GZ 2015 06, Seiten 1-24
Transcrição
GZ 2015 06, Seiten 1-24
Zugestellt durch post.at 348623W98U 2340 Mödling BRUNN GEMEINDE INFORMIERT Foto: FotoHiero – www.pixelio.de KUNDMACHUNGEN BÜRGERMEISTER INFO SOZIALES&GESUNDHEIT UMWELT KUNST&KULTUR KINDER&JUGEND BILDUNG&SPORT WIRTSCHAFT SERVICE&TERMINE EINWOHNEREVIDENZ AMTLICHE NACHRICHTEN 6|2015 KUNDMACHUNGEN | BÜRGERMEISTER Abholung der Laubsäcke Ab Mitte Oktober sammelt das Team des Wirtschaftshofes wieder Ihre Laubsäcke ein. 6|2015 Sollte der vorhandene Platz durch verstärkt anfallende Gartenabfälle (z. B. Laub, Grasschnitt usw.) nicht ausreichen und eine Kompostierung am Eigengrund nicht möglich sein, können Sie von der Gemeinde Papiersäcke zum Preis von EUR 2 pro Stück im SIB erwerben. Die Abholung dieser Laubsäcke vor dem Grundstück ist für die Brunnerinnen und Brunner kostenlos. AMTLICHE NACHRICHTEN 2 Sie findet an zwei Tagen pro Woche zu nachstehenden Terminen statt. Für einen reibungslosen Ablauf werden die Laubsäcke dienstags westlich der Bahn und donnerstags östlich der Bahn eingesammelt. Die Laubsäcke müssen am Abholtag ab 6 Uhr morgens vor der Liegenschaft bereitgestellt werden (Laubsäcke, welche sich am Grundstück befinden, werden nicht mitgenommen). Abholtermine 2015: westlich der Bahn: Dienstag, 13. Oktober Dienstag, 20. Oktober Dienstag, 27. Oktober Dienstag, 03. November Dienstag, 10. November östlich der Bahn: Donnerstag, 15. Oktober Donnerstag, 22. Oktober Donnerstag, 29. Oktober Donnerstag, 05. November Donnerstag, 12. November Zivilschutz-Probealarm in ganz Österreich Samstag, 3. Oktober, zwischen 12 und 12:45 Uhr Österreich verfügt über ein flächendeckendes Warn- und Alarmsystem. Mit mehr als 8.203 Sirenen kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden. Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarnzentrale im Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen ein österreichweiter Zivilschutz-Probealarm durchgeführt. Die Bedeutung der Signale: ■ 3 Minuten gleichbleibender Dauerton: Warnung ■ 1 Minute auf abschwellender Heulton: Alarm ■ 1 Minute gleich bleibender Dauerton: Entwarnung Weitere Infos auf www.noezsv.at/noe. BRUNN 6|2015 Foto: Wolfgang Prinz GEMEINDE INFORMIERT 3 AMTLICHE NACHRICHTEN Dr. Andreas Linhart, Bürgermeister Liebe Gemeindebürgerin, lieber Gemeindebürger! ■ Ausgangspunkt der Gemeinde-Partnerschaften in Nieder österreich war eine Initiative des damaligen Gemeindereferenten der NÖ Landesregierung, Hans Czettel, in deren Folge in Niederösterreich viele derartige Partnerschaften geschlossen wurden. Die Partnerschaft zwischen Brand-Nagelberg und Brunn am Gebirge wurde vom Gemeinderat in Brunn am 18. Dezember 1974 unter Bgm Franz Weiss, in Brand-Nagelberg am 20. Dezember 1974 unter Bgm Herrmann Kralitschek beschlossen. Die gemeinsame Urkunde wurde am 22. Februar 1975 ausgestellt und unterfertigt. Nagelberg waren einst stark geprägt durch die Glasproduktion. Beide Produktionsstätten sind durch jeweils zwei Elemente verbunden: Das Brunner Glas verbindet das Fenster mit dem Licht und das Brand-Nagelberger Glas das Trinkgefäß mit dem Getränk. Bgm Franz Freisehner und Bgm Dr. Andreas Linhart beim Partnerschaftstreffen 2012 lebt wird. Die Kreationen dieser Werkstätten verschönern noch immer unseren Alltag mit kostbaren Gebrauchsgegenständen wie Trinkgefäßen, Blumenvasen oder Glasskulpturen. In den letzten 40 Jahren, in denen sich die Vertreterinnen und Vertreter beider Gemeinden regelmäßig getroffen haben, wurden zahlreiche Freundschaften ▲ Die Brunner Glasfabrik ist mehr oder weniger geschlossen und nur mehr stummer Zeitzeuge. Zu Höchstzeiten waren hier mehr als 700 Arbeiterinnen und Arbeiter sowie 110 Angestellte beschäftigt. Auch in Brand-Nagelberg sind die einst 1.000 Personen, die bei der Firma Stölzle beschäftigt waren, GeWelche Gemeinsamkeiten schichte. Geblieben ist hier aber haben die beiden Gemeinden? die Glaskunst, die in mehreren Brunn am Gebirge und Brand- kleineren Betrieben weiterge- Foto: Gemeinde 40 Jahre Partnerschaft mit der Marktgemeinde Brand-Nagelberg. BÜRGERMEISTER | UMWELT 6|2015 ▲ AMTLICHE NACHRICHTEN 4 geschlossen und bestehende vertieft und gefestigt. Und obwohl wir uns meist nur einmal im Jahr treffen, ist es immer so, als hätten wir uns erst gestern gesehen. Gespräche beginnen, als seien sie zuvor erst beendet worden. Das nächste Treffen ist für Oktober anberaumt. Hier werden wir das 40-jährige Bestehen unserer Partnerschaft feiern und alte Traditionen aufleben lassen. unsere Partnergemeinde BrandNagelberg kennenlernen wollen, dann besuchen Sie den gemütlichen Ort im nördlichen Waldviertel. Genießen Sie die herrliche Landschaft bei einem ausgiebigen Spaziergang oder einer spritzigen Radtour. Wer es lieber gemütlicher mag, kann einem Meister der Glaswerkskunst in einer der Schauwerkstätten über die Schulter schauen oder eine Fahrt mit der historischen Schmalspurbahn unSollten Sie, liebe Gemeindebür- ternehmen. Den Tag ausklingen gerin, lieber Gemeindebürger lassen kann man in einem der vielen guten Wirtshäuser bei kulinarischen Köstlichkeiten aus dem Waldviertel. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen schönen Herbst Ihr Dr. Andreas Linhart Bürgermeister Niegl‘s Blumenwiese 1,5 Hektar Natur für Bienen, Hummeln und andere Kleinstlebewesen. Die Winzerfamilie Niegl hat am Feld der neuen Obstplantage Nähe Kessler-Ried, bestehend aus Birnen-, Pfirsich- und Marillenbäumen, eine Blumenwiese gesät. Die sogenannte „Wachauer-Mischung“ wird von Bienen besonders geschätzt. „Wir stellen Bienen und anderen Nützlingen 1,5 Hektar zum ungestörten Nektarsammeln zur Verfügung. Erstaunlich zu sehen, wie viele unterschiedliche Insektenarten hier umherschwirren“, freut sich Martin Niegl. Uns freut, dass wir als Gäste des Weingutes Niegl künftig ungespritztes Obst genießen können! Martin Niegl in seiner Blumenwiese BRUNN GEMEINDE INFORMIERT 6|2015 Brunn verzichtet auf Pestizide Pestizide schaden nicht nur Insekten, Vögeln und Kleinstlebewesen. Sie sind auch für Menschen gefährlich, da sie zum Teil Krebs erregende Substanzen enthalten. Es gibt genügend Alternativen Unkraut umweltschonend zu entfernen und Schädlinge zu dezimieren. Das Gärtner-Team der Gemeinde wird in den nächsten Tagen von „Natur im Garten“ entsprechend geschult. AMTLICHE NACHRICHTEN ■ Als „Natur im Garten“-, Bodenbündnis-, Biosphärenparkund Klimabündnisgemeinde war es für Brunn am Gebirge ein absolutes Muss, sich an der Aktion von „Natur im Garten“ zu beteiligen und sich gegen die Verwendung von Pestiziden in öffentlichen Grünräumen auszusprechen. Brunn ist somit eine von 105 „Natur im Garten“-Gemeinden im Land, die sich dazu entschieden hat. 5 Schließen Sie sich der Gemeinde an und verzichten Sie in Ihrem Garten auf Pestizide! Umfangreiche und weiterführende Informationen bietet der neue Ratgeber „Grünräume pflegen & gestalten“ auf www.naturimgarten.at. Persönliche Beratung bietet das „Natur im Garten“-Telefon unter 02742/74 333 (Mo, Di, Do, Fr von 8 bis 15 Uhr und Mi von 9 bis 17 Uhr) oder per E-Mail an [email protected]. Foto: Gemeinde Foto: informativ.cc Gleichzeitig möchte die Gemeinde alle Hobbygärtnerinnen und Hobbygärtner motivieren, ebenfalls auf Pestizide zu verzichten. Gerhard Polgar und Ing. Alois Schuh beim Jäten BILDUNG&SPORT AMTLICHE NACHRICHTEN 6 U10-Mannschaft des SC Brunn holte sich den begehrten Pokal der ersten F.I.S.I. Champions Trophy Brunn! ■ Die erste F.I.S.I. Champions Trophy Brunn ist Geschichte. 40 Teams aus 14 Nationen, 2.000 Besucherinnen und Besucher sowie Fans an den beiden Spieltagen im Juni machten Österreichs größtes U10-Turnier zu einem Fußballfest. Juventus Turin, FC Liverpool, Borussia Dortmund, FC Porto (alles Champions League-Sieger), weiters MTK Budapest, Lok Moskau, Sparta Prag oder Slovan Bratislava, sie alle kamen nach Brunn am Gebirge, um den begehrten Champions Tro- phy Pokal mit nach Hause zu nehmen. Die heimische Nachwuchselite wie Rapid, Austria Wien, Sturm Graz oder Admira Wacker wollten das verhindern. Am Ende lachte aber ein ganz anderer: nämlich der SC Brunn. Eine Sensation, mit der niemand gerechnet hat! Berichte, große online-Präsenz und jede Menge Presseartikel in den Medien“, so Veranstalter Geri Berger. „Mit unseren Tor übertragungen von allen Spielen auf Web und Handy haben wir europaweit ca. 7.000 Zugriffe erzielt. Wir können mit Stolz sagen, dass wir Brunn am Gebirge ins große Europa hinausgetragen Neben dem sportlichen Erfolg haben“, ergänzt er. darf man aber auch den medialen und wirtschaftlichen Nut- Nach dem Schlusspfiff ist aber zen nicht außer Acht lassen. auch schon wieder vor dem An„Wir hatten in Summe an die pfiff zur nächsten Auflage. Ber800 Nächtigungen im Bezirk ger bastelt bereits am größten Mödling, dazu mehrere TV- U10-Turnier Europas für 2016. Foto: HagenPRESS 6|2015 Das Sommermärchen von Brunn Der begehrte F.I.S.I. Champions Trophy-Pokal wird bejubelt. BRUNN Foto: Nicole Gamau GEMEINDE INFORMIERT Vanessa Romana Gamauf qualifizierte sich für die European Games in Baku! ■ Die fünfzehnjährige Vanessa Romana Gamauf hat vor fünf Jahren die Liebe zum Synchronschwimmen entdeckt. Seitdem gibt es in ihrer Freizeit nur noch Wasser- und Trockentrainings. Und es hat nicht lange gedauert, bis sich Erfolge bemerkbar machten! Im Team und in der Combo erreichte die Mann- schaft der Schwimmunion Mödling bereits einige Staats- und Vizestaatsmeistertitel. Im Februar qualifizierten sie sich dann für die im Juni stattfindenden European Games in Baku. Vanessa war eine von 36 Sportlerinnen aus Niederösterreich, die teilnehmen durfte. Aufgrund eines schrecklichen Unglückes im Sportlerdorf, bei dem ein Bus in eine Fußgängergruppe raste, blieb der erwünschte Erfolg zwar aus, doch unversehrt zu Hause angekommen, holte sich die junge Brunnerin bei den Staatsmeisterschaften Ende Juni in Wien im Synchronschwimmen Solo Platz vier und im Teamwettbewerb den Vizestaatsmeistertitel. Wir sind schon neugierig, was noch folgen wird! 7 AMTLICHE NACHRICHTEN Erfolgreiche Brunner Wassernixe 6|2015 Vanessa Romana Gamauf AMTLICHE NACHRICHTEN 8 Moritz Ribarich ist Weltmeister Der Brunner Mountainbiker gewann das iXS International Rookies Championship sowie den Nordketten Downhill Pro in Tirol! ■ Drei Tage, zwei spannende Rennen, zwei Siege. So präsentierte sich das Wochenende für den 15-jährigen Brunner Moritz Ribarich (Sportunion Hinterbrühl) am MTB-Festival Serfaus-FissLadis Anfang August. Schon bei der Qualifikation in der U17-Klasse im iXS-Downhillrennen holte er sich den zweiten Rang. Am ersten Renntag folgte der Sieg. Foto: Dieter Ribarich 6|2015 BILDUNG&SPORT Bei der inoffiziellen Weltmeisterschaft für die nächste Generation an Mountainbikern, der iXS International Championship, bei der alle WM-Klassen aus 16 Nationen zusammengelegt wurden und Moritz als allerletzter Fahrer starten musste, kürte er sich dann zum Weltmeister. Mehr dazu, eine Fotogalerie sowie den Livestream finden Sie auf www.bikepark-sfl.at (unter Aktuell/Events/mtb-festival2015/ ixs-championships). Genauso spannend waren auch die österreichischen Meister schaften Ende August in Innsbruck. Hier holte sich Moritz beim eher untypischen Downhillrennen im Rahmen des Nordketten Downhill Pro mit einem Vorsprung von knapp 30 Sekunden den österreichischen Meistertitel in der U17 Klasse. Gleichzeitig sicherte sich seine Cousine Lisa den 3. Platz bei den Damen. Moritz im Interview mit Radio Tirol BRUNN GEMEINDE INFORMIERT Neuer Wind in der Mittelschule „Heuer werden vor allem soziale und kreative Projekte mit abschließender Präsentation im Fokus der Jahresarbeit stehen. Gleichzeitig werden die Förderung der Talente und Unter- Foto: Martin Schoedl 9 AMTLICHE NACHRICHTEN ■ Markus Pichler, Christoph Scheiblecker und Paul Sobotka sind seit Schulbeginn im Team. Sie geben ihre Ideen und ihr Engagement an die fast 280 Mädchen und Buben, aufgeteilt auf 12 Klassen, weiter. Die neue Sonderpädagogin Eva Karlinger sowie weitere drei Bundeslehrerinnen der Partnerschule Vienna Business School/HAK Mödling verstärken das Pädagogenteam in der Jubiläumstraße. 6|2015 Drei neue männliche Kollegen, eine Sonderpädagogin und drei Bundeslehrerinnen der Partnerschule Vienna Business School/HAK Mödling verstärken ab sofort das Team. v.l.n.r.: Paul Sobotka, Dir. Silvia Weginger, Eva Karlinger, Markus Pichler, Christoph Scheiblecker stützung der fremdsprachigen tion und Integration ein großes Kinder weiterhin Ziel des Un- Anliegen“, erläutert Direktorin terrichtes sein. Daneben sind Silvia Weginger. Berufsorientierung, Peer-Media- Rang vier für Julia Spielmann Neu im Verein und schon so erfolgreich! Bei der „Olympic Lifting Tour“ am 25. Juli in Stockerau holte sich die Brunnerin Julia Spielmann mit einer Leistung von 30 Kilo im Reißen und 44 Kilo im Stoßen den vierten Platz. In der zweiten Runde am 5. September in Linz erreichte sie mit 30 Kilo im Reißen und 45 Kilo im Stoßen ebenfalls den vierten Rang. Wolfgang Juran belegte den siebenten Platz mit einer Leistung von 63 Kilo im Reißen und 85 Kilo im Stoßen. Trainer Wolfgang Savonith Beide wollen ihre Leistungen für die letzte Runde mit Julia Spielmann und Wolfgang Juran am 31. Oktober in Baden weiter in die Höhe schrauben. Wir drücken fest die Daumen! Die „Olympic Lifting Tour“ ist eine offene Meisterschaft für Neulinge und Quereinsteiger, die reinschnuppern wollen. Mehr zum Verein finden Sie auf www.kskbrunn.at. Foto: z. V. g. vom KSK K S K B R UNN KUNST&KULTUR 6|2015 Malakademie KIDS Brunn am Gebirge AMTLICHE NACHRICHTEN 10 Ruth Brauner gibt ihr Wissen in Malen und Gestalten in der Gemäldegalerie, Leopold Gattringer-Straße 42 an Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren weiter. Malen und Gestalten erleben, Kinder stärken, Einzigartigkeit respektieren und Raum für individuelle Malstile geben, ist das Motto von Ruth Brauner. „Durch die Arbeit mit unterschiedlichsten Materialien wird die Kreativität Ihres Kindes entfaltet und seine Individualität gefördert“, verrät die Künstlerin. „Acryl- und Gouachefarben, Pastell- und Ölpastellkreiden, Graphit- und Aquarellstifte zum Malen und bunte Papiere zum Collagieren und Gestalten sind vorbereitet. Ich unterstütze Ihr Kind mit meinen Erfahrungen und meinem Wissen künstlerische Wege und Techniken betreffend und stärke zugleich sein Vertrauen in die eigenen Ressourcen und Kompetenzen“ ergänzt sie. Termine Angeboten werden 15 Mal zwei Stunden. Am Donnerstag, 1. Oktober, gibt es von 15 bis 17 Uhr die Möglichkeit zu schnuppern. Die weiteren Termine sind dann wie folgt: 6., 13., 20. und 27. Oktober, 3., 10., 17. und 24. November, 1., 15. und 22. Dezember 12., 19. und 26. Jänner 2016, jeweils von 15 bis 17 Uhr. Der Unkostenbeitrag von EUR 140 versteht sich exkl. Materialkosten. Fragen zu den Inhalten richten Sie bitte direkt an die Künstlerin [email protected], Tel. 0650/457 59 78. Weitere Infos auf www.ruthbrauner.at. B E Z A H LT E A N Z E I G E Objektpassende, finanziell ernstzunehmende, also ECHTE KÄUFER (!) Jahre Familienbetrieb und nicht nur „Interessenten“ für Ihr Haus, Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück. Unser bewährtes Verkaufssystem verhindert „Besichtigungstourismus“ von womöglich noch bewohnten Liegenschaften und garantiert nicht nur bestmögliche Preise sondern auch Sicherheit in allen persönlichen, finanziellen und rechtlichen Belangen. Moser-Immobilien 02231/61231 (tgl. 9-21h) GUTSCHEIN für eine kostenlose Chefberatung/Marktwertschätzung für Verkäufer von Haus, Grundstück oder Wohnung in Wien-Umgebung und Wien: Herr Hans Moser senior persönlich: 0664/18 494 51 BRUNN Einladung zur Candlelight-Tanzparty unter dem Motto „Halloween“ Freitag, 30. Oktober BRUNO-Festsaal (Franz Weiss-Platz 7) Einlass: 20 Uhr / Beginn: 20:30 Uhr Die Candlelight-Tanzparty präsentiert sich ganz neu. Tanzen Sie mit uns und unserem DJ in die HalloweenNacht! Zeit zum Verschnaufen haben Sie während einer unterhaltsamen Mitternachtseinlage, die Sie begeistern wird. Eintrittskarten zum Preis von EUR 10 bekommen Sie im SIB, online auf www.bruno.at sowie an der Abendkassa zum Preis von EUR 11 pro Person. Ob mit Kostüm oder ohne - wir freuen uns auf Ihr Kommen! Foto: Angela Parszyk_pixelio.de GEMEINDE INFORMIERT NÖ Tage der offenen Ateliers 2015 Am 17. und 18. Oktober können Sie den Künstlerinnen und Künstlern wieder über die Schulter schauen! Ein Wochenende lang haben Sie die Möglichkeit, die Ateliers der niederösterreichischen Künstlerinnen und Künstler hautnah zu erleben. In Brunn am Gebirge stehen dafür zur Verfügung: - Birnstingl Peter, Rennweg 31 - Hirsch Brigitta, Teichgasse 6 - Moser Lou und Gus M. Scott, Dreihäusergasse 16 - Richter Christine, Feldstraße 27 Die jeweiligen Öffnungszeiten, weitere Infos sowie alle in Niederösterreich geöffneten Ateliers finden Sie auf www.kulturvernetzung.at. B E Z A H LT E A N Z E I G E Tino wird Jasmin! INTERCOIFFEUR Coiffeur Jasmin HAARE · BEAUTY · MAKE-UP WICHTIGE INFORMATION! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, da ich mit 30.9.2015 in Pension gehe, übergebe ich meinen Frisiersalon TINO in Brunn am Gebirge in die fachkundigen Hände von Frau JASMIN. Sie wird mit dem bewährten Team Ihre Wünsche sowie bisher zu Ihrer Zufriedenheit erfüllen. Ich danke Ihnen für die Treue und das Vertrauen, das Sie mir über Jahre/Jahrzehnte entgegengebracht haben. TINO Perchtoldsdorf bleibt nach wie vor „TINO“ unter der Leitung meiner Tochter Sonja Zehetner. Ihre Brigitte Zehetner Alle TINO-Gutscheine für Friseur Kosmetik Fusspflege behalten ihre Gültigkeit! L. Gattringerstraße 59, 2345 Brunn am Gebirge, Tel. 02236/327 56 KUNST&KULTUR Kulturprogramm für Oktober und November Stimmungsvolle Oktoberfestparty Ein Münchner im Himmel & noch ein wenig Bayrisches 2. Oktober – Beginn: 20 Uhr Hotel & Restaurant Hlavacek – Leopold Gattringer-Straße 106 Eintritt: frei Veranstalter: Verein 4K 6|2015 Unser Festsaal verwandelt sich in ein Bierzelt. Bei Brez‘n, Weisswurst, Stelzen, Oktoberbier und Bierzeltmusik geht so richtig die Post ab. Wir hoffen auf zahlreiche Gäste und freuen uns auf einen stimmungsvollen und lustigen Partyabend. Gerne in Tracht. Tischreservierung erbeten unter Tel. 02236/327 240. AMTLICHE NACHRICHTEN 12 Maya Hakvoort – „4 Voices of Musical“ 3. Oktober – 19:30 Uhr -Festsaal – Franz Weiss-Platz 7 Eintritt: EUR 35, EUR 30, EUR 25 Veranstalter: Betriebs- und ErrichtungsgmbH / Gemeinde Brunn In Zusammenarbeit mit Maya Hakvoort Music Produktion ist es uns gelungen „4 VOICES OF MUSICAL“ nach Brunn zu bringen. In dieser einzigartigen Produktion präsentieren die großen Musicalstars Maya Hakvoort, Mark Seibert, Marjan Shaki und Lukas Perman die schönsten Musicalmelodien. Hierbei werden Sie von einer tollen Band unter der Leitung von Rens Newland begleitet. Außerdem wird ein Kinderchor Ihre Augen zum Glänzen bringen. Karten auf www.bruno.at oder im SIB. 3., 6. und 10. Oktober – jeweils 19:30 Uhr Hotel & Restaurant Hlavacek – Leopold Gattringer-Straße 106 Eintritt: EUR 15 Veranstalter: Creative Club Brunn Ein Münchner im Himmel ist eine humoristische Satire des bayerischen Schriftstellers Ludwig Thoma, die 1911 veröffentlicht wurde. In ihr behandelt Thoma mit einem liebevollen Augenzwinkern das Klischee des typisch bayrischen, insbesondere des Münchner Grantlers. Es erwartet sie ein lustiger Abend im Oktoberfestambiente mit bayrischen Schmankerln. Karten- und Tischbestellungen unter Tel. 0676/357 24 77 oder unter Tel. 02236/327 240. Frühschoppen „Witzefeuerwerk“ - Zwei Männer und zwei Scheinwerfer! 4. Oktober – 11 Uhr Hotel & Restaurant Hlavacek – Leopold Gattringer-Straße 106 Eintritt: frei Veranstalter: Verein 4K Robert Herret und Paul Peschka vom Kabarett „Brennesseln“ lesen und spielen Witze am laufenden Band. Lacherfolg ist garantiert! Natürlich wieder in unserem Festsaal/Bierzelt mit allen bayrischen Schmankerln. Kartenvorverkauf im SIB, Telefon 02236/316 01-100 ca. 2 bis 3 Wochen vor jeder Veranstaltung (wenn nicht anders angekündigt). BRUNN GEMEINDE INFORMIERT Kammermusikabend von und mit Literaturrunde – Bibliothek Charlotte Baumgartner 15. Oktober – 19:30 Uhr Charlotte Baumgartner spielt mit Bratschistin Katharina Traunfellner Mozart, Schubert und Brahms, die alle auch in Wien gewirkt haben. Die Werke, die bei diesem Programm gespielt werden, wurden alle unter verschiedenen (Wohn-)Umständen in Wien komponiert. Partytime Dirndl und Lederhosenparty 9. Oktober – 19:30 Uhr Hotel & Restaurant Hlavacek – Leopold Gattringer-Straße 106 Musikbeitrag: EUR 8 Veranstalter: Verein 4K Freuen Sie sich auf einen stimmungsvollen Partyabend mit allen Bierzelthits. Unser DJ wird all Ihre Wünsche erfüllen. Wer mit Dirndl oder Lederhose kommt, wird gleich mit einem Schnapserl begrüßt. Tischreservierung erbeten unter Tel. 02236/327 240. Ausstellung Margit Prexler Vernissage: 10. Oktober – 11 Uhr Heimathaus – Leopold Gattringer-Straße 34 Ausstellungsdauer: 10. bis 18. Oktober Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, jeweils 10 – 12 und 15 – 18 Uhr, am Eröffnungstag 11 – 18 Uhr Finissage: 18 Oktober – 15:30 Uhr Eintritt: frei Veranstalter: Verein Heimathaus / Gemeinde Brunn Die Kunst - mein Lebensbegleiter, Werke aus der gesamten Schaffensperiode von Margit Prexler, Bilder und bemalte Keramik. Die Eröffnung wird musikalisch begleitet mit Klavier & Flöte von David & Pauline Schuster und Felix Jeanplong. Bei der Finissage am 18. Oktober liest Gerhard Masin humorvolle Anekdoten. Novellen von Arthur Schnitzler, wir besprechen und vergleichen die Novellen „Traumnovelle“ und „Leutnant Gustl“. Andy Lee Lang & Band 17. Oktober – 20:00 Uhr (Einlass 19:00 Uhr) -Festsaal – Franz Weiss-Platz 7 Eintritt: EUR 28 bis EUR 36 Veranstalter: Brunner Kultur Club Festkonzert: 20 Jahre Brunner Kultur Club, Turn Your Radio On - Eine Zeitreise in die Pop-Musik der 70er Jahre: Mit dieser neuen Revue schlägt Andy ein weiteres Kapitel in seiner langen Karriere auf und entführt sein Publikum auf eine Zeitreise zurück in die 70er-Jahre und somit in die Musikära seiner Jugend. Karten online auf www.bruno.at und im SIB. Fernöstliche Religionen und Christentum Vortrag mit Dr. Wolfgang Peter 29. Oktober – 19 Uhr Heimathaus – Leopold Gattringer-Straße 34 Buddhismus, Hinduismus, Taoismus und Zoroastrismus in ihrem Verhältnis zum Christentum. Ü 40 Party 20. November – 19:30 Uhr Hotel & Restaurant Hlavacek – Leopold Gattringer-Straße 106 Musikbeitrag: EUR 8, Veranstalter: Verein 4K Die exklusive Party für alle um und über 40. Hier treffen sich Gleichgesinnte, um bei lockerer Atmosphäre und coolen Drinks auf einer niveauvollen Party zu feiern. Neue Menschen kennenlernen oder altbekannte wiedertreffen, Spaß haben, Flirten, Feiern und vielleicht noch ein bisschen mehr. Das alles zu Musik, die wir noch aus unserer Jugend kennen, ohne dabei auf gute aktuelle Songs zu verzichten. Alle Musikwünsche werden gerne erfüllt. Tischreservierung erbeten unter Tel. 02236/327 240. 6|2015 Heimathaus – Leopold Gattringer-Straße 34 Eintritt: freie Spenden Veranstalter: Verein Brunner Heimathaus / Gemeinde Brunn Bibliothek – Leopold Gattringer-Straße 42 13 AMTLICHE NACHRICHTEN 4. Oktober – 19:30 Uhr KUNST&KULTUR V E R A NSTALTUNGEN MA R IA EN ZER S D OR F Erlebe die Vielfalt 13. NÖ Tage der offenen Ateliers 2015 3. Oktober, 15 Uhr 17. und 18. Oktober, 14 bis 18 Uhr Atelier Inge Exel Clementschitsch www.exel-clementschitsch.at Familienaktion am Rauchkogel mit zahlreichen Aktivitäten für die ganze Familie. Eintritt: frei Literatur Jour fixe mit Oswald Gritsch 19. Internationale Maria Enzersdorfer Orgeltage – Melissa Dermastia 21. Oktober, 18 Uhr Gemeindebibliothek 3. Oktober, 19 Uhr Eintritt: frei St. Gabriel Heilig-Geist-Kirche Eintritt: frei Lesung für Kinder Heinz Janisch „Wo kann ich das Glück suchen?“ Maria Enzersdorfer Schlosskonzerte Valentin Fheodoroff 22. Oktober, 15 Uhr Gemeindebibliothek 15. Oktober, 19:30 Uhr Eintritt: frei Schloss Hunyadi Kartenverkauf im Rathaus, Tel. 0676/88 403-0 oder der Gemeindebibliothek, Tel. 0676/88403-620. Lesung mit Martin Auer „Herr Balaban und seine Tochter Selda“ Vernissage – Karin Zorn gestern und heute 22. Oktober, 18 Uhr Gemeindebibliothek 17. Oktober, 12 bis 17 Uhr Ausstellungsdauer: 18. bis 23. Oktober Eintritt: frei Eintritt: frei B E Z A H LT E A N Z E I G E N Mewald-Brunn-02-2015-raster.ai 1 11.08.2015 17:01:08 C M Y CM MY CY Wir freuen uns auf Ihren Besuch zu den CMY K Raiffeisen Spartagen von 27. bis 30.10. 2015 www.rrb-moedling.at www.facebook.com/rrbmoedling BRUNN GEMEINDE INFORMIERT PR I VATE V ERANSTALTU N G EN IM B R U N O Denk – „Schmankerln aus 15 Jahren“ 2. Oktober – Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr Comedy Hirten – „In 80 Minuten um die Welt“ 5. November – Einlass: 18 Uhr, Beginn: 20 Uhr -Festsaal – Franz Weiss-Platz 7 Wie der Titel schon verrät, präsentieren Birgit Denk und Band ihre Musik der letzten 15 Jahre. Mehr auf www.bdenk.at. Veranstalter: Betriebs- und ErrichtungsgmbH Karten: www.bruno.at und im SIB Früher glaubten die Menschen, die Erde sei eine Scheibe, jetzt weiß man die Welt ist Google. Früher war der Mensch Jäger und Sammler und verzehrte Mammuts, jetzt ist der Mensch Kläger und Jammerer und leidet an Laktose-Intoleranz ... Veranstalter: Autohaus Narowetz GmbH Karten: www.narowetz.at, Tel. 02236/313 35 Düringer – „Ich allein?“ Paaradox – „Szenen einer Ehe“ -Festsaal – Franz Weiss-Platz 7 27. Oktober – Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr 7. November – Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr -Festsaal – Franz Weiss-Platz 7 Diesmal wird es wirklich kompliziert. Um in gut 2 Stunden zu einem Ende zu kommen, muss sich der Vortragende auf das Wesentliche beschränken. Weil ja in unserer linearen Welt alles einen Anfang und ein Ende haben muss und das gilt besonders für den 3. Teil einer Trilogie. Veranstalter: Verein Kultur in Bewegung Karten: www.bruno.at und im SIB B E Z A H LT E A N Z E I G E N Häuser von Einfamilienhäuser in HWB: < 36 kWh/m²a Eben fertiggeste llt - Noch 2 Häuser fr ei! BRUNN/GEBIRGE 112 bzw. 142 m² Wohnnutzfläche voll unterkellert (ca. 61 bzw. 86 m²) Fußbodenheizung Tel. 03854/6111-6 [email protected] schlüsselfertig – es fehlen nur die Möbel! Terrasse und Garten Doppelcarport sofort beziehbar -Festsaal – Franz Weiss-Platz 7 Willkommen in der Alltagsfalle! Das Kolumnisten-Paar Gabriele Kuhn und Michael Hufnagl rechnet mit dem gemeinsamen Eheleben ab. Veranstalter: Betriebs- und ErrichtungsgmbH Karten: www.bruno.at und im SIB Weitere Infos auf www.bruno.at. SOZIALES&GESUNDHEIT Flüchtlingshilfe 6|2015 Was tut sich in Brunn, was können wir tun? AMTLICHE NACHRICHTEN 16 Alle Erwachsenen standen vor ihrer Flucht mit beiden Beinen im Leben. Auch in Zukunft soll das wieder so werden, wenn möglich im erlernten Beruf. Yassir ist Bäcker, falls das mit dem Bäcker nicht klappt, könnte er sich vorstellen, im Gastgewerbe oder IT-Bereich glücklich zu werden. Selva seine Frau ist Damenfriseurin. Die Arbeit der Polizei in Österreich hat sie fasziniert, entweder hier oder in einem Kaffeehaus möchte sie in Zukunft arbeiten. Und Thamer hatte ein eigenes kleines Bistro, das wünscht er sich auch für hier. Foto: Gemeinde ■ Seit Mitte August wohnen acht Asylwerberinnen und Asylwerber in Brunn am Gebirge. Ein Paar, das auf seiner Flucht erst heiratete, ein Vater mit Tochter und eine kleine Familie. Jetzt haben sie endlich ein Dach über dem Kopf und können ohne Angst schlafen. Das Brunner Rote Kreuz und viele Freiwillige kümmern sich rührend um die kleine Gruppe. Wie lange sie bei uns bleiben werden, ist ungewiss. Sicher ist, dass das Quartier über die kalte Jahreszeit zur Verfügung steht. v.l.n.r.: Mag. Nagham Mujkic-Elyas, Thamer Al Zobaidi mit Tochter Fatima, Yasser Al Khalidi diese Ziele umzusetzen. Zwei Brunnerinnen geben kostenlos Unterricht. Die kleine Fatima besucht seit 7. September die Brunner Volksschule. Nachmittags wird sie von einer pensionierten Lehrerin unterstützt. Mag. Nagham Mujkic-Elyas, Klinische Psychologin und Gesundheitspsychologin – wir stellten sie in der Ausgabe 2/2015 vor – dolmetscht die Gruppe. Alles läuft harmonisch, alles nimmt seinen Lauf. Humanität hier“, erzählte uns Yassir. „Wir wurden von Brunner Bürgern zum Einkaufen, ins Kaffeehaus und zu Ausflügen eingeladen. Wir fühlen uns wohl, die Menschen sind offen und zuvorkommend“, ergänzt er. Alle sind von der großen Akzeptanz und Hilfsbereitschaft angetan. Besonders bedanken möchten sie sich an dieser Stelle bei BestL Werner Machacek und Hannelore Resch vom Roten Kreuz. Das Quartier und die Betreuung Momentan wird jedenfalls flei- „Wir haben uns schon während vor Ort erfolgt vom Roten Kreuz ßig Deutsch gelernt. Nur mit unserer Flucht für Österreich ent- Brunn. Eingerichtet wurde es guten Deutschkenntnissen sind schieden. Wir hörten von der von der Gemeinde, ein privater BRUNN GEMEINDE INFORMIERT Platz finden, die hoffentlich ebenso mit offenen Armen aufgenommen werden. Erlebniswanderung „Herzensangelegenheiten“ mit Wanderführerin Mag. Sabine Schuster Samstag, 3. Oktober, von 14:30 bis ca. 17:00 Uhr Treffpunkt ist beim Apfelbaum der Gesunden Gemeinde (BRUNO-Freiluft, Franz Weiss-Platz 7) -H erzrhythmus (Takt und Rhythmus beim Gehen und in der Natur) - Herzhaft genießen & lachen (Genuss & Humor) - Gemeinschaftssinn erleben (Teamgeist stärken) - Achtsamkeit im Umgang mit mir und den anderen erleben - Herzschutzfaktoren (Grenzen spüren und achten) - Wofür klopft mein Herz? Herzenswünsche … Österr. Rotes Kreuz, LV NÖ, BS Brunn/Geb. IBAN: AT74 3225 0003 0016 0606 BIC: RLNWATWWGTD 6|2015 Da immer wieder Anfragen einlangten, ob man auch Geld für die Asylwerber überweisen kann, hat das Brunner Rote Kreuz ein Konto eingerichtet. BestL Werner Machacek garantiert, dass „seine“ Schützlinge damit widmungsgerecht unterstützt werden. Wenn Sie helfen möchten, hier die Bankverbindung: 17 Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen im SIB bei Marija Galic unter Tel. 02236/316 01-100. Bei Schlechtwetter findet ein Indoorworkshop statt. Morgengruß unter dem Apfelbaum Qi Gong mit Dr. Susanne Krickl Jeden Freitag von 7 bis 7:20 Uhr beim Apfelbaum der „Gesunden Gemeinde“ im BRUNOFreiluft, Franz Weiss-Platz 7. Die Teilnahme ist kostenlos, einfach vorbeikommen und Energie für den Tag tanken! AMTLICHE NACHRICHTEN Spender stellte die Betten zur Verfügung. Sämtliche proaktiven Meldungen werden vom Roten Kreuz sondiert und koordiniert. In weiterer Folge soll nun das leerstehende Obergeschoß des Bahnhofgebäudes entsprechend adaptiert werden. Die Gemeinde wird dafür die sanitären Anlagen umbauen und ebenfalls für die Einrichtung sorgen. Ab Anfang Oktober werden hier weitere 18 Flüchtlinge VEREINE ELT ERN-K IND- ZEN TR U M MÖD LIN G Komm mit deinem Baby in unser Baby-Café mit Kerstin! Offener Treffpunkt ohne Anmeldung jeden Freitag von 9 bis 11 Uhr. 6|2015 Unsere Kerstin leitet nach ihrer Babypause wieder das beliebte Baby-Café und bringt ihren 6 Monate alten Sohn Paul mit. Neben viel Zeit für Austausch kannst du neue Kontakte zu anderen Eltern mit ihren Babys schließen. Einfach mit deinem Baby vorbei kommen und zurücklehnen! Kerstin und Paul freuen sich schon auf dich und dein Baby! AMTLICHE NACHRICHTEN 18 Einladung zum Eltern-Kind-Café! Offener Treffpunkt ohne Anmeldung, jeden Mittwoch von 10 bis 12 Uhr. Eine gute Gelegenheit für Eltern/Großeltern/… das EKiZ kennenzulernen und andere Eltern aus der Umgebung zu treffen. Knüpfe neue Kontakte und nutze die Zeit zum Austausch, hole dir Ideen und Ratschläge. Claudia freut sich auf euch! Weitere Infos und Anmeldungen zu unseren Spielgruppen unter Tel. 02236/252 35 oder [email protected] und auf www.ekiz-moedling.at B E Z A H LT E A N Z E I G E N KLEBL-IMMOBILIEN Profitieren Sie von meinen 20 Jahren Erfahrung als Immobilientreuhänder: Zum Beispiel: • Bewertung von Immobilien, Verkehrswert-Gutachten • Infos zu aktuellen steuerlichen und gesetzlichen Vorschriften • Erklärung von Fachbegriffen und vieles mehr. Auch wenn Sie nicht gleich kaufen oder verkaufen wollen. INFORMIEREN KOSTET NICHTS. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Ihre Zufriedenheit ist mein Erfolg! 2345 BRUNN am Gebirge, Jakob Fuchs Gasse 22 www.klebl-immobilien.at Tel./Fax: +43 2236 382 414 BRUNN GEMEINDE INFORMIERT Unter dem Motto „stürmische Zeiten am Weinwanderweg“ verwöhnt Sie der Weinbauverein Brunn am Gebirge mit Most, Sturm, Brunner Weinen sowie kulinarischen Schmankerln bei den beiden Hiatahütten am Sieghartsberg und am Kaiserried. Den Sieghartsberg erreichen Sie über die Leopold Gattringer-Straße, die Grohestraße und die Anton Seidl-Gasse. Die Anfahrt zum Kaiserried erfolgt über die Leopold Gattringer-Straße, die Wasserwerkstraße und den Kesslerweg. Termine: 3./ 4., 10./ 11., 17./ 18., 24./ 25. und 26. Oktober jeweils ab 15 Uhr Mehr über den Weinbauverein und seine Events auf www.weinbauverein-brunn.at. N Ö H I LFSW ERK Hilfswerk sucht Tagesmütter und -väter Das Familien- und Beratungszentrum Mödling sucht dringend Verstärkung für sein Tageseltern-Team! Selbstständiges Arbeiten und Verdienstmöglichkeiten im eigenen Zuhause, eine spannende pädagogische Aufgabe und die Vereinbarkeit von Familie und Beruf sprechen für die Tätigkeit als Tagesmutter und Tagesvater. Die dafür notwendige Aus- und Weiterbildung erhält man kostenlos beim NÖ Hilfswerk. Sie ist modular aufgebaut und enthält theoretische sowie praktische Einheiten. Teile davon können als Basis für weitere Ausbildungen im pädagogischen Bereich genutzt werden. Der nächste Lehrgang startet am 10. November in Traiskirchen/Korneuburg. H O S P I Z M Ö DL I N G Stellenausschreibungen Der Verein Hospiz Mödling ist ein gemeinnütziger, überkonfessioneller Verein, der schwer kranke und sterbende Menschen sowie deren Angehörige betreut. Zum Team gehören die Mitarbeiter Innen des Mobilen Palliativteams sowie die ehrenamtlichen BegleiterInnen des Hospizteams. Das Mobile Palliativteam ist multi-professionell zusammengesetzt und bietet eine umfassende palliativmedizinische Betreuung, Palliativpflege sowie psychosoziale und spirituelle Begleitung. Die Betreuung der PatientInnen erfolgt nach Möglichkeit zu Hause. Wir suchen: - eine/n Palliativarzt/ärztin - eine/n DGKS/DGKP im Palliativpflegedienst Nähere Informationen bei Elisabeth Burkart, Tel. 0676/87 87 31 201. Wenn Sie Freude an der Arbeit in einem multiprofessionellen Team haben und bereit sind, sich in Ihrem Aufgabenfeld mit den Themen der Hospizarbeit auseinander zu setzen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Im Familien- und Beratungszentrum des NÖ Hilfswerks in Mödling sind alle Angebote rund um Kinderbetreuung gebündelt. Das Einzugsgebiet umfasst alle Gemeinden im Bezirk Mödling. Kontakt: Verein Hospiz Mödling, Josefsgasse 27, 2340 Mödling, Tel. 02236/864 101, [email protected], www.hospiz-moedling.at. 19 AMTLICHE NACHRICHTEN Most- und Sturmfest am Sieghartsberg 6|2015 W E I NB AUV EREIN BRU N N A M G EB IR G E WIRTSCHAFT | BRUNNCARD BILDUNG KFZ-WERKSTAT T, KFZ-HANDEL Bildungsraum Autohaus Narowetz Am Platengrund 7E Pechhüttenbrunnengasse 4 – 10 Besuchen Sie unser SPEED READING TAGESSEMINAR am 3. Oktober oder 18. November und zahlen Sie um 10 % weniger. Infos zu unserem Weiterbildungsangebot finden Sie auf www.bildungsraum.at. Anmeldungen unter [email protected] oder unter Tel. 0676/930 96 10. Für Karosseriereparaturen ab EUR 1.000 erhalten Sie mit der BrunnCard einen Gutschein im Wert von EUR 50. BILDUNG Angebote gültig bis 31. Oktober 2015 ASTROLOGIE Barbara Brus Krotenbachgasse 52 Sie haben eine drängende Frage? Mit Ihrer BrunnCard erhalten Sie 5 % Nachlass bei einer Astrologischen Beratung. Terminvereinbarungen unter Tel. 0681/10 34 79 79. www.astrologiebrus.at. Der Pauker Am Platengrund 7E Mit der BrunnCard erhalten Sie bei Buchung eines Zehnerblocks (Einzelnachhilfe) eine Nachhilfestunde gratis dazu. Mehr Infos auf www.derpauker.at. Anmeldungen unter [email protected] oder unter Tel. 0650/753 43 97. 6|2015 AMTLICHE NACHRICHTEN 20 CHANNOINE & NOBUSAN Diplom-Natralogin Maria Prager Prof. Rieger-Gasse 7 Feuchtigkeitszufuhr für die Regeneration der Haut nach dem Sommer und Speicherung als Vorbeugung für die kältere Jahreszeit. Bei einem Einkauf von Kosmetikprodukten im Wert von EUR 100 erhalten sie einen Einkaufsgutschein über EUR 10. Terminvereinbarung unter Tel. 0699/11 92 80 13. Forever, Rudolf Kaller JUWELIER Langäckergasse 2 Juwelier T. Hammerschmid Wohlfühlprodukte auf Basis der Aloe Vera für die ganze Familie und Haustiere! Pflegend, schützend, aufbauend und regenerierend! Ab dem ersten Stück 10 % Rabatt mit der BrunnCard. Tel. 0660/699 65 52 und auf www. aloekraft.flpg.at. Leopold Gattringer-Straße 16 Sie erhalten 20 % Preisnachlass auf alle lagernden Ceramikuhren der Marke Jacques Lemans. Angebote des Monats Evelyn Maurer Prinz Wolfgang Photography Römerweg 7/9 Bahnstraße 2 Bei der Erstbehandlung erhalten Sie einen Gutschein über eine weitere Behandlung (einzulösen bis 21. Dezember 2015). Weitere Infos / Terminvereinbarung unter Tel. 0680/32 00 17 KOSMETIK SEFRA Farben- und Tapetenvertrieb GmbH Industriestraße B16 - Halle B2 Sefra bietet zusätzlich zu den BrunnCardKonditionen für Oktober und November gratis Abtönen von SEFRA Innenwandfarben auf den gewünschten Farbton. Für die Angebote der Brunner Wirtschaftstreibenden übernimmt die Marktgemeinde Brunn am Gebirge keine Haftung. Aktionen, die gegenüber den Vormonaten gleich geblieben sind, finden Sie auf www.brunncard.at. Bei Fragen die BrunnCard betreffend, wenden Sie sich bitte an Herbert Holi, Tel. 02236/316 01-501. BRUNN GEMEINDE INFORMIERT LEBENSBER ATER RESTAUR ATION TEXTILREINIGUNG Berger Roman Keramische Wirklichkeiten PB. Bahnstraße 48/5/7 Rennweg 31 Textilreinigung Brigitte Ehrenreich Einen guten und erfolgreichen Weg wieder gehen können! Persönliche Stärken erkennen. Eigene Ziele zu verwirklichen. Lösungen für Ihre Probleme! Mit BrunnCard 15 % Rabatt. www.impuls5vor12.webnode.com, Terminvereinbarung unter Tel. 0650/378 57 10. Historische Bauwerke aus Ihrer Umgebung (Rathäuser, Kirchen usw.) als keramische Lichterhäuser! Oder auch Ihr eigenes Haus? Neu: Schmuck und Ideen für besondere Anlässe aus Porzellan! Mit Ihrer BrunnCard erhalten Sie 10 % Rabatt. Weitere Informationen unter Tel. 0664/736 89 004. Leopold Gattringer-Straße 32 SCHMUCK UND SCHMUCKZUBEHÖR Body&Soul Dr. Susanne Krickl Wohlfühlen durch sanfte Bewegung Kern Bibiana, MBA MSceingetragene Mediatorin, Unternehmensberaterin und Organisation Anton Seidl-Gasse 10 „Bleiben Sie ruhig in der Luft“ ist das Motto unserer Flugangstseminare. Investieren Sie einen Nachmittag in Ihr Wohlbefinden auf Flugreisen. Mit BrunnCard um EUR 160 statt EUR 240. Nächster Termin ist der 29. November. Bei Onlinebuchung auf www.flugberater.info erhalten Sie EUR 20 Rabatt auf alle Angebote (Couponcode: Brunn). Gutscheine zum Verschenken unter Tel. 02236/334 29 oder auf www. flugberater.info. Heubergers Perlenkiste Wienerstraße 93 Zu jedem Einkauf ab EUR 15 in unserem Verkaufsraum erhalten Sie im Aktionszeitraum mit Ihrer BrunnCard eine Packung Strassrondelle (3 Stk.) gratis dazu. Öffnungszeiten im Schauraum Wienerstraße 93: Freitag 14 bis 18 Uhr und Samstag 10 bis 14 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gerne können Sie vorher online auf www.perlenkiste.at zu Hause schmökern! SONNENSCHUTZ Multidecor GmbH Leopold Gattringer-Straße 121 6|2015 WELLNESS 21 AMTLICHE NACHRICHTEN MEDIATION Mit der BrunnCard erhalten Sie eine Ermäßigung von EUR 1 auf div. Trachtenbekleidung! Gerne stehe ich Ihnen für weitere Auskünfte von Mo bis Fr 8 - 13 und 15 - 18 Uhr oder unter der Tel. 0699/117 20 269 zur Verfügung! Kursort: Volksschule Brunn MOVEMENT: Jeweils Donnerstag von 18:30 bis 19:30 Uhr. Verspannungen werden gelöst, die Beweglichkeit gesteigert, die Haltung verbessert u. v. m. QI GONG: Jeweils Mittwoch von 18:30 bis 19:30 Uhr. Körper und Geist werden durch Übungen entspannt. Jeweils mit BrunnCard 5er Block um EUR 45 statt EUR 50 Voranmeldung und weitere Infos unter Tel. 0680/239 18 47 und auf www.r-krickl.com/bodyand-soul. 20 % Nachlass auf Markisen ausgenommen Arbeitszeit und Sonderaktionen. Anfragen gerne unter Tel. 02236/33 404. Foto: Habak Lüftungszubehöre e. U. Neu in Brunn Habak Lüftungszubehör e. U. – Industriestraße B 16 ■ Das erst kürzlich in Brunn angesiedelte Unternehmen Habak Lüftungszubehör e. U. blickt gemeinsam mit der Firma Hanek Absaug- und Umwelttechnik auf über 27 Jahre Erfahrung in der Lüftungs- und Absaugbranche zurück. Im Abhollager in der Industriestraße B 16 wird ein umfassendes Sortiment an Spirorohren, Formstücken, Deflektorhauben sowie weiterem Lüftungszubehör in Top Qualität angeboten. Gleichzeitig gibt es Taschenfilter sowie Filtermaterialien in gängigen Maßen und Filterklassen. Sondermaße, Spezialfilter, Filterpatronen und weitere Filter können auf Bestellung kurzfristig geliefert werden. Weitere Infos unter Tel. 02236/320 363, per E-Mail an [email protected] sowie auf www.habak.at. Oliver Kroll SERVICE&TERMINE Ärzte-Notdienste Oktober 2015 3./4.10. Dr. Sprung Elke Leopold Gattringer-Straße 10 2345 Brunn am Gebirge Tel. 02236/379 748 Festveranstaltung anlässlich des Nationalfeiertages 23. Oktober, 19 Uhr, im BRUNO-Festsaal, Franz Weiss-Platz 7 Anlässlich des Nationalfeiertages werden verdiente Brunner GemeindebürgerInnen geehrt. Zu dieser Festveranstaltung sind alle BrunnerInnen sehr herzlich eingeladen! Aus Anlass des Nationalfeiertages werden alle Haus- und GrundeigentümerInnen gebeten, ihre Gebäude in den Bundes- oder Landesfarben zu beflaggen. 10./11.10. Dr. Stark Monika Leopold Gattringer-Straße 63 2345 Brunn am Gebirge Tel. 02236/311 344 17./18.10. Dr. Stepanov Theresa Bahnstraße 50 2345 Brunn am Gebirge Tel. 02236/336 77 24./25.10. Dr. Eckhard Christoph Franz Anderle-Platz 3 2345 Brunn am Gebirge Tel. 02236/334 68 26.10. Dr. Freiler Martin Franz Josef-Straße 35 2344 Maria Enzersdorf Tel. 02236/221 40 31.10./1.11. Dr. Heckenthaler Kurt-Walter Hohe Wand-Straße 36/6 2344 Maria Enzersdorf Tel. 02236/224 58 Eventuelle Änderungen der Notdienste, welche nach Redaktionsschluss vorgenommen wurden, finden Sie auf http://cms.arztnoe.at unter Ärzte & Spitäler. Notdienste Zahnärzte im Bezirk Mödling Oktober 2015, jeweils von 9 bis 13 Uhr 10./11.10. DDr. Lomoschitz Michael Schloßplatz 10 2361 Laxenburg Tel. 02236/722 66 24./25./26.10. Dr. Messner Peter Promenadegasse 30 2391 Kaltenleutgeben Tel. 02238/712 87 31.10. Dr. Radl Gabriela Hauptstraße 16 2353 Guntramsdorf Tel. 02236/524 55 Eventuelle Änderungen der Notdienste, welche nach Redaktionsschluss vorgenommen wurden sowie die Notdienste außerhalb des Bezirkes Mödling, finden Sie auf www.notdienstplaner.at. Zahnärztlicher Notdienst in der Aufnahmeambulanz an Sonn- und Feiertagen von 8 bis 13 Uhr. Bernhard Gottlieb Universitätszahnklinik Sensengasse 2a, 1090 Wien, Tel. 01/40 070, www.bgzmk.meduniwien.ac.at. Flohmarkt des Tierschutzvereins Mödling und Umgebung Freitag, 23. Oktober, 9 bis 18 Uhr, Samstag, 24. Oktober, 9 bis 18 Uhr, Sonntag, 25. Oktober, 9 bis 14 Uhr im Volksheim Wiener Neudorf, Friedhofstraße 4 Sachspenden können am Donnerstag, 22. Oktober, ab 10 Uhr im Volksheim Wiener Neudorf abgegeben werden. Weitere Infos auf www.tsv-moedling.at. BRUNN Telefon Gemeinde: 02236/316 01-0 Website: www.brunnamgebirge.at E-Mail: [email protected] SIB Montag 8 – 18 Uhr Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 8 – 14 Uhr, Freitag 7 – 12 Uhr Parteienverkehr Montag, Mittwoch und Freitag jeweils 8 – 12 Uhr Bauberatung Montag zwischen 13 und 15 Uhr nach vorheriger Vereinbarung. Altstoffsammelzentrum Montag, Dienstag, Donnerstag, 14 bis 18 Uhr, Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 16 Uhr, Mittwoch, Sonn- und Feiertage geschlossen. Sprechstunden für MieterInnen gemeindeeigener Wohnungen Alexander Simmel von der Hausverwaltung „Neue Heimat“ ist jeden 1. und 3. Montag im Monat in der Zeit von 16 bis 18 Uhr im SIB anwesend. Bibliothek Archiv Installateur-Notruf Leopold Gattringer-Straße 42 Dienstag von 9 Uhr bis 12 Uhr, Donnerstag von 15 Uhr bis 19 Uhr, Samstag von 9 Uhr bis 12 Uhr Leopold Gattringer-Straße 34 Mittwoch von 9 bis 11 Uhr sowie nach Vereinbarung. Tel. 0664/811 38 63 und 02236/316 01-100 Unter 05 1704 erfahren Sie am Tonband, welches UnternehmenNotdienst hat und unter welcher Telefonnummer Sie es erreichen. Mutterberatung Störungsdienste Elektrotechniker Friedrich Schiller-Straße 24 – 26, jeden 3. Donnerstag im Monat 9 bis 10:30 Uhr Kurzreferat: 15. Oktober mit Dr. Martin Radon „Husten“ Apotheken-Notruf Unter der Kurznummer 1455 erfahren Sie rund um die Uhr über die nächstgelegene d ienstbereite Apotheke und erhalten auch Informationen über Medikamente. Wer Nacht- und Notdienste lieber im Internet sucht, findet dies auf www.apotheker.or.at. An Wochenenden und Feiertagen jeweils von 9 bis 18 Uhr; die Dienste sind kostenpflichtig. Oktober 3./4.10. Dipl.-HTL-Ing. Dittmar Zoder Rosendornberggasse 15 2372 Gießhübl Tel. 0664/452 81 37 10./11.10. REZAC Elektroinstallationen GmbH Babenbergerstraße 10 2340 Mödling Tel. 0699/145 91 600 Impressum 17./18.10. Elektro Licht Technik Karl Kühn Wienerstraße 159/2 2352 Gumpoldskirchen Tel. 0664/792 16 79 24./25.10. EPC-GmbH Wolfgang Chmelar Mühlgasse 1 2353 Guntramsdorf Tel. 0664/352 43 51 26.10./31.10./1.11. GROSSlicht Elektrotechnik GmbH Salitergasse 26/2/1 2380 Perchtoldsdorf Tel. 0664/121 60 77 Eigentümer, Herausgeber und Verleger: MarktgemeindeBrunn am Gebirge, 2345 Brunn am Gebirge, Franz Anderle-Platz 1, Tel. 02236/316 01-0, www.brunnamgebirge.at Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Andreas Linhart, außer für persönlich gekennzeichnete Beiträge Grundlegende Richtung: Information der Gemeindebürgerinnen und -bürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung und Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Brunn am Gebirge im Sinne der NÖ Gemeindeordnung Redaktion: Wolfgang Schragner, Birgit Glatz-Stadler Grafik: Martin Völker, www.martinvoelker.cc Druck: Offset 3000 Druck- u. Endverarbeitungs GmbH, 7035 Steinbrunn Anzeigenannahme: Birgit Glatz-Stadler, [email protected] Redaktionsfrist für die Ausgabe 7/2015 ist am 12. Oktober um 12 Uhr. 23 AMTLICHE NACHRICHTEN SIB – Service in Brunn 6|2015 GEMEINDE INFORMIERT EINWOHNEREVIDENZ 6|2015 AMTLICHE NACHRICHTEN 24 Aixberger Maximilian Altuntepe Zeynep Sena Bulut Evren Eichelberger Antonia Marie Ertürk Kaya Egemen Gergen Nora Graovac Majvi Hehenberger Hektor Felix Jahn Denise Kern Hannah Markovic Helena Sofia Markovic Jessica Nestawal Luis Öncel Elifsu Pallanits Alexander Pallanits Julian Cyrus Pfeiler Magdalena Irene Posch Valentina Randa Claudia Manuela Strasser Max Szameit Carla Verdú Neugebauer Laura Marie Wehrberger Franziska Luise Winkler Marie Goldene Hochzeit Blumentritt Manfred u. Renate Kvasnicka Ing. Heinz u. Waltraud Matura Alois u. Anneliese Müller Erich u. Renate Schirmeier Hermann u. Eleonora Stepan Dipl. Ing. Peter u. Gertraud Diamantene Hochzeit Wir trauern um Beck Eduard (1934) Bendl Brigitta (1935) Buchner Maria (1931) Cepek Aloisia (1927) Fischer Robert (1944) Fritsch Margarete (1925) Geisl Dr. Herbert (1950) Großebner Hannelore (1948) Hötschl Rosa (1939) Hofmaier Hildegard (1933) Knibbe Dr. Dieter (1934) Lechner Bernhard (1978) Macho Alfred (1934) Michalecz Margarethe (1926) Neuhauser Karlheinz (1963) Racan Margarete (1941) Riedl Frieda (1928) Vyhlidal Ing. Leopold (1940) Volopich Peter (1970) Wandl Josef (1952) Weimayr Leopold (1929) Wolfram Dr. Friedrich (1940) Fotos: Gemeinde Geburten Charlotte Czabke 90. Geburtstag Bauer Herta Bartholich Gerda Czabke Charlotte Geiger Dr. Franz Neff Dkfm. Leopold Ossig Heinrich Podhorsky Lilly 101. Geburtstag Gerda Bartholich Stowasser Kurt u. Anna Heindl Dr. Eleonore