Der Dorfkern verändert sich Tolle Motive beim Foto-Walk

Transcrição

#5 Mai 2015
... in Weitmar und Eppendorf
Tolle Motive
Der Dorfkern
beim Foto-Walk verändert sich
VorOrt-Leser prämieren das bete Bild
In Eppendorf wird vieles neu gebaut
Das kostenlose Monatsmagazin
#5 Mai 2015
Wir vor Ort
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Thema vor Ort
„Foto-Walk“ bringt tolle Motive hervor
Diskussionen reißen nicht ab
Liebe Weitmarer und Eppendorfer,
Seite
Seite
4
8
Aktuelles vor Ort
Heime für Flüchtlinge
Investoren entdecken Eppendorf
Termine teilweise nur noch nach Absprache
Eine Straße, ein Fest
Café für Künstler
Problem Nahversorgung
Fahrräder für Flüchtlinge
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
5
6
9
10
13
17
19
Mensch vor Ort
Kneipe übernommen
Seite
11
Apotheken Notdienste
Seite
9
Gottesdienste
Seite12
Kurz & Knapp
Seite
Rätsel
Seite16
Sudoku
Seite17
Termine vor Ort
Seite 20-22
Oma Berti
Seite
Impressum
Seite23
14
23
zuerst war eine Idee, diese wurde umgesetzt und - schwupps
– schon sind fünf Jahre vergangen. Ja, es ist wahr: VorOrt
feiert seinen fünften Geburtstag. Am 1. Mai 2010 erschien
unsere erste Ausgabe. Inzwischen sind es weit über 50, und
unser Magazin hat Laufen gelernt. Aus den ersten tippeligen
Schritten ist ein fester Gang geworden, nicht zuletzt dank
Ihrer Hilfe kann sich das Magazin
mehr als sehen lassen. Wie immer
voller Geschichten und Themen, die
„VorOrt“ die Menschen bewegen. Das
macht uns stolz und lässt uns optimistisch in die Zukunft sehen, zumal auch
unser Magazin „VorOrt…in Linden und
Dahlhausen“ längst den Kinderschuhen entsprungen ist. Was uns noch
stolzer macht: Exakt zum fünften Geburtstag ist die „VorOrtFamilie“ gewachsen. Unser neuestes „Baby“ erscheint in diesen Tagen zum ersten Mal als „VorOrt…in Altenbochum und
Wiemelhausen“. Fast 60.000 Ausgaben „VorOrt“ für sechs
Stadtteile und das Monat für Monat – und wir sind noch nicht
ausgewachsen. Versprochen.
In diesem Sinne. Wir sehen uns „VorOrt“.
Herzlichst
3
# 5 Mai 2015
Thema vor Ort
„Foto-Walk“ bringt tolle Motive hervor
VorOrt-Leser können das beste Bild küren - Drei Bilder stehen zur Auswahl
W
er am 12. April in Weitmar
unterwegs war, könnte
sich gewundert haben: Mit Kameras in den Händen schwärmten über 30 Menschen neugierig durch den Stadtteil und
knipsten, was das Zeug hielt.
Sie waren im Rahmen eines
„Foto-Walks“
auf der Suche nach dem
schönsten Motiv in Weitmar.
Und Sie, die Leser, können
nun entscheiden, welches zum
Sieger gekürt wird. Die Abstim-
4
mung erfolgt über das Internet:
Einfach abstimmen unter www.
vo ro r t - b o ch u m . d e / a b st i m mung.
Entstanden ist der „Foto-Walk“
über facebook. Genauer gesagt
über die Gruppe „Bochum in
Bildern“, die
seit gut zwei Jahren existiert.
Dort tummeln sich Profi- und
Hobbyfotografen, die ihre Sicht
auf Bochum veröffentlichen.
Die Gruppe ist mittlerweile zu
einer kreativen Schatzkiste ge-
worden, die Mitgliederzahl auf
über 4.600 gewachsen.
So haben sich über die Zeit immer wieder Aktionen ergeben.
In Hofstede und Gerthe sind
die Fotofreunde schon auf
Motivjagd gegangen, der dritte „Foto-Walk“
fand in Weitmar statt. „So lernen sich die Leute einmal richtig kennen“, sagt Olaf Kolbe,
einer der Administratoren der
Gruppe, der selbst aus Weitmar
stammt: „Bei den Foto-Walks
kann ich neue Eindrücke sammeln.“
Ausgangspunkt war „Fair Parkett“ an der Franziskusstraße.
Svenja Ernesti, die mit ihrem
Mann das Geschäft betreibt,
ist ebenfalls
Mitglied in der
Gruppe,
hat
den Weitmarer
„Foto- Walk“
mit initiiert und
den Treffpunkt
samt Verpflegung bereitgestellt. Bei ihr
sollen nachher
die schönsten
Werke ausgestellt werden. Das war schon
einmal so, als es um Fotos
rund um das Thema Holz ging.
Auch im Café Tucholsky in der
Innenstadt und in der Sold-OutGallery hängen Bilder aus der
facebook-Gruppe.
In Weitmar fanden sich die Motive überall. Von „Fair Parkett“
ging es zur Mätthauskirche,
anschließend über die ElsaBrändström-Straße und das
Industriegebiet
zur Hattinger Straße, danach
mit kleinen Abstechern zum
Schloßpark mit Situation Kunst
und wieder zurück. Die Gruppe
war komplett gemischt. Alter
und Beruf spielen bei der Passion des Fotografierens eben
keine Rolle. Alle haben das
Gruppenerlebnis genossen und
sich gegenseitig inspiriert. Auch
über einen Artikel in der VorOrt
hatten Leser den „Foto-Walk“
angetreten, wie der Weitmarer
Theo Kröger: „Es ist interessant
zu sehen, welchen verschiedenen Blick die
Menschen auf
den
gleichen
Ort haben. So
kann ich meine
Heimat neu kennenlernen.“
Nachher waren
alle begeistert,
von ihren und
den
anderen
Motiven. „Nach der Rückkehr
sind fast alle noch geblieben,
haben
zusammengesessen
und ihre Bilder verglichen. Unter dem Strich war es eine tolle
Angelegenheit“, zieht Kolbe ein
positives Fazit.
#5 Mai 2015
Aktuelles vor Ort
Heime für Flüchtlinge
Standorte in Weitmar und Eppendorf
D
ie Dorfschule in Eppendorf
ist leer – noch. Demnächst
könnten dort Flüchtlinge einziehen. Die Stadt hat Pläne vorgelegt, wonach das Gebäude der
früheren Grundschule „gut geeignet“ sei, um
für mindestens
ein Jahr und
maximal
fünf
Jahre ein Flüchtlingsheim einzurichten. Die
gleichen Pläne
gelten auch für
das
Gelände
der ehemaligen
Brantropschule in WeitmarMitte.
Während in Ep-
pendorf am und im Schulgebäude noch Umbauarbeiten notwendig wären, sollen in Weitmar
auf dem Schulhof 15 Container für insgesamt 110 Flüchtlinge aufgestellt werden. Die
Brantropschule
ist gerade erst
abgerissen
(Foto) worden,
um ein Soziales
Zentrum
und
Wohnungen zu
bauen. Zumindest der Neubau
der
Wohnungen würde sich
verzögern. Das
Soziale Zentrum
dagegen
soll
parallel weiter
Möbel Rodemann 3D Ansicht 1
09.03-2015
geplant und trotz der Ansiedlung
von Flüchtlingen gebaut werden.
Nach Ortsbegehungen in Weitmar und Eppendorf kam die
Verwaltung zu dem Ergebnis:
Die Lage sei jeweils ideal - Geschäfte, Ärzte, Schulen, Vereine
und der ÖPNV fußläufig erreichbar. In Eppendorf sei zudem die
kurzfristige Nutzung der ersten
beiden Stockwerke möglich, der
Offene-Ganztags-Bereich
und
der Sportplatz können ebenfalls
mit einbezogen werden.
Bereits in Linden wurde im vergangenen Jahr an der LewackerStraße eine ehemalige Schule
zu einem Flüchtlingsheim umfunktioniert. Die Welle der Hilfsbereitschaft aus der Bevölkerung ist überwältigend.
Dass in Eppendorf und Weitmar
Flüchtlingsheime
geschaffen
werden sollen, liegt daran, dass
Heime über die Stadt verteilt
werden sollen. Weitmar sowie
Eppendorf wurden dabei nicht
berücksichtigt – noch nicht.
Verkaufsoffener Sonntag 10. Mai von 13-18 Uhr
%
Wir
baueumn!
RÄUMUNGSVERKAUF
Koblenzerstr.14
54578 Walsdorf
Tel.06593- 99 85 891
Handy 0172- 90 48 977
Wir streichen die Preise!
Das Ideenhaus
CHENtt?.de
O
K
F
U
A
sta
LUST
ochwerk
Rodemann
emanns-k
www.rod
Gekonnt einrichten seit 1929
Ab 4. Mai alles in den
Bereichen Wohnen, Essen,
Schlafen, Fashion&Lifestyle
bis zu 55% reduziert.
Einrichtungshaus Rodemann GmbH & Co.KG
Hattinger Straße 765
44879 Bochum-Linden
Telefon 0234.941930
[email protected]
www.ideenhaus-rodemann.de
# 5 Mai 2015
Aktuelles vor Ort
Investoren entdecken Eppendorf
Immer mehr Bauvorhaben im Dorfkern - Bedarf an barrierefreiem Wohnraum
Es
bleibt im Dorfkern von
Eppendorf kaum ein
Stein auf dem anderen, nur wenig Grund und Boden bleiben
verschont. Investoren endeckten immer häufiger auch diesen
Anna Katharina Qumseyeh, die
erst kürzlich das Grundstück in
der Elsa-Brändström-Straße 130
(ehemals Schlecker) erworben
hat. Die Abbrucharbeiten haben
schon stattgefunden. Nun will
„Schon jetzt werden die Wohnungen zum Kauf angeboten“,
sagt Investor Nidal Qumseyeh,
Eigentümer des Unternehmens
Q&S Bau GmbH. „Während
dieser frühen Phase können
ßerhalb von Einrichtungen in
eigenen Wohnungen leben. Entsprechend hoch ist der Bedarf –
nicht nur in Eppendorf.
Unweit davon baut bereits das
Unternehmen Jungkunst im
Teil Eppendorfs entdecktbund
planen weitere Objekte. „Eppendorf hat gerade für Menschen mit Einschränkungen
gegenüber anderen Stadtteilen
einen entscheidenden Vorteil.
Es lässt sich alles barrierefrei
und fußläufig erreichen“, sagt
die 63-Jährige gemeinsam mit
ihrem Sohn, einem Architekten,
auf dem 1.100 qm großen Gelände ein barrierefreies Gebäude nach den geltenden DIN-Normen mit drei Etagen und sechs
bis acht Eigentumswohnungen
errichten (von 65 bis 120 qm).
zukünftige Eigentümer die Gestaltung ihrer Wohnung weitgehend selbst bestimmen. Das
ist insbesondere für Menschen
mit Einschränkungen wichtig“,
sagt Nidal Qumseyeh. Denn
zunehmend wollen Menschen
trotz ihrer Einschränkungen au-
Ortskern ein dreigeschossiges
Gebäude (VorOrt Januar 2015).
Und direkt neben „Jürgen Köper
Megaplay“ und dem Kiosk Am
Thie hat die Motorsäge auch
ganze Arbeit geleistet: Dort wurden die vorhandenen Bäumchen entfernt. Als Vorbereitung
für eine weitere Baumaßnahme.
Eine Baugesellschaft plant an
dieser Stelle zwei Einfamilienhäuser. Was mit dem Kiosk passiert, steht noch in den Sternen.
Die Spielhalle von Köper wird auf
jeden Fall bleiben. „Das Haus
habe ich gekauft“, erklärt Köper.
Er sei bisher dort nur Mieter gewesen. Als der Besitzer ihm das
gesamte Objekt anbot, „habe
ich bei dem Haus zugegriffen.“
An dem daneben liegenden
Grundstück sei er nicht interessiert gewesen, „schließlich bin
ich kein Bauunternehmer“, sagt
der ehemalige Profifußballer,
der vor über 30 Jahren fast 150
Bundesligaspiele für den VfL Bochum absolviert hat.
Das Geld aus seiner Profikarriere hat Köper gut investiert: Insgesamt betreibt er in Bochum
acht Spielhallen, eine davon in
Eppendorf.
6
# 5 Mai 2015
Thema vor Ort
Diskussionen reißen nicht ab
Das Bauvorhaben am Bahnhof Weitmar erregt die Gemüter weiterhin
D
as Bauvorhaben am Bahnhof Weitmar, der so genannte „Mark’sche Bogen“, sorgt weiter für Unmut und Diskussionen.
Anliegende Betriebe fürchten,
dass sich künftige Anwohner
über die Lautstärke beschweren
könnten. Und die eigens gegründete Bürgerinitiative kämpft um
ein Stück Natur und gegen die
Ausmaße der Wohnbebauung.
„Laut den neuesten Plänen
sind jetzt 121 Wohneinheiten
möglich“, sagt Jürgen Dassow,
Sprecher der Bürgerinitiative.
Vorgesehen waren auf dem
Areal an den Straßen An der
Holtbrügge und Karl-FriedrichStraße ursprünglich 66. Nicht
nur diese Aufstockung stört
Dassow: „Auch der Boden ist
kontaminiert und müsste eigentlich ausgetauscht werden.“
Zudem muss, wenn der Rat
als entscheidendes politisches
Gremium den aktuellen Plänen
zustimmt, der sogenannte Nordwald abgeholzt werden. „Dieser
Wald muss erhalten bleiben“,
fordert Dassow. Die Grünfläche
sei wichtig für das städtische
Klima, aber es gibt noch einen
anderen Aspekt. Dassow: „Eine
Abholzung des Nordwaldes stünde im direkten Widerspruch zum
Masterplan Freiraum.“
Diesen Widerspruch räumt Kai
Müller, Sachgebietsleiter im
Stadtplanungs- und Bauordnungsamt, nur bedingt ein. Ein
Plan aus dem Jahr 2004 soll
darstellen, wie Grünflächen zu
einem gemeinsamen System
vernetzt werden können. Die
Abholzung des Nordwaldes würde tatsächlich einen Eingriff in
einen vorhandenen Biotopverbund bedeuten. Mit der Zeit hat
sich die Natur in Weitmar nämlich ehemals baulich erschlossenen Raum zurückgeholt. „Dabei
handelt es sich um Sukzessions-
Er betreibt an der Prinz-RegentStraße eine Autowerkstatt, in
der auch samstags gearbeitet
wird. „Das kann bei uns richtig
laut werden“, sagt Wegener.
Deswegen befürchtet er von
den späteren Anwohnern Beschwerden. Diese Sorge treibt
auch Nicola Hartmann-Bolte,
Prokuristin beim Getränkefach-
So soll es werden (li.), so trostlos sieht es jetzt aus (re.).
flächen“, erklärt Müller. „Würde
der Nordwald abgeholzt werden,
würden sieben Prozent dieser
Fläche in Anspruch genommen.“
Allerdings seien dann auch Ersatzpflanzungen
vorgesehen
– aus Platzmangel aber nicht
in Weitmar, sondern in Harpen.
Und die Altlastenthematik soll in
einem gesonderten Sanierungsplan aufgegriffen werden.
Ganz andere Sorgen umtreiben
angrenzende Betriebe. „Wir halten von den ganzen Plänen gar
nichts“, sagt Frank Wegener.
8
händler Hartmann, um: „Wenn
wir deswegen Eingriffe in unsere Tätigkeit erfahren würden,
wäre das eine Katastrophe.“ Die
Verwaltung nimmt die Sorgen
ernst und hat einen Gutachter
zur Lärmmessung beauftragt.
Nach diesen Messungen reicht
laut Stadt, zwischen den Wohnhäusern und den Unternehmen
eine Spielwiese anzulegen und
eine Lärmschutzwand zu bauen.
Ob das reicht? Ein Gutachter im
Auftrag der Bürgerinitiative hat
höhere Werte gemessen.
#5 Mai 2015
Aktuelles vor Ort
Termine via Internet
Im umgebauten Bürgerbüro Südwest
S
eit Februar ist das Bürgerbüro Südwest größer, schöner
und kundenfreundlicher geworden. Alles prima, es sei denn ein
„Spontan-Kunde“ kommt in die
Räumlichkeiten an der Hattinger
Straße. Der ist nämlich in den
Augen der Stadtverwaltung nicht
so gerne gesehen. Zumindest
nicht zu allen Zeiten. Wobei das
Bürgerbüro Südwest die Vorgaben aus dem Rathaus etwas weniger streng umsetzt, als andere
Bürgerbüros. „Wir versuchen
der ursprünglichen Philosophie
von einem Bürgerbüro weitestgehend gerecht zu werden“, erklärt Amtsvorsteher Bernd Jahn.
Denn „bürgerfreundlich“ ist es
nur bedingt, wenn zu bestimmten Zeiten einzig nach vorhergehender Terminvereinbarung
Dinge erledigt werden können.
Zumal das auch noch online gewünscht wird. Was gerade bei
der älteren Generation nicht gut
ankommt.
Deshalb hier die neuen Öffnungszeiten des umgebauten
Bürgerbüros Südwest und die
Telefonnummer zur Absprache
von Terminen:
0234 - 910 89 88.
Montag: 8 bis 16 Uhr
16 bis 18 Uhr nur Terminkunden
Dienstag: 8 bis 16 Uhr
Mittwoch: 8 bis 13 Uhr
Donnerstag: 8 bis 18 Uhr
Freitag: 8 Uhr bis 13 Uhr
Und wer es dann doch lieber
über das Internet mag: Unter
www.bochum.de bis zum Bürgerbüro Weitmar durchklicken und
dort den Online-Button nutzen.
Unser Angebot im Mai 2015!!!
Aspirin plus C
40 Braustabletten
statt 16,95 €
nur 9,99
41%
gespart
€
Nasenspray Ratioharm
für Erwachsene und
Schulkinder 10 ml
statt 3,89 €
nur 1,90
€
51%
gespart
SANITÄTSHAUS WEITMAR
44795 Bochum-Weitmar
Telefon 02 34.431 421
ALTE APOTHEKE WEITMAR
44795 Bochum-Weitmar
Telefon 02 34.431 421
Apotheken-Notdienste
1. Mai Bären-Apotheke,
Hattinger Str. 243
0234 – 43 00 24
2. Mai Spitzweg-Apotheke,
Drusenbergstraße 59
0234 - 31 31 15
Industrie-Apotheke,
Bochumer Straße 112
02327 – 820 80
3. Mai St. Martin-Apotheke,
Wiemelhauser Straße 211 a
0234 – 325 03 63
Hubertus-Apotheke,
Hüller Straße 92
02327 – 821 31
4. Mai St. Georg-Apotheke,
Freiligrathstraße 22
0234 - 58 12 35
Spitzweg-Apotheke,
Günnigfelder Straße 70
02327 - 23 01 73
5. Mai Kompass-Apotheke,
Frielinghausstraße 8
0234 – 333 86 29
6. Mai pampusapotheke am
Denkmal,
Im Kattenhagen 11
02327 - 734 37
7. Mai Friederika- Apotheke,
Universitätsstraße 93
0234 – 31 34 73
8. Mai Sonnen-Apotheke,
Gartenstr. 112
02327 - 715 55
9. Mai Ruhr-Apotheke,
Wittener Straße 227
0234 – 359 32
10. Mai Löwen-Apotheke,
Cimbernstraße/Ecke Essener Straße 71
0234 – 122 37
11. Mai Runge-Apotheke,
Dorstener Straße 213
0234 – 52 14 44
12. Mai Nord-Apotheke,
Tröskenstraße 7
0234 – 53 14 95
13. Mai Löwen-Apotheke,
Westenfelder Straße 16
02327 – 877 56
14. Mai Linden-Apotheke,
Dorstener Straße 100
0234 – 51 32 52
15. Mai Apotheke am Freigrafendamm,
Liebfrauenstraße 40
0234 – 35 13 03
Jägers Carré-Apotheke,
Reschop Carré Platz 1, Hattingen
02324 – 919 80 80
Josefcarree,
Gudrunstraße 56
0234 – 338 32 07
17. Mai Blaue Apotheke Viktoria
Klinik,
Vikotriastraße 66-77
0234 – 91 79 01 80
Nord-Apotheke,
Bochumer Str. 87, Winz-Baak
02324 - 822 44
18. Mai Berg- und Hütten- Apotheke,
Herner Straße 138
0234 – 51 06 25
19. Mai Westfalen Apotheke am
Augusta,
Bergstraße 25
0234 – 640 42 90
20. Mai Falken-Apotheke,
Wittener Straße 199
0234 – 35 10 28
21. Mai Apotheke am Hauptbahnhof,
Kurt-Schumacher-Platz 11-12
0234 – 604 34
22. Mai Turm-Apotheke
0234 – 49 57 76
23. Mai Alpha-Apotheke,
Hans-Böckler-Straße 1-19
0234 – 606 81
24. Mai Kronen-Apotheke,
Brückstraße 66-68
0234 – 168 23
25. Mai Pluspunkt-Apotheke im
City-Point,
Kortumstraße 89
0234 - 640 65 25
26. Mai Bahnhof- Apotheke,
Dr.-C.-Otto-Straße 121
0234 – 49 22 95
27. Mai Apotheke Reich,
Kortumstraße 46-48
0234 – 120 32
28. Mai Hirsch-Apotheke,
Kortumstraße 19-21
0234 – 136 60
Frosch-Apotheke,
Oststraße 4-6
02327-200945
29. Mai Civis-Apotheke in der
Drehscheibe,
Kortumstraße 100
0234 – 185 35
30. Mai Alte Apotheke 1691,
Bongardstraße 29
0234 – 166 29
Spitzweg-Apotheke,
Drusenbergstraße 59
0234 - 31 31 15
Denkmal,
Im Kattenhagen 11
02327 - 734 37
9
# 5 Mai 2015
Aktuelles vor Ort
Eine Straße, ein Fest
Christi-Himmelfahrt feiern die Anwohner Im Dohlenbruch das 60-jährige Bestehen ihrer Siedlung
H
elmut Kriegersmann blickt
den Bürgersteig hinunter,
schaut an den parkenden Autos vorbei und sagt nachdenklich: „Früher gab es ein Auto in
dieser Straße. Wenn wir Völkerball spielen wollten, haben wir
einfach einen Kreidestrich auf
die Straße gezogen. Hat ja keinen gestört“. Seit Jahrzehnten
lebt der pensionierte Lehrer
(90) in der Stichstraße Im Dohlenbruch in Weitmar.
Vor 20 Jahren haben sie wieder auf der Straße Völkerball
gespielt. 1995 feierten die
„Dohlen“, wie sich die Anwohner nennen, den 40. Geburtstag ihrer Siedlung. Christi-Himmelfahrt, am 14. Mai, steigt
zum 60-Jährigen wieder ein
Straßenfest Im Dohlenbruch.
1955 entstand auf einem
Acker in Weitmar-Mitte eine
neue Wohnsiedlung. Die Stadt
ließ Reihenhäuser bauen und
verkaufte sie zwischen 25.000
und 30.000 DM. 22 Häuser
an der Zahl, die ersten Eigentümer wohnen teilweise noch
heute dort. So wie der 90-jährige Kriegersmann.
Auch Marianne Mehring (84)
hat mit ihrer Familie schon
Kind dieser Straße“ war.
Zwar haben im Laufe der Zeit
viele Häuser ihre Besitzer gewechselt, aber der Zusammenhalt der Anwohner ist weiterhin
groß. „Es ist wirklich eine besondere Straße. Jeder kennt
jeden, hilft und passt auf den
anderen auf“, sagt Martina Ortmann, die vor 16 Jahren mit ihrer Familie ins Haus Nummer
22 einzog und die das Straßen-
Bewohner Im Dohlenbruch (v.li.): Fiona und Martina Schwarte,
Martina Ortmann, Helmut Kriegersmann und Marianne Mehring.
damals ihr Reihenhaus in der
Straße bezogen, an deren
Ende sich die Matthias-Claudius-Grundschule befindet. „Früher war das eine Volksschule“,
erzählt Mehring, deren im November 1955 geborener Sohn
Dolf das erste „waschechte
10
fest mitorganisiert: „Es sind für
den 14. Mai alle Nachbarn eingeladen und all diejenigen, die
hier gewohnt haben und groß
geworden sind.“ Und vielleicht
ziehen sie an diesem Tag ja
auch wieder einen Kreidestrich
auf die Straße.
#5 Mai 2015
Mensch vor Ort
Kneipe übernommen
Stammgast Peter Weber jetzt Wirt im „Westhoff“
W
ie lange in dem Gebäude
gegenüber der Franziskuskirche in Weitmar schon eine
Kneipe ansässig ist, das weiß
kaum jemand. Irgendwie ist
sie immer schon da gewesen.
„Wahrscheinlich schon so lange
wie das Gebäude steht“, sagen
die Gäste. Ein gutes Jahr ist es
her, dass dieses Eck-KneipenIdyll der „Gaststätte Westhoff“
kurz vor dem Aus stand. Eine
Tatsache, die Stammgast Peter
Weber nicht hinnehmen wollte.
„Ich hatte ja gar keine Ahnung,
wie das ist, wenn man so eine
Kneipe betreibt“, erzählt der
57-Jährige, „aber fest stand für
mich: Diese Kneipe darf nicht
schließen! Sonst hätte es in
Weitmar-Mitte gar keine klassische Kneipe mehr gegeben.“
Weber nahm die Herausforderung an und ist nun, neben
seinem Hauptberuf als Kälteanlagenmonteur, Wirt in seiner
eigenen Kneipe. Mit Erfolg.
Pünktlich um 17 Uhr kommen
die ersten Gäste. „Es ist ein
schöner Treffpunkt für alle Altersklassen. Man fühlt sich hier
einfach wohl“, sagt Wolfgang
Exner, der in der Nachbarschaft
wohnt und froh ist, weiterhin in
geselliger Runde Skat spielen
zu können.
Es wird Bier getrunken, geknobelt und wenn der VfL Bochum
spielt, fiebern sie gemeinsam
vor dem Fernseher mit. Dank
Weber ist diese Gaststätte vermutlich die einzige Kneipe, wo
die Fan-Schals vom VfL Bochum
direkt neben denen von Erzgebirge Aue hängen. Denn seine
alte Heimat hat der Hobby-Wirt
nicht vergessen.
Weber hat stets ein offenes Ohr
für die Gäste und versucht deren Wünsche so gut wie möglich
umzusetzen. Von der Musikparty übers Skat-Turnier bis hin zur
Biersorte. „Ich will hier keine
Prollo-Bude draus machen, sondern den eigentlichen Charakter bewahren“, betont Weber.
Und den kennt er als ehemaliger Stammgast ganz genau.
Ein Erfolgsrezept, welches zumindest in Weitmar dem Kneipensterben ein Schnippchen
geschlagen hat.
Wenn Not am Mann ist, dann
packen auch die Stammgäste mit an, und natürlich steht
seine Familie hinter ihm. „Das
kann nur funktionieren, wenn
man eine gute Truppe hat“,
sagt Weber. So ist es auch
möglich, dass er mittlerweile
zum Beispiel Kaffeetafeln nach
Beerdigungen anbieten kann.
Trotz der Doppelbelastung hat
der Hobby-Wirt riesigen Spaß
an „seiner Ruhrgebietskneipe“.
Und ein wenig stolz kann er
auch sein. „Es war in den vergangenen zwölf Monaten ein
riesiger Lernprozess“, gibt er zu,
„aber da wächst man rein und
weiß, wo der Hase lang läuft.
Und obwohl es ein Hobby ist, so
langsam artet es schon in Arbeit aus“, sagt Weber lachend.
Peter Weber serviert nun im „Westhoff“.
11
# 5 Mai 2015
Kirchen vor Ort
Gottesdienste
3. Mai, Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
11.15 Uhr Kindergottesdienst
10. Mai, Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst mit Konfirmation
14. Mai, Donnerstag
10.00 Uhr Gottesdienst
17. Mai, Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst mit Konfirmation
24. Mai, Sonntag
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
25. Mai, Montag
31. Mai, Sonntag
10.30 Uhr Gottesdienst für alle Gene-
18.00 Uhr Vorabendmesse
24. Mai, Sonntag
8.30 Uhr Heilige Messe
11.15 Uhr Hochamt
25. Mai, Montag
11.15 Uhr Hochamt
26. Mai, Dienstag
27. Mai, Mittwoch
18.00 Uhr Abschluss der Maiandachten
28. Mai, Donnerstag
29. Mai, Freitag
30. Mai, Samstag
31. Mai, Sonntag
11.15 Uhr Familienmesse
rationen
sdienstAndacht
sdienstAndacht
Heilige Familie
Matthäuskirche
Matthäusstraße 5
St. Franziskus
Franziskusstraße 11
1. Mai, Freitag
9.30 Uhr Hochamt, anschl. Frühstück
18.00 Uhr Eröffnung der Maiandachten
2. Mai, Samstag
10.30 Uhr Heilige Messe im DRK-Heim
3. Mai, Sonntag
5. Mai, Dienstag
6. Mai, Mittwoch
15.00 Uhr Seniorenmesse
18.00 Uhr Maiandacht
7. Mai, Donnerstag
8. Mai, Freitag
9. Mai, Samstag
16.30 Uhr Kinderkirche
10. Mai, Sonntag
12. Mai, Dienstag
13. Mai, Mittwoch
8.00 Uhr Schulgottesdienst der
Sonnenschule
18.00 Uhr Vorabendmesse zu
Christi Himmelfahrt
14. Mai, Donnerstag
11.15 Uhr Hochamt
15. Mai, Freitag
16. Mai, Samstag
17. Mai, Sonntag
19. Mai, Dienstag
20. Mai, Mittwoch
21. Mai, Donnerstag
22. Mai, Freitag
23. Mai, Samstag
12
(Heimkehrer Dankeskirche)
Karl-Friedrich-Straße 111
1. Mai, Freitag
18.00 Uhr Eröffnung der Maiandacht
2. Mai, Samstag
20.00 Uhr Eucharistische Nacht
23.00 Uhr Vigilfeier
3. Mai, Sonntag
10.00 Uhr Pontifikalamt
5. Mai, Dienstag
15.00 Uhr Seniorenmesse
6. Mai, Mittwoch
7. Mai, Donnerstag
9.00 Uhr Frauenmesse
8. Mai, Freitag
10. Mai, Sonntag
10.00 Uhr Hochamt
18.00 Uhr Feierliche Marianische
Vesper
12. Mai, Dienstag
15.30 Uhr Rosenkranzgebet
13. Mai, Mittwoch
14. Mai, Donnerstag
10.00 Uhr Hochamt
15. Mai, Freitag
17. Mai, Sonntag
10.00 Uhr Hochamt
19. Mai, Dienstag
20. Mai, Mittwoch
21. Mai, Donnertag
22. Mai, Freitag
24. Mai, Sonntag
10.00 Uhr Hochamt
26. Mai, Dienstag
27. Mai, Mittwoch
18.00 Uhr Abschluss der Maiandacht
28. Mai, Donnerstag
29. Mai, Freitag
31. Mai, Sonntag
10.00 Uhr Hochamt
18.30 Uhr Jugendmesse
St. Theresia
vom Kind Jesu
Holzstraße 16
3. Mai, Sonntag
9.30 Uhr Eucharistifeier
5. Mai, Dienstag
8.30 Uhr Wortgottesfeier
6. Mai Mittwoch
8.30 Uhr Morgenlob
7. Mai, Donnerstag
8.00 Uhr Rosenkranz
10. Mai, Sonntag
12. Mai, Dienstag
13. Mai, Mittwoch
8.30 Uhr Morgenlob
14. Mai, Donnerstag
17. Mai, Sonntag
19. Mai, Dienstag
20. Mai, Mittwoch
8.30 Uhr Morgenlob
21. Mai, Donnerstag
8.00 Uhr Rosenkranz
24. Mai, Sonntag
25. Mai, Montag
11.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst
26. Mai, Dienstag
27. Mai, Mittwoch
8.30 Uhr Morgenlob
28. Mai, Donnerstag
31. Mai, Sonntag
se
Neuapostolische Kirche
An der Landwehr 24
3. Mai, Sonntag
6. Mai, Mittwoch
10. Mai, Sonntag
13. Mai, Mittwoch
17. Mai, Sonntag
20. Mai, Mittwoch
24. Mai, Sonntag
27. Mai, Mittwoch
31. Mai, Sonntag
Ev. Kirchengemeinde
Eppendorf-Goldhamme
In der Rohde 6, J.-K.-Haus
3. Mai, Sonntag
9.15 Uhr Gottesdienst, J.-K.-Haus
10.30 Uhr 2 Konfirmation, In der Rohde
10.30 Uhr Kindegottesdienst, In der
Rohde
10. Mai, Sonntag
10.30 Uhr Gottesdienst, In der Rohde
17. Mai, Sonntag
10.30 Uhr Kindergottesdienst, In der
Rohde
24. Mai, Sonntag
10.30 Uhr Gottesdienst, In der Rhode
31. Mai, Sonntag
9.15 Uhr Gottesdienst,J.-K.-Haus
10.30 Uhr Kindergottesdienst, In der
Rohde
Ev. Kirchengemeinde
Weitmar-Mark
Karl-Friedrich-Straße 65 a
3. Mai, Sonntag
10. Mai, Sonntag
14. Mai, Donnerstag
11.00 UHR Gottesdienst, Weitmarer
Holz am Rodelberg bei Regen Lutherhaus Kemnader Straße
17. Mai, Sonntag
24. Mai, Sonntag
25. Mai, Montag
18.00 Uhr ökumenisch Andacht
#5 Mai 2015
Aktuelles vor Ort
Café für Künstler
In Bärendorf sollen sich Kreative versammeln
A
us einem Friseursalon, der Die Einrichtung des 90 qm grojahrelang leer stand, soll ein ßen Lokals gestaltet die ArchiKünstlertreff werden. Architektin tektin ideenreich und individuell:
Maria Spisakova und ihr Team Die Theke entsteht mit Glasbaubauen das marode Ladenlokal steinen, die abwechselnd mit
an der Hattinger Straße 218 zu verschiedenen Farben beleucheinem Bistro um, mit gemütlich- tet werden. „Die Wände gestalmodernem Charme. Die Er- ten wir naturbelassen und die
öffnung soll im Mai sein. „Ich Trockenhauben bauen wir zu
möchte einen Treffpunkt etablie- Lampen um“, erzählt Spisakova.
ren, der auch Anziehungspunkt Die Haarwaschbecken sollen
für Künstdemnächst
ler werden
als Handka n n “ ,
wa s c h b e erklärt die
cken auf
38-Jährige.
den
ToiDenn
es
letten diegebe kaum
nen. „Und
gemütliche
die Möbel
Kneipen
sollen ein
zum
Verwenig
in
weilen in
Richtung
Bärendor f
antik geund das,
hen“, überobwohl „es
legt Spisahier im Umkova.
feld viele
Die 38-JähKreative
rige
hat
gibt“,
so
bereits
Maria Spisakova.
Spisakova.
GastronoNur ein paar Häuser weiter hat mie-Erfahrung. „Ich habe bei
die Künstlerin Uta Hoffmann ein einem Konditor gelernt, dort
Atelier; im Hinterhof des „Café jahrelang gearbeitet“, sagt sie.
Bärendorf“, so der Name des Deshalb will sie künftig selbstneuen Bistros, ist das Atelier von gemachte Kuchen und Torten
Bildhauerin Angela von Schilling anbieten. „Und alles, was sonst
- der Frau des Schauspielers Ar- zu einer Kneipe im Ausschank
min Rohde.
gehört.“
Bahn wieder frei
Mountainbiker können Schanzen nutzen
D
en Winter über war die
Mountainbike-Anlage an
der Holtbrügge eigentlich gesperrt. Zumindest sollte ein
Sicherheitszaun die Nutzung
unmöglich machen, um die
Bahn zu schützen. Denn durch
die Witterung und die intensive Nutzung hatte die 2008
erbaute etwa 100 Meter lange
Strecke zuletzt arg gelitten. Alle
haben sich an das Verbot allerdings nicht gehalten: Trotz des
Zaunes nutzten viele Jugendliche die einzige offizielle Bahn
in Bochum - sie fuhren einfach
um den Zaun herum. Passiert
ist Gottseidank nichts.
Seit kurzer Zeit ist die Anlage
auch offiziell wieder freigegeben worden. Die Stadt hat auf
der gesamten Bahn zehn Zentimeter Lehm aufgetragen, die
Rillen beseitigt, die Strecke verfestigt und für die Sommersaison fit gemacht.
„Einmal im Jahr werden wir
immer nacharbeiten müssen“,
beschreibt Imke Poeschel vom
Grünflächenamt die Situation
an der Mountainbike-Anlage an
der Holtbrügge. Schon alleine,
damit die Schanzen (Tables)
nicht zu steil (illegal umgebaut)
werden und keine Unfallgefahren mehr bergen.
Der Sommer ist viel zu kurz
um mit mickrigen
Pflänzchen in die
Balkonsaison zu starten.
fort
racht so
eP
die voll
rstarken
ren supe
mit unse merblumen
Som
Wir verkaufen nicht nur sondern
beraten Sie auch kompetent!
ernbaum erfüllen wir Ihren
Und vom Apfel- bis zum Zed
Gartentraum!
n 10-15 Uhr
rverkauf am 1. Mai voUh
r!
Balkonblumensonde(M
4
9-1
uttertag) von
und am 10. Mai
Gegen Vorlage dieser Anzeige
15%
auf Balkonund Baumschulpflanzen
Sonntagsshopping immer
von 10.00-13.00 Uhr!
gültig bis Ende Mai 2015
www.herkers-blumenhof.de
13
# 5 Mai 2015
Aktuelles vor Ort
Klatschkasten
•Treckertreffen•
Am 2. und 3. Mai findet an
der Sternwarte in Sundern
das jährliche Trecker- und
Oldtimer-Treffen statt. An
beiden Tagen werden jeweils
zwischen 10 und 18 Uhr bis
zu 100 Trecker, Oldtimer
und historische Zweiräder
der verschiedensten Marken
erwartet. Für die kleinen Besucher wird eine Hüpfburg
aufgebaut.
Detlef Pollkläsner (Vorsitzender), Magret Hüttenhoff (Stellvertreterin), Anja Neumann
(Geschäftsführerin), Heidi Tix
•Neuer Leiter•
Die Sparkasse Eppendorf
am Denkmal hat einen neuen Leiter: Markus Weinzettel
(Foto) folgt auf Christian Büll
und hat vor einigen Wochen
die Führung der Filiale übernommen. Weinzettel ist seit
2006 bei der Sparkasse
Bochum, zuletzt als stellvertretender Leiter in der Sparkasse Kornharpen. „Die
dörfliche Struktur ist dort
ähnlich“, erzählt der begeisterte Motorradfahrer, der
den persönlichen Kontakt zu
den Kunden schätzt.
•Vorstandswahlen•
Bei den Vorstandswahlen
der Spvg. Eppendorf wurden die meisten Vorstände
in ihren Ämtern bestätigt:
14
das Blau-Weiß wieder zu einem Freibad zu machen. Nachdem dem Hallendach die Luft
raus gelassen wurde, mussten
hunderte Schrauben entfernt
werden, bevor der zusammengesunkene Ballon eingelagert
werden konnte. Für 2,50 Euro
Eintritt können sich Nicht-Mitglieder täglich von 19 bis 20
Uhr selbst ein Bild von der Anlage machen. Am 22. Mai lockt
zudem das Pfingst-Turnier der
Wasserballabteilung ab 18 Uhr
ins Wiesental.
•Kühlschrank•
(Kassenwartin), Maren Raue
(Sportwartin). Der Posten als
Frauenwartin wurde nicht neu
besetzt. Neue Jugendwartin
ist Laura Zyla, ihr Stellvertreter
Daniel Hasler.
•Freibad•
Blau-Weiß wird wieder zum
Freibad: Seit dem 1. Mai wird
im Wiesentalbad die SommerSaison eröffnet. Die Pools
strahlen, die Wiese grünt, die
Wege sind neu gepflastert - alles ist bereit im Wiesentalbad.
Nach dem letzten Badetag
unter dem Schutz der Halle
gab es für die ehrenamtlichen
Helfer jede Menge Arbeit, um
Eine tolle Überraschung erhielt
Lisa Omoruyi. Als 800. Kundin
des Caritas-Stromspar-Checks
bekam die alleinerziehende
dreifache Mutter einen na-
gelneuen Kühlschrank geschenkt. Möglich machte
dies der Weitmarer ElektroFachhändler Christoph Rosenberg (Foto), der die Kühlund
Gefrier-Kombination
spendete.
•Jugendvorstand •
Für die Jugendabteilung des
SV Blau-Weiß Weitmar 09
wurde ein neuer Jugendvorstand gewählt. Zuständig
sind ab sofort: Oliver Strutzke (Jugendleiter), Frank
Freitag und Matthias Glowin
(Stellvertreter), Nico Brüggemann
(Jugendgeschäftsführer), Alexander Brill und
Dennis Weige (Stellvertreter)
sowie Jörg Sauer (Jugendkassierer).
#5 Mai 2015
Partner
Wir vor
vor Ort
Ort
nne um die Wette...
So
r
de
it
m
e
Si
en
hl
ra
st
...
es für Sie und
ir
so
es
cc
A
n
ue
ne
n
de
it
m
...
Ihr Zuhause...
Str. 342
44795 Bochum • Hattinger
Tel.: 0234-587 93 007
www.casa-sl-bochum.de
m
Gönnen Sie sich Luxus zu
kleinen Preis!
PA PP E
GE SC HM AC K STAT T
GESCHIRR
SERVICE
Ch arl otte Dit tric h
Heinrich-König-Str. 31
44797 Bochum
Tel. /Fax: 0234 - 47 47 32
ch.de
www.geschirrservice-dittri
ltungen mit uns!
Planen Sie Ihre Veransta
Autome
ile
E ls a -B r ä
nds tröm
straße
Gewerb
e
g
rundstü
ca. 4.500
ck
qm mit g
roßen Fre
ifläHallen un
d Garage
n
z u ve r m
chen, div.
ie t e
Autohänd
ler, Sattle n .
r, L
Smart Re
pair, Wie ackierer,
d
eraufbere
ter und a
indere Bra
n
willkomm
chen sind
en.
Außerdem
s
Wohnwag ind Stellplätze fü
r
en und -W
ohnmobil
frei.
e
Kontakt:
Norber t
Venne
Te l .
017 0 - 3 5
3 28 68
15
# 5 Mai 2015
Rätsel
Osteuropäerin
Gefährt
(ugs.)
Kleinprogramm
für Smartphones
japan.
Verwaltungsbezirk
Karton
Fremdwortteil:
gesamt
Dung
wüstes
Gelage
Ausschneidewerkzeug
Hauptgott der
nord.
Sage
Höflichkeitswort
7
laden Sie in die
Speisenfolgen
Verletzung
durch
Messer
steinzeitliche
Wohnstätte
Tierbehausung
ein!
Aufschüttung
Mit etwas Glück können Sie bei unserem Rätsel wieder gewinnen.
Diesmal sind es 2 x 2 exklusive Eintrittskarten in die rewirpowerLounge zum letzten Heimspiel der Saison: VfL Bochum gegen SV
Sandhausen am Sonntag, 24.05.2015. Anstoß ist um 15.30 Uhr.
Schicken Sie das Lösungswort an „VorOrt“, MiKa Kommunikation
GmbH, Rungestraße 22b in 44795 Bochum, oder per e-Mail: info@
mikakom.de unter Angaben Ihres Namens, Adresse und Telefonnummer. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden
ausgelost. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Einsendeschluss
ist der 15. Mai 2015. Es gilt das Datum des Poststempels. Die Daten
6
Skatausdruck
KN
4
sich unsicher
fühlen
techn.
Erweiterung
Halbton
unter d
Initialen
des
Autors
Ambler
Helfer Nordaus der staat
der USA
Not
ruhelos,
rastlos
ein
Sohn
Davids
italienisch:
ja
englische
Schulstadt
franz.
Modeschöpfer
† 1957
gelernter
Handwerker
zeitliche
Verschiebung
(engl.)
in Salz
eingelegtes Ei
3
Kleintiergattung
Kfz-Z.
Lippstadt
gesetzmäßig
Mönch
Kohlemit
Priesterprodukt
weihen
röm.
ein
Töpferstimm- Zahlhafter zeichen: material
zwei
Laut
Gegenstand
schauspielern
elektron.
Routenplaner
(Kw.)
Haushaltsplan
laut
aufmerksam
machen
Abk.:
bis
oben
werden nur für interne Zwecke verwendet und nicht an Dritte weiter
gegeben. Die Gewinner werden benachrichtigt. Über unseren Preis aus
der April-Ausgabe, einen BAUHAUS-Gutschein, Hofsteder Straße 205,
im Wert von 100 €, darf sich Hans Hoffmann freuen.
französische
Landschaft
16
E
Ersatz
englischer
Artikel
klösterliches
Stift
Dienstgrad
B
populär
Heldengedicht
Skandal
H
französischer
Name
Korsikas
vs.
2
widerstandsfähig
Bier
herstellen
L
Kleidungsstück
Fußstütze am
Sattel
ein
Orientale
süddeutsch:
Hausflur
Markie- Fluss
rung des durch
SpielGrenoble
feldes
hin
und ...
Rufname
d. Comiczeichners
Stein
Grenzschutzeinheit
(Abk.)
französisch:
ich
Auerochse
Lichtspielhaus
Almhirt
O
P
Tochter
des Zeus
lateinisch:
ich
kurze
Rast
L
griech.
Sporadeninsel
Stümper
Faultier
Quatsch,
Nonsens
G
R
französisch:
Spiel
Benzin
schmale
Holzverkleidung
englisch,
Meeres- Folgfranzösisch:
samkeit
bucht
Alter
BergNovelle
stock der von
AlbulaFontane
Alpen
Bleibuchstabe
(Druck)
Holzraummaß
Handrücken
amerik.
Großraumflugzeug
Unternehmer
5
Skelett
langgezogenes
Blumenbeet
Lehrer
Samuels
Männername
fein
zerkleinerte
Speise
franz.,
lateinisch:
und
Abk.:
logarithmus
naturalis
Hast
komplett,
völlig
1
dreieckige
Flagge
1
www.raetselschmiede.de
2
3
4
5
6
7
#5 Mai 2015
Aktuelles vor Ort
Problem Nahversorgung
Ein Edeka kommt, ein Edeka wird geschlossen
In
Weitmar-Mark gibt es bereits drei Supermärkte, der
vierte soll an der Karl-FriedrichStraße gebaut werden. Viele
fragen sich, warum Edeka ausgerechnet dort einen weiteren
Supermarkt
bauen
will.
Ganz anders
sieht es nämlich mit der
LebensmittelVersorgung
zwischen Weitmar-Mitte und
Linden aus.
Hier betreibt
Mavrici
seit
2008
einen
Edeka-Laden
an der Hattinger Straße/Ecke
Schlossstraße. Der Pachtvertrag läuft bis 2018. Kommt der
Neubau in Weitmar-Mark, so die
Pläne, soll der Standort an der
Schloßstraße geschlossen werden. Die Anwohner sehen dies
mit Bedauern. „Wir wohnen eine
Haltestelle weiter - für uns wäre
das schlecht“, sagen Katharina
Merz (23) und
Tobias Buthe
(31).
„Nur Tobias hat
ein Auto, und
ich kann dann
nicht mal eben
einkaufen“, so
Merz. Anwohner Achim Grolmann (59) geht
seit Jahren zu
diesem Markt.
„Hier wohnen
viele ältere Leute, die dort einkaufen“, sagt er und fragt sich,
wo diese Menschen nun ihre
Einkäufe machen sollen.
Johanna Markus wohnt eine
Haltestelle entfernt, in der Nähe
vom Buchenhain. „Dann kann
man nur noch nach Linden oder
Weitmar-Mitte fahren“, überlegt
die 75-Jährige. Eine Schließung
fände sie „gar nicht gut. Außerdem bringen die auch die Lebensmittel nach Hause“, sagt
sie. Dennis Dorner (33) kommt
zum Einkaufen immer aus Weitmar-Mitte zur Schloßstraße: „Ich
finde, die haben das hier gut
gemacht.“ Es gebe „oft gute Angebote“. „Ich würde bedauern,
wenn dieser Markt schließen
müsste“, so Dorners Fazit.
Sudoku
Meldung
Weitmar historisch
Das Zentrum Weitmar-Mitte
steht im Mittelpunkt der
historischen Betrachtung
beim nächsten öffentlichen
Treffen des Geschichtskreises Weitmar-Mitte. Der
Termin ist diesmal am 13.
Mai um 18 Uhr in der Bezirksverwaltungsstelle, Hattinger Straße 389.
All jene, die noch Erinnerungen oder Fotos haben,
sind dazu eingeladen.
Sudoku
Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9
aufzufüllen.
jeder Spalte
Das
Raster ist mit In
denjeder
Zahlen 1Zeile,
bis 9 auszufüllen.
In jeder und
Zeile,
jeder
Spalte und
in jedem
3 x 3 Quadrat
dürfendie
die Zahlen
1 bis 1
9
in jedem
3x3
Quadrat
dürfen
Zahlen
nur
einmal
vorkommen.
bis 9 nur einmal vorkommen. Viel Spaß!
Lösung: Seite 22
4
1 6
9 5
2
8
6
7
8 4
5
6
1
4
8
4
5
3
8
9
5 6
2 1
3
9
4
1 4
3
44 / Kategorie: leicht
© www.raetselschmiede.de
3
17
- Anzeige -
Wir von der
Platz ist reichlich
sollen sich neue Betriebe
Seit über 30 Jahren sind das
ansiedeln.
automobilcenter
Weitmar
Die Vermarktung hat Norund Norbert Venne mit der
bert Venne so nebenbei
Elsa-Brändström-Straße verübernommen. „Wir würden
bandelt. Ende der 1980er
gerne Lagerhallen (ab 30
Jahre wurde der Kühlerbau
qm), Garagen und Freifläche
Röddiger übernommen, und
vermieten.“
Willkommen
erstmals schlug der Betrieb
wären Autohändler, Sattler,
seinen Standort an der ElsaLackierer, WiederaufbereiStraße auf. Anfang des Jahrter, aber auch alle anderen
tausends zog das automobilBranchen. „Außerdem“, sagt
center in die Räumlichkeiten
Norbert Venne, „könnten
der ehemaligen Spedition
Stellplätze für Wohnwagen
Loos. „Damals hatten wir unund Wohnmobile gemietet
sere GebrauchtwagenausNorbert Venne zeigt das Gelände, das vermietet werden soll.
werden.“ Platz ist genug, insstellung und den Verkauf
auf dem Gelände des Bauunternehmers Schack“, erinnert sich gesamt geht es um eine Fläche von ca. 10.000 qm.
Norbert Venne, der das Rentenalter erreicht hat. Aber zu Hause Wenn dort wieder Leben (und Betriebe) einziehen würden, wäre
rumsitzen und Rosen züchten, ist nicht sein Ding. Während Sohn die Elsa-Brändström-Straße zwar nicht schöner, „aber wieder ein
Simon einer der Geschäftsführer im automobilcenter ist, küm- Stück interessanter geworden.“
mert sich Norbert Venne („Mein Alter? Ich habe bei 65 aufgehört
automobilcenter weitmar gmbh
zu zählen.“) u.a. um die Elsa-Brändström-Straße. „Inzwischen poElsa-Brändström-Straße 31
lieren die Firmen hier ihre Betriebe immer mehr auf.“ Da fiel das
44795 Bochum
Grundstück am Ende der Straße in Richtung Eppendorf optisch
0234 - 41 75 76-0
immer ein wenig ab. Mittlerweile wurde aufgeräumt, außerdem
www.ac-weitmar.de
wurden Bäume und Sträucher beschnitten. Auf dieser Fläche
Ihre Profis
Service-H
otline:
4 23 76
0160 - 15
Freundlich • Zuverlässig • Kompetent
#5 Mai 2015
Aktuelles vor Ort
Fahrräder für Flüchtlinge
Grünen-Politiker Frank Eidmüller: Räder für einen guten Zweck spenden
„F
ahrräder für Flüchtlinge“ - Unter dieser Überschrift steht eine Idee des
stellvertretenden Bezirksbürgermeisters Frank Eidmüller.
Der Hintergrundgedanke des
Grünen-Politikers, der seit Jahren in der Bezirksvertretung
Südwest sitzt, ist simpel: Im
regelmäßigen Rhythmus versteigert die Stadt Bochum Gegenstände aus dem Fundbüro,
deren Besitzer sich nicht gemeldet haben. Darunter auch
immer wieder Fahrräder, die
allerdings nicht immer einen
Käufer finden.
„Diese übriggebliebenen Fahrräder könnte man stattdessen
an die Flüchtlinge in dieser
Stadt weitergeben“, erklärt
Eidmüller. Einen entsprechen-
den Antrag hat er bereits in die
Bezirksvertretung eingebracht
und bei der Stadt Bochum eingereicht. „Denkbar wäre auch“,
so Eidmüller weiter, „dass Mitbürger ein solches Fahrrad
bei einer Fundbüro-Auktion
ersteigern und es dann für die
Flüchtlingshilfe, zum Beispiel
Antrag bei der Stadt
in der Lewacker-Schule in Linden, kostenlos zur Verfügung
stellen.“
Für die Flüchtlinge wären die
Räder eine große Hilfe. „Zum
einen haben die Menschen dadurch einen Mobilitätsvorteil
und zum anderen dienen Fahrräder auch zur Freizeitgestal-
tung“, sagt der Politiker und ist
guter Dinge, dass dieser Antrag
vom Rat der Stadt angenommen wird.
Damit das Ganze auch ordentlich und vor allem sicher ungesetzt werden kann, würde sich
Eidmüller auch über freiwillige
„Fahrradmechaniker“ freuen,
die zur Stelle sind, falls mal
etwas repariert werden muss.
„Ich hoffe, dass das alles eine
positive Geschichte wird“, sagt
Eidmüller, der mit seinen guten Ideen noch keineswegs
am Ende ist. „Es wäre später
vielleicht denkbar, diese Sache
auch auf andere Bereiche auszudehnen.“ Denn der Bedarf
an materieller Hilfe ist nach
wie vor groß in den Flüchtlingsunterkünften.
Blick in die Geschichte
D
ieses historische Foto zeigt
die evangelische Schule
in Weitmar, Schulstraße 45.
Mittlerweile heißt die Straße
An der Landwehr - 1926 erfolgte die Umbenennung. Früher
hieß die Schule auch noch Bismarck-Schule, hatte im Jahre
1907 vier Klassenzimmer im
Erdgeschoss sowie im Obergeschoss. Und bis 1878 war die
Schule, aufgrund der geringeren Schülerzahlen, übrigens
nur einklassig. Erst nach und
nach wurde sie mehrklassig.
Das Dachgeschoss wies eine
Wohnung für den Hausmeister
aus, der vor über 100 Jahren
noch Schuldiener genannt wurde.
Die rechte Hälfte des Gebäudes ist der Anbau für den damaligen Rektor Karl Woick.
Das Foto stammt aus der
Sammlung des Geschichtskreises Weitmar.
19
# 5 Mai 2015
Termine vor Ort
Freitag, 1. Mai
Eppendorfer Heimatverein
15.00 Uhr
1.000 Tulpenfrühlingsfest, Torpe
Museum
Engelsburger Str. 9,
Infos. 02327 – 72 021
80er POP & WAVE
22.00 Uhr
In der Halle: Pop & Wave – Die 80er
Nacht in der Zeche im Club: Disco Night
& Classics
Zeche, Prinz Regent Str. 50-60
Eintritt: 6,- Euro
www.zeche.net
Theater
19.00 Uhr
Theater
19.30 Uhr
Erste Hilfe Grundlehrgang
18.00 Uhr
Reich-Ranicki – Rühmkorf: Der Briefwechsel
Lesung mit Alexander Ritter und Helge
Salnikau
prinz regent theater, Prinz-Regent-Str.
50-60
Eintritt: 10,- Euro / erm. 5,- Euro
Kontakt: 0234 - 77 11 17
DRK, An der Holtbrügge 2-6, Raum 33
Gebühr: 30 Euro
Anmeldung: [email protected]
Kontakt: 0234 – 944 5-0
Dienstag, 5. Mai
Gehirnjogging (jeden Dienstag)
10.00 Uhr
Ganzheitliches Gedächtnistraining für
Jedermann
Ev. Gemeindezentrum Emmauskirche,
Infos: 0234 - 47 35 00
Gesangsprobe (jeden Dienstag)
20.00 Uhr
Eppendorfer Liederfreunde
Gemeindesaal von Sankt Marien,
Forstring 6
Mittwoch, 6. Mai
Fit im Alter
16.00 Uhr
TV Jahn Weitmar
Spiel, Gymnastik und Gedächtnistraining
Turnhalle der MCS, Weitmarer Straße
Kontakt: 0234 - 47 11 58
Tschick
50-60
Kontakt: 0234 - 77 11 17
Montag, 4. Mai
Gesundes Laufen (jeden Montag)
9.00 Uhr
Spvg. Eppendorf
Sport, Spiel und Tanz für Mädchen ab
zwölf Jahren
Sporthalle Ruhrstraße 150
Bärendorfer Krabbelgruppe
(jeden Dienstag)
10.00 Uhr
Mit Schwerpunkt Emmi Pikler und Musik
Kinderarche, Lange Malterse 28a
Kontakt: 0234 - 43 21 04
Bastelkreis (jeden Dienstag)
15.00 Uhr
Theater
19.00 Uhr
Telefon: 0234 - 47 13 11
Tschick
50-60
Kontakt: : 0234 - 77 11 17
Bastelkreis (jeden Dienstag)
15.00 Uhr
Gemeindezentrum Emmauskirche,
Karl-Friedrich-Str. 65a
Hockergymnastik (jeden Dienstag)
15.30 Uhr
Seniorencafé (jeden Montag)
14.30 Uhr
Sport, Spiel und Tanz
(jeden Donnerstag)
18.30 Uhr
Erste Hilfe Grundlehrgang
18.00 Uhr
Gebühr: 30 Euro
Anmeldung erforderlich
[email protected]
Kontakt: 0234 – 944 5-0
20
Gymnastik
16.30 Uhr
Life fit well
TV Jahn Weitmar
Telefon 0234 - 47 48 18
Walking mit der TLG Weitmar 09
Treffpunkt: Parkplatz Schloß-/ Blankensteiner Straße
Infos: 0234 - 47 20 98
Gemeindezentrum Emmauskirche,
Karl-Friedrich-Str. 65a
Gymnastik für Frauen
(jeden Donnerstag)
17.30 Uhr
Sport, Spiel und Tanz
(jeden Donnerstag)
18.30 Uhr
Theater
20.00 Uhr
DRK-Altenheim
An der Holtbrügge 2-6
Im Internet-Cafe des DRK darf kostenlos
im Internet gesurft werden. Keine
Anmeldung erforderlich. Kompetente
Hilfestellung vor Ort
An der Holtbrügge 8
Infos: 0234 - 94 45 129 oder j.sharif@
drk-bochum.de
Bürger-Schützen-Verein Munscheid 1891
Sportschießen mit Luftgewehr
Anlage Munscheidstraße 168
Telefon: 0234 - 927 60
Mordart - das improvisierte Krimivergnügen
Theater Thealozzi, Pestalozzistraße 21
Eintritt 12,- Euro/erm. 10,- Euro
Tel. 0234 - 17 590
Blutspenden
11.00 Uhr
Freies Surfen
(jeden Donnerstag)
16.00 Uhr
Schützentraining (jeden Donnerstag)
19.00 Uhr
Theater
20.00 Uhr
Sonntag, 3. Mai
Kaffee, Tee, Kuchen, Plausch und Spiele
Gemeindehaus in Eppendorf
In der Rohde 6
St. Theresia, Eppendorf
Holzstraße 16
Kontakt: 02327 - 95 43 01
Samstag, 2. Mai
Tschick
50-60
Eintritt 15,- Euro / erm. 8,- Euro
Kontakt: 0234 - 77 11 17
Treffpunkt Cafeteria
(jeden Donnerstag)
15.00 Uhr
Spvg. Eppendorf, Turnhalle Ruhrstr. 150
Telefon: 02327 - 78 02 83
Sport, Spiel und Tanz für Mädchen ab
zwölf Jahren, Sporthalle Ruhrstraße 150
Larivas Point (jeden Dienstag)
19.00 Uhr
Jugendgruppe ab 16 Jahre
Telefon: 0234 - 46 02 52
Donnerstag, 7. Mai
Frühstück (jeden Donnerstag)
9.00 Uhr
Frühstück für Jung und Alt
Matthäushaus, Matthäusstraße 5
Informationen: 0234 - 43 03 04
Freitag, 8. Mai
Tag der offenen Tür
8.45 Uhr
Neulingschule
Tag der offenen Tür
Neulingschule, Neulingstraße 15
Kontakt: 0234 - 94 70 113
KAB-Senioren, Eppendorf
17.00 Uhr
Skat und Spiele
Heinrich-Peters-Haus,
Holzstraße 16
Schach für Jugendliche
(jeden Freitag)
18.30 Uhr
Fit im Alter (jeden Donnerstag)
10.15 Uhr
SG 31 Bochum
Offenes Training für Interessierte
Pfarrheim, Franziskusstraße 17 a,
Infos: 0234 - 43 42 14
St. Theresia, Eppendorf
Holzstraße 16
Kontakt: 02327 - 825 29
Theater
20.00 Uhr
Kleine Forscher (jeden Donnerstag)
14.30 Uhr
Labor der kleinen Forscher
für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren
Sternwarte Bochum, Blankensteiner
Straße 200a
Anmeldung: 0234 - 47 711
TOI TOI BUH
prinz regent theater
Prinz-Regent-Str. 50-60
Kontakt: : 0234 - 77 11 17
Die Ü40 Party
20.00 Uhr
#5 Mai 2015
Termine vor Ort
Live Konzert der „Classic Night Band“,
anschließend Disko
Eintritt: 12, Euro inkl. Begrüßungssekt
bis 21.30 Uhr
www.zeche.net
Samstag, 9. Mai
Energie-Vortrag
11.00 Uhr
„ Mini-Blockheizkraftwerk - Der Dachs.
Der Kessel, der sein Geld verdient“
Philipps GmbH & Co.KG
Rombacher Hütte 7
Telefon: 0234 - 9 43 77- 0
Eintritt frei
Festvortrag
17.00 Uhr
Eintritt frei
Kontakt: 0234 – 175 90
Schauspiel
20.00 Uhr
Offene Zweierbeziehung
Kontakt: 0234 - 77 11 17
Montag, 11. Mai
nen. Wie klappt das eigentlich mit dem
Pflegedienst?“
Kontakt: 0234 - 947 01 75
Fit im Alter
16.00 Uhr
TV Jahn Weitmar
Turnhalle der MCS,
Weitmarer Straße
Kontakt: 0234 - 47 11 58
Vdk Bochum-Weitmar
15.00 Uhr
Gymnastik
16.30 Uhr
Mitgliederversammlung im
Schloß-Cafe
Schloßstr. 107/Ecke Hattinger Str.
Kontakt: 0234 - 450615
Life fit well
TV Jahn Weitmar
Telefon 0234 - 47 48 18
„Frieden als Auftrag“
Redner: Prof. Dr. Jürgen Rüttgers
Kirche Heilige Familie (HeimkehrerDankeskirche)
Karl-Friedrich-Str. 109
Anmeldung: 0234 - 47 34 53,
Feier des Festes
19.00 Uhr
„Josef Mann der Arbeit“
Heinrich-Peters-Haus
Holzstraße 16
Kontakt: 02327 – 752 56
Theater
20.00 Uhr
Kunst
prinz regent theater,
Kontakt: 0234 - 77 11 17
Freitag, 15. Mai
Ü30-Party
22.00 Uhr
Die Ü30-Generationen-Party
Special: Welcome Drink
bis 24.00 Uhr
www.zeche.net
Samstag, 16. Mai
Orest
Eintritt: 18,- Euro /erm. 9,- Euro
Kontakt: 0234 - 77 11 17
Deutsch-Französische Freundschaft,
ein Abend mit Chansons, Weinen und
kulinarischen Speisen.
Anmeldungen: 0234 - 47 34 53
Festakt 130. Jahre KAB St. Franziskus
Empfang und Darbietung vom Kinderzirkus „Ratz Fatz“, Bufett
Pfarrsaal
Franziskustraße 17a
EMERGENZA RUHRPOTT-FINALE
Zeche
Eintritt: 13,- Euro
www.zeche.net
Theater
19.30 Uhr
Freundschaftsabend
19.00 Uhr
KAB St.Franziskus
19.00 Uhr
Zeche Bochum
18.30 Uhr
Konzert
20.00 Uhr
Chameleons Vox
Eintritt: 18,- Euro zzgl. VVK-Gebühren
www.zeche.net
Sonntag, 17. Mai
Dienstag, 12. Mai
Caritas-Kontaktstelle Hl. Familie
11.00 Uhr
Sprechstunde
Tel. 0157 - 39 24 69 32
Edith-Stein-Kreis Eppendorf
14.30 Uhr
Mailieder singen
Holzstraße 16
Mittwoch, 13. Mai
Frauenhilfe Weitmar-Mark
15.00 Uhr
„Frauenhilfe - eine Lobby für Seniorin
Schauspiel
19.30 Uhr
Macbeth
Kontakt: 0234 - 77 11 17
Donnerstag, 14. Mai
Schauspiel
19.00 Uhr
Orest
Kontakt: 0234 - 77 11 17
Dienstag, 19. Mai
Schauspiel
19.00 Uhr
KAB - Eppendorf
17.00 Uhr
Macbeth
Kontakt: 0234 - 77 11 17
Vortrag: „Liebe Deinen Nächsten wie
Dich selbst, Eigenliebe ist notwendig“
Rednerin: Barbara Renee-Spillmann
Holzstraße 16
Medifete
22.00 Uhr
Die einzig wahre Mediziner-Party
Zeche, Prinz-Regent-Straße 50-60
Eintritt: 4,- Euro im VVK, 5,- AK
Einlass ab 18 Jahren
www.zeche.net
Sonntag, 10. Mai
Theater
16.00 Uhr
Sonntags auf dem Sofa - Consortium &
Friends
Theater Thealozzi
Pestalozzistraße 21
21
# 5 Mai 2015
Thema vor Ort
Mittwoch, 20. Mai
Samstag 23. Mai
Fit im Alter
16.00 Uhr
TV Jahn Weitmar
Kontakt: 0234 - 47 11 58
Dienstag, 26. Mai
Caritas-Kontaktstelle Hl. Familie
18.00 Uhr
Schauspiel
20.00 Uhr
Sprechstunde der Caritas-Kontaktstelle,
Tel. 0157 – 39 24 69 32
Die Verwandlung
Eintritt: 15,- Euro /erm. 8,-Euro
Mittwoch, 27. Mai
Gymnastik
16.30 Uhr
Kontakt: 0234 - 77 11 17
Life fit well
TV Jahn Weitmar
Telefon 0234 - 47 48 18
Schauspiel
19.00 Uhr
Frauenhilfe
15.00 Uhr
Die Verwandlung
50-60
Eintritt: 15,- Euro /erm. 8,-Euro
Kontakt: 0234 - 77 11 17
„Die Arbeit der Bahnhofsmission“
Ev. Gemeindezentrum
Emmauskirche
Kontakt: 0234 - 947 01 75
Sonntag, 24. Mai
Theater
20.00 Uhr
Es ist nie genug
Kontakt: 0234 - 77 11 17
Midge Ure
Eintritt: 35,00 Euro VVK, VIP-Tickets
75,00 Euro, www.zeche.net
Freitag, 29. Mai
Sketchabend
19.30 Uhr
15 Jahre Sketchabend in Eppendorf
Holzstraße 16, Eintritt: 7,- Euro
Impro-Theater
20.00 Uhr
Theatergruppe Hottenlotten
Apokalypschen - über Kartoffeln, Erdmännchen und eine Atombombe
Theater Thealozzi
Eintritt: 6,- Euro/erm. 3,- Euro
Kontakt: 0234 - 175 90
Samstag, 30. Mai
Donnerstag, 21. Mai
Energie-Vortrag
11.00 Uhr
Theater
20.00 Uhr
„ Die Wärmepumpe - Heizen und Kühlen
mit erneuerbarer Energie“
Philipps GmbH & Co.KG
Rombacher Hütte 7
Telefon: 0234 - 9 43 77- 0
Eintritt frei
Es ist nie genug
50-60
Kontakt: 0234 - 77 11 17
Impro-Theater
20.00 Uhr
Freitag 22. Mai
Frühstücksgesprächsrunde
Sudoku der Senioren
Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9
Holzstraße
aufzufüllen. 16
In jeder Zeile, jeder Spalte und
in jedem 02327
3x3 Quadrat
Kontakt:
- 728dürfen
28 die Zahlen 1
Theatergruppe Hottenlotten
Apokalypschen - über Kartoffeln, Erdmännchen und eine Atombombe
Theater Thealozzi
Kontakt: 0234 - 175 90
Konzert
3
20.00 Uhr
Theater
20.00 Uhr
Frühstücksgesprächsrunde
10.00 Uhr
bis 9 nur einmal vorkommen. Viel Spaß!
gazelle
44 / Kategorie: leicht
Lösung
2
Auflösung:
Gibbonaffe
toffelerntegerät
22
BuchSudoku von
Seite 17
Hausflure
7 3 9
durch4 sichtig
2 5
1 chem.
6 8
Zeichen
für Beryl9 lium
5 6
2 1 7
3 8 4
8 4 3
5 US7 1
Bundes6 staat
9 2
Kar-
Sagenheld
8
3
9
1
4
7
610
2
5
4 2
6 1
7Welt5
organisation
8(Abk.)3
5 6
2 9
9 7
3 8
1 4
Schutzwälle
stabenfolge
6 1
7 8
2 4
4 7
3 9
1 5
Festplatz
in Mün5 2
chen
9 6
8 3
5
9
3
2
8
6
1
4
7
Fit im Alter
16.00 Uhr
Erste Hilfe Kurs
9.00 Uhr
© www.raetselschmiede.de
Schmuck
8 4
5
4
5
6
8
Heldmaschine
Zeche,
1 6Prinz-Regent-Straße 50-60 3
Eintritt: 16,- Euro zzgl.
9 5
1
4
VVK-Gebühren
2
8
ab 22.00 Uhr - ZECHE30 rockt
Eintritt: 6,-4
Euro
9
5 6
www.zeche.net
8
2 1
7
3
9
4
Schwei6
3Passage
Tibet- 1 4 zer
Wochenendlehrgang
Anmeldung erforderlich: erstehilfe@
drk-bochum.de
Kontakt: 0234 – 944 5-0
O M
O
N E
H
A R
F E
S
O P
I
N
D
WA
R U
F
R
D U
H
P R
A F
A
S C
T
R
S A
A
E L E K T
N I B U S
B I R
N
A L S
D
A N K E R
F
R Z
L
N
R A S U R
E
T A G E S A
A F A T
O R
C O D E
G
S
F E
O L
Rätsel
I A T
C A
Ausgabe #4
A H T
N S
April
R
Z
A G E
2015
H I G
I
L
Bohrhammer
I O
E N N
A L
I
B
G
U E G E L K N A B E
E I G
S
R A R
N
S T A N D
G
R O
D I K
A L P H A
U
I N T E G R
H U L E
E T T
E A K
BOHRHAMMER
A
R
M
B
A
N
D
B
E
R
T
A
T
G
O H E
L
A
K L
O
B R U
E R N
I O
D
R O D
R A
E E
M
H A M
S T E
O
ME
D A V
R
G
A H R
A
N
I D
A T
L H E
R D
U
A R
B C
C H
F
WA
I H
E R
S T
N
A
A M
N O
A R
T
O R
MU
I N
E
S
O L
E U
L M
TV Jahn Weitmar
Kontakt: 0234 - 47 11 58
Gymnastik
16.30 Uhr
Life fit well
TV Jahn Weitmar
Turnhalle der MCS
Weitmarer Straße
Telefon 0234 - 47 48 18
Schauspiel
20.00 Uhr
Die Verwandlung
Donnerstag, 28. Mai
Konzert
20.00 Uhr
Kunst
Kontakt: : 0234 - 77 11 17
90er Party
Welcome to the 90’s in der großen Area
Kultklassiger der 80’s im Club
Zeche, Prinz-Regent-Straße 50-60
Eintritt: 6,- Euro
Sonntag, 31. Mai
Kinder-Theater
16.00 Uhr
Hallo Kinder
Der Kinder-Theater-Nachmittag
Theater Thealozzi
Kontakt: 0234 - 175 90
Blutspenden
11.00 Uhr
DRK-Altenheim,
An der Holtbrügge 2-6
#5 Mai 2015
Oma Berti
E-Mail: [email protected]
Achtung – Zombie-Wanderung!
Hömma, Kinners! Die HändiZombies sind unterwechs. Da
komm ich neulich vom Großmarkt, schigger da bei mich so
umme Ecke, und wat meinze?
– hab ich doch arschknapp fast
den Zielinski seine Großnichte
auffe Kühlerhaube. Ich inne
Eisen gestiegen, dat mich die
Gummibärchenkartons vonne
Ladefläche gebrettert sind. Ich
krall mich noch an Lenkrad
fest und denk, Berti, gezz is die
Pumpe abber gleich am durchrattern, da latscht die Triene
einfach weiter. Wat glaubsse?
Die hat no nimma geguckt. Die
hatte ihr Händi inne Flossen
und war am gucken und am
latschen. Allet andere hatte
Sendepause.
Ich also raus aussen Kombi
und Kniegas. „Schantalle“,
sach ich, „Has du keine Augen
im Kopp?“...
„Schantalle! Is wat mit deine
Ohren?!“
Impressum
Kein Mucks. Latsch, latsch,
latsch ... und dann seh ich dat
Unheil kommen. Et fehlen nur
noch’n paar Meterkes, dann
brettert die vollekanne innen
Altkleiderkontainer.
Ich mein Händy raus und
den Zielinski angerufen,
weil die Nummer vonne
Schan-
talle hab ich ja nich, und die
Zeiten, wo ich die 100 Meter
unter zehn Sekunden galoppiert bin, sind auch schon lange vorbei.
„Zielinski“, sach ich, „Ruf ma
schnell deine Großnichte an und sach
die, dattse ma auffe
Straßen gucken soll, sonz holt
die sich’n Schädelbasisbruch.
Die eiert hier überre Straße wie
so’nne Untote.“
„Samma, Berti, bisse angeschickert?“, sacht der und lecht
auf.
Ja nu... wat also machen bei
Gefahr in Verzuch? Nimm,
watte has. Ich hatte jede Menge Gummibärchen. Zwanzich
Zentimeter vorre Karambolage
mitten Container is der Karton
bei de Schantalle an Scheitel
aufgetroffen. Da hat die abba
geguckt. Endlich ma.
„Wat soll dat denn, Berti?“,
sacht se und hält sich die Fontanelle.
„Ich hätt dich beinah überfahren, und gezz bisse auf Kollesionskurs mitten Altkleidercontainer. Nur weil du die ganze
Zeit auf dat Händi glotzt. Bis
du noch gescheit?“
„Ach, wat du immer has“, sacht
die, dreht sich um... und zack!
Ja, wat soll ich sagen? Der Container is stehengeblieben, aber
die Schantalle nich: Dat hat’n
richtigen Knall getan.
Wie der Krankenwagen kam,
sach ich zu ihr: „Kennze eigentlich die Struwwelliese?“
„Nee“, sacht die Schantalle,
„Wenn die nich bei Fäßbuck is,
dann braucht man die au’nich
kennen.“
Weisse du, wenn inne Birne sowieso nix drin is, dann kannze
da au’nix kaputtmachen. Am
Ende hat mich der Container
leid getan.
Auf der Straße noch zu lesen,
ist noch niemals gut gewesen.
Da! Ein Auto braust daher,
bremsen kann es nun nicht
mehr. Struwwelliese hört man
schrein: “Au, au weh, mein armes Bein!” Flugs kommt sie ins
Krankenhaus. Ja, das ging mal
böse aus.
In diesen Sinne
VorOrt
Die nächste Ausgabe erscheint am 30. Mai.
Herausgeber & Verlag
MiKa Kommunikation GmbH
Rungestr. 22b, 44795 Bochum
Telefon 0234/89 03 009
Fax: 0234/90 21 835
[email protected],
www.vorort-bochum.de
Redaktion
(V.i.S.d.P.): Michael J. Hinz und
Kaspar Kamp; Felix Kannengießer, Daniela Schmidt, Jörg Kolesza, Sebastian
Ritscher, Bernd Brämer
Titelbild Daniela Schmidt
Fotos MiKa Kommunikation GmbH, Daniela Schmidt, Sebastian Ritscher, Stadt
Bochum/Lutz Leitmann, fotlia/Africa
studio, privat
Anzeigen
VoRa Werbung Heike von Radzibor
02335 - 68 44 565 / [email protected]
MiKa Kommunikation GmbH
Satz und Layout
Bianca Kostrzewa
Druckerei
Zimmermann Druck + Verlag GmbH
Erscheinungsweise
Monatlich
Auflage
24.000 Exemplare
Kostenlose Verteilung an Privathaushalte
und Anzeigenkunden. Zustellung in Bochum-Weitmar und Eppendorf.
Keine Gewähr für unaufgefordert zugesandte Manuskripte, Fotos, Anzeigen
oder Entwürfe. Konzepte und redaktionelle Beiträge sind Eigentum von MiKa
Kommunikation GmbH und dürfen ohne
Genehmigung nicht weiterverwendet
werden.
Abdruck, Vervielfältigung und weitere
Verwendung bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung der MiKa Kommunikation GmbH.
23

Der Dorfkern verändert sich Tolle Motive beim Foto-Walk

Transcrição

Documentos relacionados

200611_Software-Entwickler_in_ Java

Vasektomie - Klinik für Urologie Bochum

Übernahmeanfrage für ECMO-‐Pa=enten Fax: 0234 / 299 – 3913

WEGBESCHREIBUNG Hier finden Sie uns: So

Raum fürs Leben

Juniorenturnier - SV Blau

Musikalische Vision des Fremden

klicken zum Aufnahmeantrag

Wegbeschreibung zum Lehrstuhl Wirtschaftspsychologie

Still-leben Ruhrschnellweg Einladung