Der California Coach. Das Polster.

Transcrição

www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
Der California
Coach.
Die Konzeptvorteile auf einen Blick.
Niedriger, bequemer Einstieg (nur 40 cm)
Durch erhohte Sitzposition mit entspannender, aufrechter Sitzhaltung ergibt sich
eine gute Rundumsicht und sehr gute
Ubersicht im Verkehrsgeschehen
Sehr gutes Handling durch kompakte
AuKenabmessungen (nicht langer als
herkommliche Mittelklasse Pkw's)
Auch in engen Parkliicken leichtes Einund Aussteigen durch groGe seitliche
Schiebetiir
Freier Durchgang zwischen den
Vordersitzen
Drehbare Vordersitze
Riicksitzbank umklappbar zum
Doppelbett
Riicksitzbank herausnehmbar fiir
groKere Transporte
Komplettausstattung mit Kiihlbox,
Gaskocher, Spiile und vielen Staumoglichkeiten
Frisch- und Abwassertank frostsicher
im Fahrzeug
•
3 Dachformen
2 - 4 Schlafplatze, je nach Dachform
Leichtes Beladen durch groRe Heckklappe
und niedrigen Ladeboden
Beispielhafter Sicherheitsstandard,
Airbags und ABS/EDS-Anlage serienmaSig
sowie Scheibenbremsen auch hinten
Leistungsstarke Benzin- und Dieselmotoren
von 50 kW bis 103 kW (68 bis 140 PS),
darunter die Spitzentriebwerke TDI mit
75 kW (102 PS) und VR6 mit 103 kW (140 PS)
Automatikgetriebe oder syncro-Allradantrieb fur bestimmte Motorisierungen
lieferbar
Pkw-Zulassung
Hohe Anhangelast von 2.000 kg
Niedrige Betriebskosten und auch
niedrige Ersatzteilpreise
Dichtestes Betreuungsnetz Europas
Inhalt.
2-3
Der California C o a c h .
Hochdach.
4~7
Das Fahrerhaus.
Das Cockpit.
8-9
Der C a l i f o r n i a C o a c h .
C o m p a c t d a c h . Aufstelldach.
10-1]
Der I n n e n r a u m .
Die M o t o r e n .
l6-17
Die Sicherheit.
l8-ig
Die Lackierungen.
Das Polster.
20-21
Der Service.
22-2]
Voiles P r o g r a m m .
Titelfoto: California C o a c h m i t Aufstelldach.
Mit dem California
Traumstunden geniefien!
U n a b h a n g i ^ o n vorgegebenen
Reiserouten, festgelegten Abfahrtzeiten und nervenden Hotelbuchungen, Ihr „Hotel" ist immer
dabei.
Von einer Stunde auf die andere
Mit dem California Coach kein
dem Alltag entfliehen. Die
Problem. Denn der Coach ist mit
leicht, an verborgene Platze zu
schonsten Seiten eines voll aus-
allem ausgestattet, was mobiles
fahren, mal eben ein See-Wochen-
gestatteten Reisemobils erleben.
Reisen schoner macht.
Der Coach macht es Ihnen
Ken, seine Kieine urunuuacne,
nicht groB er als d ie einer Mittelklasse-Lin lousine . Damit ist er d
Partnpr fiir nllp Rillp fi'ir Hip Pahr
zur Arheit. fur den WochenendeinKaur, ru r aen n anspori uer
Hobbweri ite, das Automobil fur
Der California Coach.
Hierfangt das
Vergnugen schon beim
Einsteigen an.
Der Einstieg liegt giinstig hinter
der Vorderachse. Eine breite, tief
heruntergezogene Trittstufe - n u r
N i c h t z u vergessen der unvergleichliche Sitzkomfort.
Wer auf diesen Sitzen Platz
40 c m h o c h - macht das E i n - u n d
nimmt, hat wirklich Platz und
Aussteigen iiberaus b e q u e m u n d
genieBt einen nicht alltaglichen
laSt schon die GroKziigigkeit
K o m f o r t . Die hochwertigen Sitze
erahnen, die i m ganzen Fahrzeug
mit groSer Sitzauflage bieten sehr
herrscht.
guten Seitenhalt. D a z u gehoren
Das Fahrerhaus selbst ist
auch einstellbare A r m l e h n e n u n d
durch viel „Liebe im Detail"
Kopfstiitzen, die i n der H o h e e i n -
gepragt.
stellbar s i n d .
Bedienung fur elektrische Fensterheber
Im Blickfeld angeordnete Zentral-
im Fahrerhaus und elektrische Aufien-
elektronik.
spiegeleinstellung.
Eine w o h l t u e n d w a r m e A u s -
Und die Sitze haben noch
gestaltung des Fahrerhauses
einen besonderen Clou. Fahrer-
fordert ebenso die Fahrfreude,
und Beifahrersitz lassen sich u m
wie die prazise Schaltung u n d
180° drehen, dann ist die Vierer-
die H a n d l i c h k e i t aller Bedienungs-
Sitzgruppe komplett. N e b e n
elemente. Die umfangreiche
den hoheneinstellbaren 3-Punkt-
Fahrerhausausstattung, die f o r m -
Automatik-Sicherheitsgurten i m
schrin gestaltete Schalttafel u n d
Fahrerhaus wurde auch mit zwei
viele Ablagen m a c h e n das Fahren
3-Punkt-Automatik-Sicherheits-
zusatzlich a n g e n e h m .
gurten sowie Kopfstiitzen an die
Sicherheit der Personen i m Fahrgastraum gedacht. Es ist an alles
gedacht.
Zusatzausstattungen:
Radioanlage, Klimaanlage.
U n d damit Sie iiberall eine
Hinter diesem Cockpit machen
auch lange Reisen richtig Spafi.
w o h l i g e A t m o s p h a r e umgibt, sind
die Ttiren b e i m California m i t
e i n e m Stoffspiegel ausgelegt.
W i r k l i c h entspannt fahren, heiBt
vor allem muhelos alles m i t e i n e m
Blick z u iibersehen u n d
E i n B l i c k auf das C o c k p i t m a c h t
Oft s i n d es die kleinen Dinge,
„im Griff" z u haben, was fur die
klar: H i e r ist alles auf h o h e F u n k -
die das Autofahren z u m grofieren
B e d i e n u n g des Fahrzeuges i n alien
Das Cockpit.
tionalitat u n d Fahrfreude aus-
Vergniigen m a c h e n .
Situationen notwendig ist.
SerienmaBige
gelegt.
5-Gang-Schaltung,
Servolenkung,
D i e Bedienungselemente sind
Instrumententafel
leicht zuganglich, die serien-
mit Drehzahlmesser,
maBige 5-Gang-Schaltung lafit
Digitaluhr, digitaler
D a z u gehort, dafi alles, was
Diese Aufgabe wurde b e i m
m a n gern dabei hat, gut verstaut,
California C o a c h excellent erfiiilt.
aber auch schnell griffbereit ist.
D i e gepolsterte Schalttafel ist mit
Deshalb hat der California
allem ausgestattet, was die Funk-
sich leichtgangig u n d prazise
Coach nicht n u r einen grofien
tionalitat, den Fahrkomfort, die
Tageskilometer-
h a n d h a b e n . D i e S e r v o l e n k u n g ist
G e p a c k r a u m s o n d e r n auch eine
Sicherheit u n d auch d e n FahrspaB
anzeige, Hand-
Serie fur alle M o d e l l e .
V i e l z a h l praktischer Ablagen.
n o c h erhoht.
Kilometer- und
bremskontrollleuchte.
Zusatzausstattungen: Klimaanlage, Radioanlage.
Eine wichtige Investition in
•
Zentralverriegelung m i t
Ubrigens, auf W u n s c h k o n n e n
Funkfernbedienung
Sie auch verschiedene Ausstat-
serienmaftigen Airbags fur Fahrer
•
elektrische
tungspakete erhalten, darunter
und Beifahrer, Gurtstraffer, die
•
elektrisch einstell- u n d
als attraktive Zusatzausstattung
beheizbare AuKenspiegel
auch e i n „Optik-Paket". D a n n
Ihre Sicherheit sind dabei die
hochgesetzte 3. Bremsleuchte
sowie auch eine ABS/EDS-Anlage.
•
Zurweiteren Serienausstattung
•
gehoren u. a.
•
elektronische Wegfahr-
•
sicherung
•
Drehzahlmesser, Digitaluhr,
•
digitale Kilometer- u n d
Tageskilometeranzeige
•
•
Fensterheber
Heckscheibenwischer
erhalten Sie StoEfanger, Spiegel-
Scheibenwischer m i t regel-
gehause u n d Griffleiste a m H e c k
barer Intervallschaltung
i n Wagenfarbe.
beheizbare Scheiben-
D i e gesamten Ausstattungs-
waschdiisen vorn
umfange u n d zusatzliche
H e i z - u n d Frischluftanlage
Wunschausstattungen finden Sie
mit Staub- u n d Pollenfilter
iibersichtlich u n d detailliert i m
zusatzlicher Warmetauscher
separaten Datenblatt.
W a r n s u m m e r fur n o c h
separate H e i z u n g s - u n d
eingeschaltete elektrische
Luftungsbetatigung i m
Verbraucher
Fahrgastraum.
7
Dachformen
nach Wunsch.
Neben dem hier gezeigten Modell
mit Compactdach und der auf den
Seiten 2/3 abgebildeten Variante
mit Hochdach, gibt es noch das
Modell mit Aufstelldach.
Bei dieser Version konnen Sie
durch Hochschwenken des Daches
GroBzugige
Staufdcher im
Compactdach.
neben den zwei Schlafplatzen im
Wohnraum zwei zusatzliche
Schlafplatze im Dachbereich
schaffen. Vier Schlafmoglichkeiten
bietet audi die Version mit festem
Hochdach, hier haben Sie zusatzlich Staufacher im Bug sowie seitlich rechts und links jeweils ein
Ausstellfenster mit Miickenschutz
und Rollo.
Bei der Variante mit Compactdach haben Sie zwei Schlafplatze
unten und groBziigige Staufacher
im Dachbereich sowie auch einen
mittig angeordneten Dachliifter
mit Moskitonetz.
Ausstellfenster im Hochdach.
Wohnbereich
•
Abmessungen:
Lange 2.485 mm, Breite 1.620 mm,
lichte Hohe: Aufstelldach 1.350 mm,
Hochdach 2.050 mm,
Compactdach 1.820 mm
Flache 4,0 m
• 2er-Sitzbank (gepruft nach ECE R14, R17
und R25),
verschiebbar und umklappbar zu 2 Schlafplatzen, zusammen mit hinterem Bettpolster
• Bettenmafte:
unten 1.940 x 1.170 mm
Polstermaterial: Schaumstoff 80 mm stark
oben (im Aufstelldach)
1.840 x 1.060 mm
oder
oben (im Hochdach)
1.900x1.090 mm
2
Innenausstattung* des California C o a c h
• Fenster in Klarglas
• 1 Ausstellfenster (Bonoplex-Doppelscheiben)
im Wohnbereich vorn links, gegeniiber
Schiebetiir
• AbnehmbarerTisch (720x400 mm),
vcrstaubar in der Sit/bank
• Luftungsfenster im Faltenbalg seitlich,
mit Miickcnfcnster (Aufstelldach)
• Staufachcr im Hochdachbug links und rechts
• Kiichenschrank (gegeniiber der Schiebetiir)
mit Spi.il-/Kocherkombination mit hochstellbarer Abdeckung, Besteckschublade und
Stauraum fiir Geschirr und Vorrate
• Kuhlbox „Elektrolux", Brutto-lnhalt: 40 1
• Kleiderschrank links
• Stauschrank hinten links
• Dachstaukasten hinten, mit Spiegel
• 2. Warmetauscher
•
Sonstige Innenausstattungen finden Sie im separaten
Datenblatt.
•
Der California Coach,
Schlafen wie in
Abrahams-Schofi.
Hier ist Wohlftihlen angesagt. Ob
Alles, was fur die Nacht ver-
als Spielwiese fur die Kinder oder
staut werden muft oder aber
als komfortables Doppelbett fur
schnell greifbar sein soli, kann in
die Nacht. Platz ist reichlich vor-
dem geraumigen Kleiderfach und
handen und alles was das Schlafen
in mehreren Staufachern unter-
auf Radern angenehm macht.
gebracht werden.
Mit wenigen Handgriffen
Gut abdunkelnde Vorhange
entsteht durch Umklappen der
sorgen ebenso fiir eine behagliche
Riicksitzbank ein groKes Doppel-
Atmosphare wie Warmton-Lese-
bett.
lampen.
10 - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
www.WestfaliaT4.info
Die Sitzbank ist verschiebbar
und in eine Wohn-, Schlaf- sowie
Fahrposition zu bringen. An der
Vorderseite der Sitzbank befinden
sich Ablagefacher. Die Sitzbank
selbst ist nach Losen einer Sicherung schnell herausnehmbar.
Dann haben Sie reichlich Platz fur
Transporte aller Art.
Obrigens, zwischen Fahrerund Beifahrersitz ist ein Durch-
1
Drehsitze
gang. So gelangen Sie bequem
2
Tisch
vom Fahrerhaus in den Wohnbe-
3
Sitzbank verschiebbar
4
Spiile
5
Gaskocher, herausnehmbar
6
Kompressor Kiihlbox
reich und umgekehrt. Das ist nicht
nur in der Nacht ein groRes Plus.
7
Kleiderschrank (oben)
Zusatzbatterie (unten)
8
Bettverlangerung (oben)
Gepackraum (unten)
9
Stauraum (oben)
Aufnahme fur Gasflasche (unten)
10
Frischwassertank (unten)
n
www.WestfaliaT4.info - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan
Campervans
iitliche Sitzgruppe mit groflem Tisch.
Dust"
ColiforniQ CoGch.
Komplettausstattung
zum Spartarif.
fur Essen u n d Trinken s i n d ebenfalls da.
Was f r i s c h auf den Tisch k o m
m e n s o l i , befindet s i c h i n der 40L i t e r - K i i h l b o x u n d f u r das heiRe
Kaffeewasser ist d e r z w e i f l a m m i ge G a s k o c h e r a n B o r d . Fur d e n
H i e r h a b e n die „Architekten"
Fahrer- u n d Beifahrersitz las-
u n v e r m e i d l i c h e n „Abwasch"
nachgedacht, jeden verftigbaren
sen sich urn 180° nach h i n t e n
haben Sie eine Spiile u n d fur
Platz genutzt u n d die H a n d -
drehen u n d b i l d e n m i t der Sitz-
Geschirr u n d Vorrate einen ge-
h a b u n g aller E i n r i c h t u n g e n so
bank u n d d e m Tisch in der M i t t e
r a u m i g e n Unterschrank. F r i s c h -
komfortabel wie m o g l i c h gemacht.
eine Sitzgruppe, i n der es sich
u n d A b w a s s e r t a n k gehoren selbst
gemutlich leben laBt. Der Tisch
verstandlich ebenfalls z u r A u s -
u n d Kiiche, alles auf 4 m vereint.
ist mit e i n e m Griff e i n z u h a n g e n
stattung. Beide Tanks s i n d frost-
H i e r lafit es sich leben.
u n d alle Voraussetzungen
W o h n z i m m e r , Schiafzimmer
2
www.WestfaliaT4.info12 - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
Die Kiichenzeile.
40-LiterKompressorKOhlbox.
Zusatzausstattung: Tragekorb.
Stauraum unter
der Sitzbank mit
Aufnahme fur den
abnehmbaren
Tisch.
geschiitzt innerhalb der Karosserie
der Sitzbank - ist hinter der Riick-
Ubrigens, wenn Sie Ihre
sitzbank ein vveiterer Stauraum
Kleinen wahrend der Fahrt auf
vorhanden. Dieser Raum kann
„Tuchfuhlung" haben wollen,
Stauraum. Das wird beim Califor-
durch Entfernen derAbdeckplatte
dann vvird die Sitzbank einfach
nia Coach groR geschrieben.
noch verandert werden. Somit
nach vorne gezogen und wieder
konnen Sie auch groKere Gegen-
arretiert.
untergebracht.
Noch ein Wort zum Thema
Dank der platzsparenden
Einbaulage des Motors - vorn
stande problemlos transportieren.
Denn Kompromisse in punkto
quer - ist fur reichlich Platz im
Sicherheit gibt es im Coach nicht.
Fahrerhaus und Wohnraum und
Die Sitzbank ist auf alien Platzen
so auch fur Stauraume gesorgt.
mit Sicherheitsgurten und Kopfstiitzen ausgestattet und nicht
Neben den vielen kleinen und
groKen Fachern im Wohnraum -
nur TUV-, sondern auch Crash-
Wascheschrank mit Fachern,
gepriift.
Kleiderschrank, Stauraum unter
Separate Heizungsregelung am
Dachholm im Wohnraum.
13
Campervans
glanzen selbst die leistungsstarken
Mit Spitzentriebwerken unterwegs.
M o t o r e n , wie z. B. die T D I - M o t o ren m i t e i n e m beispielhaft n i e d r i gem Verbrauch.
E i n 5-Gang-Schaltgetriebe
Spitzentriebwerk TDI.
Die Bestmarke i n Wirtschaftlichkeit
O
5 Zylinder
•
2,5-Liter-Hubraum
o
max. Leistung 75 k W (102 PS)
bei 3.500/min.
•
D r e h m o m e n t , max.
N m / D r e h z a h l 250/1.900-2.300
:
Abgasturbolader
c
Ladeluftkiihler
•
elektronisch geregelte
f
Je besser die Technik, umso groKer
ist bei alien Fahrzeugen serien-
ist die Freude daran. U n d die w i r d
maBig. Dariiber hinaus ist a u c h
m i t den Spitzentriebwerken T D I
e i n Viergang-Automatikgetriebe
u n d VR6 jetzt ganz sicher n o c h
fiir Fahrzeuge mit B e n z i n m o t o r
groBer sein als schon bisher. B e i m
(85 k W u n d 103 kW) u n d fur den
T D I - M o t o r h a b e n Sie gleich mehr-
75 k W (102 PS) T D I - M o t o r i m
fach G r u n d zur Freude, d u r c h
Angebot.
hohe Leistung, beispielhaft n i e d r i ge Verbrauchswerte u n d entspre-
motor u n d den iiberaus wirtschaft-
chende Umweltvertraglichkeit.
lichen 75 k W (102 PS) T D I - M o t o r
Insgesamt h a b e n Sie die Wahl
zwischen drei B e n z i n * - u n d
vier Dieselmotoren mit einer
Direkteinspritzung
ist auch der syncro-AUradantrieb
lieferbar.
U m ein iiberdurchschnitt-
Leistungsbreite v o n 50 k W
liches Fahrverhalten und einen
(68 PS) bis 103 k W (140 PS). Dabei
hohen Fahrkomfort zu errei-
c Abgasriickfiihrung
chen,wurde in die denkbar beste
•
Oxidationskatalysator
o
Zweimassenschwungrad
O
wartungsfreier hydraulischer
Beim California Coach mit Hochdach
ist d e r 2,0 1 B e n z i n m o t o r n i c h t l i e f e r b a r .
Ventilspielausgleich
•
Fur d e n 85 k W (115 PS) B e n z i n -
Fahrwerklosung investiert:
Einzelradaufhangung vorne und
hinten.
hohe Motor-Elastizitat
geringer Schaltbedarf
•
bis 1.200 Kilometer
Reichweite d u r c h
sehr niedrigen
Kraftstoffverbrauch
•
Inbetriebnahme
auch bei U b e r s c h r e i t u n g
der Ozongrenzwerte
•
P M E - (Biodiesel) tauglich
2,5 I - TDI
eistung
l
250
200
150
50
e
I
o
D rehm ome nt
0
1000
2000
3000
4000
Drehzahl 1/min
75 kW (102 PS) bei 3500/min.
www.WestfaliaT4.info14 - a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
Hier einige Pressestimmen zum
TDI:
„Camping 4/96":
„Dieser Motor bringt eine Spitzengeschwindigkeit von 157 kmlh
und hat hervorragende Beschleunigungswerte von 0 auf80 in 11,9
Sekunden. Sein Energieverbrauch
bei 90 kmlh betrdgt 6,5 Liter und
im Stadtzyklus „frifit" er 8,1 Liter.
Der California ist mit dieser
Motorausstattung ein sparsames
Reisemobil und verbraucht zum
Teil weniger Energie als so mancherPkw."
„promobil 5/96":
„Werbeim Turbodiesel die bdrenstarke Zugkraft von unten heraus
konsequent ausnutzt und fruhzeitigden hochstmoglichen Gang einlegt, kann mit weniger ah sieben
Liter Diesel pro 100 Kilometer auskommen; das ist fur ein Auto dieser
Grofie Spitzenklasse.
Die kompakte Konstruktion der
Besondere Langlebigkeit wird
Vorderachse, eine Doppelquer-
auch durch die Teilverzinkung
lenkersachse mit Schwingungs-
der Ganzstahl-Karosserie erreicht
dampfern und langsliegenden
(8 Jahre Gewahrleistung gegen
Drehstaben^ schafft einen groK-
Durchrostung).
ziAgig bemessenen Fufiraum. Und
das Fahrverhalten wurde durch
Bei den Decklacken wird
vollig auf Bleichromat- und
die neue „Plus-Vorderachse" noch
Cadmium-Pigmente verzichtet.
optimiert.
Und bei den Metallic-Lackierun-
Besondere Prioritat erhielt der
Umweltschutz. Der Kraftstoffverbrauch wurde spiirbar gesenkt.
Was i m Klartext heifit: weniger
gen werden nur noch wasserlosliche Basislacke verwendet.
Sie sehen: Diese Technik paEt
in die Zeit.
Kraftstoff - weniger Schadstoffe.
GroRte Sorgfalt wurde auch
auf die Werterhaltung gelegt.
Samtliche Hohlraume der Karosserie sind heiBwachsgeflutet.
Spitzentriebwerk V R 6 .
Beispielhaft in Leistung,
Durchzug und i n Laufkultur
•
6 Zylinder
•
2,8-Liter-Hubraum
•
max. Leistung 103 kW (140 PS)
bei4.500/min.
•
Drehmoment, max.
Nm/Drehzahl 240/3.000-3.400
•
2-Ventil-Technik
•
geregelter3-Wege-Katalysator
•
Klopfregelung
• Abgasriickfuhrung
•
Kraftstoffdunst-Riickhaltesystem
•
Zweimassenschwungrad
•
wartungsfreier hydraulischer
Ventilspielausgleich
•
kraftvolles Durchzugsvermogen
•
hohe Laufruhe
•
schadstoffarm EURO 2/D3
2,8 I - V R 6
120
100
f
I
S
240
220
200 .
6U
40
0
1000
2000 3000 400O 5000
Orehzahl 1/min
6000
103 kW (140 PS) bei 4500/min.
15
Campervans
Der California. Sicherheit bis ins kleinste Detail.
Damit Sie sicher ankommen.
Sie sollen sich nicht nur zu jeder
Ein mafigeblicher Konzept-
Ubrigens, damit nicht schon
Zeit, bei jeder StraBen- undWet-
Vorteil ist z. B. die Einzelrad-
bei kleinen Parkremplern Schaden
terlage im Volkswagen California
aufhangung an beiden Achsen.
entstehen und Reparaturkosten
sicher fuhlen konnen, sondern
Sie fiihrt nicht nur zu uberdurch-
anfallen, sind die StoRfanger
auch sicher sein.
schnittlich gutem Fahrverhalten
reversibel, das heifit, sie bilden
des California, sie sorgt auch fur
sich nach Verformungen bei
len Sie mbglichst von kritischen
bessere Bodenhaftung in alien
niedrigen Rangiergeschwindig-
Situationen verschont bleiben.
Fahrsituationen und damit fur
keiten zuriick.
Durch bessere Fahrwerke sol-
mehr Sicherheit.
Damit beschadigte Teile
Einen weiteren Sicherheits-
schneller und kostengiinstiger
beitrag liefert die Bremsanlage
ausgetauscht werden konnen,
mit Scheibenbremsen an alien
sind die vorderen Kotfliigel
Radern und einem speziellen
verschraubt.
Bremsdruckminderer.
Tiber einen sogenannten
Waagebalken reagiert der Bremsdruckminderer auf unterschiedAirbog fur Fahrer
Und ist der Ernstfall nicht zu ver-
lichste Beladesituationen und
und Beifahrer, Serie.
meiden, dann sollen die Folgen so
auch auf Kurvenfahrt und sorgt
gering wie mo glich sein.
immer fiir den jeweils giinstigsten
Deshalb hat die „Sicherheits-
Bremsdruck an den Radern. Das
vorsorge" bei Volkswagen hochste
bedeutet kein Uberbremsen der
Prioritat. Und wie unzahlige Tests
Rader, und beispielhafte Fahr-
von Fachzeitschriften und Lander-
stabilitat.
TUV's beweisen, mit beispielhaftem Erfolg. Die Basis dafiir ist das
bessere Konzept.
Energieabsorbie render Frontbereich,
Verstdrkungen an den
Seiten und eingeklebte
Scheiben erhohen die
Sicherheit.
U n d auch das gehort zur
bereich u n d Verstarkungen an d e n
Sicherheit:
Seiten einschlieRlich der Ttiren
•
angebracht.
E i n e dreifach abgewinkelte
L e n k s a u l e v e r m e i d e t , daR s i c h
N a t i i r l i c h ist der C a l i f o r n i a
das L e n k r a d i m Falle eines C r a s h
a u c h m i t A i r b a g fiir Fahrer u n d
i n R i c h t u n g Fahrer verschiebt.
Beifahrer u n d m i t e i n e m ABS/
•
D i r e k t a m Sitzkasten ange-
E D S - S y s t e m s e r i e n m a R i g ausge-
brachte Schlosser der S i c h e r h e i t s -
stattet. E D S ist eine elektronische
gurte fur Fahrer u n d Beifahrer.
Differentialsperre, eine Anfahrhilfe
D a m i t ist b e i jeder K o r p e r g r o B e
bei schwierigen StraBenverhaltnis-
u n d bei jeder S i t z s t e l l u n g i m m e r
sen. EDS gewahrleistet b e i m
eine o p t i m a l e G u r t l a g e gegeben.
A n f a h r e n jederzeit e i n H o c h s t m a R
•
a n Traktion, also auch ein M e h r an
Alle Fensterscheiben sind mit
der Karosse verklebt. Das e r h o h t
die Festigkeit. U n d fur den Ernstfall s i n d energieabsorbierende
Sicherheit.
Der Volkswagen California.
D e r M a R s t a b a u c h i n Sicherheit.
Deformationselemente i m Front-
Versfarkung der Dachkonstruktion und
der Sicherheitsgurtbefestigung.
Abbildung zeigt
Sicherheitsmerkmale
der CaravelleBaureihe.
17
Das Polster.
Stoffsitzbezug
Flanellgrau • WL
Dessin Kaktus
•o
i—
•
Sitzbezug in Stoff
• Serie
O
•
Armaturentafel
Dessin Kaktus — Jacqucird
Flanellgrau
c
CM
Mistral
WL
•••o
o o
O M e t a l l i c - und Perleffekt-Lackierungen sind g e g e n M e h r p r e i s zu e r h a l t e n .
Als Zusatzausstattung „Optikpaket" konnen Sie a u c h in W a g e n f a r b e lackierte A n b a u t e i l e e r h a l t e n .
18
- a useful website for owners and enthusiasts of VW Westfalia T4 Transporter / Eurovan Campervans
Die Lackierungen.
AuKenlackierungen Uni
GrauvveiB • T7
Ontariogriin • 6U
Aufienlackierungen Metallic Und Perleffekt
Tornadorot • G2
Elegancegrun metallic • N7
Technoblau metallic • K9
Coloradorot perleffekt • Q7
Die A b b i l d u n g e n auf diesen Seiten konnen nur A n h a l t s p u n k t e s e i n , weil D r u c k f a r b e n die L a c k i e r u n g e n nicht so satt und brillant
und die Poisterstoffe nicht so schon und gemuHich w i e d e r g e b e n k o n n e n , wie sie in W i r k l i c h k e i t s i n d .
Der C a l i f o r n i a . Sein Service.
Die Volkswagen Organisation hat m i t 3.500
Partnern das groKte
Servicenetz fur Autos
i n Deutschland. Die L e i stungen der Volkswagen
Partner u n d Ihre Vorteile
daraus zeigen w i r hier.
Ihr California hat I Jahr
Gewahrleistung ohne
Kilometerbegrenzung.
Inspektions Service.
Ihr neuer Volkswagen C a l i f o r n i a
braucht n u r e i n m a l i m Jahr einen
Termintreue, verbindliche
Kostenvoranschldge, klare
Rechnungen.
Inspektions-Service. Der schlieBt
Sollte Ihr Fahrzeug e i n m a l z u m
den Olwechsel-Service m i t ein.
vereinbarten T e r m i n nicht fertig
N u r alle 30.000 k m fallen n o c h
sein, gibt Ihnen Ihr Volkswagen
einige Zusatzarbeiten an. E i n
Partner rechtzeitig N a c h r i c h t .
zusatzlicher Olwechsel-Service
ist fallig, w e n n die jahrliche
Fahrleistung mehr als 15.000 k m
betragt.
H i e r ein Ausschnitt aus einer
G a n z gleich, wieviele Kilometer
A n z a h l v o n Leistungen, die Ihr
Sie m i t Ihrem neuen Auto fahren
Fahrzeug standig fahrbereit
u n d egal, w o h i n Sie fahren: Die
halten sollen, um Ausfallzeiten
N e u w a g e n - G e w a h r l e i s t u n g Ihres
zu vermeiden.
Volkswagen Partners gilt 1 Jahr
Der Service fur die gesetzlichen
Er s t i m m t m i t Ihnen ab, welche
lang. Weltweit!
U b e r p r i i f u n g e n Ihres Fahrzeugs
A r b e i t e n er an Ihrem Auto aus-
(Hauptuntersuchungen § 29
fiihrt, u n d was es kostet. Er erklart
STVZO, Abgasuntersuchungen)
Ihnen, was er fur Ihr Geld a n
u n d U b e r p r i i f u n g e n nach „ U W
Ihrem Auto gemacht hat.
Fahrzeuge" der Berufsgenossen-
Klare Rechnungen -
schaften fur gewerblich genutzte
klare Verhaltnisse.
1 Jahr Gewahrleistung
gegen Lackschaden und
8 Jahre gegen Durchrostung.
Sollten solche Schaden innerhalb
der Gewahrleistung auftreten,
behebt Ihr Volkswagen Partner
Fahrzeuge gebort ebenfalls dazu.
Express Service.
Hilfe rund um die Uhr.
Sollte Ihr California wider Erwar-
sie, ohne, daB Ihnen d a d u r c h
Ohne V o r a n m e l d u n g , schnell und
Kosten entstehen.
unbiirokratisch w e r d e n kleinere
rufen Sie einfach den nachsten
Reparaturen erledigt, wahrend
Volkswagen Partner an.
Sie warten.
Er w i r d I h n e n u m g e h e n d helfen.
1 Jahr Gewdhrleistung
auf Original Telle,
Original Austauschteile,
Original Zubehor und
Werksta tta rbei t.
D e n n Original
ten d o c h e i n m a l liegenbleiben,
Falls eine Panne m a l auRerhalb
Zubehor Service.
der n o r m a l e n Offnungszeiten der
Alle Volkswagen Partner bieten
Ihnen interessantes Original
Volkswagen Zubehor.
Volkswagen
Es ist getestet u n d auf die M o d e l l -
Teile h a b e n die
variante abgestimmt, mit 1 Jahr
gleiche gute
Gewahrleistung.
Qualitat wie Ihr
neuer Californ i a . Dafiir u n d
fur die Qualitat
unserer Arbeit
steht Ihr Volkswagen Partner
gerade. 1 Jahr lang u n d ohne
Kilometerbegrenzung.
Betriebe eintritt u n d Sie Ihren
Volkswagen Partner nicht erreichen k o n n e n , dann rufen Sie
zum Nulltarif den zentralen
N o t d i e n s t fur Volkswagen
0130/99 00 an.
Der nachstliegende
dienstbereite
Volkswagen Partner w i r d sofort
informiert u n d w i r d sich u m Sie
kiimmern.
Und was wird aus Ihrem
Gebrauchten?
D e n n e h m e n wir selbstverstandl i c h zu e i n e m giinstigen Preis i n
Der direkte Draht.
Zahlung. U n d zwar u n a b h a n g i g
Falls Sie e i n m a l spezielle Fragen
fornia iiber einen giinstigen Volks-
davon, ob Sie Ihren n e u e n C a l i -
Nahere Einzelheiten z u Ihrer
kostenlosen Mitgliedschaft
erlautern Ihnen die t e i l n e h m e n d e n Volkswagen Partner u n d das
Club-Service-Center.
Das Volkswagen
Card System.
z u m Service haben, ist Ihr Volks-
wagen Bank-Kredit finanzieren,
wagen Partner fur Sie da. W e n n Sie
ob Sie i h n leasen oder sofort
Sie erhalten zwei der fuhrenden
i h n e i n m a l nicht direkt erreichen,
bezahlen.
Kreditkarten i n e i n e m System.
k o n n e n Sie unter der zentralen
gebiihrenfreien Telefon-Nr.
0130 / 3102 Ihre A n r e g u n g e n oder
Wiinsche loswerden.
Volkswagen Leasing.
EUROCARD/
Volkswagen VersicherungsDienst: WD.
Ihr neuer C a l i f o r n i a ist b e i m W D
bestens aufgehoben:
weil die P r a m i e n gtinstig sind,
B e i m „Mieten auf Zeit" schaffen
w e i l Sie jederzeit auf das dichte
Sie sich einen grofteren f i n a n z i e l -
Kundendienstnetz zuriickgreifen
len Spielraum. D e n n Sie z a h l e n
k o n n e n , w e i l 9.400 Volkswagen
nicht den v o l l e n Kaufpreis, s o n -
Partner i n E u r o p a darauf e i n -
dern nur fur das, was Sie nutzen.
gestellt s i n d , Ihnen schnell u n d
U n d zwar i n niedrigen monat-
unbiirokratisch z u helfen. U n d ,
l i c h e n Leasing-Raten. Ihr G e l d
w e i l Sie aufterdem d e n „Repara-
bleibt also frei fur andere wichtige
tur-Scheck" fiir H a f t p f l i c h t s c h a -
Anschaffungen.
den b e k o m m e n . Klar, daft alle
Sie fahren b e i m Leasing i m m e r das
Formalitaten v o n d e n Volkswagen
neueste M o d e l l . M i t modernster
Partnern erledigt werden.
u n d zuverlassigster Technik.
Das spatere Vermarktungsrisiko
k o n n e n Sie ausschlieften.
A m Vertragsende geben Sie Ihren
California einfach zurlick u n d
leasen einen neuen. Das ist g i i n stig u n d b e q u e m .
Der Volkswagen Club.
MasterCard und
VISA. M i t d e m
Volkswagen C a r d
System k o n n e n
Sie bei iiber
12 M i l l i o n e n
Geschaften,
Tankstellen usw. i n iiber 200
L a n d e r n bargeldlos zahlen.
Aufterdem: Das P l u s - M i n u s - K o n t o
mit Guthabenverzinsung, nach
Einlagenhohe gestaffelt; Teleb a n k i n g an Werktagen auch
aufterhalb der b a n k i i b l i c h e n
Offnungszeiten. Das V o l k s w a g e n
C a r d System gibt es fur n u r
60,- D M i m Jahr i n c l u s i v e der
Plus-Minus-Kontofiihrungsgebiihr. U n d fur n u r 10,- D M m e h r
Der C l u b fur n o c h m e h r Service
b e k o m m e n Sie e i n spezielles A u t o -
r u n d urns Auto. Kostenlos m e h r
Versicherungspaket. Sprechen Sie
M o b i l i t a t fur C l u b - M i t g l i e d e r :
Streckenplanung, Lotsendienst,
Stautelefon. M e h r Erlebnis exclu-
Volkswagen Finanzierung.
siv fur Mitglieder: C l u b - R e i s e n ,
Niedrige Raten, variable Lauf-
Service. M e h r Information, aktuell
zeiten, giinstige Festzinsen -
fur Mitglieder: das kostenlose
Club-Specials u n d Club-Ticket-
die Volkswagen Bank macht es
C l u b - M a g a z i n mit T i p s . A n g e -
Ihnen m i t den vielfaltigen F i n a n -
boten u n d v i e l e m mehr. Service
zierungsprogrammen ganz leicht,
r u n d u m die U h r m i t Ihrem C l u b -
den richtigen, genau auf Ihre
Service-Center, i m m e r erreichbar
Wiinsche zugeschnittenen Kredit
u n t e r Telefon: 0180/5254545.
z u m n e u e n California auszu-
M e h r Leistungen ausgewahlt fur
wahlen.
Mitglieder: Telebanking, Kreditkarte oder vielseitige Angebote der
Volkswagen Bank. U n d m i t Ihrer
personlichen Clubkarte konnen
Sie bei a l i e n t e i l n e h m e n d e n
m i t Ihrem Volkswagen Partner
oder rufen Sie uns an. V o l k s w a g e n
B a n k , Telefon: 0180 / 3 22 42 22.
Volkswagen TeleCom.
E i n M o b i l t e l e f o n v o n Ihrem Volkswagen Partner u n d die Volkswagen
TeleCom-Telefonkarte, das ist die
ideale Voraussetzung fur den Start
i n eine neue Freiheit. Egal, wo Sie
sich befinden - Sie s i n d i m m e r
erreichbar. Sprechen Sie mit Ihrem
Volkswagen T e l e C o m Partner, u n d
lassen Sie sich i n f o r m i e r e n iiber
Gerate, E i n b a u u n d die mit der
Telefonkarte v e r b u n d e n e n Zusatzleistungen.
Volkswagen Partnern u n d bei
vielen Kooperationspartnern
Treuepunkte sammeln.
Voiles Programm.
Mehr„Spielraum"
t
mehr Nutzen fur Familie, Freizeit und Geschaft.
U n t e r diesem M o t t o bietet Volks-
wertig ausgestattete G r o K r a u m -
exclusiver Lederausstattung u n d
wagen e i n vielfaltiges P r o g r a m m
L i m o u s i n e n bis h i n z u m v o l l aus-
mit kompletter K o m m u n i k a t i o n s -
an Fahrzeuge a n , das sich vor
gestatteten R e i s e m o b i l u n d
technik erhalten. D e r Multivan.
allem d u r c h M u l t i f u n k t i o n u n d
h o h e m W o h n k o m f o r t . Der Caddy
K e n n z e i c h n e n d fur dieses F a m i l i -
Vielfachnutzen auszeichnet. N i c h t
F a m i l y . 5 Sitzplatze, komfortable
en- u n d F r e i z e i t m o b i l ist eine
n u r das Fahren auch das Verweilen
Ausstattung u n d groSer variabler
gemiitliche Sitzgruppe mit 1 E i n -
i m Fahrzeug m a c h e n diese Fahr-
G e p a c k r a u m . Der Caravelle.
zelsitz, einer dreisitzigen Bank,
zeuge attraktiv.
Wahlweise mit 6 - 9 Sitzplatzen,
die Sie zur Liege u m k l a p p e n
Sie h a b e n die W a h l i n einer
als hochwertig ausgestattete
k o n n e n u n d der klappbare Tisch.
Programm-Vielfalt ohne Vergleich,
F a m i l i e n - L i m o u s i n e u n d als
D e n M u l t i v a n b e k o m m e n Sie
v o n sparsamen ,,5-Sitzer" fur junge
wirtschaftliches Geschaftsfahr-
als 6-Sitzer u n d auf W u n s c h auch
F a m i l i e n , iiber elegante, h o c h -
zeug. Als „Business-Fahrzeug"
mit e i n e m weiteren Sitz.
k o n n e n Sie den Caravelle a u c h i n
Caddy Family
22
Caravelle
Der C a l i f o r n i a . A u d i bei Deutsch-
U n d alle Fahrzeuge haben
lands beliebtestem Reisemobil i n
eines gemeinsam. Fortschrittliche
dieser Klasse haben Sie die Wahl,
Technik, hohe Produktqualitat,
Fahrzeuge mit 2 u n d 4 Schlaf-
h o h e n Sicherheitsstandard u n d
platzen, unterschiedlichsten
niedrige Unterhaltskosten.
Grundrissen u n d Ausstattungen
bis h i n z u m B a d .
D e t a i l i n f o r m a t i o n e n finden
Sie i n den Modellkatalogen.
Fragen Sie bitte Ihren Volkswagen
Handler.
California Coach
Multivan
California Exclusive
23
Campervans
Volkswagen bietet iiber das CaiiforniaProgramm hinaus ein breites Angebot an
GroRraum-Limousinen und Reisemobilen.
Die Beschreibungen dazufinden Sie in den
jeweiligen Katalogen. Sprechen Sie dazu Ihren
Partner fur Volkswagen an.
Ubrigens - zur richtigen Kaufentscheidung
gehort der Fahrzeugtest.
Nichts zeigt den hohen Qualitdtsstandard und
das gunstige Preis-/Leistungsverhdltnis eines
Volkswagen deutlicher, als das eigene Fahrerlebnis und die Priifung wichtiger Details.
Testen Sie den Sitzekomfort, die Handlichkeit,
das Fahrverhalten, die Transporteignung und
die Wartungsfreundlichkeit.
Steigen Sie ein und vergleichen Sie.
i ^
i
m
w it
T-Online: *VWN#
http://www.vwn.de
I if!
Volkswagen
macht die Freizeit schon.
Ihr Partner fiir Volkswagen
\
Samtliche Angaben in diesem Katalog entsprechen den zum Zeitpunkt
des Drucks vorhandenen Kenntnissen. Sie konnen sich bis zum Kauf andern.
DieAbbildungen enthalten teilweise auch Zusatzleistungen, die nicht
zum serienmaBigen Lieferumfang gehoren.
Printed in Germany. Anderungen vorbehalten.
Dieses Papier wurde aus 100% chlorfrei gebleichtem
Zellstoff hergestellt.
Ausgabe: August '98 • 817/1191.36.00

Der California Coach. Das Polster.

Transcrição

Documentos relacionados

Volkswagen Wohnmobile - Westfalia T25 / T3 / Vanagon Info Site

(^) Farb- und Sitzpolster-Programm fur

Der California Freestyle. - VW Westfalia T4 Info Site

Preisliste Der California Freestyle

Der Joker - Westfalia T25 / T3 / Vanagon Info Site

Volkswagen Transporter Kasten Motor 2,0 l TDI BlueMotion Preço

Gutbrod 1010 4 Seiten

Das sind die Top

Esfunkelt, glitzert undgleìjlt. Teller und Tassen, Kannen una

Stellenangebot als Automobil-‐Serviceberater (m/w)

Volkswagen Reisemobile - VW Westfalia T4 Info Site