Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de Allein in der Fremde
Transcrição
Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de Allein in der Fremde
Nr. 5 / 11. 04. 2014 / 2 9 . Jahrgang te Die nächs Ausgabe am erscheint 014 25. April 2 Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf mit den amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ammerndorf und der Gemeinde Seukendorf Allein in der Fremde – oh wie tut das weh Zur Erinnerung an die Transporte jüdischer Kinder nach England organisierte die Klasse 9g der Mittelschule Langenzenn/Veitsbronn eine Ausstellung, zu deren Eröffnung die Zeitzeugin Hedy Epstein, aus Amerika angereist war, um die damaligen Ereignisse den Schülern und Gästen persönlich zu schildern. Seit November befasst sich die Klasse im Fach Geschichte mit dem Thema Kindertransporte nach England, die in den Jahren 1938/39 erfolgten und bei welchen 10 000 jüdische Kinder vor den Nationalsozialisten in Sicherheit gebracht werden konnten. Die Schüler recherchierten fleißig und dabei gelang es einer Schülern, mit Hedy Epstein Kontakt aufzunehmen. Die in Kippenheim aufgewachsene und mittlerweile in den USA lebende Zeitzeugin hatte Glück. Sie konnte mit einem der Transporte nach London, dem Naziregime entkommen. Ihre Familie wurde jedoch 1940 nach Frankreich, in das Konzentrationslager Camp de Gurs deportiert und zwei Jahre später nach Auschwitz. Die letzten Zeilen der Mutter an Hedy waren: „Wir werden uns lange nicht sehen. Halte den Kopf hoch und vergiss mich nicht“. Hedy stellte die Frage an die Anwesenden: “Wie lange ist „lange“ für ein Kind, das vor Heimweh zerfressen und Sehnsucht nach den geliebten Eltern ist? Wie diese Kinder überlebten, was aus ihnen und ihren Familien geworden ist ließ die Klasse nicht mehr los und so entstand die Idee zu der aktuellen Ausstellung in der Mittelschule Veitsbronn „Allein in der Fremde“. Damit Hedy Epstein den Schülern selbst von den damaligen Ereignissen berichten konnte, übernahm der Förderverein der Mittel- u. Realschule die Flugkosten der Zeitzeugin. Mit Hilfe weniger Erinnerungsfotos erzählte sie die Geschichte ihrer Familie und wie es ihr in der Fremde erging. Alles war fremd, die Sprache, das Essen, die Sitten und Umgangsformen. Mitunter bekamen die Kinder sogar englische Namen. Oft durften die Kinder nicht ihre religiösen Traditionen pflegen und wurden u.a. auch als billiges Dienstpersonal benutzt. Nachdem Hedy mit ihrer Londoner Gastfamilie nicht zurechtkam, zog sie in ein Mädchenheim und fand Kontakt zu einem politischen Arbeitskreis gegen das NS Regime. Beim Nürnberger Ärzteprozess war sie als Übersetzerin tätig und wanderte 1948 nach Amerika aus. Ende der 70er Jahre besuchte sie erneut Deutschland, um die Vergangenheit aufzuarbeiten. Erst danach begriff sie, dass sie ihre Eltern für immer verloren hatte. Trotz ihres hohen Alters arbeitet sie seit über zehn Jahren in ihrer Heimatstadt Louis bei der Gruppe „Whoman in black“ mit und engagiert sich für die Menschen im Gazastreifen. Abschließend richtete sie an die Schüler und Besucher den Appell, nicht wegzusehen, wenn Ungerechtigkeiten geschehen, wach zu bleiben und für den Frieden zu kämpfen. Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de S.H. Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Countdown für die Burg CADOLZBURG - Die Mittel sind bewilligt, der Umbau kann beginnen. Am 10.06.2014 schließen die Tore der Cadolzburger Kernburg. Ein Museumskonzept wird von der Bayerischen Schlösserverwaltung über vier Stockwerke installiert. Nach den umfassenden Umbauten im Alten- und Neuen Schloss wird ein Erlebnis-Museum eingerichtet. Somit sind alle kulturellen Aktivitäten in der Kernburg bis in das Jahr 2017 auf Eis gelegt. Sowohl die Burgführungen, als auch die Konzertveranstaltungen, die Trauungen, Festivitäten und das Burgfest müssen bis 2017 ausgesetzt werden. Aus diesem Grund wird in den nächsten Wochen alles daran gesetzt, die Burg noch einmal in den Mittelpunkt zu stellen. Die Burgführer arbeiten auf Hochtouren. Die Standardführungen an Sonn- und Feiertagen um 14:00 Uhr sind gut besucht. Auch die Anzahl der individuell gebuchten Führungen steigt (Buchung unter: 09103 - 509 58). Für die Zeit nach dem 10.06.14 ist bereits gesorgt. Mit dem Konzept „Rund um die Burg“ werden die Führungen fortgesetzt. Hier werden interessante Details und spannende Geschichten über die Burg, den historischen Markt und die Markgrafenkirche erzählt. Auch kulturell erwarten uns noch einige Highlights auf der Burg. Das „Salon-Orchester Ferenc Babari“ (Nürnberger Philharmoniker) gibt am 11.05.14 um 16:00 Uhr ein Muttertagskonzert im Neuen Schloss. Ein musikalisches Feuerwerk von den ungarischen Tänzen bis zu den beliebtesten Wiener Walzer ist zu hören (Buchung unter: Tel. 09103-50936). Schließlich kommt es am 06.06.14 und 07.06.14 zu einer kleinen Sensation. Die Nürnberger Symphoniker konzertieren im Innenhof der Burg beim ersten Cadolzburger Klassik-Open-Air. Unter dem Titel „Musik und Genuss“ werden die schönsten Musicalmelodien gespielt. Dazu wird im Burgvorhof vor dem Konzert ein Mehrgänge-Menü serviert (Buchung unter: 09103 -509 36). Kulturamt Cadolzburg Geranien Stück nur 1,12 E Geranien im 12 cm Topf, aus eigener Produktion, hängend oder stehend in vielen verschiedenen Farben. Dieses Angebot ist zeitlich begrenzt bis zum 30. 4. 2014 Passend hierzu bieten wir Ihnen unsere hauseigene Balkonkastenerde, selbstverständlich dauergedüngt, an. Eine reichhaltige Auswahl an diversen Beet- und Balkonpflanzen halten wir für Sie bereit. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Gessnitzer & Team Birkenstr. 21 • 91452 Wilhermsdorf Tel.: 09102/93850 2 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8 - 18 Uhr Sa 8 - 12 Uhr 11. 4. 2014 Die criminale auf der Cadolzburg Krimigeschichten rund um die Burg Cadolzburg – das ist das Thema mehrerer Creative-Writing-Kurse, die im Vorfeld der criminale in Cadolzburg stattfinden. Ewald Arenz (u.a. Moderator des Feiertagsfeuilletons auf Bayern 2, Autor von „Der Duft von Schokolade“, 2007) betreut dabei einen Kurs mit Schülerinnen und Schülern der Grundschule Cadolzburg, Leonhard F. Seidl („Mutterkorn“, 2011 sowie jüngst der Isental-Krimi „Genagelt“) einen Kurs mit Jugendlichen aus der Region. Gemeinsam werden Autoren, Schüler und Jugendliche am Samstag, den 24.5.14, ab 18 Uhr, die Ergebnisse der Kurse im historischen Ambiente der Cadolzburg, für die derzeit seitens der Bayerischen Schlösserverwaltung ein musealer Burgerlebnisraum geplant wird, selbst vortragen. Kriminelle Überraschungen sind hier ganz sicher nicht ausgeschlossen! Das JugendForum Cadolzburg betreut die Workshops für Jugendliche im JUZ Herz unter der Leitung von Leonhard F. Seidl. Die Anmeldung ist bis zum 30.4.2014 unter der E-MailAdresse [email protected] möglich. Die Workshops finden am Nachmittag des 3. 5. und 10. 5. statt. Die Teilnahme an den Workshops und der Eintritt zur Abendveranstaltung sind kostenlos. Blick hinter die Kulissen der PLAYMOBIL-Produktion Girls’ Day DIETENHOFEN - Im Rahmen des Girls‘ Day – Mädchen Zukunftstages hatten junge Mädchen im Alter zwischen zwölf und sechzehn Jahren die Gelegenheit einen Blick hinter die Kulissen der Playmobil-Produktionsstätte in Dietenhofen zu werfen. Bereits zum dritten Mal nahm Playmobil an diesem bundesweit veranstalteten und von den Bundesministerien für Bildung und Familie geförderten Projekt teil. Achtzehn Mädchen aus unterschiedlichen Schularten beteiligten sich an dem Programm und informierten sich über die technischen Ausbildungsberufe bei Playmobil. Der Leiter der Lehrwerkstatt Karl-Heinz Helmer führte die Mädchen durch die Produktion, zeigte Spritzgießwerkzeuge, das Technikum und die Lehrwerkstatt und beantwortete Fragen zu den unterschiedlichen Ausbildungsmöglichkeiten. Im Anschluss konnten die Mädchen in der Lehrwerkstatt in einem kleinen Workshop unter der Anleitung des Ausbildungsmeisters für Verfahrensmechanik Hans Enßer ihre praktischen Fähigkeiten testen. Am Ende hielt jede Teilnehmerin ihren eigens bearbeiteten Flaschenöffner mit selbst eingravierten Initialen in den Händen. Derzeit werden in Dietenhofen 38 Frauen und Männer zu Verfahrens- und Industriemechanikern/-innen sowie Energie- und Anlagenelektronikern/-innen ausgebildet. Der Girls‘ Day soll Lust machen auf ein Praktikum, oder zu einer Bewerbung für eine Ausbildung zur Verfahrensmechanikerin für Kunststoff- und Kautschuktechnik motivieren. Der Lokalanzeiger 11. 4. 2014 Senioren-AG unterwegs über GROSSHABERSDORF (jm) Die Arbeitsgemeinschaft (AG) der Senioren aus dem Landkreis Fürth traf sich auf Einladung von Seniorensprecher Walter Schneider zu einer Exkursion in Großhabersdorf. Als „Reiseführer“ fungierte Bürgermeister Friedrich Biegel, der kurzweilig die schönen Seiten seines Heimatortes präsentierte. Zunächst erklärte aber Bernd Jordan bei einem Rundgang durch sein Wohlfühlkino „Lichtspiele Großhabersdorf“ die Entstehungsgeschichte der mehrfach ausgezeichneten Kulturstätte, in der auch das beliebte Senioren- kino stattfindet. Anschließend standen das attraktive Naturbad, die Kneipp-Anlage mit altersgerechten Sportgeräten sowie die neu angelegten Kräuter-Hochbeete auf dem Programm. Später gewährte „Pflege Direkt GmbH“ Geschäftsleiterin Sonja Ulsenheimer einen Einblick in das 53 Betten fassende Pflegeheim. Das familiengeführte Unternehmen liegt zentral in Großhabersdorf und betreibt zudem einen ambulanten Pflegedienst mit Tagespflege. Die ebenfalls hier angesiedelte „Fachstelle für pflegende Angehörige“ ist seit kurzem die erste im Landkreis Fürth. In deren Räumlichkeiten gab es zum Abschluss Kaffee und Kuchen und die Möglichkeit zum Austausch. Margot Körner, Koordinatorin für Seniorenangelegenheiten im Landkreis, bedankte sich bei Walter Schneider für die hervorragende Organisation. Sperrung des Fuß-/ Radweges AMMERNDORF - In Wintersdorf in Höhe der Einmündung Rankenstraße bis Ammerndorf, Einmündung An der Steige ist der dortige Fuß- und Radweg bis voraussichtlich 25. 4. 2014 aufgrund von Bau- und Asphaltierungsarbeiten für den dortigen Verkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt in Ammerndorf über die Cadolzburger Str. - Rothenburger Str. - Roßtaler Str. - Neuses - Weinzierlein Ansbacher Str. - Traubenstr. Wintersdorf und umgekehrt. Die Verkehrsteilnehmer und Anlieger werden um Verständnis gebeten. Trödelmarkt am 1. Mai GROSSHABERSDORF - (jm) Am 1. Mai findet am EdekaParkplatz von 9 - 14 Uhr ein Trödelmarkt statt. Jeder, der Lust hat, kann mittrödeln und ist herzlich eingeladen. Jeder haftet für sich selbst und es entsteht keine Standgebühr. Anmeldung und weitere Informationen täglich von 18 - 20 Uhr bei Angelika Reidl, Telefon 09105-993672. Achtung: Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus! 20reJr aNähhere in Ih FARBENSPIEL Die neuen Make-up Trends sind da. Lassen Sie sich von Profis schminken und beraten. Bei uns erhalten Sie dekorative Kosmetik von Artdeco und Lancôme Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Frühlingshafte Befindlichkeiten Zum zweiten Mal trafen sich, rechtzeitig zum beginnenden Frühling, Begeisterte der „Literatur zur Blauen Stunde“, zu einer Lesung im Bürgersaal des Langenzenner Rathauses. Ins Leben gerufen von Michaela Auer, der bisherigen Ansprechpartnerin für das Bürgerhaus, war schon der Start im vergangenen Herbst, mit den etwas anderen Weihnachts-G`schichten ein voller Erfolg. einer ihrer Erzählungen, für welche sie vom Bayrischen Rundfunk einen Preis erhielt. Dabei ging es um eine junge Ehefrau, die jedes Mal, wenn die blauen Krokusse im Garten blühten, so von Eifersucht geplagt wurde, dass sie in die Geborgenheit des elterlichen Nestes zurück floh, weil sie den Ehemann im Verdacht hatte, dass er sie betrüge. Autenrieth zitierte anfangs ganz solide Goethe. Er setzte Zum Thema „Frühling und andere Befindlichkeiten“ lasen Margit Begiebing, Langenzenner Autorin und Dr. Norbert Autenrieth, Rektor a.D. der Mittelschule in Cadolzburg, welche beide schon seit Jahren im deutschen Autorenverband tätig sind, und sich mit der fränkischen Mundart auseinandersetzen. Was sie an Geschichten, Reimen und Weisheiten dabei hatten, begeisterte die circa 60 Zuhörer bis zur letzten Minute. Musikalisch wurden sie vom Duo Mahr begleitet, deren rotzfreche Lieder zum Mitsingen anregten und die heitere Note des Abends unterstrich. Margit Begiebing erzählte von grauen Februartagen, der Sehnsucht nach einem erbsengrünen Auto und Einkaufsorgien sonnenhungriger, in die Jahre gekommener Frauen, die nach der Ernüchterung am heimischen Spiegel, ihre quietsch bunten neuen Kleidungsstücke ohne viele Worte in die gewohnten neutralen Farben umtauschten. „Zwischenzeit“ war der Titel dessen frühlingshafte „Empfindsamkeiten“ ins Fränkische um. Heraus kam dann ein eher hinterfotziges rotes Röslein, dessen Stich den Knaben ums Leben brachte! Begeistert verfolgten die Zuhörer seinen Schilderungen, die ihn, wegen besagter frühlingshafter Gefühle, ins Innere eines Fachgeschäfts für Dessous zogen, um seine Liebste mit dem gebührenden Outfit für geplante Liebesspiele zu schmücken. Letztendlich wurde dieses Vorhaben mangels fehlender Fachkenntnisse kein Erfolg und er zog es vor, ihr besser Pralinen zu schenken. Verblüfft reagierten die Zuhörer auf die Schilderung eines Nachbarschaftsstreites wegen läppischer wild wuchernder Baumüberhänge im Frühjahr, welchen der amtierende Richter mit der Frage nach dem Alter löste. Denn nach seiner Meinung sei so etwas nur mit dem Auszug eines der Kontrahenten oder dessen Tod lösbar! Kein Blatt vor dem Mund nahm sich das Duo Mahr mit der 4 Interpretation ihres Liedgutes im fränkischen Dialekt. So schrill wie ihr Outfit erzählten die beiden Damen mitunter eher unanständige Geschichten. Inspiriert werden die beiden „Mädels“ von oberbayrischen Lumpenliedern, deren Texte Almut Mahr, Leiterin des Gos- 11. 4. 2014 pelchors in Oberasbach und ausgebildete Opernsängerin ins Fränkische umschreibt. Ein sehr gelungener Abend. Dementsprechend gab es Applaus und bis zum nächsten Mal, am 9. November, müssen sich die Fans der „Blauen Stunde-Literatur“ S. H. noch etwas gedulden. Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Bekanntmachung des Marktes Ammerndorf 14.04. 15.04. 16.04. 18.04. 20.04. www.ammerndorf.de Nachbarschaftshilfe Tel. 0170-48 64 500 Babysitterdienst Tel. 0175-74 41043 Mehrgenerationenhaus Tel. 570 425 Selbsthilfegruppen Tel. 0173-590 8800 Standesamtliche Nachrichten Geburten Hazel Grace Ramold Jule Mathilda Pelz, Roßtal 23.04. 23.04. 23.04. 27.04. 27.04. 27.04. 28.04. 28.04. am 09.03.2014 am 30.03.2014 Blutspendetermin des BRK Das Bayerische Rote Kreuz kommt am Mittwoch, den 16.04.2014 von 17.00 – 20.30 Uhr ins Feuerwehrhaus, Dullikener Platz 1, zum Blutspendetermin. Der Blutspendedienst weist darauf hin, zu jeder Spende den Blutspendepass, wenigstens jedoch einen Lichtbildausweis mitzubringen. Kein Schmutzwasser im Straßenablauf bzw. Gully entsorgen 28.04. 29.04. 30.04. 11. 4. 2014 Markt Ammerndorf Gemeinderatsitzung 19.30 Uhr Schulungsraum Feuerwehr Ev. Kirche, Seniorenkreis 14.00 Uhr Gemeindehaus Blutspendetermin BRK, Feuerwehrhaus, 17.00 – 20.30 Uhr Ev. Kirche, Geistliche Musik zur Passionszeit, Kirche Vincenzenbronn, 16.00 Uhr Kath. Kirche St. Otto: Auferstehungsfeier anschl. Frühstück 5.00 Uhr Ev. Kirche, Fitte Birne, Gemeindehaus, 09.00 Uhr Ev. Kirche, Bücherei/Neue Spiele, Bücherei, 14.30 Uhr FFW Jungendfeuerwehr-Übung 18.00 Uhr FFW Übung 8.00 Uhr Kath. Kirche St. Otto: Weißer Sonntag in St. Otto Evang. Kirche: Konfirmation Markt Ammerndorf Kindergartenausschusssitzung Rathaus 18.30 Uhr Markt Ammerndorf Werkausschusssitzung Rathaus 20.00 Uhr Ev. Kirche, Fahrt der Konfirmanden 2015, Pfarrhof, 09.30 Uhr Markt Ammerndorf Sozialausschusssitzung Mehrgenerationenhaus 18.30 Uhr Kath. Kirche St. Otto: Tanz in den Mai ab 20.00 Uhr Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken Flurneuordnung und Dorferneuerung Roßtal-Weitersdorf Markt Roßtal, Landkreis Fürth Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass Ammerndorf bei der Entwässerung ein sogenanntes Trennsystem verwendet. Das bedeutet, dass nur die Hausanschlüsse in die Kläranlage einfließen, aber alle Straßenabläufe und Gullys ohne Umwege direkt in den Reichenbach, den Steinbach oder die Bibert entwässert werden. Es dürfen daher keinerlei Schmutzwasser (auch nicht das Wischwasser der Hausordnung!!!) oder sonstige Chemikalien in den Straßenablauf eingeleitet werden. Normales „Putzwasser“ entsorgen Sie bitte über den Hausabfluss - z.B. Toilette oder Waschbecken. Chemikalien gehören ggfs. in den Sondermüll. Bitte machen Sie auch Ihre Nachbarn darauf aufmerksam, da das Einleiten von Putzmitteln u.ä. unseren Gewässern nachhaltig schadet. Das Amt für Ländliche Entwicklung (ALE) hat mit Flurbereinigungsbeschluss vom 18.3.1014 Gz. B-A7533-2360 die Flurneuordnung und Dorferneuerung Roßtal-Weitersdorf nach §§1,4 und 37 FlurbG angeordnet. Nähere Einzelheiten sind aus den Anschlagtafeln oder im Ammerndorfer Rathaus, Bauamt zu ersehen. Der Flurbereinigungsbeschluss und die Gebietskarte liegt auf die Dauer eines Monates ebenfalls im Rathaus Ammerndorf zur Einsichtnahme aus. Aktion ”Saubere Landschaft” Bitte prüfen sie ihre Personalausweise/Reisepässe und die ihrer Kinder auf Gültigkeit. Seit dem 26.6.2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Grundsätzlich gilt: • Der Antragsteller muss persönlich vorsprechen. • Mitzubringen sind in jedem Fall der alte Personalausweis oder Reisepass. • Ein biometrisches Lichtbild (vom Fotografen) • Und sofern noch nicht vorgelegt die Geburts- oder Heiratsurkunde • Die Gebühren sind bei Beantragung in bar zu entrichten. Die Passbehörden sind nicht befugt, verbindliche Auskünfte über Einreisebestimmungen in andere Länder zu erteilen. Über die notwendigen Einreise- und Sicherheitsbestimmungen können sie sich unter www.auswärtiges-amt.de bzw. unter www.us-botschaft.de informieren. Bitte bedenken sie, dass die Ausstellung eines Personalausweises oder Reisepasses z. Zt. 2 bis 4 Wochen betragen kann. Am Samstag, 12. April 2014 findet im Landkreis Fürth die Aktion ”Saubere Landschaft” statt, an der sich auch der Markt Ammerndorf beteiligen wird. Treffpunkt ist am Feuerwehrhaus, Dulliker Platz um 09.00 Uhr. Wir bedanken uns bei allen Helfern, die sich freiwillig an der Säuberungsaktion beteiligen werden und freuen uns über jeden einzelnen, der diese Aktion unterstützt. Noch mehr würden wir uns allerdings freuen, wenn diese Säuberung unserer Heimat überhaupt nicht nötig wäre, wenn jeder Bürger, ob klein oder groß, rücksichtsvoll keinen Unrat in die Natur werfen würde. MARKT AMMERNDORF Veranstaltungen – Termine April 2014 11.04. 11.04. 11.04. 12.04. 12.04. KiTa Spatzennest: Osternester suchen Evang. Kindergarten Pusteblume: Der Osterhase kommt. Heimat- und Gartenbauverein: Osterbrunnen aufstellen 14.00 Uhr Dreschmaschinenhaus und Raiffeisenbank Aktion „Saubere Landschaft“, 09.00 Uhr, Feuerwehrhaus Kath. Kirche St. Otto: Fußwallfahrt auf dem Jakobsweg, 3. Etappe ab Bamberg Richard Kempe Baudirektor Sind Pass und Ausweis noch gültig? Markt Ammerndorf Passamt Altgerätesammlung Die Abholung von großen Altgeräten (Waschmaschinen, Wäschetrockner, Kühlgeräte, Spülmaschinen, Dunstabzugshauben, Elektro-Herde) erfolgt 5 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf nach telefonischer Voranmeldung im Abfallberatungszentrum des Landratsamtes Fürth. Für den Abholtermin Dienstag, 29.04.2014, bittet das Landratsamt Fürth um Anmeldung bis spätestens Donnerstag 24.04.2014. Tel.: 0911/ 9773-1434, -1436, -1438. 24 Stunden Melde- und Störungsstelle der Gemeindewerke Ammerndorf für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung: Tel. 0 91 27 / 95 55 0 6 11. 4. 2014 Mitteilung des Wasserwartes Im März 2014 wurde ein Nitratwert von 6,46 mg/l gemessen; der zulässige Höchstwert beträgt 50 mg/l. Der Wasserhärtebereich für Ammerndorf ist 16,9 °dH. Dies entspricht Härtestufe 3. Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 11. 4. 2014 7 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 8 11. 4. 2014 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 11. 4. 2014 9 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 11. 4. 2014 Lebensretter ausgezeichnet Metallbau-Alu-Edelstahl Treppen-Tore-Geländer-Zäune Überdachungen-Carports Garagentore Fahrzeugbau-Aufbaureparaturen Schweißarbeiten für alle Metalle Fa. Adrian Leisner Stöckweg 16 90556 Cadolzburg Tel. 0 9103/22 07 Fax 0 9103/7180 21 Die Bäume werden grün, das Frühjahr kommt! Jetzt ist es Zeit für die Malerprofis! Melli-Beese-Straße 4 · 90768 Fürth Tel. 09 11 / 960 27 03 10 Landrat Matthias Dießl hat vier Lebensrettern bei einer kleinen Feierstunde im Landratsamt eine öffentliche Anerkennung ausgesprochen. Matthias Müller, Dietmar Appel, Mario Geisler und Bernhard Schäfer hatten im Dezember einen Sportkameraden das Leben gerettet, als dieser bei einem Punktspiel der Kegelmannschaften Blau Weiß Harmonie Langenzenn gegen SKK Kleeblatt Burgfarrnbach im Kegelsportzentrum Langenzenn zusammen gebrochen war. Nachdem bei dem aktiven Sportler nach kurzer Zeit keinerlei Vitalfunktionen mehr vorhanden waren, erkannten seine Kameraden den Ernst der Lage und führten sofort Erste-HilfeMaßnahmen (Herzdruckmassage und Beatmung) bis zum Eintreffen der Rettungskräfte durch. Nach Auskunft der Ärzte hatte der Sportler einen Hinterwandherzinfarkt erlitten und wäre ohne das beherzte Einschreiten der Sportkameraden vermutlich noch an diesem Abend verstorben. „Sie haben durch Ihre schnelle Reaktion und die Erste-Hilfe- (v.l.n.r.): Matthias Müller, Dietmar Appel, Mario Geisler, Martin Dietl (BRK-Wache Langenzenn), Willi Höfler (BRK-Wache Langenzenn), Bernhard Schäfer, Bürgermeister Jürgen Habel und Landrat Matthias Dießl Maßnahmen einem Kameraden das Leben gerettet“, so Landrat Matthias Dießl und weiter „für dieses vorbildliche Verhalten spreche ich Ihnen eine öffentliche Anerkennung aus. Der Vorfall im Kegelsportzentrum zeigt, dass wir alle in die Situation kommen können, wo wir auf die schnelle Hilfe anderer angewiesen sind, bzw. wo wir selbst als Soforthelfer gebraucht werden“. „Der Fall in Langenzenn unterstreicht einmal mehr wie wichtig es ist, in der Zeit bis zum Ein- treffen des Rettungsdienstes selbst zu handeln und lebensrettende Maßnahmen zu ergreifen. Es ist deshalb besonders wichtig, in regelmäßigen Abständen sein Wissen – etwa durch ErsteHilfe-Kurse – aufzufrischen“, pflichtet Willi Höfler, der Wachleiter des BRK Langenzenn, bei.“ Anmeldungen für Erste-HilfeAus- und Fortbildungen nimmt das BRK telefonisch unter 0911/77981-31 in der Zeit von 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr entgegen. Die Erfolgsgeschichte BüBLa geht weiter LANGENZENN - Am Montag, den 24. Februar 2014 konnte der zahlende Fahrgast Nr. 20.000 im Bürgerbus begrüßt werden. Tatsächlich sind es jedoch ein paar Tausend Fahrgäste mehr, denn Kinder und Menschen mit Behinderungen, die den Bürgerbus kostenfrei nutzen können, sind bei der Zählung nicht berücksichtigt. Das Team der Bürgerbusfahrer/Innen ist stolz auf dieses Ergebnis, bedeutet es doch, dass der Bürgerbus Langenzenn, der anfangs von Vielen belächelt wurde, zwischenzeitlich aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken ist. Zu diesem prächtigen Erfolg haben zum Einen viele dankbare Fahrgäste und zum Anderen die Unterstützer aus dem gesellschaftlichen, politischen sowie geschäftlichen Umfeld Langenzenns gleichermaßen beigetragen. In Abwesenheit des 1. Vorstands des Bürgerbusvereins Hans-Peter Krippner überreichten für die Vorstandschaft Karin Wiegel (2. Vorstand) und Gerd Schwämmlein (Beisitzer) der von Anfang an treuen BüBLaNutzerin und nun überraschten Frau Ingeborg Wachter aus Langenzenn, als Dank für die Treue zum BüBLa einen Strauß Blumen sowie eine Flasche Sekt. Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 11. 4. 2014 Bekanntmachung der Gemeinde Seukendorf Wir vermitteln: Zum Geburtstag gratulieren wir ➢ Schülernachhilfe Die Gemeinde Seukendorf gratuliert folgenden Bürgerinnen und Bürgern recht herzlich zum Geburtstag: 12.04. 13.04. 21.04. Frau Gerlinde Groß Frau Doris Feist Herrn Robert Adelhardt 75 Jahre 75 Jahre 75 Jahre Geburten in Seukendorf 29.03.2014 Anna Marie Muckenschnabel, Eltern: Katrin Muckenschnabel und Bastian Ludwig Sterbefälle 03.03.2014 11.03.2014 Eschenbach Klaus Schauer Otto Veranstaltungen Seukendorf April Sa 12.04. Aktion "Saubere Landschaft" 09.00 Uhr Treffpunkt: Feuerwehr in Seukendorf Sa 12.04. Kath. Pfarramt St. Otto Fußwallfahrt auf dem Jakobsweg 3. Etappe ab Bamberg So 13.04. Ev. Kirche St. Katharina 09.30 Uhr Konfirmationsfestgottesdienst Do 17.04. Ev. Kirche St. Katharina 19.30 Uhr Gründonnerstagsgottesdienst mit Beichte und Abendmahl Fr 18.04. Ev. Kirche St. Katharina 09.30 Uhr Karfreitagsgottesdienst mit Beichte und Abendmahl Fr 18.04. Ev. Kirche St. Katharina 15.00 Uhr Andacht zur Todesstunde Sa-So 19.-20.04. Ev. Kirche St. Katharina 19.00 Jugendosternacht 07.30 Uhr So 20.04. Kath. Pfarramt St. Otto 05.00 Uhr Auferstehungsfeier mit anschl. Frühstück So 20.04. Ev. Kirche St. Katharina 06.00 Uhr Ostermorgenfeier mit Osterfrühstück So 20.04. Ev. Kirche St. Katharina 09.30 Uhr Osterfestgottesdienst mit Abendmahl (für Erwachsene und Kinder) Mo 21.04. Ev. Kirche St. Katharina 10.00 Uhr Osterfestgottesdienst in der Kapelle in Seckendorf Mi 23.04. AWO Senioren-Zusammen14.00 Uhr kunft in Hiltmannsdorf im Gasthaus "Zum Schinkenwirt" Bei Interesse zur Mithilfe oder Inanspruchnahme der genannten Angebote, wenden Sie sich bitte an: Gem. Seukendorf 0911 / 75 208 - 28 Kath. Pfarramt 09103 / 79 73 59 Gemeinde Seukendorf, Frau Hofmann, (Rathaus), Nürnberger Straße 2, 90587 Veitsbronn, Tel. 0911 / 75208 - 23, Mail: [email protected] ➢ Hundebetreuung Kornelia Runkel, Tel. 0173/3944384 ➢ Babysitting, Kinderbetreuung (durch qualifizierte junge Damen mit Babysitterdiplom) ➢ Fahrdienst Reiner Hammer, Tel. 0178/6114449 (z.B. Begleitung zum Arzt, Einkaushilfe, etc.) ➢ Hilfe beim Ausfüllen von Gemeinde Seukendorf, Sozialanträgen, Frau Hofmann, (Rathaus), medizinischen Anträgen Nürnberger Straße 2, 90587 Veitsbronn, (Kur, Reha, etc.) Tel. 0911 / 75208 - 23, [email protected] ➢ Unterstützung und Wolfgang Goßler, Problemlösung bei der Tel. 0911/3924896 Anwendung von PC und Internet ➢ Freizeitgestaltung für Gemeinde Seukendorf, Frau Hofmann, unsere älteren Mitbürger (Rathaus), Nürnberger Straße 2, (z.B. Bastel- und 90587 Veitsbronn, Tel. 0911/75208 - 23, Lesenachmittage, etc.) [email protected] Zur Unterstützung unserer bereits aufgeführten Angebote suchen wir jederzeit freiwillige Helfer. ➢ Insbesondere für unsere Schülernachhilfe wird ein(e) neuer Gruppenleiter(in) gesucht, sowie tatkräftige Unterstützung beim Fahrdienst. Ev. Pfarramt 0911 / 75 17 20 Ev. Pfarramt 0911 / 75 17 20 Ev. Pfarramt 0911 / 75 17 20 Ev. Pfarramt 0911 / 75 17 20 Ev. Pfarramt 0911 / 75 17 20 Kath. Pfarramt 09103 / 79 73 59 Ev. Pfarramt 0911 / 75 17 20 Ev. Pfarramt 0911 / 75 17 20 Ev. Pfarramt 0911 / 75 17 20 Ingrid Wrede 0911 / 75 42 79 Helga Oppelt 0911 / 75 54 31 11 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 12 11. 4. 2014 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 11. 4. 2014 13 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Dank an alle Wahlhelfer Die Kommunalwahlen (Landrat, Gemeinderat und Kreistag) in Seukendorf sind abgeschlossen. Ich möchte mich bei allen, die dazu beigetragen haben, dass die Landrats-, Gemeinderats- und die Kreistagswahl einen reibungslosen Verlauf nahmen, recht herzlich bedanken. Insbesondere bei SPD-Familienradtour SEUKENDORF - Hmm... 1. Mai, 1. Mai, 1.Mai... da war doch was??? Stimmt! Am 1. Mai lädt die SPD Seukendorf-Hiltmannsdorf jedes Jahr zu einer Radtour ein: dieses Jahr geht es nach Nürnberg zum Kettensteg. Wie immer radeln wir auf wunderschönen Wegen in familienfreundlichem Tempo – schließlich freuen wir uns auch über die jüngsten Teilnehmer. 14 Treffpunkt zur Abfahrt ist um 10.00 Uhr vor dem Feuerwehrhaus in Seukendorf, die Teilnahme ist natürlich kostenfrei (Kinder unter 12 Jahren bitte nur in Begleitung eines Erwachsenen). Die genaue Route und weitere aktuelle Informationen gibt’s kurz zuvor auf unsere Seite unter www.facebook.com/SpdSeukendorf. 11. 4. 2014 allen Wahlhelfern und Beteiligten für das ehrenamtliche Engagement und die erfolgreiche Mithilfe am Wahlsonntag. Tiefel 1. Bürgermeister Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Ski- und SnowboardMeisterschaft 2014 SEUKENDORF - Für die Ausrichtung der Dorfmeisterschaft am 08. März 2014 hatte der SkiClub Seukendorf dieses Jahr bei Petrus das beste Wetter gebucht. Sonnenschein, blauer Himmel und beste Pistenverhältnisse erwarteten die 49 Teilnehmer im Skigebiet Hochzillertal/Kaltenbach. Auch Bürgermeister Tiefel hat es sich nicht nehmen lassen und fuhr zur Unterstützung mit ins Skigebiet. Die Fahrt mit dem Bus begann am Freitag den 07. März um 17.00 Uhr am Dorfplatz in Seukendorf und führte zunächst zum Hauserwirt in Münster/Tirol. Nach einer Übernachtung in Münster ging die kurze Fahrt nach Kaltenbach ins Zillertal, wo traditionsgemäß die Dorfmeisterschaft ausgerichtet wurde. Zum Rennen, welches am Samstag um ca. 11.00 Uhr gestartet wurde, hatten sich allerdings 23 Teilnehmer, davon 2 Snowboarder, angemeldet. Das Rennen umfasste 2 Durchgänge, wobei nur der jeweils bessere Durchgang gewertet wurde. Nachfolgend die Sieger in den einzelnen Gruppen: Snowboard: Andreas Schröppel Kinder 1: Franzi Schindler Kinder 2: Kimo Gernbacher Damen 1: Irene Sulzer Damen 2: Heidi Burger Herren 1: Max Bär Herren 2: Wolfgang Wirsching Herren 3: Andreino Pezzetta Während bei den Skirennläufern Max Bär mit einer überragenden Zeit von 46,41 Sekunden die Tagesbestzeit erzielte, hatte bei den Snowboardern Andreas Schröppel die Nase vorne. Die Siegerehrung fand in gemütlicher Runde am Samstagabend im Gasthof Hauserwirt statt und wurde von Bürgermeister Werner Tiefel, Helmut Amm und Peter Dietz durchgeführt. Den stolzen Siegern wurden neben Urkunden und Pokalen auch Sachgeschenke überreicht. An dieser Stelle gebührt besonderer Dank der Gaststätte Schinkenwirt in Hiltmannsdorf für Spenden und der Bäckerei Gräf in Seukendorf für Spenden und Verpflegung während der Busfahrt. Da der Sonntag sich auch wieder mit Bilderbuchwetter präsentierte, konnten die Teilnehmer auch diesen Tag für ausgiebiges Skifahren und zum Einkehrschwung nutzen. Nach den Anstrengungen der vergangenen Tage hatte der SkiClub bei der Rückreise, welche am späten Sonntagnachmittag angetreten wurde, noch eine zünftige Brotzeit zu bieten. Alle Teilnehmer waren sich einig, dass sie ein wunderschönes Skiwochenende hatten und dass auch in diesem Jahr die Organisation wieder perfekt war, was auf den unermüdlichen Einsatz der Familie Amm zurückzuführen ist. 11. 4. 2014 Oma & Opa Vormittag bei den kleinen Strolchen SEUKENDORF - Juhu, es war wieder so weit im März luden die sechs Gruppen des Kindergartens Seukendorf zum Omaund Opa Vormittag ein. Im Vorfeld dazu bekamen die Großeltern von ihren Enkeln eine selbstgebastelte Einladungskarte per Post zugeschickt. Am 21. und 22. März war es auch in der Bienengruppe soweit. Zunächst versammelten sich die Kinder mit ihren Großeltern im Gruppenraum und die erste Erkundungstour durch den Raum begann, bevor es schließlich an den Tisch zum Frühstücken ging. Für die mitgebrachte Verpflegung möchten wir uns nochmal ganz herzlich bei allen Eltern bedanken. Nach einem gemütlichen Beisammensein und der leckeren Stärkung hatten die Kinder die Möglichkeit ihren Großeltern die Lieblingsspielzeuge zu zeigen und damit zu spielen. Im Anschluss an das Freispiel versammelten sich die Kinder im Kreis um den Tanz und das Fingerspiel das wir in den letzten Wochen fleißig eingeübt haben zu zeigen. Nach der Aufführung ließen wir den Vormittag mit Oma und Opa im Garten ausklingen. Wir wollen uns bei allen Omas und Opas recht herzlich für Ihr Kommen bedanken und freuen uns Sie bald wieder im Kindergarten begrüßen zu dürfen. Stefanie Konnerth Osterbrunnen in unserer Nähe Der Brauch, am Ostern Brunnen mit Eiergirlanden zu dekorieren ist noch gar nicht so alt. Nach einer mündlichen Überlieferung wurde erstmals 1909 in Aufseß, in der fränkischen Schweiz der erste „Osterbrunnen“ geschmückt. Über die Gründe ist man sich nicht ganz klar. Vielleicht, weil es in den höher gelegenen Dörfern nicht immer genug Wasser gab und die Wasserversorgung einen hohen Stellenwert hatte. Jedenfalls wurden die Quellen und Brunnen im Frühjahr schon seit alten Zeiten vom Schmutz des Winters befreit und die Wasserstelle mit frischem Grün geschmückt. In unserer Nähe hat sich dieser Brauch ebenfalls in den letzten Jahren etabliert. Viele Gemeinden schmücken den Dorfplatz mit Girlanden aus Tannenzweigen und bunt gefärbten Eiern, wenn es keinen Brunnen gibt. Die Fotos unserer Osterbrunnen stammen aus Seukendorf, Keidenzell und Laubendorf. S.H. 15 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 11. 4. 2014 Eine Postkarte als Mosaikstein zur Verkehrsgeschichte SEUKENDORF - Was macht diese banale Postkarte so bemerkenswert, dass der vergleichsweise hohen Preis, den der Antiquar forderte, trotzdem akzeptabel erschien? Es ist ein Stück Verkehrsgeschichte der Wirtschaftswunderzeit, das diese Karte verkörpert. Damals bestand die Autobahn A 3 nur aus einem kurzen Stummel vom Nürnberger Kreuz bis zur FürthErlanger Straße bei Eltersdorf. Der Autoverkehr zwischen Passau – Regensburg – Nürnberg – Würzburg und dem Rhein-MainGroßraum mit der Metropole Frankfurt war auf die Bundesstraße 8 angewiesen, an der die „Raststätte Seukendorf“ lag! Diese Bundesstraße folgte einer alten Handels- und Heerstraße. Sie schlängelte sich von Dorf zu Dorf, von einem Marktflecken zum anderen und durch viele mauer- und turmbewehrte Landstädtchen. Früh spezialisierten sich Schmiede und Wagner an dieser Straße, Tabernwirte beherbergten die Reisenden und Zapfenwirte schenkten Bier an die durstigen Fuhrleute und Wanderer aus. Auch in Seukendorf war der 1366 genannte Berthold mehr Wirt als Kleinbauer. Ganz sicher galt dies für Ekk, den Wirt, der 1370 neben Conrad Ekk – wohl sein Bruder – genannt wurde. Ein Teilungsvertrag der Nachfolger 1427 regelte die Rollen: Der Bauer hatte seinem Bruder das Stroh für die Mietställe zu liefern, der Wirt hatte ihm dafür den Mist - den einzigen damals verfügbaren Dünger - zu überlassen. Gehörige Strafen waren Vitalstoffe für Gesundheit und Sport Direktverkauf Mo-Do 8.00- 17.00 Uhr Fr 8.00 -16.00 Uhr Hausen 2a • 90579 Langenzenn Tel. 0 9101 /90 20 70 www.cadion.de festgesetzt, falls einer der Kontrahenten seinen Verpflichtungen nicht nachkam. Enge Kurven in den Dörfern, winkelige Altstadtgassen und stehen gebliebene Stadttore störten selbst den allmählich aufkommenden Kraftverkehr wenig. Widerwillen erregte höchstens der Pflasterzoll. In Mainbernheim sind heute noch die Tarife angeschlagen: Für Reitpferde, Kühe, Ochsen oder einen Schubkarren 4 Pfennige, für ein eingespanntes Pferd doppelt so viel und für Hammel, Kälber, Schweine und Geisen 2 Pfennig. Unübersehbar wies eine blecherne rote Fahne auf ein zweites Schild hin: Autofahrer hatten 25 Pfennige zu zahlen! Diese einträgliche Geldquelle versiegte, als in den 1930er Jahren Ortsumgehungen gebaut und ganze Abschnitte der Reichsstraße 8 neu trassiert wurden. Dahinter muss nicht nur militärisch-strategisches Kalkül ste- cken, wie manche meinen. Schon in den 1920er Jahren wurde ein Straßennetz konzipiert, das nur dem Kraftverkehr vorbehalten bleiben sollte. Man musste aber auch feststellen, dass die Ressourcen zur Verwirklichung dieser innovativen Idee beschränkt waren. Wichtige Magistralen konnten nur angepasst und „ertüchtigt“ werden. Zu ihnen gehörte die Reichsstraße 8 von der österreichischen bis an die niederländische Grenze. Auf diese Weise erhielt Seukendorf 1938/39 eine Ortsumgehung. Mit dem steigenden Verkehrsaufkommen entstand an ihr dann die „Raststätte Seukendorf“ mit dem typischen Interieur der 1950er Jahre: Lampen, Stühle, bunte Tischdecken, eine Verkaufsvitrine auf der Theke, in der Ecke ein Spielautomat, Reklameschilder an den Türen und eine Blumenampel beim Fenster von der Decke hängend. Hans Werner Kress Ehrungen für treue Mitglieder AMMERNDORF - Mitte März fand die Jahreshauptversammlung des TSV Ammerndorf im Sportheim statt. Von den derzeit 542 Mitgliedern war nur ein geringer Teil anwesend. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung fanden wieder Ehrungen langjähriger Mitglieder statt. Aus den Händen von Ralf Steiner, dem 1. Vorsitzenden, erhielten Andreas Friedlein, Sandra Knapp, Gü̈nther Müller, Gerda Reidinger, Gerd Scheler, Thomas Schierle, Heidrun Steinbach und Udo Taube für 25-jährige Mitgliedschaft Urkunden. Für 50-jährige Mitgliedschaft wurden Rosa Fenn, Albert Stinzendorfer und Fritz Weiskopf geehrt. Einstimmung wurde Gerlinde Schwarz zum Ehrenmitglied ernannt. „Es gibt 1000 Sachen, die sie schon für den Verein gemacht hat, diese alle aufzuzählen ist schier unmöglich,” lobte sie Ralf Steiner. S A M S TA G 12. April 2014 Seit 1978 Ihr freundlicher Honda-Händler von 900-1400 Uhr Horst Hübler Zwickauer Str. 4 90522 Oberasbach Tel. 0911/695252 Fax 0911/698238 www.hondahuebler.de 16 Spätestens mit dem Bau der Südwest-Tangente geriet die Raststätte ins Abseits und wurde schließlich Geschichte. Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Qualifikation zum Alltagsbegleiter v. li. Behördenleiter Friedrich Luger, Brigitte Schneider, Jutta Massl und Bürgermeister Friedrich Biegel GROSSHABERDORF (jm) Brigitte Schneider und Jutta Massl sind die ersten beiden, die für den neuen „AlltagsbegleiterDienst“ ein Qualifizierungsangebot der Gemeinde Großhabersdorf wahrgenommen haben. In einem 17-tägigen Lehrgang von November 2013 bis März 2014 wurden sie fit gemacht für alle Themen rund um das Alter wie beispielsweise psychische und physische Veränderungen, Basiswissen über Krankheitsbilder, Beschäftigungsmöglichkeiten, Demenz oder auch rechtliche Fragen. Einblick im Umgang mit älteren Menschen erhielten sie zudem bei einem 16-stündigen Praktikum. Im Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) in Ansbach erhielten sie nun von Behördenleiter Friedrich Luger ihre Zertifikate für den „Alltagsbegleiter in der Seniorenbetreuung“ sowie den sogenannten „Demenzschein“ während einer Feierstunde, zu der auch Bürgermeister Friedrich Biegel gekommen war. Das AELF ist Träger des Lehrgangs in Zusammenarbeit mit dem Zentralen Diakonieverein Schillingsfürst. Mit ihrem frisch erworbenen Wissen werden Brigitte Schneider und Jutta Massl vorwiegend ehrenamtlich in den Gemeindegrenzen Großhabersdorfs wirken und vor allem Dienste tun, die professionelle Pflegedienste nicht anbieten können. Zentral vermittelt werden die Alltagsbegleiter von der Gemeinde (Frau Schwarz). Der seit Januar installierte „menschlich engagierte“ Dienst ist ein Gemeinschaftsprojekt der Gemeinde Großhabersdorf, des Seniorenbeirates und zwischenzeitlich über 20 Bürgern und soll eine rechtzeitige, lokale Weichenstellung im Hinblick auf den demografischen Wandel sein. In dieser Art ist das niedrigschwellige Betreuungsangebot für rüstige Senioren/Innen ein Novum im Landkreis Fürth und trägt dazu bei, individuelle dörfliche Strukturen zu schaffen. 11. 4. 2014 Musikalischer Frühlingsanfang im Pflegezentrum GROSSHABERSDORF (jm) Traditionell besuchten die Kinder der evangelischen Kindertagesstätte „Blumenwiese“ das Pflegezentrum und verkündeten musikalisch den Frühlingsanfang. In fröhlicher und unbefangener Weise sangen die kleinen Frühlingsboten lautstark ihre Lieder und erfreuten damit die Pflegeheimbewohner, mit denen sie am Ende gemeinsam "Alle Vögel sind schon da" anstimmten. Einen Frühlingsstrauß mit selbst gebastelten Anhängern schenkten sie den Senioren/ Innen für ihren Aufenthaltsraum. Von seiner besten Seite zeigte sich mit strahlendem Sonnenschein und fast sommerlichen Temperaturen heuer auch der Frühling selbst zu seinem kalendarischen Beginn. Tags darauf (Bild links) konnte Emma Wegerle ihren 103. Geburtstag im Pflegeheim feiern. Damit ist sie die älteste Einwohnerin Großhabersdorfs und eine der ältesten im Landkreis Fürth. Die gebürtige Fürtherin führte 30 Jahre lang ein eigenes Herrenhutgeschäft in Nürnberg. Im Großhabersdorfer Pflegeheim fühlt sie sich wohl und schätzt die gute Versorgung und den Tagesrhythmus. Sie liebt das Kaffeetrinken und ist ein zufriedener Mensch. Regelmäßigen Besuch erhält sie von ihrem Enkel. 17 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Klappe goes to ZENNWOOD LANGENZENN - Nach dem großen Erfolg der „Welle“ im Januar und im September 2013 plant der Jugend Theater Club „Klappe“ der Klosterhofspiele Langenzenn nun den nächsten Clou. Schon in den Weihnachtsferien trafen sie sich die „Klappe“ Mitglieder und gaben den Startschuss für ihr jüngstes Projekt. „2014 haben wir Großes vor!“ lautet dabei das Motto. Was ist nun geplant? Ein Kurzfilm, der Themen anspricht, welche die Jugendlichen beschäftigen. Dabei soll dies kein autobiographisches Werk werden, sondern eher eine Sicht der Jugendlichen auf scheinbar Alltägliches. In Kleingruppen wollen die Klappemitglieder ohne fremde HIlfe einen Kurzfilm produzieren. Vom ersten Buchstaben des Drehbuchs bis hin zum fertig geschnittenen und vertonten Werk wird alles selbst in die Hände genommen. Das Thema so wie erste Ideen sind schnell gefunden und der Tatendrang der Jugendlichen wird spürbar. In regelmäßigen Treffen arbeitet ein relativ fester Kern von Jugendlichen gemeinsam die nächsten Schritte aus. Diese werden dann von den Kleingruppen bis zum nächsten Treffen ausgeführt. Dabei will Sonja Soydan, Kinder- und Jugendtheaterleitung, „ Die Jugendlichen an der langen Leine lassen.“ Sie ermöglicht den Jugendlichen ein Projekt nach ihren eigenen Vorstellungen zu verwirklichen und – vor allem Verantwortung zu übernehmen, 18 also quasi selbst für die „Klappe“ einzustehen und sie zu prägen. Begeistert beobachte sie, wie sich die Gruppe verhält und veränderte, wie jeder der Jugendlichen seinen Platz findet, wer am Ende alles zusammen hält und vorantreibt. Die Aufgaben waren schnell verteilt. So übernimmt Lothar Schneider „alles rund um die Organisation – Suche von Drehorten bis zur Drehgenehmigung“, Thea-Martina Ehrngruber „Drehbuch und Storyboard“ und Fabian Hänsch „Filmen, schneiden, vertonen“. Dabei werden sie von den anderen Jugendlichen unterstützt. Das ist gelebte Nachwuchsarbeit. Aber ganz ohne die Oberklostermaus, wie selbst die Jugendlichen Sonja Soydan nennen, geht es nicht, so bekommt sie die Rolle einer „Oma“ im Film. Daneben wurde vielen Rollen aus den Reihen der Klostermäuse, Jugendtheater und KHS besetzt und die eine oder andere Komparsenrolle ist sogar noch zu vergeben. Wer also Interesse hat, beim ersten Film der „Klappe“ dabei zu sein, Bewerbungen werden gerne entgegengenommen, von 9-99 Jahre Mail an kindertheaterleitung@ klostermaeuse.de. Die Dreharbeiten beginnen in den Osterferien, also bitte nicht wundern, wenn plötzlich in Langenzenn eine Filmcrew auftaucht. Selbstverständlich werden dann die Langenzenner als erstes das Ergebnis sehen, Fertigstellung ist für Spätsommer 2014 vorgesehen. Klosterhofspiele Langenzenn 11. 4. 2014 AWO-Jahreshauptversammlung mit Ehrungen v. li.: Eva-Maria Hutfles, Kreisvorsitzender Frank Bauer, Anneliese Roth, 2. Vorsitzende Susanne Tiefel und Karl-Heinz Harlacher GROSSHABERSDORF (jm) Im Saal des Gasthauses Lang fand die diesjährige Jahreshauptversammlung des AWO-Ortsverbandes (Arbeiterwohlfahrt) statt. Zunächst ließ 1. Vorsitzende Waltraud Kuhr die zahlreichen Aktivitäten des vergangenen Jahres Revue passieren und bedankte sich bei allen Helfern. Bürgermeister Friedrich Biegel betonte, dass der Ortsverband jedes Jahr großzügig lokal für soziale Zwecke spende und sicherte weiterhin die Unterstützung der Gemeinde zu. Zur Versammlung gekommen waren auch der neue AWOKreisverbandsvorsitzende (KV) Fürth-Land Frank Bauer und sein Stellvertreter, der SPDLandtagsabgeordnete Harry Scheuenstuhl. Der 45-jährige Zirndorfer Bauer stellte sich kurz vor und erklärte, er wolle die Kreis-Ortsverbände stärker miteinander vernetzen und es solle für die 2.000 KV-Mitglieder und 200 AWO-Angestellten ein hauptamtlicher Geschäftsführer installiert werden. Zu kämpfen hat der Großhabersdorfer Ortsverein – wie viele andere - mit einer rückläufigen Mitgliederanzahl bei einem Durchschnittsalter von 69 Jahren auf aktuell 150 Personen. Ehrung treuer Mitglieder und Neuwahl der Seniorenclubleitung Im Rahmen der Versammlung wurden langjährige Mitglieder geehrt: Seit 40 Jahren hält Anneliese Roth der AWO die Treue Eva-Maria Hutfles, Karl-Heinz Harlacher und Uwe Bauer sind seit 25 Jahren dabei und Ingrid Müller seit 10 Jahren. Zudem stand auf der umfangreichen Tagesordnung die Neuwahl der Seniorenclubleitung. Einstimmig in ihrem Amt bestätigt wurde dabei das Tandem Wilhelm Breitenstein als Leiter und Hannelore Roth als seine rechte Hand. Als Beisitzer fungieren Marianne Breitenstein, Gerhard Roth und Babette Seidel. Der Seniorenclub trifft sich unter anderem monatlich in unterschiedlichen Gasthäusern, macht Ausflüge zum Modemarkt Adler und bietet dafür einen Fahrdienst an. Am 10. Mai findet eine Muttertagsfahrt zum Brombachsee statt. Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 11. 4. 2014 Nordbayerische Trial-Jugend trainierte vor Ort GROSSHABERSDORF - (jm) Der Motorsportclub (MSC) Großhabersdorf veranstaltete zum zweiten Mal mit Unterstützung der Landesgruppe Nordbayern des Deutschen Motor-’sportverbandes (DMV) einen Saisonvorbereitungstag für Kinder und Jugendliche auf seinem bestens präparierten Trialgelände bei Unterschlauersbach. Uwe Liebig vom MSC Gefrees und Vorsitzender der LG Nordbayern, schätzt die gute Organisation der Großhabersdorfer Verantwortlichen Peter Suk, Tim und Jan Ammon sowie Max Kurth, die für diesen Lehrgang auch als Trainer im Einsatz waren. Für Motorrad-Trialer gab es mit den Einsteigern (Klasse 6), Anfängern (Klasse 5) und Fortgeschrittenen (Klasse 4) drei Leistungsklassen, bei den Fahrrad-Trialern konnten Anfänger und Fortgeschrittene ihr Können verfeinern. Für alle standen Grundfahrtechniken, FahrstilLehre sowie Sport- und Technikreglement auf dem Programm. Trotz einsetzenden Regens und damit schwierigen Bodenverhältnissen waren die knapp 30 Teilnehmer aus den nordbayerischen Trial-Hochburgen Untersteinach, Gefrees und Großhabersdorf im Alter von 5 bis 18 Jahren höchst motiviert. Mit individuellen Tipps leiteten die Profis die jungen Fahrer fachgerecht und geduldig an und liefen oftmals hinter der Maschine her. Jede gefahrene Sektion wurde separat kommentiert: Hier mehr Gas, dort weniger Gas, die Kurve sauber nehmen, an dieser Stelle hast du mehr Grip, schön in die Hocke gehen oder Hintern raus bekamen die Trial-Schüler mitunter zu hören. Beim Trial kommt es auf die Geschicklichkeit an, Geschwindigkeit spielt hier keine Rolle. Der Trial-Nachwuchs steht schon in den Startlöchern, rechts Trainer Tim Ammon, links der fünfjährige „Einsteiger“ und jüngste Teilnehmer Felix Maiwald vom MSC Untersteinach mit einem Elektro-TrialMotorrad Maurermeister JÖRG RAPPSILBER Sachverständiger für die Erkennung, Bewertung und Sanierung von Schimmelpilzbelastungen Fabrikstr. 15, 90579 Langenzenn Tel. 0 91 01/88 01 Mobil 01 75/4 10 52 66 Ihr Spezialist für den individuellen Look Nadine Marzelin Friseurmeisterin, Damen + Herren Hindenburgstr. 12 90579 Langenzenn Telefon: 09101/8232 Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di. bis Do. ab 9.00 Uhr Fr. bis Sa. ab 8.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Eröffnungsangebote* nach Umbau Damenschnitt inkl. Styling + Produkte CUT & GO – selber fönen Waschen + fönen/ Eindrehen Herrenschnitt inkl. Waschen + Haarwasser Herrenschnitt Trocken Goldwell Haarspray, starker Halt 600ml 25,00 Euro 19,00 Euro 15,00 Euro 14,00 Euro 11,00 Euro 9,99 Euro * Preise gültig vom 23. April bis 30. April 2014 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 19 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 11. 4. 2014 Werksverkauf mit gläserner Manufaktur ab sofort geöffnet – genießen Sie die Welt der Schokolade Entdecken Sie die Chocothek der Confiserie Riegelein Leckere Schokoladen, kunstvolle Verzierungen, eine Riesenauswahl an Figuren und die Möglichkeit, den SchokoladenMachern über die Schulter zu gucken – all das gibt es seit dem 15. März in der neuen „Chocothek“ der Confiserie Riegelein in Cadolzburg zu entdecken. „Wir werden immer wieder gefragt, wie eigentlich Schokoladen- der 1,3 m hohe Schokobrunnen Osterhasen oder -Weihnachtsmänner entstehen. Mit der Eröffnung unseren neuen Chocothek lüften wir das Geheimnis und geben Einblick in die Welt der Schokolade“, so Peter Riegelein, Geschäftsführender Gesellschafter der Confiserie Riegelein. „Wir zeigen auch, wie sich die unterschiedlichen Schokoladensorten – also beispielsweise Zartbitter- oder Vollmilch-Kuvertüre – zusammensetzen und wie die Schokolade in Form gebracht und dekoriert wird.“ Auf über 400 qm Schaufertigung und Verkaufsfläche erhalten Besucher Einsicht in das süsse Handwerk. Man kann unter anderem aktuell miterleben, wie auf traditionelle Art hübsch bemalte Osterhasen oder die im Frankenland sehr beliebten Lammtafeln handgefertigt werden. „Wichtig war und ist uns bei der Chocothek, dass die Besucher die Welt der Schokolade mit allen Sinnen entdecken können“, berichtet Peter Riegelein. Ein besonderer Anziehungspunkt für Groß und Klein ist deshalb auch der 1,30 Meter hohe, hygienisch hinter Glas stehende Schokoladenbrunnen, aus dem man selbst Schokolade „zapfen“ und genießen kann. Außergewöhnlich groß in der Chocothek ist die Auswahl an Schokoladen-Figuren zu attraktiven Preisen: Vom niedlichen Peter Riegelein, Geschäftsführender Gesellschafter der Confiserie Riegelein, vor dem Eingang der neuen Chocothek in Cadolzburg 5g Gold-Häschen bis zum riesigen 3kg Stehhasen reicht das Sortiment. Mit der „Fairtrade Osterkollektion“ werden auch ganz bewusst Themen wie Nachhaltigkeit und fairer Kakao-Handel in den Blickpunkt gerückt. Für Fans regionaler Spezialitäten gibt es zudem wieder die handgeschöpfte Schokolade mit ganzen Haselnüssen aus dem Frankenland – natürlich nur solange der Vorrat reicht. Und wer sich genauer mit dem Thema Schokoladenfertigung beschäftigen möchte, der kann in der Chocothek auch alles Wissenswerte rund um das „braune Gold der Götter“ erfahren. Die Riegelein Chocothek in der Tiembacher Straße 11, Cadolzburg, ist in der Hauptsaison (September bis Mai) montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 14 Uhr geöffnet. In der Nebensaison (Juni bis August) kann man die Chocothek donnerstags und freitags von 9 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 14 Uhr besuchen. Weitere Informationen: www.riegelein.de Konzert mit Viva Voce www.gassner-bodenbelaege.de Top Angebote Matratzen Wasserbetten Lattenroste Orthopädische Schlafsysteme Relax-Sessel TV-Sessel Würzburger Str. 15 90579 Langenzenn Tel. 0 91 01/78 61 www.fit-fachmarkt.com 20 OBERREICHENBACH (jm) Die bekannte A-Capella Band „Viva Voce“ gibt am Samstag, 24. Mai 2014 um 20 Uhr in Oberreichenbach (Gemeinde Großhabersdorf) ein Konzert im Rahmen des 25-jährigen Jubiläums des Dillenbergfests. Bei schönem Wetter könnte es das erste Open-Air-Konzert der Band werden (mit Einzelbestuhlung), ansonsten findet die Ver- anstaltung im Zelt statt. Dafür gibt es noch Karten. Rückfragen unter Tel. 09105-99 06 05. Der Vorverkauf läuft über die Sparkasse in 90613 Großhabersdorf, Nürnberger Straße 6. Die Öffnungszeiten sind Mo, Mi, Fr 8.30 - 12.30 Uhr, Di 14.00 16.00 Uhr und Do 14.00 - 18.00 Uhr. Veranstaltungsort ist der Oberreichenbacher Sportplatz. Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 11. 4. 2014 21 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 11. 4. 2014 Ostern steht vor der Tür – Gaststätten laden zum Besuch ein Am Sonntag nach dem ersten Frühjahrsvollmond feiern die Christen ihr wichtigstes Fest: Ostern. Osterfeuer, Osterkerze, Eier, Hühner und Küken – die Symbole und Bräuche sprechen eine deutliche Sprache. Nach den langen Wintermonaten gewinnen Licht, Fruchtbarkeit und neues Leben die Oberhand. Ostern ist das Fest des Lichts und der Freude. Mit der Auferstehung Jesu rückt die Freude über das neue Leben in den Vordergrund. Wie Jesus für die Christen das Licht symbolisiert, verehren andere Völker die Sonne und feiern sie zur gleichen Zeit mit einem Frühlingsfest. Symbole des Lichts, der Sonne und der Fruchtbarkeit sind also nicht nur typisch fürs Osterfest, sondern ganz allgemein für die Jahreszeit. In der Fastenzeit sind Fleisch, Eier und Süßigkeiten jeher für gläubige Die Osterkatze Lilly Alle Jahre wieder beim Osterbrunch kommt das Gespräch auf Lilly, unsere allererste Hauskatze. Von Anfang an verstand sie es, sich in den Mittelpunkt zu stellen und egal was passierte, sie war immer dabei, oder zumindest in der Nähe. Sie hatte ein besonderes Gespür für außergewöhnliche Tage. So geschah es am stiefel und die Suche kann losgehen. Nur war es bei uns üblich, dass Lilly voranmarschierte und den Kindern die Verstecke zeigte. Sie erinnerte sich an jedes verborgene Osterei, auch wenn es noch so gut versteckt war. Beim Auspacken saß sie aufgeregt mitten im Gewusel, wegen der Bändchen und unter dem raschelnden Papierbergen vermutete sie wahrscheinlich ein ganzes Nest von Mäuschen. Mittlerweile sind einige Jahre vergangen, die Kinder erwachsen und Lilly ist im Katzenhimmel. Aber die Storry mit dem Ostereiersuchen ist noch genauso lebendig, als sei sie erst gestern passiert. S.H. Ostersonntag, zu morgendlicher Stunde, dass sich eine väterliche Gestalt mit Lilly im Schlepptau aus dem Hause schlich und dem Osterhasen beim Eierverstecken half. Man kennt den nachfolgenden Ablauf der Geschehnisse, Papa schleicht sich wieder ins Haus und sagt beiläufig dass er einen Hasen hoppeln sah, die Kinder schlüpfen in die Gummi- 22 Christen tabu. Da die Hennen natürlich trotzdem weiter legen, kochte man die Karwochen-Eier ab, um sie haltbar zu machen. Bemalt wurden sie ab dem 13. Jahrhundert, um sie so von den normalen Eiern zu unterscheiden – wichtig, da die Speisen zu Ostern extra vom Priester geweiht wurden. Den Osterhasen haben sich dagegen die Protestanten ausgedacht, die sich von den katholischen Fastenbräuchen abheben wollten. Gegen andere Eierverstecker wie Hahn, Kuckuck oder Storch konnte er sich allerdings erst im 19. Jahrhundert durchsetzen. Den Zusammenhang zwischen Ostern, Frühling und Fruchtbarkeit lassen auch weniger fromme Bräuche erkennen. In Schweden zum Beispiel gehen die Frauen nachts heimlich und schweigend an eine Quelle, um das Osterwasser zu holen. Gelingt es ihnen, wortlos und ohne entdeckt zu werden mit diesem Wasser den Liebsten zu benetzen, so werden sie damit seine Liebe erobern. In Australien schöpfen verlobte Paare an Ostern fließendes Wasser aus einem Bach und bewahren es bis zu ihrem Hochzeitstag auf. Am Hochzeitstag besprengen sie sich damit vor der Kirche und hoffen so auf Glück für ihre Ehe. Dienstag-Freitag 11.30 - 14.30 Uhr und 17.00 - 23.00 Uhr Montag Ruhetag Samstag, Sonntag und Feiertag 11.30 - bis 23.00 Uhr durchgehend geöffnet Spezialität des Hauses: Fisch- und Fleischgerichte Familie Sculco Marktplatz 4 90556 Cadolzburg Tel. 09103/71 96 91 www.facebook.com/il.gabbiano.osteria Das lange Osterwochenende wird neben den Bräuchen des Gottesdienstbesuches und Osternestsuchens auch gerne zur Erholung und Entspannung genutzt. So laden die Osterfeiertage zu einem Ausflug in die nähere Umgebung ein. Ein Spaziergang oder eine Radtour mit der ganzen Familie lassen sich gut mit einem Besuch in der hier aufgeführten Gastronomie verbinden. Geschenke für Ostern Konfirmation u. Kommunion In Ihrem Fachgeschäft M. Wiegel Haushaltswaren Geschenkartikel Eisenwaren • Schlüsseldienst Hindenburgstr. 28 90579 Langenzenn Tel. 0 91 01 /82 54 Fax 0 91 01/67 66 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 11. 4. 2014 Frohe Ostern wünscht: chuller sdorf S a r d ann San 6 Hiltm 5 11 · 905 straße 9 11/75 16 30 f r o D Alte Tel. 0 önes st Oster fe ein sch bitte vorbestellen) n e l l a n nsche n und Karpfenfilet ( ü w r hr i W itag Karpfe 5.00 U hr rn: 11.00-1 U n Oste Karfre na .00 von gszeite 18. 4., von 11.00-15 .00 Uhr 5 Öffnunitag, ., 1 4 0 . 0 .0 2 von 11 Karfre onntag, 21. 4., Osters ontag, Osterm Seit 01.02.2014 ist das Schützenheim in Ammerndorf unter neuer Leitung! Erw. 18 E Ki. 7-13 J. 12 E unter 7 J. frei OstersOnntag Brunch ab 11.30 bis 14.30 Uhr - Tischreservierung erbeten! Ankündigung: Am Karfreitag servieren wir Ihnen Karpfen (auch zur Abholung). Wir bitten um rechtzeitige Vorbestellung unter Tel. 09105-2088835. Während der Öffnungszeiten auch unter Tel. 09127-951393. Die Küche im Schützenheim ist freitags ab 19.00 Uhr für Sie geöffnet. Auf Ihren Besuch freut sich das Team von Ammerndorf, Dulliker Platz 1 (über der Feuerwehr) Bezi`s Grill & Partyservice Zur alten chmiede Gasthaus Dominic Liehret Grauer Wolf Gasthof & Saalbetrieb Frohe Ostern wünscht Fam. Liehret Wir sind von Karfreitag bis einschl. Ostermontag für Sie da. Bestellen Sie rechtzeitig Ihre Karpfen für Karfreitag. Reservieren Sie Ihren Tisch! Unter neuer Leitung ab 18. April 2014 von Aikaterini Baka Unsere Oster-Speisenkarte Karfreitag (18. April): gebackene Karpfen und andere Fischgerichte Ostersamstag bis Ostermontag (19.-21. April): 3-Gänge-Menü Championcremesuppe Lammbraten mit Röstkartoffeln oder Kroketten mit Salat Panna Cotta 16,00 Euro Weitere Gerichte nach Karte und frischer Spargel aus der Region. Schreiberstorberg 5, 90579 Langenzenn, Tel./Fax 0 91 01/99 03 15 Öffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr, Mittwoch Ruhetag Von Dienstag 22. April bis einschließlich Donnerstag 24. April geschlossen. Ab Freitag 25. April sind wir wieder für Sie da! Öffnungszeiten: 11 - 14 Uhr & ab 17 Uhr, Mo. u. Do. Ruhetag Rossendorf 7 • 90556 Cadolzburg • Tel. 0 91 03/79 73 25 Familie Burk Landgasthof mit Biergarten und Gästezimmern Karfreitag Große Auswahl verschiedener Fischgerichte Ostersamstag bis Ostermontag Ostermenü, Lammbraten, Lamm carrè und weitere Gerichte von unserer Speisekarte. An allen Tagen durchgehend warme Küche! Donnerstag, 1. Mai, durchgehend geöffnet! Für Hochzeiten & Familienfeiern bietet unser großer Saal und weitere Räumlichkeiten den passenden Platz. Unser Landgasthof befindet sich direkt am Zenntal- und Karpfenradweg. Es lädt freundlichst ein, Familie Markus Burk in Adelsdorf 12, 90616 Neuhof/Zenn Tel. 09102/375 www.Zenntaler-Hof.de www.die-lokalanzeiger.de 23 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 11. 4. 2014 Fritz Reichert – Ehrenmitglied im OGV-Deberndorf Im März fand die Mitgliederversammlung des OGV-Deberndorf e.V. im Gasthaus Roten Roß in Deberndorf statt. Der Vorsitzende Georg Schönleben verwies auf die im letzten Jahr erstellten kurz,-/lang-/ und mittelfristigen Vereinsziele die bereits zu 80% realisiert wurden. So wurden bereits vom Vorsitzenden eine neue Satzung, Geschäftsordnung, Ehrenordnung, Beitragsordnung und alle Geschäftsunterlagen und Formulare neu erstellt. Ebenso wurde ein Vereinsverwaltungs-Programm installiert mit der die Mitgliederverwaltung, Beitragsverwaltung und die Buchhaltung effizient erstellt werden kann. So können eine Einnahme-/Überschussrechnung, GV-Rechnung, Bilanz, Kostenstellenrechnungen mit allen erforderlichen Auswertungen erstellt werden. Zur Zeit sind 194 Mitglieder im OGV-Deberndorf e.V. Mit der neuen, verabschiedeten, Satzung erfolgt jetzt die Eintragung ins Vereinsregister. Der OGV-Deberndorf e.V. wird somit ein „Rechtsfähiger Verein“. Zahlreichen Veranstaltungen wurden im Jahr 2013 durchgeführt, so der Baumschnittkurs, beim Blumenschmuckwettbewerb konnte die Familie Kopp den Kreismeister stellen, das Highlight des Jahres war das 60jährige Vereinsjubiläum, das Gartenfest im Lehrgarten, auch der Adventsmarkt. Im Jahr 2014 sind wieder sehr schöne Veranstaltungen geplant. Der Gartenbauverein ist der einzige Verein im Landkreis, außer dem Kreisverband, der einen Lehrgarten besitzt. Fritz Reichert wurde für die 50jährige treue Mitgliedschaft geehrt. Ein halbes Jahrhundert einen Verein anzugehören ist schon etwas ganz be- sonderes. Gleichzeitig wurde er zum Ehrenmitglied ernannt. Für seine besonderen Verdienste um den Verein erhielt Fritz Reichert die goldene Ehrennadel mit Urkunde. Weiterhin wurde HansLudwig Nagel für 25 Jahre treue Mitgliedschaft geehrt und die bronzene Ehrennadel mit Urkunde verliehen. Isa Neubert gehört bereits seit 3 Perioden (9 Jahre) der Vorstandschaft an. Dafür erhielt sie die bronzene Ehrennadel mit Urkunde verliehen. Zum Ende der Versammlung bedankte sich der Vorsitzende ganz herzlich bei seinen Vorstandskollegen für die gute und konstruktive Zusammenarbeit. Georg Schönleben, 1. Vorsitzender Neues Outfit für DamenTennismannschaft CADOLZBURG - Wir danken Susi Prell vom Nachhilfestudio in Cadolzburg für die g r o ß z ü g i g e Spende. Die Damenmannschaft des TSV Cadolzburg kann so endlich wieder in einheitlichen Outfits spielen. Damit kein Dress verwechselt wird und auch die Zuschauer und Gegner wissen, mit wem sie es zu tun haben, wurden vom Modeatelier Daniela die Shirts und Röcke kostenlos mit dem Namen bestickt. Vielen Dank an die Beiden! Fliesenlegermeister Die Tennis-Damen TSV Cadolzburg se 1998it • Erneuert Bäder, WC’s und Bodenbeläge mit Fliesen, Platten, Mosaik und Naturwerkstein • Estrich- und Verputzarbeiten können mit ausgeführt werden Robert Ehemann • Oberfembacher Str. 12 • 90579 Langenzenn Tel.: 0 91 01 / 74 48 • Mobil: 01 72 / 8 21 31 27 24 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 11. 4. 2014 Wir haben für Sie entdeckt Interessante Geschäfte und Dienstleister. Diesmal stellen wir Ihnen vor: Walter´s Landmarkt – der etwas andere Laden CADOLZBURG - Entstanden vor 17 Jahren aus der Idee „Grünes Warenhaus“, hat sich der Landmarkt in der Nürnberger Str. 41 in Cadolzburg bis heute ziemlich verändert. In verschiedenen Bereiche haben Uli und Walter Schöner den Markt aufgeteilt. In einem Bereich wird alles für den Garten angeboten. Hochwertiges Saatgut, im Frühjahr Steckzwiebeln bis hin zum Dünger für Gartenblumen und Pflanzen. Damit der Rasen optimal wächst gibt es hier Dünger und Samen auch für Problemfälle. Dazu findet man Erde von der einfachen Mischung bis hin zur hochwertigen. Vom Fischfutter bis über hin zum Hund- und Katzenbereich ist für die Tiere Futter und sonstiges zu haben. Auch aus ein paar Regalmetern „Pferd“ wurde eine richtige Pferdeabteilung mit Futter, Mineralfutter, Nahrungsergänzungen und Leckerle, zweimal in der Woche wird frisch beliefert. Ein großes Anliegen ist Uli Schöner die artgerechte, gesunde Ernährung der Tiere, wenn nötig unterstützt mit gezielten Nahrungsergänzungen, die den Körper, z. B. bei Unverträglichkeiten, wieder ins Gleichgewicht bringen. Besonders spannend ist für die Chefin die Pferdefütterung, durch gezielte Ergänzungsmittel konnte schon vielen Pferden im wahrsten Sinne „auf die Beine gehol- fen“ werden. Und das ist für sie immer wieder schön, so etwas miterleben zu dürfen. Aus der kleinen Ökoecke, entstand ein richtiger Bioladen von A Z, also von Aufstrich bis Zucchini ist alles erhältlich, mit allem was man braucht und was schmeckt. „Uns ist es wichtig, nur Artikel anzubieten, von denen wir selber überzeugt sind, und die in einem guten PreisLeistungsverhältnis stehen. Und sollte mal irgendwas fehlen, bestellen wir es gerne”, so Uli Schöner, die Powerfrau im Landmarkt. Weiter erklärt sie: „Mein Herz schlägt absolut für die Naturkost und -kosmetik: lecker im Geschmack, pure, echte LebensMittel, ohne Zusatzstoffe und Gentechnik. “ Und zu all dem kommt noch eine hervorragende Beratung von Uli Schöner und ihrem Team. Für Informationen und Einkäufe können Sie von Montag bis Freitag von 8.30 - 14.00 und 14.00 - 18.00 Uhr, Samstag von 8.30 - 13.00 Uhr bei Walters Landmarkt vorbeischauen, Telefon 09103/79 65 87. Frohe Ostern wünscht Landgasthof „Zur Friedenseiche” und Metzgerei Georg List Partyservice Räume für Festlichkeiten bis zu 230 Personen Catering · Konservenherstellung Eigener Verkauf und eigene Schlachtung Nürnberger Straße 15 · 90556 Cadolzburg Telefon 09103/8260 · www.list-cadolzburg.de Osteopathie • Kinder- u. Säuglingsosteopathie • klassische Homöopathie • Lasertherapie Barbara Tilgner www.barbara-tilgner.de Herzliche Einladung zum 17. Cadolzburger Garten– und Freizeitmarkt am 10.+ 11. Mai jeweils von 10 – 18 Uhr rund um Walter´s Landmarkt & Autohaus Schöner Der Eintritt ist frei ! Nürnberger Str. 41, 90556 Cadolzburg unterhalb Autohaus Schöner Wiesenweg 2 • 90556 Wachendorf • Tel. 0 91 03/7 12 97 30 25 Osteopathie Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Für 25-jährige Dienstzeit geehrt HORBACHZu Beginn der Obmännerversammlung der Siebener im Cafe „Siebener” wurde Helmut Baumgartner aus Cadolzburg für seine 25-jährige Tätigkeit als Feldgeschworener ausgezeichnet. Von Konrad Seitz vom Amt für Digitalisierung, Breitband v. l.: Vorstand Hans Satzinger, Helmut Baumgartund Vermesner, Konrad Seitz sung Neustadt/ Aisch, vormals Vermessungsgaben in Zukunft verteilen. amt, erhielten die anwesenden Auch das Vermessungswesen Feldgeschworenen Informatiowird durch die Digitalisierung nen über Neuerungen im Veraller Daten in Zukunft in 3-D messungswesen. Er gab AusVersion dem Anwender völlig kunft darüber, wie sich die Aufneue Möglichkeiten eröffnen. Zeltfreizeit für Jugendliche LANGENZENN - Das Jugendzentrum Alte Post Langenzenn bietet in Argelés sur Mer vom 28. August bis 11. September 2014 eine Zeltfreizeit für Jugendliche von 14 bis 18 Jahren an, inkl. Ausflüge nach Perpignan und Carcasonne. Die MitarbeiterInnen der Alten Post haben ein abwechslungsreiches Programm gestaltet, bei dem für jeden etwas dabei ist. Es gilt das deutsche Jugendschutzgesetz, 18 jährige halten sich auch an die Regeln der Gruppe. 15 Tage für 429 Euro all inklusive. Anmeldeschluß ist der 11. Juli 2014. Weitere Infos gibt es bei Julia Eberlein, Jugendzentrum Alte Post, Denkmalplatz 1, Langenzenn, www.altepost.org. Jahreshauptversammlung CADOLZBURG - Die Arbeiterwohlfahrt Cadolzburg lädt am Samstag, den 12.04.2014 um 14:30 Uhr zu ihrer Jahreshauptversammlung in die Gaststätte Friedenseiche (List) in die Nürnberger Straße recht herzlich ein. Es sind verschiedene Tagesord- nungspunkte vorgesehen u. a. Ehrung langjähriger Mitglieder, Neuwahlen der Vorstandschaft. Entgegen der bisherigen Gepflogenheiten besteht aus der Vorstandschaft kein Wahlvorschlag für die Neuwahlen des Thomas Körber Vorstandes. 11. 4. 2014 Tag der offenen Tür am 26. Naturheilpraxis In ihrer Praxis setzt die Heilpraktikerin Claudia Schöner auf die verschiedensten Naturheilverfahren. Mit der sogenannten Irisdiagnose liest die Heilpraktikerin aus den Augen über den Gesundheitszustand des gesamten Organismus. Elektroakupunktur Mit der EAV Elektroakupunktur nach Voll werden Störfaktoren in der Umwelt aufgedeckt. Die Messergebnisse geben Aufschluss über Belastungen, Krankheiten und deren Ursachen. Darüber hinaus können Allergien ausgetestet werden. Handakupunktur Eine weitere sehr effektive Heilmethode ist die Koreanische Handakkupunktur. Sie wurde von Dr. Tae-Woo Yoo entwickelt und wird seit 1971 erfolgreich angewendet. Hierdurch können Missstände im ganzen Körper über die Handflächen behandelt werden. Moxibustion Die sogenannte “Moxibustion” bewirkt eine Stärkung der Abwehrkräfte und ist eine der ältesten Techniken der traditionellen Chinesischen Medizin. Dabei werden Kegel aus gepresstem und getrocknetem Beifuß (Moxakegel) auf die Akupunkturpunkte der Hand geklebt und angezündet. Dadurch werden diese gezielt stimuliert. Schmerztherapie Eine speziell gegen Schmerz gerichtete Therapie ist die Schmerztherapie von Liebscher und Bracht. Dabei wird der Schmerz an der Ursache behandelt und der Patient wird ohne Schmerzmedikamente auskommen. Dorn-Methode Zur Lösung von Gelenkblokaden empfiehlt die Heilpraktikerin die Dorn Methode. Diese ist eine sanfte Wirbel- und Gelenktherapie, die von Dieter Dorn 1975 entwickelt wurde. Im Gegensatz zur Chiropraktik wird hier nichts “eingerenkt”, sondern durch sanften Daumendruck werden Wirbelsäulen und Gelenkblockaden gelöst. Massage nach Rudolf Breuss Zur Lösung von seelischen und energetischen Blockaden wird in der Praxis die Massage nach Rudolf Breuss angewandt. Sie dient auch zur Regeneration von unterversorgten Bandscheiben. Schröpfkopftherapie Mehr als 5000 Jahre alt ist die Schröpfkopftherapie. Dabei werden Schröpfköpfe mit Unterdruck auf die zu behandelnden Stellen angesetzt um die Selbstheilungskräfte, die Durchblutung und den Stoffwechsel zu verbessern. Einen Einblick in ihre Arbeit gibt Claudia Schöner am Samstag, den 20. April zwischen 10 und 17 Uhr in ihrer Praxis in der Jahnstraße 14 in Zirndorf. am Samstag, 26. 4. 2014, von 10 -17 Uhr Jahnstraße 14, 90513 Zirndorf Telefon 0911/600 463 04 Termine nach Vereinbarung 26 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 11. 4. 2014 April 2014 im Pflanzenhaus und Naturheilpraxis Schöner Pflanzenhaus Das Pflanzenhaus Schöner lädt zu einem bunten Tag der offenen Gärtnerei am 26. April von 10 bis 17 Uhr. Dabei gibt es neben tollen Pflanzen auch interessante Informationen rund um das Thema Garten. In den neu gestalteten Hallen und im Außenbereich gibt es viel zu sehen. Aber auch die Gaumenfreuden werden auf keinen Fall zu kurz kommen. Zu Beginn der Veranstaltung wird Landrat Matthias Dießl die Gemüsepflanze des Jahres, einen vitaminreichen Römer, auf den Namen „Caesar’s bunter Stängel” taufen. Danach bereitet Fernsehkoch Rainer Mörtel Köstliches mit der neu gekürten Gemüsepflanze zu. Außerdem gibt es vor Ort noch andere Köstlichkeiten aus der Region in reicher Auswahl: Honig und Bienenprodukte, Gewürze, verschiedene Tees oder auch Weine können probiert werden. Daneben gibt es leckere Kuchen wie zu Omas Zeiten oder auch Produkte aus der Nudelmanufaktur. Tolle Muster-Blumenkästen bringen bestimmt auch Sie in Sommerstimmung! Zudem findet man tolle Ideen für Balkon, Terrasse und Garten. Kräuter sind einer der Trends im eigenen Garten geworden. Weitere Anregungen rund um Haus und Garten gibt es durch sommerliche Blumenarrangements des Blumenhauses Schöner. Alte und schöne Dinge für ihren Garten bietet die Firma Bauer an. Zu Gast ist auch Autor Mathias Popp, der mit seinen Büchern zu einer 100-jährigen Zeitreise durch Zirndorf einlädt. Die Bücherstube Zirndorf bietet passend zum Thema Garten und Pflanzen Kochbücher an. Wer hat den schnellsten grünen Daumen? Dazu wird im Pflanzenhaus Schöner wieder der Carrera Cup 2014 ausgetragen. Teilnehmen kann man ab 16 Jahren in verschiedenen Altersklassen. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich, auch unter www.planzen-schoener.de. 27 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf VdK Cadolzburg ehrt langjährige Mitglieder schinger und Kurt Mörtel für 50 Jahre Mitgliedschaft ehren. Sogar 60 Jahre und davon fast 30 Jahre aktiv im Vorstand hält Siegfried Breier die Treue zum Sozialverband. Neben den Urkunden und Anstecknadeln erhielt die Geehrten ein Präsent 11. 4. 2014 des Ortsverbandes. Für 10 Jahre Mitgliedschaft wurden auch Frieda Stieg, Anna Röttinger und Gerhard Beck geehrt. Steiner bedankte sich allen Jubilaren und wünschte Gesundheit und noch eine lange H. S. Mitgliedschaft. Ostermontag – Kükenschlüpfen live Hans Dürschinger, Siegfried Breier, Alfred Hierer (2. Vorsitzender), Hans Mörtel, Hermann Steiner (1. Vorsitzender), Frieda Stieg, Gerhard Beck und Anna Röttinger waren die Ehrengäste der Versammlung Auf seiner letzten Mitgliederversammlung konnte der 1. Vorsitzende des Cadolzburger VdK´s Hermann Steiner ganz besondere Ehrungen vornehmen. Dazu war auch Kreisgeschäftsführerin Agathe Krämer eingeladen, die in einem interessanten Referat den Wandel des Vdk`s vom Kriegsopferunterstützungsverein hin zu einem modernen Sozialverband auf- 28 zeichnete. Sie beschrieb die aktuellen Aufgaben von der Hilfe für Sozialrentnern, chronisch Kranken, Behinderten. Mütterrente, Altersrente, Pflegeversicherung, noch wenige Kriegsopfer, aber dafür Soldaten aus dem Einsatz, Opferentschädigungsgesetz, Missbrauchsopfer, uvm. Danach konnte sie gemeinsam mit dem Vorsitzenden Hans Dür- GROSSHABERSDORF - (jm) Der Geflügelzuchtverein Großhabersdorf veranstaltet am Ostermontag, 21. April 2014 von 10 bis 16 Uhr in seiner Zuchtanlage an der Hornsegener Straße wieder das Kückenschlüpfen. Das ist Biologieunterricht vom Feinsten für die ganze Familie: Küken können unmittelbar beim Schlüpfen be- obachtet werden und bereits geschlüpfte Küken dürfen auch mal in die Hand genommen werden. Zudem können Kinder „ihr“ eigenes Osterei bemalen und bekommen eine kleine Überraschung. Der Eintritt ist frei und für das leibliche Wohl sorgt in bewährter Weise der Geflügelzuchtverein, der sich auf ihren Besuch freut! Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 11. 4. 2014 Spielplatz in Egersdorf Nord eingeweiht Anfang März wurde wurde der Spielplatz im neuen Wohngebiet Egersdorf Nord eingeweiht. Die DSK, die als Erschließungsträger für die Herstellung der Grün- und Spielflächen des Baugebietes verantwortlich ist bezifferte die Kosten des Spielplatzes auf 103 000 Euro. Bürgermeister Bernd Obst und Felix Boenigk, Verantwortlicher der Deutschen Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH & Co. (DSK) hatten zur feierlichen Übergabe eingeladen. Landschaftsarchitekt Ellinger, der den Spielplatz plante und Marktbaumeister Herbert Bloß waren ebenso erschienen, wie viele Eltern mit ihren Kindern. Bürgermeister Obst freute sich, dass die Kinder in Egersdorf Nord den Spielplatz bereits begeistert angenommen haben. Die freundliche und bunte Anlage kommt sehr gut an. Neben den unterschiedlichen Berei- chen für jede Altersstufe gibt es auch einen Sitzbereich für die Eltern. Ein umzäunter Kleinkindbereich mit einem Spielhaus ist äußerst dekorativ. Die Kletter- wand mit dem Hügel und der Spielwiese bieten auch für ältere Kinder Aktionsmöglichkeiten. Landkreisstiftung unterstützt die Jugendfeuerwehren Mit einer Spende in Höhe von 2500 Euro unterstü̈tzt die Landkreisstiftung die Kreisjugendfeuerwehr im Landkreis Fürth. Landrat Matthias Dießl, der zugleich Stiftungsratsvorsitzender ist, überreichte dazu einen symbolischen Scheck an Kreisbrandrat Dieter Marx und den Kreisjugendwart Erwin Kreß am Rande einer Jugendübung im Feuerwehrhaus Seukendorf. „Mit der Spende möchte die Landkreisstiftung die hervorragende Jugendarbeit und die bedeutsame Aufgaben im Bereich der Nachwuchsgewinnung und Ausbildungfördern“, so Landrat Matthias Dießl. Von der Spende schaffte die Jugendfeuerwehr div. Geräte und einen Transportanhänger zu Werbe- und Ausbildungszwecken an. Der Hänger steht allen Jugendfeuerwehren im Landkreis zu Ausbildungszwecken zur Verfügung. Die „Landkreisstiftung Fürth“ ist unter dem Dach der „Stiftergemeinschaft der Sparkasse Fürth“ vor fünf Jahren gegründet worden. Förderschwerpunkte sind alle gemeinnützigen Zwecke, insbesondere im Bereich der Förderung von Jugend und Familie. Von li.: Kreisbrandrat Dieter Marx, Kreisbrandinspektor Rudi Höfler, Kreisjugendwart Erwin Kress, Stiftungsratsmitglied Johann Tiefel, Stiftungsratsvorsitzender Landrat Matthias Dießl, Stiftungsratsmitglied Harry Scheuenstuhl, MdL, und Seukendorfs Bürgermeister Werner Tiefel mit Mitgliedern der Jugendfeuerwehr und einem „Feuerwehrler“ von morgen. Über die Verwendung der jährlichen Erträge aus dem Stiftungskapital entscheidet der Stiftungsrat unter dem Vorsitz von Landrat Matthias Dießl. Unterstützen kann die Landkreis-Stiftung jeder - entweder in Form einer Spende oder auch durch Zustiftungen, die den Kapitalstock der Stiftung erhöhen. Spenden oder Stiftungen können im Übrigen steuerlich geltend gemacht werden. uhren Wieser MEISTERBETRIEB Nürnberger Str. 15, 90513 Zirndorf, Tel. 0911/60 69 84 29 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 11. 4. 2014 Kochen bei der VHS Langenzenn Redaktionsschluss Lust auf Urlaub? Nur noch wenige freie Plätze im Kurs 070b, Griechischer Abend. In fröhlicher Runde bei Musik und Urlaubserinnerungen ein komplettes griechisches Menü zubereiten und genießen. Freitag, 23. Mai, von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr, Mittelschule, UG, Küche, Nordeingang über den Pausenhof. Dozentin Jutta Hupfer, Kursgebühr: 10,00 Euro Kochen und lesen Während des Kochens liest die Dozentin aus einem Krimi von Agatha Christie und lässt die Zuhörer nebenbei erfahren, was man auf einem englischen Landgut zu essen pflegt. Die leckeren Gerichte überzeugen auch diejenigen, die der britischen Küche etwas skeptisch gegenüber stehen. Fr. 24. Mai, 14.00 bis 18.00 Uhr, Mittelschule, UG, Küche, Nordeingang über den Pausenhof, Dozentin: Helga Balletta. Kurs 062, Kursgebühr: 14.00 Euro Nähere Infos bei der VHS Langenzenn e.V., An der Bleiche 16, 90579 Langenzenn, Telefonnummer: 09101/2024, Fax: 091017987 Geschäftszeiten: Montag bis Freitag 9 - 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 15 - 18 Uhr für die nächste Ausgabe: 16. April 2014 Langenzenner Tafel e.V. Anfängerkurs Osterfreude schenken Kurs für Mundharmonika Schenken Sie anderen Menschen Osterfreude mit Ihrer Lebensmittelspende z.B. Kaffee, Tee, Zucker, Salz, Nudeln, Reis, Marmelade, Süßwaren, Öl, Essig... Ihre Spende nehmen wir am Ostersamstag, 19. April, von 8:00 - 12:00 Uhr am Prinzregentenplatz Langenzenn entgegen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Ein Anfängerkurs für alle Altersstufen findet für dieses fast in Vergessenheit geratene handliche Musikinstrument beim Heimat- und Gartenbauverein in Ammerndorf statt. Einen Informationsabend gibt es dazu mit Musiklehrer Rudi Schwarz aus Nürnberg am Freitag 9. Mai 2014 19:00 Uhr im Dreschmaschinenhaus in Ammerndorf. Anmeldung dazu bei Erwin Müller, Tel. 09127/6585 Katholikentag 2014 Unsere Kirchen-Gemeinden Ev. Kirchengemeinde Ammerndorf Pfarrer Matthias Kietz, Pfarramt Rothenburger Str. 41, 90614 Ammerndorf, Tel. 09127/97 60, E-Mail: [email protected] Büroöffnungszeiten: Mittwoch, 8.00 bis 14.00 Uhr Öffnungszeiten Bücherei/Gemeindehaus: Di. 15.00 – 17.00 Uhr Do. 16.00 – 18.00 Uhr So. 10.30 – 11.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe/Gemeindehaus: Di. 9.30 Uhr Kath. Pfarrgemeinde St. Walburga Großhabersdorf Pfarramt Willibaldstraße 2, 90613 Großhabersdorf, Tel. 0 9105/2 65, Fax -/8 20 Ev. Kirchengemeinde Großhabersdorf Pfarrer Otto Schrepfer, Pfarramt Am Kirchberg 1, 90613 Großhabersdorf, Tel. 0 9105/2 42 Evang.-luth. Kirchengemeinde St. Katharina, Seukendorf Pfarrerin Marion Fraunholz Ev. Kirchengemeinde Cadolzburg Pfarramt: Pfarrgasse 1, Pfarrer Michael Büttner, 90556 Seukendorf Pfarramt Greimersdorfer Str. 15 90556 Cadolzburg, Tel. 09103/8218 Tel. 0911 / 75 17 20 Fax 0911 / 75 68 921 Pfarrerin Ulrike Weeger e-mail: [email protected] (Wachendorf/Egersdorf) Pfarrer Roland Balzer (Zautendorf), Büroöffnungszeiten: Mo. 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Do. 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Pfarramt Burghof 5, 90556 Cadolzburg, Posaunenchor am Mittwoch, 20.00 Uhr Tel. 0 9103/82 41 Frau Christina Bauer Mu-Ki-Gruppe: Teddybären am Donnerstag, Kath. Kirchengemeinde St. OTTO 9.30-11.00 Uhr im Gemeindehaus Pfarrer Andre Hermany, Pleikershofer Str. 12, 90556 Cadolzburg, Tel. 0 9103/79 73 59 Ev. Kirchengemeinde Langenzenn Pfarramt Prinzregentenplatz 2 Öffnungszeiten Bücherei: jeweils nach den Sonntagsgottesdiensten 90579 Langenzenn Tel. 09101/20 25 Landeskirchliche Gemeinschaft Predigerstelle zur Zeit vakant, Kontakt: E. Paulini, Tel. 09103/902 A. Schöner, Tel. 09103/82 50, Puchtastr. 27, 90556 Cadolzburg 30 Kath. Pfarrgemeinde St. Marien Langenzenn Pfarramt Breslauer Str. 2 90579 Langenzenn Tel. 09101/99 03 38 Katholikentag 2014 in Regensburg vom 28.05. - 01.06.2014 Wer hat Interessen am Katholikentag teilzunehmen? Die Dauerkarte kostet 79 €, weitere Infos erhalten Sie unter www.katholikentag.de oder unter der Telefonnummer 0941/ 584 390-0. Frau Syben bietet eine Tagesfahrt an für den 29.05.2014, (Tagespreis 25 €, zzgl. Fahrtkosten und Selbstverpflegung). Wer an dieser Tagesfahrt teilnehmen möchte meldet sich bitte bis 14.04.2014 bei Fr. Syben unter [email protected] oder im Pfarrbüro an. Tanz in den Mai 2014 Es ist wieder einmal soweit: Kommen Sie vorbei und schwingen Sie mit uns das Tanzbein! Die Ministrantenjugend von St. Otto lädt zum beliebten alljährlichen Tanz in den Mai ein. Dieser findet wie gewohnt am 30. April um 20:00 Uhr (Einlass bereits ab 19:00 Uhr) im großen Pfarrsaal statt. Karten können ab April jeweils nach den Sonntag-Gottesdiensten oder im Pfarrbüro erworben werden. Für das leibliche Wohl wird gesorgt, wobei der Erlös ausschließlich der Jugendarbeit von St. Otto zugute kommt. Bei Fragen können Sie sich an die Oberministranten wenden (0151-10269734). Tätig in Stadt- und Landkreis Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 11. 4. 2014 31 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 11. 4. 2014 Zufriedene Gesichter im Sparkassen-Vorstand Zugegeben ist die Zeit, als der Opa oder die Oma zu uns sagte: „Do Bu, hast 5 Marg, dusster’s in dei Sporkässle nei“ schon ein paar Jahre her, trotzdem ist landläufig der Begriff der Sparkasse als zuverlässiger Ort der Geldverwahrung irgendwie hängen geblieben. Kein Wunder also, dass Vorstandsvorsitzender Hans Wölfel gemeinsam mit seinen Kollegen Lothar Mayer und Adolf Dodenhöft anlässlich der unlängst veranstalteten Bilanzpressekonferenz 2013 der Sparkasse Fürth, die regional verwurzelt und laut „Focus Money“ sowie dem „4. Fürther Kundenspiegel“ durch ausgesprochen gute Beratung, Freundlichkeit der Mitarbeiter und den durchdachten Service in der Branche positiv auffällt, wieder ausgeglichene Zahlen aber auch solide Zukunftsaussichten im Gepäck hatte. Jeder Zweite ist Kunde Der Jackpot ist quasi geknackt, mit der Eröffnung des 100.000sten Girokontos ist rein statistisch gesehen fast jeder zweite Bürger in Stadt und Landkreis Fürth Kunde des ortsansässigen Marktführers im Bankengewerbe. Mit trotz Wachstums leicht schwächerer Rentabilität liegt der Bilanzgewinn des abgelaufenen Jahres bei 2,9 Millionen Euro, also etwas rückläufig. Das Geschäft bleibt eben eng, schwierige Wettbewerbsbedingungen und ständige weltweite politisch oder wirtschaftliche Schwankungen lassen auch das Fürther Unternehmen nicht nur gute Tage erleben. Das Kundengeschäftsvolumen steigerte sich auf 5,39 Milliarden Euro, Kreditausfälle mussten dank guter Konjunktur- 32 lage in der Region und einer stabilen Geschäfts- und LiquiditätsSituation so gut wie nicht verzeichnet werden. So spülte die Sparkasse denn auch 7,5 Millionen Euro in die Kassen des Fiskus, 3,6 Millionen allein auf die Gewerbesteuerkonten der Stadt und Landkreisgemeinden. Als regionaler Unterstützer im kulturellen, sozialen und karitativen Bereich verspendete man zusätzlich 1,1 Millionen an örtliche Institutionen, Vereine und Projekte, unter anderem werden schwerpunktmäßig das Integrative Sound-Festival der Musikschule Fürth, sowie in den vergangenen Jahren die Produktionen der Cadolzburger Festspielgruppe und 2014 das neue Steiner Latino-Festival als regionales Großereignis finanziell unterfüttert. revolutionierung des services Neu im Team der Bilanzpressekonferenz war Christian Splitt, seines Zeichens in der Führungsetage zuständig für den Internetauftritt, den aktuell bereits 7.500 User täglich besuchen. Zusätzlich zur schon breit aufgestellten Produktpalette im Online-Bereich werden jetzt auch noch Kfz-, Hausrat-, Rechtsschutzund Haftpflichtversicherungen angeboten, im Jahr 2013 konnten so 540 verschiedene Produkte per Mausklick abgeschlossen werden, was einem Plus von 46% entspricht. Zudem engagiert sich die Sparkasse neuerdings im medialen Bereich und gründete im letzten September die Homepage „www.stadt-land-fuerth.de“, die eine Börse für Veranstaltungen und Angebote in der Region darstellen und eine Plattform für alle Vereine, Verbände, Institutionen und Gewerbetreibende bieten soll. Der zukunftsträchtigste Knaller der Finanzwelt nennt sich aber „girogo“, jener will wohl nun doch noch das gute, alte Bargeld weitestgehend endgültig abschaffen. Die Sache funktioniert eigentlich ganz einfach – beim Bäcker, Metzger, in der Tankstelle oder im Kiosk, Orte also, an denen man bisher normalerweise nicht mit der Scheckkarte bezahlte, geht man einfach mit selbiger an einem Scanner vorbei, gibt der dann grünes Licht ist die Ware bezahlt. Unterstützung im Auffinden solcher Läden, die über eine derartige Scan-Einrichtung verfügen, bietet eine App für alle Smartphones. Damit jene Neuheiten auch wirklich für jeden Nutzer von 9 bis 99 Jahren bedienerfreundlich eingerichtet werden können, hat die Sparkasse im 783 Personen umfassenden Mitarbeiterkreise sogar eine Zukunftswerkstatt gegründet. Eine homogene Gruppe aus eben ausgelernten Jungspunden und Bankkaufleuten mit jahrzehntelanger Berufserfahrung, die sich in regelmäßigen Abstand trifft und versucht, im gemeinsamen Konsens auch für die nächsten Jahrzehnte die Sparkasse trotz Hightech und Finanzlatein als zuverlässiges Kreditinstitut mit Herz für Alle im Lande zu bewahren und fortzuführen. W. S. Papier & mehr GROSSHABERSDORF – Ab dem 20. März ist nun auch nach langer Wartezeit die Lottoannahmestelle in die Ansbacher Str. 8 verlegt worden. Aus diesem Anlass laden wir Sie am Ostersamstag zu einem kleinen Grillfest ein. Ab sofort haben wir am Freitag auch durchgehend von 7:30 Uhr bis 18:00 geöffnet. „Hermes“ Pakete können weiterhin abgegeben und auch abgeholt werden. Wie schon im Januar angekündigt gibt es im Laden „Papier & mehr“ in der Ansbacher Straße 8 biometrische Fotos sofort zum Mitnehmen. Auch Faxe können wir nun hier für Sie versenden. Dazu bieten wir Fotokopien auch bunt und A3 an. Wir bestellen für Sie Bücher und Stempel. Bürobedarf, Schulbedarf, Druckerpatronen, Batterien sind im breiten Angebot vorhanden. Es gibt Zigaretten, Tabak und Raucherbedarf, auf Wunsch auch ihre Sorte. Ein großes Angebot von Zeitschriften, (ca. 400 Titel z. B. Sport-, Computer-, Tier-, Auto-, Frauen-, und viele Kinderzeitungen) wartet auf Sie und selbst- verständlich besorgen wir Ihnen Ihre Wunschzeitschrift. Außerdem bieten wir eine große Auswahl an modischen Taschen zu sehr günstigem Preis, Schals und Tücher, sowie Herren-, Damenund Kinderuhren. Auch eine kleine Schmuckecke haben wir eingerichtet. Dazu gehört natürlich unser Service, der Batteriewechsel für Uhren. Sie finden viele Glückwunschkarten und Geschenkpapier bei uns, auch kleine Geschenke und Kinderbücher. 2x wöchentlich holt die Firma TIPTOP Ihre Kleidung zum Reinigen ab. Die von uns angebotenen Produkte vom Bauernhof „Hahn“ wie Eier, Nudeln, Dosenwurst, Honig und Eierlikör sind bekannt und beliebt. In Zukunft werden wir uns bemühen Sie mit allem Nötigen zu versorgen. Sprechen Sie uns einfach an! Geöffnet ist der Laden Mo Do 7:30 - 12:30 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr, Fr 7:30 - 18:00 Uhr, Sa 8:00 - 12:00 Uhr. Neue Tel-Nr. 09105 99817959. Barbara Dornberger Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 11. 4. 2014 Die besondere e Gustavstraß Durch den Zusammenhalt der UnternehmerInnen und Gastronomen hat sie sich als eine von wenigen Altstadt-Straßen Ursprünglichkeit und qualitätsvolle Vielfalt bewahrt. Unikate aus der Gustavstraße FÜRTH - In dem alten Fachwerkhäuschen in der Gustavstraße 49, stellen die Goldschmiede Bianca und Rainer Sachrau ausschließlich Unikatschmuck von Hand her. Traditionelle Techniken und alte Handwerkskunst bringen unverwechselbare, Einzelstücke hervor. „Im sehr ausführlichen Gespräch mit dem Kunden wird aus der Idee das konkrete Schmuckstück, das maßgefertigt, und vor allem passgenau auf die Trägerin oder den Träger abgestimmt wird“. „Ein besonderes Schmuckstück ist Symbol, Erinnerung, Bademode in großen Cups Gustavstr. 56 | 90762 Fürth | Tel. 0911-77 59 47 www.monalisa-dessous.de Gefühl“, erklärt Rainer Sachrau. Bei Trauringen die ganz individuell gemeinsam mit den Paaren besprochen und entworfen werden achtet Rainer Sachrau besonders auf die Materialauswahl. Die Ringe bestechen durch Passgenauigkeit, Materialgüte und nicht zuletzt auch durch Ihr Design. So können beispielsweise kundeneigene Wünsche und Ideen in das Design mit einfließen, vom Liebesspruch bis den n i f s n Bei u passende k s n Sie daOstergesche zur Gebirgssilhouette war da schon alles dabei. Die Trauringe sollen das Paar ein ganzes Leben lang begleiten, deshalb steht die perfekte Qualität an oberster Stelle. Eine weitere Passion von Rainer Sachrau sind Edelsteine. Als Juwelengoldschmied und Edelsteinfachmann legt er besonderen Wert auf überdurchschnittliche Qualität der Steine und hat auch etliche Raritäten und Besonderheiten im Sortiment. Da wären zum Beispiel: Spessartine oder Demantoide mit ganz besonderer Leuchtkraft. Eine weitere Leidenschaft des Golschmied- und Silberschmiedemeisters sind alte Uhrwerke, aus denen er mit sehr viel Liebe zum Detail und Sachverstand für Kunden neue Armbanduhren herstellt. Das beginnt beim Gehäusebau und endet mit einem aufwändigen Verschlußmechanismus… Selbstverständlich werden auch sämtliche Reparaturen, Umarbeitungen und Änderungen von Schmuck und Gerät in der hauseigenen Meisterwerkstatt erledigt. Weitere Informationen erhalten sie hier: Die Goldschmiede Sachrau, Bianca und Rainer Sachrau, Gustavstraße 49, Fürth, Telefon 0911/9772500, E-Mail [email protected], Internet www.sachrau.de Öffnungszeiten: Di-Fr von 10 bis 18 Uhr, Sa von 10 bis 13 Uhr sowie nach Vereinbarung. Öffnungszeiten: Mo geschlossen Di - Fr 12 - 18 Uhr Sa 10 - 14 Uhr Sie finden uns am Ende der Kneipenmeile Gustavstraße in Fürth! Fürth, Gustavstraße Parkplätze im Hof 33 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 3-Zimmer Mietwohnung in Heilsbronn, nähe Bahnhof, Wfl. ca. 70 m2, Dachgeschoss, Einbauküche, Boden wird komplett erneuert. Bezug sofort mgl., monatlich 395,- €zzgl. NK Madeleine Willer, 0981/487448-22 Märchenwanderung CADOLZBURG - Eine Märchenwanderung mit Zora Otto im Rahmen der Bayerntournatur findet am 10. Mai 2014 um 14.00 Uhr für Groß und Klein statt. Das Thema an diesem Tag heißt, der „Wonnemonat Mai ist da, Tirili Tralala“ Treffpunkt ist am Parkplatz an der Buchspitz in der Gonnersdorfer Straße. Eine junge, nette und sehr anständige Familie aus Cadolzburg sucht ab Mai 2014 Haushaltsunterstützung (keine Reinigungskraft, evtl. Kinderbetreuung im Notfall) als Angestellte für mind. 6 Std. wöchentlich Zeitliche Flexibilität vom Vorteil. Kontakt: [email protected] Standort Nürnberg Fürther Str. 27 90429 Nürnberg Tel.: 0911/28707-270 Fax: 0911/28707-271 Wir suchen laufend Objekte für vorgemerkte Kunden. Standort Cadolzburg Cadolzburger Str. 5 90556 Cadolzburg Tel.: 09103/7198470 Fax: 09103/7198471 Mobil: 0152/34538999 Email: [email protected] Web: www.immobilienmakler-nuernberg.de 34 11. 4. 2014 für Ammerndorf, Cadolzburg, Großhabersdorf, Langenzenn und Seukendorf mit den amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ammerndorf + Gem. Seukendorf IMPRESSUM Herausgeber: Satzstudio Graeber, Hans W. Graeber Verlag, Redaktion und Anzeigen: Die Lokalanzeiger Verlag Hans W. Graeber Mühlleite 32, 90579 Langenzenn-Heinersdorf Telefon 09102/2825 Telefax 09102/993374 e-mail: [email protected] oder: [email protected] Grafik und Layout: Renate Graeber, Nadja Rockel Ausgabe: Ammerndorf/Cadolzburg/ Großhabersdorf/Langenzenn/ Seukendorf Auflage 13 900 Exemplare für jeden Haushalt im Markt Ammerndorf, im Markt Cadolzburg, in der Gemeinde Großhabersdorf, in der Stadt Langenzenn und in der Gemeinde Seukendorf mit allen zugehörigen Ortsteilen Erscheinungsweise: 21x im Jahr Ausgabe: Zirndorf Auflage 13400 Exemplare für jeden Haushalt der Stadt Zirndorf mit allen zugehörigen Ortsteilen (Weiherhof, Banderbach, Lind, Leichendorf, Bronnamberg, Wintersdorf, Anwanden, Weinzierlein) Erscheinungsweise: 14-tägig Beilagen bis 20 g und Format DIN A4, Preise auf Anfrage Gültig ist die Preisliste vom 1. 1. 2014. Auf der Titelseite ist keine Werbung möglich! Verantwortlich für die Amtlichen Bekanntmachungen sind die jeweiligen Stadt- und Gemeindeverwaltungen. Für Satz- und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenen Anzeigen kann nicht übernommen werden. Den Lokalanzeiger finden Sie im Internet unter www.die-lokalanzeiger.de Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf Marktplatz Qual. Nachhilfe in Mathe, Physik, Englisch, RW von erf. Lehrer. Tel. 09 11/ 69 35 23. Übersetzungen Spanisch, Italienisch schnell und zuverlässig. Tel. 09 11/ 86 99 74, Fax 09 11/4 46 93 38. Hundesalon Pico Bello, Hundepflege aller Rassen, Cadolzburg, Rosenstr. 1, Tel. 0 91 03/7 14 49 41. Internet: www.picobello-cut.de · http://www.picobello-cut.de Futterkartoffeln laufend günstig zu verkaufen. Kartoffel-Hofbeck, Seubersdorf, Tel. 0 91 05 / 99 79 17. BAUMFÄLLARBEITEN, auch an problematischen Stellen, Fällen-Entasten-Abtransport, Fa. R. Vlach, Tel. 0911/601527, Mobil 0171/5311924. Suche Gebrauchtmotorräder, Unfall oder auch Totalschaden,125er, oder Roller, zahle bar b. Abholung, alles anbieten auch ohne Tüv. 0911/7876939, 0172/6019085. Vorbereitung auf die Nachprüfung in Mathematik, Rechnungswesen und Englisch. Beste Erfolge und Referenzen können nachgewiesen werden. Während des Schuljahres erteile ich in den o.g. Fächern Unterricht. Tel. 09 11/86 99 74. Fax 09 11/ 4 46 93 38. Erf. Nachhilfelehrer erteilt Unterr. in Engl; Franz; Lat; Tel. 01758926791. Sie suchen eine Hilfe im Garten? Annes Allround Service hilft. Ich berate Sie gerne. Tel: 01 72/10 314 88. Neugestaltung, Renovierung, Instandhaltung, Urlaubservice im Haus, Hof & Garten. Tel. 0157/73056443 u. 09103/8491. Hundesalon DOGSTYLE, Salon + Mobil, Pflege aller Rassen, Cadolzburg, Zum Wiesengrund 1,. Tel. 09103-6779048. Liebevolle Grabpflege von Floristin in Cadolzburg und Umgebung. Unverbindliches Angebot anfordern unter 0163/7733506, A. Labs Floristik. Qual. Tagesmutter hat freie Plätze ab September in Ammerndorf. Liebevolle, flexible Betreuung. Tel. 0151/52335859. PKW, LKW BAR ANKAUF! Auch defekt oder Unfall! Fa.Claus Steding Großweismannsdorf an der B14. T. 0162/9813805 o. 09127/9039559, [email protected]. S.L Reifenwechselservice Direkt bei Ihnen zuhause ohne Stress für nur 20 Euro pro KFZ, Tel: 0173/2983093. Neuer Freundinnen-Abend in Cadolzburg, für junge Frauen die Anschluss suchen. Zusammen quatschen, Spaß haben und was wir sonst so gern machen. Ungezwungen und ohne Agenda oder Gruppenzwang. Mail mir für Details: [email protected] Chiffre: Freundinnen-Abend an den Verlag. Kleintransporter und 9-Sitzer-Busse günstig zu mieten bei Autovermietung Scheuerlein, Tel. 09127-6327. Langenzenner Klosterlikör Naturseife - Naturkosmetik Tel. 0172 8114212 11. 4. 2014 Stellen Immobilien Austräger für Lokalanzeiger gesucht. Bei Interesse bitte melden Mo - Do unter Tel. 0911/6491670 oder per E-Mail: [email protected]. Laden in Langezenn - Hindenburgstr. zu vermieten. Kalt 300,- E. Tel. 0170/ 54 55 412. Junger, flexibler, freundl. Mann sucht 450-E-Job. Ich bin fast jeder Herausforderung gewachsen. Tel. 09103/712131. Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft für Buroräume in Cadolzburg. Telefon: 09103 / 68 26 970. Suche Verstärkung unseres Teams: VZ, TZ und Minijob. Flexible Arbeitszeit, guter Std.-Lohn. Loisl´s Eiscafe. 0172/2773292. Suchen Aushilfsfahrer 2 - 3x die Woche auf 450-E-Basis. Fa. Fly-screen-team, Jordanstr. 8, Zirndorf. Tel. 0911/964 56 90. Fränkische Kaffeerösterei große Maschinenausstellung, eigene Rep.werkstatt, Lagerverkauf mit Retro-Cafébar und Gratis-Ausschank, ital. Feinkost, Wein & Confiserie, individuelle Geschenkkörbe, Kaffee- & Baristaseminare Mo-Fr 8-17 Uhr Am Farrnbach 7 9-13 Uhr 90556 Cadolzburg Sa 09103/71332-0 www.espressone.de Anzeigenschluss für den 25. April ist der 16. April Gewerbehalle, 600 m² Höhe 5 m, Laderampe, 2 Tore, Büro ca 100 m², Toplage an der Südwesttangente, Gewerbegebiet Cadolzburg, ab Herbst zu vermieten. Tel. 09103/713320. 2-Zi-Wohnung, Bj.1990, 47 qm, in Langenzenn von privat zu verkaufen, 89.000.Euro, Tel: 091035681. Lagerhalle/Werkstatt zu vermieten ~ 65 m2. Preis: 180 Euro/Monat + NK. Tel.: 0172-48 312 01. Sehr schöne 2-Zi-Whg., Wachendorf, Cadolzburger Str. 13, 1. OG, Balkon, Neub. 1997, 54 m2, ab sofort frei. Miete 410,- + 100,- Euro NKV. Besichtigung nach Vereinbarung. Tel. 09103-796310. Ruhige und sehr gepflegte 2-Zi.-DGWhg., ca. 75 qm mit Bad, WC EBK und weiteren Einbaumöbeln, 500.- E mtl. (inkl. Nebenkosten, exkl. Heizkosten von ca. 80 E), www.bz-immoservice.de Wir suchen für mehrere Kunden eine DHH oder REH zur Miete (bis ca. 1300.- E warm) oder zum Kauf im Landkreis Fürth, Tel. 0911-52859402, www.bz-immoservice.de Wir suchen dringend für ein Rentner-Ehepaar eine 3-Zi.-Whg., ca. 70 - 80 qm groß, EG oder 1. Stock mit Terrasse (evtl. kleinem Gartenanteil) oder Balkon in Zirndorf, Ammerndorf und Umgebung Tel. 091152859402, www.bz-immoservice.de Wir suchen eine 2 bis 3-Zi.-ETW in Zirndorf, Oberasbach oder Stein mit Balkon o. Terrasse, Tel. 0911-528 59402, www.bzimmoservice.de www.miss-buecherwurm.de Ihr internettes Antiquariat empfiehlt: Les mal wieder! 0172/9267798 [email protected] 3 Zimmer Wohnung 108m2 in Hiltmannsdorf, ab 1.5.14 frei, mit Loggia, Garage, 680 E + NK, näheres 09117414746. 1 Zimmer möbliert, 27m2 in Hiltmannsdorf zu verm., mit Kleinküche,220 E + NK, näheres unter 09117414746. Eric Büttner Tel. 0981/48744811 Aluminium - Haustüren in exclusiv hochwertiger Eigenfertigung UW-Werte <1.0 möglich (-3glas). Elementebau FRANKEN in Greimersdorf. Telefon 09 11/60 38 88 www.elementebau-franken.de Kleinanzeigen können Sie bequem im Internet unter www.die-lokalanzeiger.de aufgeben oder telefonisch unter 0 91 02 / 28 25, per Fax 0 91 02 / 99 33 74. 35 Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 11. 4. 2014 Wirtschaftsjunioren Fürth zu Besuch im Landratsamt Die Wirtschaftsjunioren Fürth (WJF) setzen ihre sogenannten “Institutionenbesuche” fort, bei denen hauptsächlich Behörden besichtigt werden. Die erste Station 2014 war das Zirndorfer Landratsamt. Landrat Matthias Dießl empfing die rund 20 Jungunternehmer. "Ich kenne und schätze die Wirtschaftsjunioren sehr” sagte der Landrat, der von 2008 bis 2012 selbst Mitglied des WJFVorstandes war. Zunächst berichtete der Landrat über das im Jahr 2003 eingeweihte Gebäude in Zirndorf sowie die Dienststelle in Fürth. Bei einem kleinen Rundgang durch das Landratsamt in Zirndorf konnten die Wirtschaftsjunioren die erst jüngst modernisierte Kfz-Zulassungsstelle besichtigten: Dort gibt es nun Monitore, auf denen die Kunden die voraussichtliche Wartezeit ablesen können. Der Landrat wies darauf hin, dass es außerdem schon seit langer Zeit möglich ist, über das Internet einen Termin in der Kfz-Zulassung zu vereinbaren. “Dadurch lässt sich Wartezeit vermeiden.” Etwa 130 Kunden besuchen täglich die Zulassungsstelle laut Matthias Dießl - damit zählt sie zu den am stärksten frequentierten Einrichtungen im Amt. Im zweiten Teil des Abends stellten sich die Wirtschaftsförderung und das Regionalmanagement des Landkreises den Unternehmen vor. Wirtschaftsförderer ist seit 1999 Walter Gieler. Seit Anfang des Jahres liegt das Regionalmanagement in neuen Händen und wird von der 30 Jahre alten studierten Geografin Joanna Bacik verantwortet. Zusammen mit Landrat Matthias Nä, ich hald mei Goschn ned GROSSHABERSDORF (jm) Am Mittwoch, 30. April 2014 um 20 Uhr kommt die fränkische „Vagabundenkapelle“ „häisd’n’däisd vomm mee“ mit dem obigen Programm in die Pfarrscheune an die Rothenburger Straße 1. Sie tragen viel zu kurze Cordhosen, kuschelige Stricksocken, kunterbunt-karierte Hemden und löchrige Filzhüte - sind frisch, fromm, fröhlich und frech. Mit fränkischem Folk, Sprechgesang und Wortakrobatik haben sie alles im Gepäck, was zu einem kurzweiligen und unterhaltsamen Abend gehört kurz auf fränkisch gesagt: „Da waggld des Koddledd“. Karten sind im Vorverkauf bei der Sparkasse Großhabersdorf zu den üblichen Öffnungszeiten erhältlich. Einlass ist ab 19.00 Uhr. Musik zur Passionszeit VINCENZENBRONN - Am Karfreitag, 18. 4. 2014, 16 Uhr wird in der St. Laurentiuskirche Vincenzenbronn wieder "Musik zur Passionszeit" aufgeführt. Gespielt werden Werke von J. S. Bach, A. Dvorak, u. a. Die Mit- DAS FACHWERKHAUS wirkenden sind Pfarrer Otto Schrepfer, Erich Adler an der Orgel, Alfred Besendörfer, Chorobmann, der Posaunenchor Vincenzenbronn. Die Leitung hat Hans Knöllinger. ANKAUF von Altgold, Zahngold, Münzen, Goldund Silberschmuck Wir machen jedes Gold zu Geld, zahlen faire, tagesaktuelle Preise. 333er Gold à gr. 8,45 E 585er Gold à gr. 14,85 E 750er Gold à gr. 19,05 E Stan d 04 11.00 . 04. 14 Uhr Zahngold à gr. 15,00 E Feingold à gr. 25,20 E Silber à gr. 0,20 E Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9–18 Uhr durchgehend, Sa. 9–13 Uhr Marktplatz 4 • 90513 Zirndorf • 0911/60 07 558 Dießl zeigten die Wirtschaftsprofis des Landratsamtes eindrucksvoll auf, welche positiven Rahmenbedingungen es für Unternehmen und Bürger im Landkreis gibt - angefangen bei den Top-Gewerbestandorten über die Beratung vor Ort bis hin zum familienfreundlichen Klima im Landkreis. Erfolgreich laufen Projekte wie der Messestand des Landkreises Fürth und seiner Kommunen auf der Verbrauchermesse CONSUMENTA. Auch regionale Unternehmen haben hier die Möglichkeit, sich zu präsentieren. Beim jährlichen Berufsinformationstag werden von Firmen Auszubildende rekrutiert und auf der Homepage des Landkreises gibt es eine kostenlose Ausbildungs-plattform. Ergänzt wird das Portfolio durch regelmäßige Wirtschaftskreise und dem Unterrichtsangebot der AzubiAkademie speziell für Azubis und deren Ausbildungsbetriebe. Knapp zwei Stunden stand Matthias Dießl nach seinem Vortrag den Wirtschaftsjunioren Rede und Antwort. “Dass sich ein Behördenchef so viel Zeit für uns nimmt, haben wir bislang bei unseren Besuchen so noch nie erlebt”, betonte die WJF-Vorsitzende Michaela Partheimüller am Ende des Abends. Die Wirtschaftsjunioren Fürth sind Führungskräfte und Unternehmer und kommen aus allen Bereichen der Wirtschaft. Die aktiven Mitglieder sind nicht älter als 40 Jahre und werden durch Fördermitglieder tatkräftig unterstützt. Durch den gemeinsamen Einsatz streben sie danach, die Akzeptanz für unternehmerisches Handeln in Deutschland zu erhöhen. Kultur im Zelt WACHENDORF - Der Kirchweihverein Wachendorf lädt alle „Vergnügungssüchtige“ und „Freunde des fränkischen Kabaretts“ ganz herzlich ein: Sonntag, 15. Juni 2014 um 19.00 Uhr ins Festzelt nach Wachendorf. Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufstellen in Wachendorf beim Matthias Reisch, Friseursalon, Pedro Schramm, Vorstand, Fliesen Rauch, Rathaus Cadolzburg und beim FrankenTicket in Fürth.