- Dortmunder Kunstverein

SA M K EOGH
EUROCOPTER EC135
04. JUNI – 14. AUGUST 2016
2 3
EUROCOPTER EC135
Sam Keogh
„Nachdem Versace von Andrew Cunanan am Morgen des 15. Juli 1997 auf
der korallensteiner nen Eingangstreppe seiner Villa erschossen wurde, eilte
angeblich einer seiner Fans herbei, riss eine Werbeanzeige Versaces aus dem
Vogue Magazin und wischte zum Andenken sein Blut auf. Der Entschluss, das
frische Blut mit dem wasserabweisenden Hochglanzmagazin aufzuwischen,
musste schnell fallen: nachdem der Körper weggebracht, aber noch bevor das
Blut in der Sommersonne Floridas getrocknet und in die poröse Oberf läche
der korallensteinernen Treppe eingedrungen war.“
Fü r seine im mersiven, visuell vielf ältigen I nst allationen nutz t Sam
Keogh (*1985, in Irland) ein breites Spektr um an Materialien und Medien.
In seinen neueren Arbeiten stehen die Installationen im Dienst von Perfor­
mances, wodu rch sich Sk ulpt u ren in Requisiten ver wandeln, Collagen z u
Erin ner ungsst ützen werden oder Oberf lächen sich wie halb improvisier te
Bilderschriften lesen lassen. Für Eurocopter EC135 hat Keogh eine Installation
aus Zeichnungen, Skulpturen und dem Filmmitschnitt einer Perfor mance am
Eröffnungsabend entwickelt, die den Mord an Versace, Polizeihubschrauber
und die mit rotem Mar mor ausgestattete Hotellobby des „Hotel Unique“ in
Dor tmund miteinander verk nüpft.
Elliptische Formen treiben unter einer den gesamten Boden der Ausstellung
bedeckenden transparenten Plastikfolie und wiederholen variantenreich immer
wieder dasselbe Motiv: ein nicht näher z u erken nendes A ntlitz, das von
schlangenartigen Locken und dem Motiv des „Greek key“, einem mäandernden
geomet r ischen Or nament, um rah mt wird. Ü ber die gesamte Ausstellungs­
f läche verstreut entdeckt man Skulpturen und Fundstücke; ein Paar Adiletten,
Aquarien-Dekoration in Form eines abgestürzten Helikopters, eine aus einem
Hochglanzmagazin ausgerissene Werbeanzeige Versaces, an versteinertes sowie
verrottendes Fleisch erinnernde amorphe Klumpen oder Korallen. Zusammen
evozieren diese Elemente die weite Fläche des Meeresbodens oder aber einen für
ein schmuddeliges, möglicherweise gewalttätiges Treiben präparierten Raum.
Am Eröffnungsabend wurde dieses Setting durch eine Performance Sam
Keoghs aktiviert, bei der die verstreuten Objekte neu arrangiert und Gruppen
zugeordnet wurden. Einer losen Assoziationskette folgend, bahnte sich Keogh
einen Weg durch die Installation, um Beziehungen zwischen drei sich darauf hin
herauskristallisierender Sets herzustellen: dem Tator t des Versace-Mordes,
einem K riegsveteranen-Friedhof in New Jersey und der korallensteiner nen
Hotellobby des Unique. Jedes Set kontaminiert die beiden anderen, indem sich
Verknüpfungen und Verf lechtungen bilden und ein verwirrendes Durcheinan­
der disparater (Bedeutungs-)Stränge erzeugt wird. An den Schnittstellen des
Sets verwandelt sich Fleisch in Stein, Bilder beginnen zu bluten und Glamour
de-sublimier t in Gewalt. Die mit tels einer GoPro-Kamera aufgenom mene
Performance ist als Videomitschnitt in der Installation zu sehen.
Die Ausstellung Eurocopter EC135 wirft Fragen auf, inwiefer n Ober­
f lächen und Texturen bereits Narratives in sich tragen, wie dieses Narrative
Materialien in neue Formen bringen, verwandeln kann und wie Geschichte
dadurch haptisch, greif bar und formbar bzw. manipulierbar wird. Die Grenzen
der dem Werk eingeschriebenen Kategorien werden verschoben, durchlässig, zu
atmungsaktiven Membranen. Malerei wird zur Fotografie, Fotografien werden
zu Skulpturen, Skulpturen werden zu Kulissen einer Performance, welche die
Kategorien ver- und entschlüsselt, durcheinanderwirbelt.
Keogh lebt und arbeitet in Amsterdam, wo er seit diesem Jahr Resident
der „Rijksakademie van beeldende kunsten“ ist. Eurocopter EC135 ist seine
erste institutionelle Ausstellung in Deutschland.
TRANSLATION
8 9
EUROCOPTER EC135
“Supposedly, after Versace was
shot by Andrew Cunanan on the morning
of July 15th 1997 on the coral stone
steps of his mansion, a fan rushed over
and tore a Versace ad from a copy of
Vogue magazine and started mopping
up Versace’s blood with it to make a
kind of souvenir. That decision must
have been made very quickly, to use an
image printed on glossy non-absorbent
Vogue paper to mop up the still wet
blood, still not congealed, but after
12 13
his body had been taken away, but
before it dried in the mid July Florida
sunshine, and still not soaked into the
porous surface of the coral stone steps
of his mansion.” Sam Keogh (bor n
1985, Ireland) works with installation,
sculpture, performance, drawing and
collage. In recent work his installations
are built to facilitate a performance
which mor phs sculpt ure into props
and collage into mnemonic devices or
surfaces to be read as a half improvised
pictorial script.
For h is new ex h ibit ion Euro copter EC135, Keogh is presenti ng
an installation of drawings, sculpture
and performance which knots together
the murder of Versace, police helicop­
ters and the red marble clad lobby of
Dortmund’s Unique Hotel.
Elliptical forms f loat beneath a
layer of transparent plastic which coats
the entire gallery f loor. They variously
depict an obscu red face f ramed by
serpentine locks and the key of Greece
motif. Scattered across this surface are
a vista of small sculptures and found
objects; a black rubber Adidas saddle;
an aquarium ornament in the form of a
crashed helicopter; a Versace ad torn
from a glossy magazine; amorphous
lumps suggesting petrified decaying
f lesh, or coral. Together these elements
might evoke the f lat expanse of the
sea bed, or a room prepped for some
messy, possibly violent activity.
On the opening night this envi­
ronment was activated with a perfor­
mance which re-arranges the objects
and sculptures into groups. Through
a labor of loose association, Keogh
picked his way through the installation
to synthesize relationships between
three emergent sets; the crime scene
of the murder of Gianni Versace; a
cemeter y for wa r veter a ns i n New
Jersey; and the red-marble clad lobby
of Dortmund’s Unique Hotel. Each set
pollutes the other two to form a knot,
or bind, or a writhing tangle of dispa­
rate threads. At the sets’ intersections,
f lesh is turned to stone, images bleed
a nd glamou r is de -subli mated i nto
violence. After the opening night, the
film made through the performance is
projected into the installation.
This exhibition asks how surface
and text u re can t ransmit nar rative,
and how narrative can metamorphose
matter into new forms, make history
haptic, tangible and malleable. The
borders of the works’ own categories
are f lexed, per meated, or mor phed
into breathable membranes. Paintings
become photog r aph s, photog r aph s
become sculptures, sculptures become
props in a performance which scramble
and re-scramble these categories.
Keogh lives and works in Amsterdam.
He is currently artist in residence at “De
Rijksakademie van beeldende kunsten”
in Amsterdam. The exhibition Eurocopter 135 is Keogh’s first solo exhibition
in a German institution.
16 17
IMPRESSUM
Diese Publikation erscheint
anlässlich der Ausstellung
„Sam Keogh – EUROCOPTER EC135“
vom 4. Juni bis 14. August 2016
im Dortmunder Kunstverein.
HERAUSGEBER:
Dortmunder Kunstverein,
Park der Partnerstädte 2
44137 Dortmund
[email protected]
dortmunder-kunstverein.de
facebook.com/KunstvereinDortmund
VORSTAND
Dipl. Kffr. Marion Edelhoff
(Vorsitzende)
Prof. Dr. Hartmut H. Holzmüller
StB Dipl.-Fw. Stefan Zöller
RA Dr. Matthias Wiese
Roland Baege
TEAM
Künstlerische Leiterin:
Oriane Durand
Kuratorische Assistenz:
Linda Schröer
Gestaltung und Satz:
KoeperHerfurth
Text: Oriane Durand,
Sam Keogh
Deutsches Lektorat:
Linda Schröer, Olaf Sailer
Englisches Lektorat:
Matthias Fabry
Fotos: Simon Vogel
Auflage: 500 Exemplare
© 2016 Dortmunder Kunstverein
Die Ausstellung wird
realisiert mit freundlicher
Unterstützung von:
DORTMUNDER- KUNST VEREIN.DE