Natur beobachten, erleben und verstehen

Transcrição

September 2012
Auf zum
Schlösserherbst
Schlösser, Guts- und
Herrenhäuser in
Mecklenburg-Vorpommern
präsentieren vom 1. bis
31. Oktober verschiedene
Veranstaltungen vom
Kochkurs bis zum barocken
Tafelmahl.
m Seite 15
Hanse-Express in
die Fliesenstadt
Foto: DB AG / Bartlomiej Banasza
TAGESTOUREN
IM REGIO-PUNKT
Eine Tagestour zu Molli
und Meer, eine andere
an historische Orte
der Prignitz – buchbar
im Regio-Punkt im
Hamburger Hauptbahnhof.
m Seite 16
Affen, Aktivurlaub und Aktionswochen
Natur beobachten,
erleben und verstehen
Nur 40 Minuten braucht
der Hanse-Express bis
Boizenburg. Hier gilt es,
eine zauberhafte Kleinstadt
mit ihren restaurierten
mittelalterlichen Wallanlagen und Fachwerkhäusern zu entdecken.
Besucher können auch mit
dem Fahrrad der beeindruckenden Polder- und
Deichlandschaft in der
Umgebung oder dem
Fliesenmuseum des
„Venedig des Nordens“
einen Besuch abstatten.
m Seiten 12 bis 13
E-Bike-Testre
ise
zu gewinnen!
Infos auf Seit
e 5!
Das Golf-Paradies
im Nordosten
Foto: Golfverband MV
16 Golfanlagen laden an
der Ostsee und in der
Mecklenburgischen
Seenplatte ein. Wasser und
Wind machen das Spiel zu
einer sportlichen Herausforderung. Golfer können
hier außerdem zwölf
Monate im Jahr ihrem Sport
frönen. Internationales
Interesse weckt die
European Senior Tour.
Eine der bedeutendsten
europäischen Golf-Turnierserien macht vom 7. bis
9. September Station bei
WINSTONgolf in Vorbeck
nahe Schwerin. m Seite 6
Foto: TMV/outdoor-visions.com
Indian Summer in Mecklenburg-Vorpommern.
Wenn das Laub der Buchenwälder sich golden und
rot verfärbt, der frische Wind die Luft klarer denn je die
Lungen durchströmen lässt – dann ist es Zeit für einen
Herbsturlaub im nordöstlichsten Bundesland. Die
aufgewärmte Ostsee und die warmen Binnenseen der
Mecklenburgischen Seenplatte lassen die Lufttemperaturen noch sehr angenehm erscheinen, sodass sich
gerade die Herbstzeit für gesunde sportliche Aktivitäten, wie Rad fahren, Wandern, Laufen, Golfen, Paddeln
und Tiere beobachten, eignet. Mecklenburg-Vorpom-
mern bietet darüber hinaus die hervorragenden
Naturräume in den drei Nationalparks, sieben
Naturparks, den beiden Biosphärenreservaten und den
zwei Welterbestätten des UNESCO Weltnaturerbes
„Deutsche Buchenwälder“ in den Nationalparks Müritz
und Jasmund auf Rügen.
Außerdem öffnet am 8. September mit der Erlebniswelt Darwineum eines der größten Affenhäuser
Europas.
m Mehr über „Aktivität & Gesundheit“
auf den Seiten 2 bis 7 und 14
2
Wenig Geld
für viel Erholung
Das Herbst-Winter-Angebot des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern geht in die 16. Runde:
Ab Ende September können
Gäste aus 223 Angeboten
für die Nachsaison wählen,
die im neuen BroschürenDoppel „Kurzurlaub mit
Langzeitwirkung“
verzeichnet sind. Im
Aktionszeitraum vom
2. November 2012 bis
23. März 2013 – die
Weihnachts- und
Silvesterzeit
ausgenommen
– bieten 117 Hotels
und Gästehäuser
Übernachtungen zu
55 bzw. 66 Euro im
Doppelzimmer an.
Darüber hinaus
können 106
Arrangements
beispielsweise in
einigen der 150
Wellness-Hotels
im Nordosten
gebucht werden.
Die neue Auflage
verzeichnet
Quartiere
in allen
Urlaubsregionen
MecklenburgVorpommerns.
21 neue
Häuser finden
Interessierte in dieser
Saison in den Broschüren,
unter ihnen das Hotel „Zum
Strand“ in Rostock-Warnemünde, das „Müritz
Strandhotel“ in Röbel und
das Hotel Seeschloss in
Sellin auf der Insel Rügen.
Das Broschüren-Duo „Kurzurlaub mit Langzeitwirkung“
liegt ab Ende September im
RegioPunkt MecklenburgVorpommern im DB-Reisezentrum im Hamburger
Hauptbahnhof bereit.
Beim Tourismusverband
ist die Broschüre unter
t (0381) 40 30 500 kostenlos
erhältlich oder sie kann online
unter www.auf-nach-mv.de
durchgeblättert werden.
unterwegs – Kurztrips im Norden
500 Millionen Jahre
unter einem Dach
Eröffnung des Darwineums mit großem Zoofest
Am Sonnabend, dem 8. September, öffnet das
Darwineum im Zoo Rostock seine Pforten.
Nach zehn Jahren Ideenfindung und Planung sowie
nur 15 Monaten Bauzeit wird damit die Vision
eines modernen Edutainmentprojektes in die Tat
umgesetzt. Der bislang größte Erweiterungsbau
des traditionsreichen und größten Tierparks an der
Ostseeküste befindet sich unmittelbar auf einem
angrenzenden Erweiterungsgelände des Zoos.
Mit dem Darwineum wird der lang gehegte Wunsch
aller Rostocker erfüllt, den Menschenaffen ein
neues und artgerechtes Zuhause zu geben.
Ist es überhaupt
möglich, 500 Millionen
Jahre menschliche
Entstehungsgeschichte
auf 20.000 Quadratmetern darzustellen?
Lebendig, unterhaltsam
und authentisch?
Was ist das Besondere
am Darwineum?
Udo Nagel: Das
Darwineum vereint
Geschichte, Mensch
und Tier unter einem
Dach. Es bietet eine
einzigartige Kombination aus einer
lebendigen zoologischen Sammlung und
musealen Ausstellung.
werden, u. a. Schlammspringer, Blattschneiderameisen, Pfeilschwanzkrebse und Schnabeligel.
Am Eingang empfangen Galapagos-Riesenschildkröten die Besucher.
Was kostet der Eintritt für eine Familie?
Udo Nagel: Oberste Priorität bei den Eintrittspreisen genießen Familien und Stammbesucher. Als einziger Zoo in Deutschland haben bei
uns Kinder bis zum 7. Geburtstag freien
Eintritt. Kinder von sieben bis 15 Jahre zahlen
ab Darwineum-Eröffnung acht Euro. Darüber
hinaus gibt es weitere
Familienrabattkarten
und preiswerte
Jahreskarten. Alle
Preise beinhalten den
Besuch des Zoos mit
Darwineum. Der
Tagesticketpreis für
einen Erwachsenen
beträgt 16 Euro.
Ermäßigte Tickets in
Höhe von 13 Euro
können Jugendliche ab
16 Jahre, Studenten,
Azubis sowie Schwerbehinderte mit
Foto: Zoo Rostock/Joachim Kloock
Ausweis B in Anspruch
Zoodirektor Udo Nagel mit
Galapagos-Riesenschildkröte Esmeralda
nehmen.
Was erwartet die
Besucher am Eröffnungswochenende?
Udo Nagel: Am
Sonnabend, dem
8. September, eröffnen
wir. Das Darwineum ist
täglich von 9 bis 19 Uhr
geöffnet. Am Sonntag,
dem 9. September,
feiern wir unser
Darwineum mit einem großen Zoofest. Das
Rostocker Zoofest bietet ein bunt gemixtes
Programm für die ganze Familie, viel Spaß und
Unterhaltung mit Tieren, die Turn-Tier-LiederShow und Musik mit dem ukrainischen
Tanzensemble „Kolorit“. Mehr verrate ich
nicht; schauen Sie einfach rein!
m Mehr auf Seite 3
Zehn Jahre hat Zoodirektor Udo Nagel gemeinsam
mit den Rostockern um ein artgerechtes Zuhause für
die Menschenaffen gekämpft. Die Hansestädter
haben für das Darwineum mehr als eine Million Euro
gespendet. Der gebürtige Wismarer studierte an der
Universität Rostock und legte 1976 sein Diplom als
Agrar-Ingenieur im Bereich Veterinärmedizin ab.
Seit 1979 arbeitet der 58-Jährige im Zoologischen
Garten Rostock, den er seit 1992 als Direktor leitet.
Was sind die Höhepunkte im Darwineum?
Udo Nagel: Die
Tropenhalle mit
unseren Menschenaffen wird die Besucher
begeistern. Dort zieht
es auch mich jetzt in
jeder freien Minute hin. Aber auch unsere
beiden Ausstellungen zur Evolution stecken
voller Überraschungen. Das ist lebendige
Wissensvermittlung. Nicht zuletzt ist ein
fantastischer Außenbereich entstanden, ein
grüner Park mitten im Wald.
Können wir bald mit Affenbabys rechnen?
Udo Nagel: Mit dem Darwineum können wir
wieder in die Zucht einsteigen und den
Artenschutz aktiv unterstützen. Es wird vier
Familien geben; je zwei Orang-Utan-Gruppen
und zwei Gorilla-Gruppen. Die Bedingungen
sind optimal, so dass wir auf die Affenliebe
setzen und auf Nachwuchs hoffen. Unser
Darwineum ist groß, den Platz haben wir.
Welche Tiere leben darüber hinaus im Darwineum?
Udo Nagel: Mehr als 40 Tierarten, die den
damaligen Lebewesen ähneln, können bestaunt
Grafik/Bildmontage: fotolia/werk3.de
3
Darwineum zeigt
das Wunder Leben
Auf nach MV
Familien-Erlebnis-Ferien
Foto: Zoo Leipzig
Rostocker Zoo präsentiert neue Naturerlebniswelt
BEST WESTERN Hanse Hotel
Parkstraße 51
18119 Rostock-Warnemünde
t (0381) 545 0
Fax (0381) 545 30 06
www.hanse-hotel.de
[email protected]
Ihre Zeit mit der ganzen Rasselbande ist kostbar.
Erleben Sie diese Kostbarkeit bei einem unvergesslichen Urlaub mit der ganzen Familie am Warnemünder
Ostseestrand. Leistungen: 5 ÜN im großzügigen
2-Zimmer-Appartement inkl. Frühstück, 5x Abendessen mit Kindergericht inkl. begleitende Getränke,
1x Kinderferiengeschenk & Cocktailkurs, 1x Hafenrundfahrt, kunterbuntes Kinder-Animationsprogramm,
2x Aktivprogramm für die ganze Familie (je nach
Angebot), Nutzung von Sauna u. v. m.
pro Familie (2 Erwachsene+ 1 Kind)
ab 1.070,00 €
Herbstfarben auf Hohe Düne
Die Besucher erwartet
eine spannende Zeitreise
durch die menschliche
Entstehungsgeschichte auf den
Spuren Charles Darwins. Wo
kommen wir her und wie hat
sich aus einzelligem Leben das
Wunder „Mensch“ entwickelt?
Das Abenteuer Evolution kann
starten.
Das Herz des Darwineums
schlägt in der modernen
Tropenhalle. Das abgesenkte
4.000 Quadratmeter große
Illusionsmaler Uwe Thürnau hat
mit seiner großflächigen Wandmalerei für Dschungelfeeling
in der Tropenhalle gesorgt.
Tropenhaus als neue Heimstätte für die Gorillas und
Orang-Utans ist eingebettet in
die beiden Ausstellungsbereiche und umgeben von einer
großzügigen 10.000 Quadratmeter umfassenden Außenanlage für die Primaten. Die
Außenbereiche, dazu gehört
zusätzlich auch eine begehbare
Katta-Anlage, wurden
entsprechend der natürlichen
Lebensverhältnisse der Affen
bepflanzt und mit Sumpfoasen
und Kletterlandschaften
ausgestattet.
In zwei interaktiven
Ausstellungsbereichen mit
mehr als 40 Tierarten wird die
biologische Vielfalt des Lebens
im Zuge der Evolution erlebbar.
Die Zeitepochen „verstecken“
sich in geräumigen Kojen mit
urzeitlichen Landschafts- und
Tierbildern. Auf einem großen
Touchscreen kann der
Ursprung des Lebens erkundet
werden. Das Wissen wird an
vielen Stationen realitätsnah,
spielerisch und kommunikativ
vermittelt. Das Darwineum ist
eine Naturerlebniswelt zum
Anfassen und Mitmachen,
einzigartig in Europa.
Das auf Edutainment
ausgerichtete Konzept soll
ganzjährig als Besuchermag-
Bebe und Gorgo gehören zu den ersten neuen Bewohnern im Darwineum im Rostocker Zoo, eine der größten
Gorilla-Anlagen in Europa. Die optimalen Bedingungen sollen sich positiv auf Familie und Zucht auswirken.
Spannende Erlebnispfade
führen durch die 4.000 Quadratmeter große Tropenhalle.
net für die Hansestadt Rostock
wirken und tausende Familien
und Gäste zusätzlich in die
Stadt locken. Der Mix aus
Erholung und Wissensvermittlung in der Freizeit hat sich
längst als Erfolgsrezept
erwiesen, zunehmend auch in
zoologischen Einrichtungen.
Darwineum im Zoo Rostock
Barnstorfer Ring 1, 18059 Rostock
www.darwineum-zoo-rostock.de,
www.zoo-rostock.de und
www.facebook.com/zoorostock
Anfahrt:
mit dem Auto oder mit den
Straßenbahn-Linien 3 und 6
vom Rostocker Hauptbahnhof
Yachthafenresidenz Hohe Düne
Am Yachthafen 1
18119 Rostock-Warnemünde
t (0381) 5040 0,
Fax: (0381) 5040 6099
www.hohe-duene.de
[email protected]
Erleben Sie den Herbst an der Ostsee! Die Yachthafenresidenz Hohe Düne begrüßt Sie direkt am weißen
Ostseestrand. Schnuppern Sie frische Herbstluft und
genießen Sie die letzten warmen Sonnenstrahlen.
Auf Ihrem Hotelzimmer erwarten Sie köstliche
Pralinees und im preisgekrönten HOHE DÜNE SPA
werden Sie in eine wahre Wohlfühlwelt entführt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Leistungen: 2 ÜN
inkl. Frühstücksbuffet und 1x Teilkörpermassage im
HOHE DÜNE SPA.
pro Person im DZ ab 199,00 €
(Einzelzimmer-Zuschlag: 90,00 €)
Auf ins DARWINEUM
Steigenberger Hotel Sonne
Neuer Markt 2
18055 Rostock
t (0381) 4973 0
Fax (0381) 4973 351
www.rostock.steigenberger.de
[email protected]
Im DARWINEUM erleben Zoobesucher die
Entwicklung des Lebens als spannendes Abenteuer,
begeben sich auf Charles Darwins Spuren. Sie erhalten
bewegende Einblicke in die Welt der Gorillas,
Orang-Utans und mehr als 40 spektakulärer Tierarten.
Betrachten Sie die unbändige Kraft der Evolution –
vom winzigen Einzeller bis zum modernen Menschen.
Leistungen: 2 ÜN inkl. Frühstücksbuffet, 1x Eintritt
Zoo inkl. DARWINEUM, 3-Gang-Menü in der Weinwirtschaft, freie Nutzung des Wellnessbereiches.
4
Auf nach MV
Stralsund entdecken
Hotel Scheelehof
Fährstraße 23-15
18439 Stralsund
t (03831) 28 31 11
Fax (03831) 28 33 488
www.scheelehof.de
[email protected]
Genießen Sie das historische Flair des Hotels
Scheelehof rund um das berühmte Scheelehaus aus
dem 14. Jahrhundert und nutzen Sie unsere zentrale
Lage, um die traditionsreiche Hansestadt Stralsund
mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten für sich zu
entdecken.
Nach einer erholsamen Nacht in einem der individuell
gestalteten Doppelzimmer Deluxe erwarten wir Sie
gern zum Verwöhnfrühstück mit Prosecco. Danach
starten Sie in einen erlebnisreichen Tag und erkunden
Stralsund auf eigene Faust. Der handliche und
informative Stadtführer „Stralsund Inside“ gibt dazu
viele wertvolle Tipps. Am Abend kehren Sie in die urige
Kellerkneipe „Scheel´s Labor“ zum Schlummertrunk
ein.
Leistungen: 2 ÜN inkl. Verwöhnfrühstück mit
Prosecco, 1 Stadtführer-Broschüre „Inside“ (pro
Zimmer), Schlummertrunk im „Scheel´s Labor“
Beliebter Anfahrtspunkt im Inselnorden – der Leuchtturm auf dem hügeligen Dornbusch.
Foto: www.TextTouren.de
Von Leuchtturm
zu Leuchtturm
Mit dem E-Bike über Hiddensee zum Kap Arkona
Wer seine Ferien auf der
autofreien Ostseeinsel
Hiddensee verbringt, muss auf
umweltfreundliche Mobilität
nicht verzichten. Elektrofahrräder eröffnen Urlaubern ganz
neue Horizonte – zum Beispiel
bei einer Tour über zwei Inseln,
die durch traumhafte Landschaften und zu herrlichen Sehenswürdigkeiten führt.
Kaum hat das Wassertaxi
nach rund einstündiger
Überfahrt von Stralsund
seinen Motor gedrosselt und
im Hafen von Vitte auf
Hiddensee festgemacht,
herrscht Ruhe. Himmlische
Ruhe. Nur die Schreie der
Möwen, das Klappern von
Pferdehufen und das Geplauder der von Bord gehenden
Passagiere erfüllen die würzige
Seeluft. Voller Urlaubsvorfreude besteigen die Sommerfrischler die bereitstehende Kutsche,
die sie zu ihrem Feriendomizil
bringt. Lange wird die Fahrt
nicht dauern, denn weite Wege
gibt es auf dem gerade einmal
16,8 Kilometer langen Eiland
nicht. Aus diesem Grund und
weil fast 70 Prozent der
Inselfläche zum Nationalpark
Vorpommersche Boddenlandschaft gehören, verzichten die
rund 1.000 Insulaner auf
privaten Fahrzeugverkehr. Ein
Bus und Pferdefuhrwerke
verbinden die Inselorte
Grieben, Kloster, Vitte,
Neuendorf. Wichtigstes
Fortbewegungsmittel jedoch
ist das Fahrrad.
Eingebauter
Rückenwind
Während die meisten
Urlauber auf klassischen
Drahteseln durch die überwiegend flache Wiesen-, Heideund Dünenlandschaft radeln,
nutzen immer mehr Inselbewohner Elektrobikes.
Schöne Aussichten
entlang der Strecke
Foto: TMV/Werk3
Schließlich müssen Jung und
Alt sommers wie winters bei
Wind und Wetter in die Pedale
treten. Aber auch HiddenseeBesucher können die sogenannten Pedelecs (Pedal
Electric Cycle) mieten. Dank
individuell regulierbarer
elektronischer Tretunterstützung werden selbst
Fahrten gegen den Wind oder
hinauf in Hiddensees Hochland zum Kinderspiel.
Hauptanziehungspunkt des
hügeligen Dornbuschs im
Inselnorden ist der Leuchtturm. Hiddensees weißes
Wahrzeichen ragt seit über
einem Jahrhundert auf dem
72,5 Meter hohen Schluckswieck in den Himmel.
102 Stufen führen auf die
kreisrunde Galerie des
Leuchtfeuers. Von dort
eröffnet sich eine grandiose
Rundumsicht über Hiddensee,
Meer und Bodden bis zur
Nachbarinsel Rügen. Wer diese
nicht nur aus der Ferne
betrachten möchte, besteigt im
Hafen von Vitte die Fähre und
lässt sich samt Elektrorad nach
Dranske oder Wiek übersetzen.
Aktiv ität
Wenn der Weg zum Ziel wird
Elektronische
Kraftreserve
Foto: www.TextTouren.de
Vorm Insel-Hopping jedoch
darf ein Abstecher zu dem am
Rande von Kloster gelegenen
Sommerhaus des wohl
prominentesten HiddenseeFans nicht fehlen. Den
Schriftsteller Gerhart
Hauptmann zog es in den
Sommermonaten der 1920er
und 1930er Jahre regelmäßig
in sein „Haus Seedorn“. Heute
dient das im Originalzustand
erhaltene Gerhart-Hauptmann-Haus als Museum, das
einen authentischen Einblick
ins Leben und Schaffen des
Dichters liefert. Vielleicht
hätte auch er für seine
gelegentlichen Touren zum
Kap Arkona auf Rügen das
Elektrofahrrad benutzt, wäre
das möglich gewesen.
Das Gerhart-Hauptmann-Haus
in Kloster auf Hiddensee
Wer heute von einer Insel
zur anderen „hüpft“, kann sich
auf eine herrliche E-Radtour
zum Kap Arkona freuen, ohne
die teilweise beachtlichen
Steigungen steiler Küstenabschnitte fürchten zu müssen.
Je nach Bedarf unterstützt der
kaum hörbar surrende
Elektromotor des Pedelecs den
Radler bei seiner Beinarbeit
und verstärkt dessen Tretleistung. So lassen sich die
wunderschönen Ausblicke
über die glitzernde Ostsee bis
hinüber zum Leuchtfeuer
Dornbusch unbeschwert
genießen. Unterdessen rückt
das beeindruckende Flächendenkmal Kap Arkona mit
seinen beiden prominenten
Leuchttürmen überraschend
schnell näher. 3 Christiane Polus
www.seebad-hiddensee.de
www.ruegen.de
www.kap-arkona.de
www.movelo.com
www.reederei-hiddensee.de
www.reederei-kipp.de
5
& Gesund
heit
Auf nach MV
Die movelo-Region Insel Rügen
3=2 Special (1 Nacht geschenkt)
Seit 2010 ist die Insel
Rügen mit über 40
Verleih- und Akkuwechselstationen für Elektrofahrräder
eine von 80 europäischen
„movelo“-Regionen. Die Größe
der Insel und die örtliche
Topografie mit kleinen und
großen Steigungen und das
Phänomen des Gegenwindes
sind ideale Voraussetzungen
für den Einsatz von Pedelecs.
Viele Stationen befinden sich
direkt in den Hotels der Insel.
Derzeit können 90 Pedelecs
ausgeliehen werden. Das
Projekt soll zur Netzwerkmobilität auf Rügen beitragen und
den lokalen Ausflugsverkehr
entlasten, denn mit den
arcona HOTEL BALTIC
Frankendamm 22
18439 Stralsund
t (03831) 204 0
Fax (03831) 204 999
www.baltic.arcona.de
[email protected]
Elektrofahrrädern können
auch Nichtradfahrer bequem
und entspannt Touren bis zu
70 Kilometer fahren, da der
Tritt elektronisch verstärkt
wird und das Radeln damit
wesentlich leichter und
angenehmer ist. Die Tourismuszentrale Rügen hat eine
Karte mit E-Bike-Touren
herausgegeben.
www.movelo.com
www.ruegen.de
Die Karte gibt es kostenlos
bei der Tourismuszentrale Rügen
unter t (0 38 38) 80 77 80
und [email protected].
E-Bike-Testreise zu gewinnen!
Gewinnen Sie zwei Übernachtungen für zwei Personen inklusive
Frühstück in der Vier-Sterne
Aquamaris Strandresidenz
(www.aquamaris.de) im Seebad
Juliusruh auf der Insel Rügen. Dort
erhalten Sie zwei E-Bikes von der
Firma „movelo“ und einen
Gutschein der Reederei Kipp
(www.reederei-kipp.de) für die
Überfahrt zur Insel Hiddensee und
zurück. Das Hotel liegt am längsten
Strand Rügens idyllisch in einem
Ideal für eine Auszeit an der Ostsee. Entdecken Sie
die UNESCO-Welterbe und Hansestadt Stralsund mit
all ihren großen und kleinen Sehenswürdigkeiten, wie
MEERESMUSEUM, OZEANEUM oder GORCH FOCK I.
Komfortable Doppelzimmer mit teilweise Blick auf
die Insel Rügen oder auf die Marienkirche stehen für
Ihren Aufenthalt zur Verfügung. Leistungen:
3 ÜN inkl. Frühstück, 1 Flasche Wasser bei Anreise,
W-LAN, Sauna und Fitnessgeräte stehen kostenfrei
zur Verfügung. Angebot gültig bis 31.12.2012.
Kiefernwäldchen. Ganz in der
Nähe, im Hafen von Breege, legen
die Schiffe der Reederei Kipp nach
Hiddensee ab. Der Reisetermin ist
je nach Verfügbarkeit direkt mit
dem Hotel abzustimmen.
Bitte senden Sie eine Postkarte
bis zum 21.09.2012 an den
Tourismusverband MecklenburgVorpommern e. V., Kennwort:
„E-Bike“, Platz der Freundschaft 1,
18059 Rostock. Der Gewinner wird
schriftlich benachrichtigt.
GEWINNSPIEL
Wie heißt der Leuchtturm im Norden der Insel Hiddensee?
Leuchtsignal Schluckswieck
Kloster Leuchtturm
Leuchtfeuer Dornbusch
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
Postleitzahl, Ort
E-Mail-Adresse
Aus allen richtigen Einsendungen wird ein Gewinner gezogen. Eine Barauszahlung des Gewinnes und der Rechtsweg sind ausgeschlossen. Ich erkläre mich mit der Speicherung meiner Daten für die Auswertung und Gewinner-Ermittlung einverstanden. Eine Weitergabe
an Dritte ist ausgeschlossen. Die Teilnahmemöglichkeit am Gewinnspiel wird nicht von der nachfolgenden Erklärung zur Verwendung
meiner persönlichen Daten abhängig gemacht.
Ich bin damit einverstanden, per Post vom Tourismusverband MV Informationen zumUrlaub in Mecklenburg-Vorpommern zu erhalten.
Ich bin damit einverstanden, dass meine E-Mail-Adresse in Ihren Verteiler für Urlaubsinformationen aus
Mecklenburg-Vorpommern aufgenommen wird.
Datum:_____________________________________________ Unterschrift:____________________________________________________________________________________
Die Einwilligung zur Verwendung meiner Daten kann ich jederzeit durch schriftliche, telefonische oder elektronische Mitteilung an
den Tourismusverband MV widerrufen. Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V., Platz der Freundschaft 1, 18059 Rostock
Tel.-Nr.: (0381) 40 30 50 0, Fax: -555, E-Mail: [email protected]
s
6
Schlosshotel Wendorf & Gourmet
Restaurant „Cheval Blanc“
Hauptstraße 9
19412 Kuhlen-Wendorf
t (038486) 33 66 0, Fax 33 66 10
www.schlosshotel-wendorf.de
[email protected]
Schon mal Luxus mit Golf in MV kombiniert? In
malerischer Umgebung liegt das 5-Sterne-Schlosshotel
Wendorf, nur 6 km von WINSTONgolf in Vorbeck
entfernt. Drei spektakuläre Plätze und insgesamt
45-Loch gibt es hier zu entdecken. Leistungen:
Genießen Sie im Komplettpaket 3 ÜN inkl. GourmetFrühstück, 2x Abend-Gourmetmenü, 2x Greenfee,
Limousinen-Service an/ab Golfplatz sowie eine
After-Golf-Massage im hauseigenen SPA. Verleihen Sie
Ihrem Golfurlaub eine ganz besondere Note.
Der „1.000seen-marathon“
Profigolf in
Im Nordosten Deutschlands, nur knapp zwei
Autostunden von Hamburg
entfernt, befindet sich das
wohl größte und schönste
Binnenpaddelrevier Deutschlands – die Mecklenburgische
Seenplatte. Diese einmalige,
durch die letzte Eiszeit
hervorgebrachte Landschaft
mit ihren unzähligen Auenwäldern und geschätzten
1.000 Seen ist ein Paradies für
Wasserwanderer. Zum
Saisonabschluss findet vom
5. bis 7. Oktober 2012 der siebte
„1.000seen-marathon“ statt.
Auf drei verschiedenen
Strecken (Langstrecke
62 Kilometer, Marathon
42 Kilometer und Halbmarathon 21 Kilometer) können
Amateure, Breiten- und
Leistungssportler um die Ehre
paddeln. Neben einem
Wanderpokal für den schnellsten Einer auf der Marathonstrecke können alle Teilnehmer am Sonntag Preise aus
einer Tombola gewinnen, die
die Aussteller des begleitenden
Das Golfland M-V freut
sich sehr, dass nach vielen
Jahren wieder ein Profi-Event
zu Gast in Mecklenburg-Vorpommern sein wird. Die
European Senior Tour, eine der
bedeutendsten europäischen
Golf-Turnierserien, macht in
diesem Jahr erstmals Station
bei WINSTONgolf in Vorbeck
nahe Schwerin.
GolfZeit unlimited
Landhotel Schloss Teschow
Gutshofallee 1
17166 Teterow/Teschow
t (03996) 140 0
Fax (03996) 140 100
www.schloss-teschow.arcona.de
[email protected]
Golfen auf Schloss Teschow ist ein Erlebnis. Direkt im
Landschaftsschutzgebiet Mecklenburgische Schweiz
begleitet Sie der Seeadler auf Ihrer Golfrunde. Die
direkte Nähe zum Teterower See ergänzt das schöne
Bild, das sich Ihnen als Golfer in Teschow bietet.
Leistungen: 2 ÜN inkl. Landfrühstück, Golfen
unlimited auf der 27-Loch-Anlage, freie Nutzung des
Erholungsbereiches, buchbar sonntags bis freitags
(Abreisetag), Golfen unlimited ab 15 Uhr am
Anreisetag und bis 12 Uhr am Abreisetag.
Wellnessarrangement
Hotel & Restaurant „Alter Gutshof“
Dorfstraße 28
19217 Demern
t (038872) 672 0
Fax (038872) 672 29
www.bibendi.de
[email protected]
Erholung pur – das ist bei uns kein leeres Versprechen!
Freuen Sie sich auf ruhige und erholsame Stunden
am Rande des Biosphärenreservates Schaalsee. Lassen
Sie die Sorgen des Alltags hinter sich und gönnen Sie
Ihrem Körper die wohlverdiente Ruhe.
Leistungen: 2 ÜN inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, 1 Stunde Massageanwendung, Nutzung des
Badehauses u. a. mit Sauna und Fitnessraum,
Late-Check-Out bis 15.00 Uhr. Ganzjährig buchbar auf
Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Mit Kanu oder Kajak durch die Mecklenburgische Seeplatte
Amateure treffen auf Profis
im gemeinsamen Wettkampf
bei den Pon Senior Open.
Mit den Pon Senior Open
findet vom 7. bis 9. September
eines der höchstdotierten
Turniere dieser Reihe 2012
statt. Top-Golfspieler wie der
mehrmalige Major-Sieger
Bernhard Langer und Ian
Woosnam kämpfen um ein
Gesamtpreisgeld in Höhe
von 400.000 Euro. Die
72 Professionals werden
insgesamt drei Runden
bestreiten, wobei sie in den
ersten beiden Runden am
Freitag, 7. September, und
Samstag, 8. September,
gemeinsam mit Amateurspielern an den Abschlag gehen
werden. An diesen beiden
Tagen besteht die Möglichkeit,
den internationalen Stars
einmal ganz nahe zu sein. Das
Finale am Sonntag werden die
Top-Golfspieler dann aber
unter sich bestreiten.
www.auf-nach-mv.de/golfen
www.golfverband-mv.de
www.winstongolf.de
„Testivals“ gestiftet haben.
Beim „Testival“ kann
Outdoor- und Wassersportmaterial verschiedener Aussteller
nach Herzenslust getestet und
gehandelt werden.
Foto: BiberTours
Golf & pure Lebenslust in MV
European Senior Tour
mit Bernhard Langer
und Ian Woosnam
Foto: Schlosshotel Wendorf
Auf nach MV
Dichtes Gedränge nach dem Start
des 1.000seen-marathons
westlich der Diemitzer Schleuse
Anmeldungen und Infos:
www.1000seen-marathon.de
BiberTours, Diemitz Schleuse 1,
17252 Mirow OT Diemitz,
t (03 98 27) 300 11,
E-Mail: [email protected]
Wildnis vor der
Haustür entdecken
Naturerlebniskarte von Fischland-Darß-Zingst erschienen
Den Tieren in
der Natur
hautnah auf der
Spur. Eine handliche
Faltkarte gibt
Auskunft über
besonders schützenswerte
Bewohner der
einzigartigen
Naturlandschaft
auf Deutschlands
schönster
Halbinsel und im Küstenvorland. Kurze, informative
Texte beschreiben Rothirsch,
Moorfrosch, Kranich,
Schreiadler, Fischotter und
Seeadler. Darüber hinaus
werden attraktive Naturräume
beschrieben, die Gäste der
Region zu individuellen
Exkursionen einladen. Eine
Übersichtskarte zeigt Radund Wanderwege, Beobachtungsplattformen und
Aussichtspunkte von denen
die Tiere mit etwas Glück
gesichtet werden
können. Damit das
Erlebnis in Einklang
mit Flora und Fauna
stattfindet, finden
Naturliebhaber zudem
hilfreiche Tipps und
nützliche Adressen.
Die Naturerlebniskarte
bildet die Ergänzung
zur Freiluft-Ausstellung
„Hirsch und Meer“,
welche Ende Mai auf der
Halbinsel eröffnet wurde.
Die Naturerlebniskarte „Hirsch
und Meer“ kann kostenlos in
allen Kurverwaltungen und
Stadtinformationen der Region,
in den Informationszentren des
Nationalparks Vorpommersche
Boddenlandschaft und beim
Tourismusverband FischlandDarß-Zingst angefordert werden.
www.fischland-darss-zingst.de
Aktiv ität
Indian Summer an der Müritz
Auf nach MV
Foto: Müritz-Nationalpark
Wanderung von Zinow durch die UNESCO-Buchenwälder nach Serrahn
Die Jagdleidenschaft der
Mecklenburg-Strelitzer
Großherzöge ließ die Wälder
um Serrahn lange Zeit nahezu
unangetastet. Das ehemals
eingezäunte Jagdgebiet wurde
später Naturschutzgebiet und
Waldreservat. Heute erlebt
man hier einen einzigartigen
Wald, der Gegenstand
unzähliger Forschungen über
die natürliche Dynamik von
Buchenwäldern geworden ist.
Über den Status als Nationalpark hinaus sind die Buchenwälder bei Serrahn UNESCO
Weltnaturerbe, weil echte
Buchen-Urwälder in Mitteleuropa längst verschwunden
sind. Zusammen mit vier
weiteren Gebieten repräsentiert der Wald um Serrahn die
wertvollsten verbliebenen
Reste großflächiger naturnaher Buchenwälder in Deutschland.
Der Zauber dieses hügeligen
Waldlandes voller Seen und
Moore entfaltet sich besonders
in den späten Herbstwochen
Gelb-rot strahlen die Blätter
der Buchen an einem
sonnigen Herbsttag.
bis in den November hinein.
Hier können die Wanderer den
„Indian Summer“ im Müritz
Nationalpark erleben. Ein
Erlebnispfad von Zinow nach
Serrahn bietet eine abwechslungsreiche Wandertour durch
verschiedene Waldbereiche
zum Teil mit Naturwaldcharakter. Die Tour besitzt ein
unterschiedliches Streckenprofil. Beispielsweise gibt es
Wald- und Forstwege mit
ordentlichen Steigungen,
schmale Pfade entlang von
Blaubeerbüschen und Totholz
sowie einen Holzsteg, welcher
über ein intaktes Moor mit
einzigartiger Vegetation führt.
Entlang der Route befinden
sich verschiedene Stationen
mit Infotafeln, die Beobachtungstipps und wissenswerte
Informationen vermitteln. Für
Familien mit Kindern ist diese
Tour besonders geeignet. Für
den 8 Kilometer langen Weg
sollten mit Pausen etwa vier
bis sechs Stunden eingeplant
werden. Ein roter Falke weist
den Weg.
3 Tage „Indian Summer“
Best Western Plus Marina Wolfsbruch
Im Wolfsbruch 3
16831 Rheinsberg-Kleinzerlang
t (033921) 87
Fax (033921) 88 845
www.marina-wolfsbruch.de
[email protected]
Einmal die Welt in bunt erleben. Wir laden Sie ein in
ein Märchenland aus bunten Blättern. Erkunden Sie
die herbstlichen Wälder im „Land der Tausend Seen“
zu Fuß, mit dem Fahrrad und an Bord unseres
Ausflugsschiffes „Möwe“ und bewundern Sie die
Schönheit der Natur. Leistungen: 2 ÜN im DZ inkl.
Frühstück, Dinnerbuffet, 3-Gang Herbst-Menü,
Leihfahrrad für 1 Tag, Fahrt mit dem Ausflugsschiff,
Aqua-Fitness, Kinderbetreuung, Schwimmbad & Sauna.
Ferienhäuser und Kinderfestpreise auf Anfrage.
pro Person im DZ 168,00 €
www.mecklenburgischeseenplatte.de
www.mueritz-nationalpark.de
Beim Tourismusverband
Mecklenburgische Seenplatte
ist die neue Broschüre „Wandern
im Land der Tausend Seen“
kostenlos erhältlich unter
t (03 99 31) 53 80.
Jungbrunnen Jodsole
Gäste können im neuen Kurzentrum in Waren (Müritz) natürliche Heilmittel genießen
Ab sofort empfängt das
neue Vier-Sterne-Gesundheitshotel „Kurzentrum
Waren (Müritz)“ mit einer
landesweit einmaligen
Kombination aus Gesundheitshotel und öffentlichem Anwendungszentrum seine Gäste.
Schwerpunkt des Zentrums ist
die Nutzung jodhaltiger
Thermalsole, des direkt vor
Ort geförderten Heilmittels.
Sie kommt in Form von
Wannenbädern, in Soletherapie- und Soleschwebebecken
oder in einem öffentlich
zugänglichen Sole-Trinkbrunnen zum Einsatz und hat unter
anderem eine positive
Wirkung für die Haut und den
Stützapparat. Mit der Nutzung
von Jodsole als ortsgebundenem Heilmittel im neuen
Kurzentrum erfüllt die Stadt
Waren (Müritz) die Anforderungen für die Anerkennung
als staatlich anerkanntes
Heilbad.
Im Kurzentrum Waren
(Müritz) finden Gäste in 142
7
& Gesund
heit
Heilbad Waren
(Müritz) mit
seinem neuen
Kurzentrum in
Vier-SterneQualität
Wohlfühltage am Tollensesee
Hotel am Ring
Große Krauthöferstraße 1
17033 Neubrandenburg
t (0395) 556 0
Fax: (0395) 556 26 82
www.hotel-am-ring.de [email protected]
Direkt gegenüber der historischen Altstadt Neubrandenburgs befindet sich unser privatgeführtes
Stadthotel mit 141 Komfortzimmern.
Leistungen: 2x ÜN mit Frühstück vom reichhaltigen
Buffet, Obstkorb & Flasche Mineralwasser bei Anreise
auf dem Zimmer, 1x Begrüßungscocktail, 1x Wohlfühlmassage, 1x Besuch in der Tollensesalzgrotte, freie
Nutzung der Panoramasauna, 10 % auf alle Speisen &
Getränke im Hotelrestaurant „Rethra“. Buchbar vom
02.11.-21.12.2012 und 02.01.-31.03.2013.
Buuk un Seel
Foto: Kurzentrum Waren (Müritz)
Zimmern mit 241 Betten Platz
und können sich im 3.000
Quadratmeter großen
Medical-Wellness-Bereich mit
mehr als 100 verschiedenen
Therapieanwendungen
erholen. Neben Soleanwendungen können sie beispielsweise auch mit Hilfe von
Naturfango-Packungen,
Massagen, Kneippschen
Anwendungen, Elektro- oder
Physiotherapie gesund werden
oder bleiben. Darüber hinaus
können die Badelandschaft mit
ganzjährig beheiztem
Außenbecken, die Saunen
sowie das Unterhaltungs- und
Aktivprogramm genutzt
werden. Zahlreiche Wellnessund Gesundheitszentren im
Land verwöhnen ihre Gäste
mit natürlichen Ressourcen.
Neben der Jodsole wird auf der
Insel Rügen Heilkreide und in
Bad Doberan und bei Bad Sülze
Moor für heiße Bäder oder
Packungen abgebaut.
www.kurzentrum.com/warenmueritz, www.waren-mueritz.de
Infos zum Gesundheitsland
Mecklenburg-Vorpommern unter:
http://gesundheit.auf-nachmv.de/ oder www.auf-nach-mv.
de/wellness
Gutshof Woldzegarten
Walower Straße 30
17209 Woldzegarten
t (03 99 22) 822 0
Fax 822 55
www.gutshof-woldzegarten.de
[email protected]
Manchmal muss man sich etwas gönnen. Gutshof
Woldzegarten liegt in der Müritzregion am
Tangahnsee. Im Herrenhaus mit zwei Terrassen,
Restaurant und Blick auf das große Gutshofgelände,
laden 20 Zimmer, teils antik und mit Naturmaterialien eingerichtet, zum Verweilen ein. Leistungen:
5 ÜN im DZ, Schlemmer-Frühstücksbuffet, jeden
Abend: köstlicher Hof-Aperitif & feine Landküche
(4-Gänge). 1x Fuß-, 1x Schulter-Nackenmassage,
1x Gesichtspflege, Pool, Wellness, Sauna inklusive
8
„Bahn und Fahrrad “ – eine gute Ergänzung in S
Deutsche Bahn und Allgemeiner Deutscher Fahrradclub (ADFC) arbeiten enger zusammen
In der April-Ausgabe von
„unterwegs – Kurztrips
im Norden“ gab es bereits
einige Empfehlungen für
schöne Touren durch Mecklenburg-Vorpommern in der
Kombination Hanse-Express
– Fahrrad. Die aktuelle
Ausgabe greift das Thema aus
aktuellem Anlass noch einmal
auf, um näher über die
Angebote der Bahn und die
Bedingungen der Fahrradmitnahme in Nah- und Fernverkehrszügen zu informieren.
Fahrradmitnahme im Nahverkehr
– alles auf einer Internetseite
Alles, was Fahrradfahrer
wissen sollten, wenn sie ihr
Rad im Nahverkehr mitnehmen möchten, verraten jetzt
interaktive Karten im
Internet. Der Allgemeine
Deutsche Fahrrad-Club
(ADFC) und die DB haben sie
Mit dem Hanse-Express nach Boizenburg, dann zur Fahrradtour auf gut ausgebauten Wegen (m siehe auch Seiten 12/13)
Foto: D. Foitlänger
Mit Rad und Bahn unterwegs – ökologisch und sparsam
Mancher möchte auf
entfernteren Radwegen
unterwegs sein und sein
eigenes Fahrrad im Zug
mitnehmen. Die Fahrradkarte
für den Fernverkehr kann
gleich mit dem Bahnticket
online gebucht werden.
In einigen Bundesländern
und innerhalb von Verkehrsverbünden gelten zum Teil
abweichende Tarifbestimmungen.
Preise für die Fahrradmitnahme
im Fernverkehr:
In Fernverkehrszügen (IC,
EC, City Night Line, EN, D,
CNL) auf innerdeutschen
Strecken: mit BahnCard
6 Euro, ohne BahnCard 9 Euro
Internationale Fahrradkarte: 10 Euro (einfache Fahrt)
Auch in der Gruppe ist man
mit Bahn und Fahrrad gut
unterwegs.
Preise für die Fahrradmitnahme
im Nahverkehr:
Die Fahrradtageskarte im
Nahverkehr kostet bundesweit
5 Euro (Mitnahme eines Rades
bundesweit in Zügen des
Nahverkehrs – IRE, RE, RB
und S-Bahnen – für einen
ganzen Tag). Die Fahrradtageskarte im Nahverkehr gilt
auch in Verbindung mit dem
„Schönes-Wochenende-Ticket“
und den Länder-Tickets.
Gemeinsam touren –
aber reservieren!
Im Fernverkehr:
Bitte unbedingt reservieren!
In DB Fernverkehrszügen
besteht für Gruppen Reservierungspflicht für Sitz- und
Stellplätze. Das garantiert aber
auf jeden Fall die Mitnahme.
Unabhängig von der Gruppengröße zahlt man für die
Sitzplatzreservierung den
ermäßigten Preis von nur
2 Euro pro Person. Die
Fahrradplatzreservierung ist
kostenlos, wenn gleichzeitig
die Fahrradkarte gekauft wird.
Für reservierungspflichtige
Züge gelten besondere
Bestimmungen.
Im Nahverkehr:
Mehr als sechs Fahrräder
müssen bitte vorher angemeldet werden! Im DB Nahverkehr ist eine vorherige Sitzund Stellplatzreservierungen
für Einzelreisende nicht
unbedingt nötig – dann aber
ohne Garantie auf Mitnahme
in stark frequentierten Zügen.
Eine vorherige Anmeldung ist
bei den DB Verkaufsstellen
oder unter der Service-Rufnummer t 0180 5996633*
möglich.
* 14 ct/Min. aus dem Festznetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.)
Gruppen mit mehr als sechs
Fahrrädern sind anmeldepflichtig, und zwar bis sieben
Tage vor Reiseantritt. Bitte
beachten: Die Mehrzweckräume, die in den Nahverkehrszügen für die Fahrradmitnahme genutzt werden
können, stehen vorrangig
behinderten Reisenden mit
Rollstuhl, Liege- und Dreirad,
aber auch Fahrgästen mit
Kinderwagen oder großen
Gepäckstücken zur Verfügung.
Die Fahrradmitnahme
ist auch im
Hanse-Express
möglich
Foto: D. Ulrich
9
Sachen Mobilität
im Rahmen der im Oktober
2011 vereinbarten Mobilitätspartnerschaft gemeinsam
entwickelt. Zum ersten Mal
kann über die Einstiegsseite
www.bahn.de/fahrrad auf alle
einzelnen Regeln zur Fahrradmitnahme zugegriffen werden.
Bertram Giebeler, stellvertretender ADFC-Bundesvorsitzender, sagt dazu: „Fahrrad
und Bahn ergänzen sich
hervorragend. Gut, dass der
ADFC und die Deutsche Bahn
nun enger bei der kombinierten Nutzung von Fahrrad und
Bahn zusammenarbeiten und
Informationen und praktische
Tipps zur Fahrradmitnahme
bereitstellen.“
Dr. Thomas Schaffer, Leiter
Marketing bei DB Regio,
erläutert: „Da viele Kunden
gern mit Fahrrad und Bahn
unterwegs sind, bietet die neue
Internetseite für diese
Zielgruppe zahlreiche
nützliche Informationen. Es
ist also sinnvoll, gemeinsam
mit den Experten vom ADFC
die neuesten Fahrrad- und
Tourentrends zu diskutieren.“
Die Konditionen zur
Fahrradmitnahme in den
einzelnen Verkehrsverbünden
sind unterschiedlich. Über die
Rubrik „Fahrradmitnahme im
Nahverkehr“ findet der Nutzer
einen flächendeckenden
Überblick über die verschiedenen Preise und Mitnahmeregelungen der rund 60 Verkehrsverbünde in ganz Deutschland.
Mit einem Mausklick werden
die Internetseiten der
Verbünde direkt erreicht.
Radtouren lassen sich so
einfacher, schneller und besser
planen.
Das Fahrrad
als Kuriergepäck
Fahrrad
vor Ort mieten
Wer sein eigenes Fahrrad
am Ziel fahren möchte,
sich aber nicht um dessen
Transport kümmern will,
schickt es einfach mit dem
Kuriergepäck-Service der DB
voraus. Die Zustellung von
Kuriergepäck innerhalb
Deutschlands dauert zwei
Werktage, zu den Nordseeinseln und nach Hiddensee drei
Werktage (bei Freitagsabholung einen Werktag länger).
Das Kuriergepäck-Ticket kann
man zusammen mit der
Fahrkarte kaufen, online
bestellen oder telefonisch
t 0180 5 99 66 33*
Die Bahn und ihre
Kooperationspartner
bieten bundesweit etwa
250 Fahrrad-Vermietstationen
direkt am Bahnhof oder in
unmittelbarer Nähe an. Die
Mietpreise liegen zwischen
3 Euro und 12,70 Euro pro
Fahrradtyp und Tag. Bahnkunden, die in Verbindung mit
einer Bahnreise ein Fahrrad
mieten möchten, können
Fahrräder bei einigen
Kooperationspartnern zu
einem vergünstigten Mietpreis
anmieten. MecklenburgVorpommern zum Beispiel ist
Movelo-Region. Movelo hält
an 120 Verleih- und Akkuwechselstationen jeweils
mindestens zwei E-Bikes
bereit. Bei Vorlage eines
gültigen Bahn-Tickets gibt es
bei den Movelo-Stationen in
Stralsund, t (0 38 31) 66 61
20, und Sassnitz, t (03 83 92)
6 69 45, zehn Prozent Rabatt.
online unter www.movelo-mv.de
Unter der Service-Rufnummer 0180 5 99 66 33* gibt es
weitere Kontaktadressen.
* 14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.
Tandems, Liege- und Dreiräder
können aufgrund der größeren
Abmessungen nicht befördert
werden.
Kuriergepäck-Preise Inland
Fahrrad
25,80 €
Fahrradverpackung
5,90 €
(bei gleicher Abhol- und Zustelladresse)
Spätservice (17-21 Uhr),
Aufpreis
6,30 €
Ein Fahrradversand ist in die Länder
Luxemburg, Österreich und in die
Schweiz sowie nach Südtirol möglich.
Mit und zum „Fahrtziel Natur“
„Fahrtziel Natur ist“ eine
Kooperation der Deutschen Bahn und der drei großen
Umweltverbände Bund für
Umwelt und Naturschutz
Deutschland e.V. (BUND),
Naturschutzbund Deutschland
e.V. (NABU) und Verkehrsclub
Deutschland e.V. (VCD). In
dieser einzigartigen Konstellation engagieren sich Umweltverbände und Bahn bereits seit
2001 erfolgreich dafür, das
Inselentdecker auf dem Fahrrad
6-tägige individuelle Radreise mit festem Quartier in Stralsund
www.bahn.de/fahrrad
*14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.
Naturerbe durch aktive
Förderung des nachhaltigen
Tourismus langfristig zu
sichern. „Fahrtziel Natur“
präsentiert mittlerweile
20 Naturlandschaften, zu denen
auch der Nationalpark Jasmund
und das Biosphärenreservat
Südost-Rügen gehören. Und:
„Fahrtziel Natur“ macht das
Entdecken mit gut organisierten Touren leicht. Hier ein
buchbares Angebot:
Auch der
Spätsommer
bietet noch
Stranderlebnisse
Stralsund (RE 1/RE 9) ist ein
idealer Ausgangspunkt für
Radwanderungen zu den
Inseln Rügen und Hiddensee.
Reisende können vor Ort
entscheiden, welche der
Radwanderungen von
Interesse sind. Die Urlaubstage lassen sich natürlich auch
gut zum Baden an den schönen
Ostseestränden oder zum
Besichtigen der historischen
Altstadt von Stralsund nutzen.
So kann der Radurlaub den
persönlichen Wünschen
angepasst werden
Folgende Radwandertouren
sind in den Reiseunterlagen
komplett ausgearbeitet
enthalten, das bedeutet
inklusive Spezialkarten,
Reisebeschreibungen und
aktuellen Fahrplänen usw.:
Foto: Kühn
y Tour 1: Rund um den
Strelasund (ca. 55 km )
y Tour 2: Südostrügen, Granitz
und Binz (ca. 40 km)
y Tour 3: Kap Arkona
(ca. 60 km)
y Tour 4: Unterwegs zu den
Kranichen (ca. 50 km)
y Tour 5: Hiddensee
Für eine ausführlichere
Beschreibung der einzelnen
Reisetage senden Sie eine Mail
mit dem Kennwort „FahrtzielNatur“/Reisecode SRH10
(m siehe Infobox).
Leistungen:
y 5 Übernachtungen
inklusive Frühstück
y Reiseplan für jeden Tag
y Tickets Schifffahrt
Stralsund–Hiddensee
inklusive Fahrradmitnahme
y detailliert ausgearbeitetes
Tourenmaterial, DUMONTReisehandbuch Mecklenburger Seen und eine Radwanderkarte für das Gebiet
jeweils pro Zimmer
Preise:
y im DZ 405 Euro p.P.
y im EZ 510 Euro p.P.
Bei Bahnanreise erhalten Sie
10 % Rabatt auf den Angebotspreis gegen Vorlage des
Fahrscheins!
Termine:
bis 15. Oktober 2012
Mindestteilnehmerzahl:
2 Reisende
Zusatzleistung Leihrad:
7-Gang-Tourenrad mit
Nabenschaltung, inklusive
Gepäcktasche, Pannenset,
Kartenhalter (pro Anmeldung), Bereitstellung im
Anreisehotel und Abholung
des Rades: 70 Euro pro Rad.
Bei den einzelnen Radtouren
fallen Kosten für Tickets (Bus,
Bahn) an, die nicht im
Reisepreis enthalten sind. Die
Bahnermäßigung gilt nicht für
Zusatzleistungen, z.B.
Leihrad.
Buchung und Information:
radreisen-mecklenburg
Am Feldweg 6, 19386 Kreien
t (03 87 33) 22 98 16
[email protected]
www.radreisen-mecklenburg.de
Bitte unter dem Kennwort
„Fahrtziel Natur“ reservieren
10
In diesem Jahr stehen in „unterwegs – Kurztrips im Norden“ vier Kunsthäuser in Mecklenburg-Vorpommern im Mittelpunkt unserer jährlichen Themenreihe. In der Herbstausgabe 2012 stellen wir das
Künstlerhaus Lukas und das Neue Kunsthaus Ahrenshoop vor:
Junge Kunst in Ahrenshoop
Der Duft von Farbe,
experimentelle Klänge
oder stille Arbeitskonzentration sind noch immer in einem
der ältesten Künstlerhäuser
Deutschlands, das seinen
Namen dem Schutzpatron der
bildenden Künstler „St. Lucas“
verdankt, zu erleben. Das
Künstlerhaus Lukas wurde
1894 von Paul Müller-Kaempff,
Maler und Mitbegründer der
einstigen Künstlerkolonie
Ahrenshoop, als Pensions- und
Atelierhaus für Kunstschaffende errichtet und beherbergt seit
fast 20 Jahren eine internationale Förderstätte der Kunst.
Durch die Vergabe einmonatiger Aufenthaltsstipendien
fördert das Künstlerhaus Lukas
professionell arbeitende
Künstler und Künstlerinnen in
den Bereichen Bildende Kunst,
Literatur, Komposition und
Tanz. Bis zu sieben Stipendiaten aus Deutschland, den
Ostsee-Anrainerstaaten sowie
Norwegen und Island können
gleichzeitig hier wohnen und
arbeiten, bis zu 60 Künstler
nehmen jährlich am Stipendienprogramm teil. Fernab von
alltäglichen Verpflichtungen
können sie sich in einer
landschaftlich überaus
reizvollen Umgebung gänzlich
ihren Projekten widmen. Es
Foto: Künstlerhaus Lukas
Künstlerhaus Lukas und Neues Kunsthaus Ahrenshoop im Dialog
Beste Arbeitsbedingungen für junge Künstler im Künstlerhaus Lukas.
wird Zeit und Raum für
internationale Begegnungen
und den Dialog zwischen den
Künsten ermöglicht.
Neben ausgewählten
Veranstaltungen wie den
Ahrenshooper Literaturtagen
(4.-7.10.2012) oder „Kunst
heute“ (27.10.2012) öffnet das
Künstlerhaus jeweils am
letzten Sonntag des Monats
seine Türen (30.09./28.10./
25.11.2012). Bei Atelierausstellungen, Lesungen, Konzerten
oder Performances werden
interessante Einblicke gegeben.
Die Auseinandersetzung mit
aktuellen künstlerischen
Tendenzen wird durch die enge
Kooperation mit dem Neuen
Kunsthaus umfangreich
ermöglicht. Es widmet sich mit
fünf bis sechs Ausstellungen
jährlich ganz der Präsentation
von Arbeiten der Teilnehmer
aus dem internationalen
Stipendienprogramm. In
diesem Rahmen wird am
13. Oktober die Ausstellung
„Nature“ eröffnet.
3 Tina Schaber/Gerlinde Creutzburg
Deutsches
Bernsteinmuseum
Althäger
Fischerregatta
Wie wär‘s mit
einer Darßtour?
Das Deutsche Bernsteinmuseum in RibnitzDamgarten präsentiert die
umfangreichste Bernsteinausstellung in Deutschland. Seine
einzigartige Sammlung gibt
einen Einblick in die Naturgeschichte und Geologie des
fossilen Harzes und führt
durch die Kunst- und Kulturgeschichte des Baltischen
Bernsteins. Attraktionen sind
einmalige Bernsteineinschlüsse und wertvolle Bernsteinkunstwerke. Das Museum
befindet sich im ehemaligen
Klarissenkloster der Stadt.
Schon vor fast 100 Jahren
organisierten die Fischer
im Herbst vom Hafen Althagen aus eine Regatta mit
ihren Zeesbooten. Diese
Tradition aufgreifend, bildet
die Althäger Fischerregatta
den Abschluss von mehr als
fünf Regatten auf den Boddengewässern der Halbinsel
Fischland-Darß-Zingst. Deshalb findet jährlich am dritten
Septemberwochenende ein
Volksfest statt. Am 15. September, 10 Uhr, startet ein buntes
Programm rund um die traditionellen rotbraunen Segel.
Die Halbinsel FischlandDarß-Zingst - umgeben
von den Vorpommerschen
Bodden und der Ostsee - ist
einer der schönsten und
spannendsten Schauplätze der
Natur. Auf offener Bühne
spielt sich hier der Kampf
zwischen den Elementen ab,
unbeeindruckt von der Hast
unserer Welt. Der Reiseveranstalter „darßtour“ bietet
geführte Touren durch die
Nationalparkregion. Ob mit
Seekajak, zu Fuß oder mit dem
Rad – die Natur lässt sich zu
jeder Jahreszeit entdecken.
www.deutsches-bernsteinmuseum.de
www.ostseebad-ahrenshoop.de
www.darsstour.de
Künstlerhaus Lukas
Dorfstraße 35
18347 Ostseebad Ahrenshoop
t (03 82 20) 69 40
www.kuenstlerhaus-lukas.de
[email protected]
Neues Kunsthaus Ahrenshoop
Bernhard-Seitz-Weg 3a
18347 Ostseebad Ahrenshoop
t (03 82 20) 8 07 26
www.neues-kunsthausahrenshoop.de
[email protected].
11
Das Hörbild vom Hanse-Express
Neues vom
Regionalverkehr:
Deutlich bessere
Qualität
Audioguides vermitteln viel Neues und Entdeckenswertes
Wer mit dem HanseExpress (RE 1/RE 9
Hamburg – Schwerin – Rostock – Stralsund – Insel
Rügen) unterwegs ist, kann
sich jetzt mit Hilfe des neuen
Audioguides schon einmal ein
Bild von der Strecke machen.
Alles Wissenswerte über die
schöne Strecke sowie zu den
Sehenswürdigkeiten entlang
der Bahnlinie gibt es jetzt auch
zum Hören. Das heißt: über
zwei Stunden Interviews,
O-Töne und interessante
Informationen über Deutschlands Nordosten, zahlreiche
Abbildungen von der Strecke
des Hanse-Express, interaktive
Karte zur Orientierung
während der Fahrt (GPSOrtung muss aktiviert sein).
Die kostenlosen Audioguides
gibt es auch als komfortable
App für iPhone oder Android
Smartphone .
Die Audioführungen wurden
im Stil von Radiofeatures
produziert und bieten jede
Menge Unentdecktes und
Mehr Komfort auf
ganzer Linie – RE 8 und RB 12
Seit 11. Dezember 2011
betreibt DB Regio Nordost
die Linien RE 8 Wismar –
Rostock – Tessin und
RB 12 Bad Doberan – Rostock
– Graal-Müritz mit deutlich
verbesserter Qualität. Grund
ist der neue Verkehrsvertrag
für das Netz „Warnow“, das
sowohl diese Linien als auch
das S-Bahn-Netz rund um
Rostock beinhaltet und wofür
DB Regio Nordost den
Zuschlag vom Land Mecklenburg-Vorpommern erhalten
hat.
Bemerkenswertes. Dabei
bringen sie Land und Leute auf
charmanteste Weise näher und
geben neue Anregungen für
Streifzüge per Bahn durch die
Region.
Weitere zwei Audioguides
gibt es zum Thema Friedrich
der Große in Berlin und
Brandenburg und für die
Strecke Cottbus–Leipzig – der
Alte Fritz spricht sogar
englisch
Reisende profitieren von
diesem neuen Angebot
z.B. durch den Umbau der
eingesetzten Fahrzeuge. Stück
für Stück wurden modernisierte Dieseltriebfahrzeuge der
Bauart 642 eingesetzt. Neben
einer frischen Innen- und
Außenlackierung und neuen
Fußböden sorgen auch neue
Sitze für mehr Wohlgefühl.
http://www.bahn.de/regional/
view/regionen/meckpomm/
services/audioguides.shtml
„Wander-Weekend“ für Junggebliebene
Das dynamische Fahrgastinformationssystem „mobil.
info plus“ wird mit Bildschirmen im Zug für eine jederzeit
aktuelle Fahrzeitanzeige
inklusive der passenden
Anschlüsse an den entsprechenden Bahnhöfen sorgen.
Neben den Fahrinformationen
gibt es Tipps für interessante
Ausflüge und Freizeitangebote
entlang dieser Linien – ergänzt
mit den passenden Ticketinformationen.
Reiseangebot der Jugendherbergen für die Herbstzeit
Die Natur in Mecklenburg-Vorpommern und
Brandenburg beschenkt
Wanderer reich: Vier
Nationalparke, fünf Biosphärenreservate und 17 Naturparke liegen in den nordöstlichen
Bundesländern. Das Deutsche
Jugendherbergswerk hat für
alle Wanderfreunde ein
spezielles Herbstangebot
aufgelegt.
An allen Wochenenden vom
17. August bis 28. Oktober
2012 gibt es in den Jugendherbergen in Berlin, Brandenburg
und Mecklenburg-Vorpommern das Wochenendangebot
„Wander-Weekend“. Das
Angebot beinhaltet pro
Person zwei Übernachtungen
mit Halbpension, ein
Lunchpaket und obendrauf
für die ganze Familie ein
Wander-Package bestehend
aus Rucksack, Wanderkarte
und einer Ausgabe des
Wander-Magazins. Damit sind
die Gäste bestens gerüstet für
ihren Naturtrip im goldenen
Herbst. Ab 45 Euro pro Person
ist dieses Angebot ab zwei
Personen je nach Verfügbarkeit in den DJH-Service-Centern buchbar. Verlängerungsnächte sind zum regulären
Übernachtungspreis möglich.
Die Preise gelten ggf.
zuzüglich Kurtaxe vor Ort (je
nach Standort). Die DJHMitgliedschaft ist für die
Dauer des Aufenthaltes im
Angebot enthalten.
Buchungen unter:
DJH-Service-Center
Mecklenburg-Vorpommern,
t (0381) 77 66 70
[email protected]
DJH-Service-Center Berlin und
Brandenburg,
t (030) 264 952-0,
[email protected]
www.jugendherbergen-fuerfamilien.de/wander-weekend
Ein Familienausflug nach
MecklenburgVorpommern
und Brandenburg bietet
wunderschöne
Wandererlebnisse
im Herbst
Auch für mehr Service im
Zug ist gesorgt. Alle Züge sind
mit einem Kundenbetreuer
besetzt, die als Ansprechpartner für Fragen während der
Fahrt zur Verfügung stehen.
Auch die Fahrkarte kann
direkt beim Personal gekauft
werden. Für mehr Sicherheit
sorgt eine spezielle Videotechnik in den Zügen. Ein Angebot
an Snacks sowie kalten und
heißen Getränken kann beim
Personal erworben werden.
www.bahn.de/regional
Foto: DJH
12
Mit dem Hanse-Express (Re 1) nach ... Boizenburg/Elbe
„ … gerühmt wegen seiner Lage in schöner und seines reizvollen Stadtbildes“
Rendezvous mit der Kleinstadt Boizenburg, nur 40 Bahn-Minuten von Hamburg entfernt
Wo fuhren die Hamburger
in den zwanziger und
dreißiger Jahren des vorigen
Jahrhunderts am Wochenende
hin, um sich anspruchsvoll zu
erholen? Sie fuhren in „das
freundliche Boizenburg, eine
mecklenburgische Kleinstadt,
gerühmt wegen seiner Lage in
schöner Landschaft und seines
reizvollen Stadtbildes“ (aus
Fremdenverkehrsbroschüre
1931 „Boizenburg an der Elbe –
Die idyllische Sommerfrische –
Das beliebte Wochenendziel“).
Schon damals genossen die
Besucher die grüne, gemütliche
und zu jeder Jahreszeit
beschauliche Kleinstadt mit
ihren städtespezifischen
Besonderheiten.
Jahrhundertealte Fachwerkhäuser umgeben von einer
noch älteren Wallanlage bedeuten auch heute noch: jeder
Blick – eine Geschichte.
Angesiedelt im Dreiländereck Schleswig-Holstein,
Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern liegt das
heute mit dem Beinamen
„Fliesenstadt“ versehene und
ca. 11.000 Einwohner zählende
Boizenburg im Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe.
Über Jahrhunderte hinweg
konnte die Kleinstadt ihre
landschaftlichen und städtebaulichen Reize bewahren. Zu
diesen gehören beispielsweise
das attraktive Stadtbild der
historischen Altstadt mit dem
großzügig angelegten
Marktplatz, das einzigartige
barocke Rathaus aus dem Jahre
1711, die St. Marien Kirche
oder die liebevoll sanierten
Fachwerkhäuser. Umgeben
wird die Altstadt von der für
Boizenburg charakteristischen
Wallanlage mit den mehr als
40 kleinen Brücken, die der
Stadt den Namen „Klein-Venedig des Nordens“ einbrachte.
Der attraktive Boizenburger
Hafen liegt nicht einmal fünf
Foto: Fotodesign Klose
Altstadtidylle
von Wallanlagen
umgeben
Minuten Fußweg vom
Stadtzentrum entfernt. Nach
einer grundlegenden Neugestaltung im Rahmen des
Hochwasserschutzes bietet das
Hafenareal moderne Anlegemöglichkeiten für Sportboote
und Fahrgastschiffe sowie eine
interessant gestaltete
Hafenpromenade. Der beliebte
Elberadweg führt heute direkt
am Boizenburger Hafen
vorbei. Somit lassen sich von
hier aus reizvolle Rad- und
Wandertouren in das Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe verbunden mit
großartigen Naturerlebnissen
starten. Vom Aussichtsturm
„Elwkieker“ im Ortsteil Vier
bietet sich der romantischste
Blick weit und breit über das
Elbetal.
Fliesenbilder
schmücken die Stadt
Neben den altehrwürdigen
städtischen Besonderheiten
sind in den letzten Jahrzehnten weitere besonders
erwähnenswerte hinzugekommen. Dazu zählen zahlreiche
kunstvoll gestaltete Fliesenbil-
der vom bedeutenden Künstler
Lothar Scholz an immer mehr
Gebäuden der Altstadt und das
18 x 9 x 12 Meter große
Weidenbaumwerk – der
„Boizenburger Schneck“.
Durch seine einzigartige
Architektur begeistert der
Schneck seine Besucher zu
jeder Jahreszeit. Ein symphonischer Weidengang verbindet
die Altstadt mit diesem
natürlichen Kunstwerk. Das
Erste Deutsche Fliesenmuseum mit seinen anspruchsvollen Ausstellungen hat in
Fachkreisen auch internatio-
Der Hanse-Express
Der Hanse-Express ist die ideale Verbindung
zwischen Hamburg und Rügen entlang der
Mecklenburg-Vorpommerschen Ostseeküste. Die
Züge verkehren zwischen Hamburg Hbf und Rostock
Hbf als Regional-Express-Linie RE 1 und zwischen
Rostock Hbf und Sassnitz bzw. Ostseebad Binz als
Regional-Express-Linie RE 9. In Rostock haben die
Fahrgäste einen kurzen Umstieg, denn die Züge
stehen sich am selben Bahnsteig gegenüber. Auch
andere Städte und Regionen sind durch abgestimmte
Fahrpläne schnell zu erreichen. www.bahn.de
Fotos: TMV/Fotodesign Klose
13
Foto: Götz
Landschaft
Fahrradrundtour durchs Auenland
Gesamtlänge:
ca. 35 Kilometer (Rundtour),
Abkürzungen oder weitere Abstecher möglich.
Niveau:
Wege auf oder an den Deichen, die auch mit
Tourenrädern gut befahrbar sind (sanierter
Elbdeichabschnitt als Elberadweg befahrbar);
im Bereich vor der Binnendüne Gothmann sandiger
Landweg.
Die „Teldau-Tour“ führt den naturbegeisterten
Radler in die Sudeaue. Im Lauf der Jahrhunderte hat
sich am Rande des breiten Elbstromes durch die
Landwirtschaft und die ehemalige deutsch-deutsche
Grenzlage ein Mosaik aus genutzten Kulturlandschaften und naturbelassenen Auenbereichen
erhalten.
Vom Boizenburger Bahnhof geht es durch die Stadt
und das benachbarte Altendorf mit seinen
romantischen Fachwerkhäusern und Teichen bis zum
Deich der Sude, zur Ortschaft Gothmann und dann
an den sagenumwobenen Binnendünen „Bollenberg“
nal einen bedeutenden Ruf.
Auf einer Fläche von
500 Quadratmetern werden
hier in Wechselausstellungen
tausende Fliesen im Stile des
Historismus, des Jugendstils
und des Art Déco präsentiert.
Im Heimatmuseum
widerspiegeln die liebevoll
gestalteten Ausstellungen
verschiedene Aspekte
kleinstädtischen Alltagslebens. Eine zentrale Rolle spielt
dabei die Lage der Stadt an der
Elbe und damit verbundene
Themen wie Fischerei,
Schiffbau, Handel, Hochwas-
Foto: E. Will
entlang. Die nördlichsten Dünen im UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe sind eine
Pause und einen kleinen Aufstieg wert. Von hier aus
kann man dem Landweg durch das Naturschutzgebiet „Sudeniederung“ bis Bandekow folgen. Hier ist
man in der eigentlichen „Teldau”, einer einmaligen
Deich- und Polderlandschaft.
Entlang des langen Salzsees, einem Altarm der Sude,
geht es ganz beschaulich an vielen reetgedeckten
Warfthäusern vorbei, bis zum Elberadweg, der
rechts auf dem Deich zurück nach Boizenburg führt.
Infotafeln geben vor Ort Auskünfte über Deichrückverlegung, Biosphärenreservat und den ehemaligen
Grenz- und heutigen Vogelschutzturm. Kurz vor
Boizenburg kommt man am beeindruckenden
Abschlusswehr der Sude mit seiner Fischtreppe
vorbei und radelt weiter auf dem Boizedeich bis zum
Ziel, dem Hafen Boizenburg.
Amt für das Biosphärenreservat Schaalsee
t (03 88 47) 62 48 40, www.elbetal-mv.de
ser, aber auch ihre Geschichte
als ehemalige innerdeutsche
Grenzstadt.
Sagenhafter Rundgang
mit der Kräuterhexe
Boizenburg/Elbe ist heute
eine lebendige Stadt mit
Kultur und Tradition, die ihren
Besuchern ihre Besonderheiten und Geheimnisse, auch
gern bei einem geführten
Stadtrundgang, offenbart. So
vermittelt beispielsweise die
Boizenburger Kräuterhexe bei
einer spannenden Führung in
unnachahmlicher Art und
Weise einen Einblick in die
Welt der Sagen und Geschichten Boizenburgs. Ein Kräutertrunk im Haus der Kräuterhexe beschließt diesen
besonderen Vortrag.
Ein Zwischenstopp in
Boizenburg/Elbe oder ein
erlebnisreiches Wochenende
lässt viel Raum für die
Freizeitgestaltung – gerade
einmal 40 Bahn-Minuten von
Hamburg entfernt.
3 Petra Götz
Lustige Kräuterhexe
Foto: H. Kauschka
Stadtinformation
Boizenburg/Elbe
Markt 1, 19258 Boizenburg
t (03 88 47) 6 26 66
[email protected]
www.boizenburg.de
Fahr-Tipp:
RE 1 ab Hamburg Hbf
z.B. 10.28 Uhr nach Boizenburg,
Fahrzeit etwa 40 Minuten
Tariftipp:
Mecklenburg-VorpommernTicket für bis zu fünf
gemeinsam Reisende
14
Auf nach MV
Wellness pur
Ostseehotel „Klützer Winkel“
Kalkhorster Straße 5
23948 Hohen Schönberg
t (038827) 887 0
Fax (038827) 887 77
www.bibendi.de
[email protected]
Erst auf die Insel fahren,
dann über sie laufen
Herbsttermine laden Freizeitsportler nach Rügen ein
Eintauchen, wohlfühlen und durchatmen ...
Genießen Sie die Ruhe und idyllische Natur des Landes
und erleben Sie einen entspannten Wellnessurlaub.
Unsere Leistungen: 3 ÜN im DZ inkl. Frühstück,
3x Abendmenü, 1x freier Eintritt im Wonnemar
Wismar, je 1 Rückenmassage, Nutzung der
Wellnessscheune u.a. mit Sauna und Schwimmbad,
Obstkorb, Mineralwasser, Bademäntel u. Saunatücher
auf dem Zimmer. Buchbar vom 01.11.-19.12.2012
und 03.01.-31.03.2013 auf Anfrage und nach
Verfügbarkeit.
Ostseeluft schnuppern
DAS AHLBECK HOTEL & SPA ****
Buss & Bohlen GbR
Dünenstraße 48
17419 Seebad Ahlbeck t (038378) 49 94 0, Fax 49 94 999
www.das-ahlbeck.de
[email protected]
Verwöhnurlaub auf Usedom. Leistungen: 3 ÜN inkl.
Frühstücksbuffet mit Backwaren aus unserer
Hotelbäckerei, 1x Begrüßungsmenü DAS AHLBECK
am Anreiseabend, 1x Cocktail „DAS AHLBECK“,
1x Vitalmenü (3-Gänge) am 2. Abend , 1x AromaölRückenmassage, 1x „Augenblicke voller Sonne“ auf
unserer warmen Sandliege, 1x Tea-Time, 1x geführte
Fahrradtour mit vielen Insel-Geheimtipps.
Entdecken Sie unsere Sauna-, Schwimmbad- und
Cardio-Fitnesslandschaft. Gültig vom 4.11.21.12.2012 und 4.1.-24.3.2013.
IMPRESSUM
Foto: opus. Rostock
Strandläufer einer besonderen Gattung
Rügen – bekannt für die
komfortable Bahnverbindung von Hamburg aus mit dem
Hanse-Express (wenn auch nicht
gerade als Tagesfahrt), bekannt
für weiße Kreidefelsen, dichte
Buchenwälder, malerische
Buchten und mondäne Bäderarchitektur. Weniger bekannt ist
vielleicht bei den Hamburgern,
dass die Insel auch für Läufer ein
lohnendes Ziel ist.
Entlang der Strandpromenaden und Radwege kann man
die Natur zu jeder Jahreszeit
genießen und findet auch
immer wieder Gleichgesinnte.
Zahlreiche Lauftreffs laden
darüber hinaus Gäste und
Einheimische zu Runden
abseits der ausgetretenen
Pfade ein.
Während man im Ostseebad
Baabe dienstags 17 Uhr und
donnerstags 7.30 Uhr unter
ortskundiger Führung durch
die Wälder der Baaber Heide
laufen kann, wird in der
Inselmitte jeden Mittwoch um
18 Uhr zum Lauftreff geladen.
Zum Herbst wird es dann
auch für diejenigen interessant, die sich dem sportlichen
Wettstreit stellen wollen.
Am 15. September findet der
Ernst-Moritz-Arndt-Lauf in
Garz statt, nur eine Woche
später geht es im Ostseebad
Baabe beim Baaber Heidelauf
um Platzierungen und gute
Laufzeiten. Der Baaber
Heidelauf verspricht bereits
zum 6. Mal ein Anziehungspunkt für zahlreiche Freizeitsportler zu werden, doch auch
der ambitionierte Läufer wird
auf seine Kosten kommen.
Wer Ferien im südöstlichen
Teil der Insel macht, kann für
die Anreise zu diesem Lauf
auch die Schmalspurbahn
Rasender Roland nutzen.
Bereits zum zweiten Mal
wird in diesem Jahr der Kap
Arkona-Aquamaris-Lauf
Extrablatt
Ausflüge und Reisen
nach Mecklenburg-Vorpommern,
Brandenburg und Berlin
Redaktionelle Produktion Mecklenburg-Vorpommern:
Roland Völcker
www.promoveo-konzept.de
Herausgeber und Produktion:
punkt 3-Verlag GmbH,
Panoramastraße 1, 10178 Berlin
t (030) 57 79 58 90
[email protected] , www.punkt3.de
Die nächste Ausgabe von „unterwegs“
gibt es im November 2012
Mit dem Rasenden Roland nach Baabe
Foto: J. Hahm
veranstaltet. Hier heißt es:
Anschlagen an den Leuchttürmen am nördlichsten Ende
der Insel und Ausblicke auf die
Ostsee genießen, die man vom
Auto aus niemals erleben
kann. Am 6. Oktober sind
Volksläufer über 10 km oder
die Halbmarathondistanz in
Juliusruh und am Kap Arkona
ganz herzlich willkommen,
um den Laufherbst 2012
einzuläuten.
y Ernst-Moritz-Arndt-Lauf:
www.cjd-garz.de
y Baaber Heidelauf:
www.laufteam-ruegen.de
y Kap Arkona-Aquamaris-Lauf:
www.kap-arkona-aquamarislauf.de
Fahrverbindungen:
Der Hanse-Express (RE 1 + RE 9)
fährt von Hamburg über
Schwerin und Rostock (hier
bahnsteiggleiches Umsteigen),
Stralsund, Bergen auf Rügen bis
Sassnitz.
Der „Rasende Roland“ pendelt
zwischen Göhren – Baabe – Sellin
– Binz – Putbus. Von Bergen
(Hanse-Express) nach Putbus
gibt es ebenfalls eine Bahnverbindung.
www.bahn.de
DB Regio-Kundendialog:
t (0385) 750 24 05
15
Herrschaftliches im Herbst
Veranstaltungstipps in MV
Zum Schlösserherbst nach Mecklenburg-Vorpommern
Mehr als ein Dutzend
Schlösser, Guts- und
Herrenhäuser laden vom 1. bis
31. Oktober zum barocken
Tafelmahl, zur Apfelwoche
oder zu Kochkursen ein. Dabei
erwartet Gäste ein buntes
Programm, angefangen bei
einem barocken Tafelmahl im
Herrenhaus Vogelsang mit
Musik und künstlerischen
Darbietungen, über eine
Apfelwoche mit Apfel-Brunch
und Apfelfest im Gut Gremmelin bis hin zu Kochkursen im
Wildkräuterhotel Gutshaus
Ehmkendorf. Die Stars der
mittlerweile zum vierten Mal
aufgelegten Veranstaltungs-
reihe sind die Schlösser und
Herrenhäuser, die den
Veranstaltungen etwa durch
ihre Architektur, durch ihre
Lage direkt am Meer oder
einfach durch das Ambiente
herbstlich eingefärbter Parks
das gewisse Etwas verleihen.
Insgesamt können Besucher
aus etwa 20 Veranstaltungen
wählen.
Kürbisfest im Agroneum
heute. Am 14. Oktober 2012
von 10 bis 18 Uhr dreht sich im
Freilichtmuseum alles um das
Thema Kürbis.
www.museum-alt-schwerin.de
„Kunst heute“ am 27. Oktober
Tag der zeitgenössischen Kunst in Mecklenburg-Vorpommern
Der gemeinsame Aktionstag des Verbandes der
Kunstmuseen und Kunstinstitutionen MecklenburgVorpommern und des
Künstlerbundes Mecklenburg
und Vorpommern feiert in
diesem Jahr sein 5-jähriges
Jubiläum. Über 150 beteiligte,
teils internationale Bildende
Künstlerinnen und Künstler
präsentieren sich in Kunstmuseen, Galerien und
Kunstinstitutionen in ganz
Mecklenburg-Vorpommern.
Mit vielfältigen Angeboten
von Führungen, Kunstaktionen
und Lesungen bis hin zu
Kunstgesprächen und
Ausführliche Informationen und weitere Veranstaltungen im
Internet unter: www.auf-nach-mv.de/events
Näheres zu den einzelnen Veranstaltungen und zu Übernachtungsmöglichkeiten in den historischen
Häusern unter www.auf-nach-mv.
de/schloesserherbst
Foto: Gut Gremmelin
Die landwirtschaftliche
Geschichte Mecklenburgs
erzählt das Agroneum Alt
Schwerin. Die fast vollständig
erhaltene Anlage eines
ritterschaftlichen Gutes zeigt
heute das Leben und Arbeiten
auf dem Land von 1848 bis
September bis November 2012
geöffneten Ateliers, Einzelund Gruppenausstellungen
professionell arbeitender
Künstlerinnen und Künstler
soll an diesem Tag das
öffentliche Interesse an
zeitgenössischer Kunst in
gefördert werden.
Ein Faltblatt mit allen Veranstaltungen ist beim Tourismusverband
Mecklenburg-Vorpommern unter
t (0381) 40 30 500 kostenlos
erhältlich.
Weitere Informationen unter:
www.kunstheute-mv.de
Apfelwochen im
Gut Gremmelin
01.-08.09.
Die Peene brennt, Hansestadt Anklam
Theaterspektakel der Vorpommerschen Landesbühne
01.-09.09.
Duckstein Festival im Ostseebad Binz
Besonderes Flair am Meer mit Straßenkünstlern,
Musik und Kulinarik
05.09.
10. Mönchguter Fischertag, Ostseebad Göhren/Rügen
Fest mit Fischern, Kapitänen, Bootsbauern
und maritimen Spezialitäten
07.-09.09.
3. ParkLand-Jazz in der Mecklenburgischen Schweiz
Jazzen auf Schlössern und Gutshäusern
08.09.
Naturklänge, Steilküste Hohes Ufer/Fischland-Darß-Zingst
Klassik-Open-Air-Konzert
zwischen Ahrenshoop und Wustrow
08.09.
Kartoffelfest im Seebad Ückeritz auf der Insel Usedom
Kurzweil und Leckereien rund um die „tolle Knolle“
09.09.Tag des offenen Denkmals: Thema Holz, bundesweit
Historische Bauten und Stätten öffnen ihre Türen
09.-23.09.Redefiner Hengstparaden –
„200 Jahre Landgestüt Redefin“, Redefin
Einzigartige Aufführungen mit anspruchsvoller Reiterei und höchster Fahrkunst
14.-16.09.
Schweriner Altstadtfest, Schwerin
„Schwerin macht blau“, Festmeile, Lasershow am 15.09.
15.09.-07.10. 19. Usedomer Musikfestival,
Festivalschwerpunkt: Russland, Insel Usedom
Musik renommierter Künstler in Kirchen, Schlössern
und Konzertsälen
22.09.Bio-Landpartie, landesweit in Mecklenburg-Vorpommern
Bio-Höfe und -Betriebe öffnen ihre Tore
mit Verkostungen und Führungen
22.09.-07.10. 6. Müritz-Fischtage
in der Mecklenburgischen Seenplatte
Fischfeste, Hotels und Restaurants servieren
regionale Fischspezialitäten
22.-23.09.Landeswild- und Fischtage
auf dem Schlossplatz Ludwigslust
Das Beste aus heimischen Wäldern und Gewässern
29.09.-28.10.Rügener Kohlwochen auf der Insel Rügen
Traditionelle und ungewöhnlich kombinierte Kohlgerichte
02.10.
12. Güstrower Kunstnacht, Güstrow
Kunst- und Theaterevent in Kultureinrichtungen
der Barlachstadt
03.10.
Konzertreihe „Philharmonic+“ im Ozeaneum,
Hansestadt Stralsund
Nils Landgren Philharmonic – The Northern Way of Jazz
04.-07.10.Literaturtage, Ostseebad Ahrenshoop
Buchverlegermesse mit Lesungen im ganzen Ort
06.-07.10.
Nationalparktage Zingst, Ostseeheilbad Zingst
Führungen in die Kernzone des Nationalparks,
Multivisionsshows, Ausstellungen
13.-28.10.Usedomer Wildwochen, Insel Usedom
u.a. bieten Restaurants Spezialitäten aus den
heimischen Wäldern
15.10.-15.11. Kulinarische Wochen auf Fischland-Darß-Zingst
u.a. Kulinarische Rallye über das Fischland
19.-31.10.
2. Gutsküchenwoche, Mecklenburgische Schweiz
Schlösser & Herrenhäuser mit regionalen Gaumenfreuden
27.10.
Kunst Heute – Tag der zeitgenössischen Kunst
in Mecklenburg-Vorpommern
Führungen, Kunstaktionen und Lesungen
in offenen Ateliers und Ausstellungen
09.-17.11.
Kühlungsborner Gourmet Tage
im Ostseebad Kühlungsborn
Geschmackserlebnisse an verschiedenen Themenabenden
16
Seen sehen und vieles mehr
Info-Material und Buchung des RegioTOUR-Abgebots im Regio-Punkt
Bucht man ein Regio-TOURAngebot (m siehe rechts) im
Regio-Punkt, dann muss man sich
um gar nichts kümmern. Diese
Tagestouren mit dem HanseExpress sind von A bis Z
durchorganisiert. „Molli und
Meer“ war unlängst so gefragt,
dass die Tour mit neuem Termin
wiederholt wird und die Reise ins
Land Brandenburg will auf die
Schönheiten der Prignitz
aufmerksam machen. Sie
erinnert auch daran, dass bis
dorthin das günstige Mecklenburg-Vorpommern-Ticket der
Bahn gilt. Der Regio-Punkt hat
die Fahrplaninformationen dazu.
Regio-Punkt
Mecklenburg-Vorpommern:
Im DB Reisezentrum Hamburg
Hauptbahnhof
Achtung – Neue Rufnummer:
t (040) 39 18 20 75
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa, So 8-15 Uhr
y Information zu
touristischen Angeboten in
y Buchung von RegioTour Angeboten (auch online unter
www.regiotouren.de) oder
Gruppenpauschalreisen
y Bahnfahrkarten
Molli & Meer
Wunderblutkirche & Plattenburg
ngsWiederholu
UR
O
T
io
Reg
am Samstag, 20.10.2012 in die Prignitz
60,00 € p.P.
Buchungssc
hluss:
22.09.2012
Foto: Studio Prokopy
am Samstag, 29.09.2012 nach Warnemünde
Foto: Kühn
Wer eine Reise oder einen
kürzeren Ausflug nach
Mecklenburg-Vorpommern plant,
will Seen sehen, Schlösser und
Herrenhäuser oder die
Meeresküste. All das hat das
Land im Nordosten der Republik
bekanntlich reichlich. Da ist es
gut, sich vorher auf der Internetseite www.auf-nach-mv.de
kundig zu machen oder dem
Regio-Punkt im Reisezentrum
des Hamburger Hauptbahnhofs
einen Besuch abzustatten. Hier
gibt es nämlich die gedruckten
Reiseempfehlungen für die
Hamburger. Kostenlose Kataloge
zu folgenden Reisethemen sind
noch oder wieder vorrätig:
Schlösser, Parks und Herrenhäuser, Landurlaub, Familienurlaub, Insel Usedom,
Insel Rügen, Naturerlebnisse,
Fischland-Darß-Zingst,
Radtouren und Ostseeküste.
Neue
eg
R ioTOUR
59,00 € p.P.
Buchungssc
hluss:
Leistungen:
y DB Regio-Bahnfahrt (2. Klasse)
y Fahrt mit der S-Bahn, ganztägige Reiseleitung
y Mittagessen zur Auswahl: Geschmorte
Hähnchenkeulen mit Champignons oder
Filetspitzen „Stroganoff“ mit Champignons,
Reise oder Zucchini mit Gemüse, Kartoffeln
oder Seelachsfilet, Kartoffeln, Salat
y Rundgang Warnemünde
y Schiffsfahrt Warnemünde – Kühlungsborn
y Molli-Bahnfahrt Kühlungsborn – Bad Doberan
Abfahrt/Ankunft:
Hamburg Hbf ab 08:24 Uhr an 21:37 Uhr
Warnemünde an 11:21 Uhr
Bad Doberan ab 18:30 Uhr
13.10.2012
Leistungen:
y DB Regio-Bahnfahrt (2. Klasse)
y Busfahrt *, ganztägige Reiseleitung
y Führung auf der Plattenburg
y Mittagessen zur Auswahl: Überbackenes
Hähnchenbrustfilet oder Gebratenes Pangasiusfilet oder Salatteller mit Putenstreifen
y Rundgang Bad Wilsnack
y Führung Wunderblutkirche Bad Wilsnack
y Kaffeegedeck in der Alten Ölmühle Wittenberge
y Rundfahrt Wittenberge
Abfahrt/Ankunft:
Hamburg Hbf ab 08:24 Uhr an 21:37 Uhr
Wittenberge an 11:10 Uhr ab 18:50 Uhr
Ein Tag am Meer und auf dem Meer: Erleben Sie
zwei mecklenburgische Ostseebäder, eine
Hochseefahrt und die nostalgische Schmalspurbahn „Molli“ in Aktion. Nach bequemer Anreise
mit dem Regionalzug und der Rostocker S-Bahn
erreichen Sie das Seebad Warnemünde. Es gilt als
eines der schönsten an der deutschen Ostseeküste. Das ehemalige Fischerdorf kann auf 800 Jahre
Geschichte und 160 Jahre Tradition als Badeort
zurückblicken. Bei einem Rundgang sehen Sie
kleine, schmucke herausgeputzte Häuschen am
„Alten Strom“ und erfahren Interessantes über
die Lebensweise der Bewohner Ende des
19. Jahrhunderts sowie über die Entwicklung des
Ortes zum Seebad und zu Deutschlands
Kreuzfahrthafen Nr. 1. Doch zuvor lernen Sie
Warnemündes kulinarische Seite beim Mittagessen kennen.
Danach steht eine Schiffsfahrt von der Seebrücke
Warnemünde über die Ostsee nach Kühlungsborn
auf dem Programm. Das größte deutsche
Ostseebad verfügt auch über die mit
4.800 Metern längste Uferpromenade Deutschlands. Außergewöhnliche Bäderarchitektur und
liebevoll restaurierte Villen und Gästehäuser
geben dem Ostseebad das Flair eines Seebades
der Jahrhundertwende.
Weiter geht es unter Dampf mit dem "Molli", der
historischen Schmalspurbahn, nach Bad
Doberan und von dort gleich anschließend im
Regionalzug über Rostock nach Hamburg
zurück.
Der Tagesausflug ist eine Zeitreise ins Mittelalter.
Von Wittenberge geht es im Bus zur Plattenburg,
der ältesten noch erhaltenen Wasserburg im
Norden Deutschlands. Die historischen Räume
zählen zu den schönsten Zeugnissen künstlerischer Innenraumgestaltung der Spätrenaissance
in der Prignitz. Nach dem Mittagessen im
Restaurant der Burg starten Sie zu einer
interessanten Führung durch die Burg, die als
vorletzte Station für die Pilger, die von Berlin
nach Wilsnack reisten, galt.
Nächster Stopp ist die Kurstadt Bad Wilsnack.
Hier besichtigen Sie den berühmten Wallfahrtsort, die Wunderblutkirche, die bis in das
16. Jahrhundert von Hunderttausenden Pilgern
besucht worden ist. Bei der Führung durch das
monumentale Bauwerk sehen Sie spätmittelalterliche Glasmalerei.
Beim Rundgang durch die Stadt informiert die
Reiseleiterin auch über das Kurwesen, das seit
1907 die Entwicklung der Stadt bestimmt und
das heute neben dem Moor auch noch Thermalwasser bietet.
Nächstes Ziel ist Wittenberge. Die Stadt wurde
im 19. Jahrhundert durch die Lage an der Elbe zur
wichtigsten Industriestadt der Prignitz.
Die Industriekultur prägt bis heute ihr Gesicht
mit reich verzierten Bauten aus Gründerzeit und
Jugendstil. In einer ehemaligen Ölmühle wird
Ihnen ein Kaffeegedeck serviert. Eine Rundfahrt
führt an den interessantesten Gebäuden vorbei,
wie dem neobarocken Rathaus.
Mindestteilnehmer: 20 Personen
Mindestteilnehmer: 20 Personen
*Busfahrt durch: WVS Westprignitzer Verkehrs-Service GmbH, Bahnstraße 20, 19322 Wittenberge

Natur beobachten, erleben und verstehen

Transcrição

Documentos relacionados

ZFC Rostock eV

Rügen, Usedom und Ostsee de luxe - Hauser

Informationsblatt für Musiker

anzeigen - Hansestadt Rostock

Volkstheater Rostock

Für die Umsetzung des Projekts SAIL

€15,-*

Anfahrt – ÖPNV / Bahn TRIHOTEL am Schweizer Wald Rostock

Institut für maritime Automatisierungs- Technik und

Wangerooge Informationen