3. Auflage 2004

3. Auflage 2004
TD 170-1
TD 190-1
TD 295 MK III...
2
...the Soul
of sound.
3
TD 170-1
Willkommen in der analogen Welt.
Dies ist der Einstieg in die Thorens-Klasse, und dieses Modell ist wirklich
bestens für Neulinge geeignet. Mit dem TD 170-1 wird der Beweis angetreten,
dass Musik hören nichts mit Technik Studium und zeitraubender Justage zu
tun hat. Der TD 170-1 verfügt über eine Funktion zum Anheben des Tonarms
sowie eine automatische Rückführung, kann sich selbst abschalten und sogar
Platten mit 78 Umdrehungen pro Minute wiedergeben – genial um die alten
Schellack-Scheiben abzuspielen.
4
TD 170-1 Farbe Silber.
TD 170-1 Color silver.
TD 170-1
Who says that Hi-Fi technology has been a complicated matter even since?
The TD 170-1 can clearly demonstrate that playing your records has nothing
to do with technical studies and time-consuming adjustments.
It simply makes you forget all technical matters and immediately brings your
favourite music into your living room. Each record you play may set you back
into the past or help you making plans for the future, just as you like.
5
TD 190-1
Wer sagt, dass Hi-Fi-Technologie schon immer kompliziert war?
Der TD 190-1 belegt, dass das Abspielen Ihrer Schallplatten nichts mit einem TechnikStudium und zeitaufwändigen Einstellungen zu tun hat. Dieser Plattenspieler lässt sie alle
technischen Dinge vergessen und erfüllt Ihr Wohnzimmer sofort mit Ihrer Lieblingsmusik.
Jede Platte, die Sie darauf abspielen, versetzt Sie zurück in die Vergangenheit oder hilft
Ihnen Zukunftspläne zu schmieden – ganz wie Sie es wünschen.
6
TD 190-1
Who says that Hi-Fi technology has been a complicated matter even since?
The TD 190-1 can clearly demonstrate that playing your records has nothing to do
with technical studies and time-consuming adjustments. It simply makes you forget
all technical matters and immediately brings your favourite music into your living
room. Each record you play may set you back into the past or help you making
plans for the future, just as you like.
TD 190-1 Farbe Silber.
TD 190-1 Color silver.
7
TD 295 MK III
Dieser Plattenspieler beweist überzeugend, dass technische Raffinesse
und ein hochwertiger Klang ein ästhetisches Äußeres nicht ausschließt.
Basierend auf einem erprobten und bewährten technischen Erbe, vermittelt
die elegante und anmutig Erscheinung des TD 295 MK III, selbst wenn er
abgeschaltet ist, ein sicheres Gefühl von Entspannung und Ruhe.
Gefühle, die Sie auch dadurch hervorrufen können,
dass Sie ihn zum Musikhören benutzen.
TD 295 MK III Farbe Weiß
TD 295 MK III Color white
8
TD 295 MK III Farbe Schwarz
TD 295 MK III Color black
TD 295 MK III Farbe Mahagonie
TD 295 MK III Color mahagonie
TD 295 MK III
This turntable canaptly prove that technique, sound and aesthetics
do not necessarily exclude each other. Made on the basis of a tried
and trusted technical heritage the elegant and graceful appearance of
the TD 295 MK III, even when switched off, conveys a sure feeling of
relaxation and quietness. Someting you can also experience when
listening to music through it.
TD 295 MK III Farbe Silber
TD 295 MK III Color silver
9
Entzerrvorverstärker MM 085
Eine preiswerte Lösung zum Anschluss von MM Systemen an
Ihren Verstärker. Der MM 085 beeindruckt durch seine klare
Wiedergabe und Schnelligkeit. Er arbeitet mit allen MMTonabnehmern zusammen. Das ausgelagerte, kräftig dimensionierte Netzteil ist ein weiterer Garant für hochwertige
Wiedergabe.
Netzteil
Das ideale Netzteil für alle
Thorens – Plattenspieler
15 - 18 V ~ (A/C)
Power supply
The ideal power supply for
all Thorens record
players running on
15 - 18 Volt A/C
Entzerrvorverstärker MM 001
Stabilizer
Dieses Auflagegewicht
verteilt seinen Druck
gleichmässig über die Schallplatte.
Der verbesserte Kontakt der Platte
zur Gummi oder Filzmatte sorgt
dafür, dass auch problematisches
Plattenmaterial besser abgetastet
werden kann.
Mit diesem Entzerrvorverstärker kann ein Plattenspieler mit MM-System
an einen Verstärker ohne Phonoeingang angeschlossen werden. Dazu
wird ein beliebiger Hochpegeleingang benutzt (Aux, Tape). Ein hochwertiges Cinchkabel und ein Steckernetzteil liegen bei.
Preamplifier MM 001
This phono-preamplifier includes a
high-quality RIAA-equalizer for moving-magnet
(MM) phono cartridges. It has been designed to go
with high-level preamplifiers or integrated amplifiers that do no longer feature a built-in phono
stage. Therefore the MM 001 is connected to a highlevel input, such as Aux, Tape, etc. A pair of excellent RCA signal leads and an external power supply
are provided with the unit.
10
Stabilizer
This device achieves a
better contact between the
record and the platter mat, whether
it be felt or rubber. Resonances of vinyl records
are well absorbed and the trackability of not
so perfectly flat records is much improved.
Technische Daten: TD 170-1
TD 190-1
TD 295 MKIII
Antriebsystem:
Riemenantrieb (geschliffener
Präzisionsriemen)
elektronisch geregelter
Gleichstrommotor
33, 45 und 78 U/min
+/- 0,12%
Riemenantrieb (geschliffener
Präzisionsriemen)
elektronisch geregelter
Gleichstrommotor
33, 45 und 78 U/min
Riemenantrieb (geschliffener
Präzisionsriemen)
elektronisch geregelter
Gleichstrommotor
33, 45 U/min
elektronisch
elektronisch
Verwindungssteifer Aluminium Teller
Rohrtonarm
OMB 10
Magnetisch
Vollautomatisch
Mechanisch
160 pF
Steckernetzteil, verfügbar für alle
weltweit wichtigen Stromnetze
304 mm / 0,8 kg, nicht magnetisch
TP 19
OMB 10
über Feder
Vollautomatisch
Mechanisch
160 pF
Steckernetzteil, div. Spannungen
304 mm / 2,3 kg, nicht magnetisch
TP 41
OMB 10
Gewicht
Halbautomatisch
Optoelektronisch
160 pF
Steckernetzteil, div. Spannungen
440 x 360 x 119 mm
5,5 kg
Schwarz, Silber
430 x 365 x 145 mm
6,5 kg
schwarz, Silber, Weiß, Anis, Mahagonie
Antrieb:
Geschwindigkeiten:
Din Gleichlauf:
Geschwindigkeits
umschaltung:
Plattenteller:
Tonarm:
Tonabnehmersystem:
Antiskating:
Automatik:
Endabschaltung:
Kabelkapazität:
Stromversorgung:
Preamplifier
MM 085
An inexpensive solution for connecting MM
(Moving Magnet) pickup cartridges to your
amplifier.The MM 085 excells by its cristalclear and speedy playback. It works very
well with nearly any moving magnet cartridge.
The external, oversized power supply is another reason for it´s outstanding performance.
Abmessungen (BxTxH): 440 x 360 x 110 mm
Gewicht:
5 kg
Farbausführung:
Schwarz , Silber
Technical
TD 170-1
TD 190-1
TD 295 MKIII
Drive system:
Motor:
Speed:
Speed change:
Wow and flutter:
Platter:
Tonearm:
Thorens precision belt drive
electronic controlled DC
33, 45 and 78 rpm
Thorens precision belt drive
electronic controlled DC
33, 45 and 78 rpm
electronically
Thorens precision belt drive
+/- 0,12%
distortion-free aluminium platter
distortion-free aluminium
tubular tonearm
Pick-up cartridge:
OMB 10
Anti-skating:
magnetic
Automatic:
fully-automatic
Switch-off:
mechanical switch-off and lift
Capacity of signal leads: 160 pF
Voltage supply:
AC-Adapter, available for every
important voltage
Dimensions (WxDxH): 440 x 360 x 110 mm
Weight:
5 kg
Finish:
black, silver
33, 45 rpm
electronically
304 mm / 0,8 kg, non-magnetic 304 mm /2,3 kg, non-magnetic
TP 41
TP 19
OMB 10
spring suspended
fully-automatic
mechanical switch-off and lift
160 pF
AC-Adapter, available for every
important voltage worldwide.
440 x 360 x 119 mm
5,5 kg
black, silver
OMB 10
Wight
half-automatic
mechanical switch-off and lift
160 pF
AC-Adapter, available for every important voltage worldwide.
430 x 365 x 145 mm
6,5 kg
Black, walnut, silver, withe, anis, mahagonie
11
[email protected] · www.thorens.com · www.thorens.ch