08.08.2013 – „Molitor vertritt die deutschen
Transcrição
08.08.2013 – „Molitor vertritt die deutschen
ALDI informiert … 7. August 2013 | Jahrgang 31 | Nr. 32 | www.erft-kurier.de | Amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Grevenbroich Gas-Chaos Königslinden Speerwerferin Der Verhandlungsmarathon zwischen Stadt und GWG ist noch lange nicht zu Ende. Neben dem GaslieferVertrag, der am Donnerstag verhandelt wurde, steht noch so einiges mehr an. Seite 3. Am Wochenenden steht in Neuenhausen das große Volks-, Heimatund Schützenfest an. Alles Wichtige zu diesem tollen Ereignis finden Sie im Innenteil auf den beiden Sonderseiten – ab Seite 10. Kathrin Molitor aus Königshoven vertritt demnächst in Moskau die deutschen Farben. Mehr über die Ausnahmesportlerin steht auf Seite 12. Gerhard Müller, Redakteur Grevenbroich. „Sie haben sich hier am Tisch die Hand gegeben und alle Zwistigkeiten begraben“. Bürgermeisterin Ursula Kwasny ist zufrieden, dass sie – kurz nach ihrer Rückkehr aus dem Urlaub – den Streit zwischen ihren Dezernenten Michael Heesch und Claus Ropertz hat beilegen können. Dass die beiden in der Vergangenheit nur schriftlich miteinander verkehrten, war mehrfach kolportiert worden. Jetzt herrscht also Frieden. Mindestens vier Wochen. Denn so lange hat Heesch nun Urlaub. -gpm. In der neuen Doku-Soap „Fan-Tausch“ auf „Sport 1“, die am kommenden Sonntag startet, wechseln jeweils zwei Fußballfans für eine Woche ins Lager des Konkurrenten. Ab dem 2. September wird dort auch Erwin Lennartz aus Kapellen in der Serie zu sehen sein. HEUTEAKTIN IHRER ZEITUNG UEL LE ANG EBO TE AUS IHR EM SAT URN NEU SS Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 07.08. nur in haushaltsüblichen bis 10.08.2013. Abgabe Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten Full-HD " ,1 Friedenspfeifen im Rathaus Als überzeugter „Borusse“ zu den Erzfeinden nach Bayern 10 Gastronomie hat es immer schwerer: Seit dem absoluten Rauchverbot in nordrhein-westfälischen Kneipen ist der Bier-Konsum hierzulande um zehn Prozent gesunken. „Und wartet erst mal die kalte Jahreszeit ab“, unken die Kenner der Szene. Hinzukommt das geänderte Verhalten: Das Bier zwischen Fließband und Familie ist inzwischen genauso out wie der allsonntägliche Frühschoppen. Und selbst Schützenzüge gehen dazu über, das Wachlokal aus der örtlichen Kneipe heraus in die heimische Garage zu verlagern. Da darf man rauchen; da kommt man billiger davon weg. Gastronomie hat aber auch eine Chance. Auch in Grevenbroich. Beim „Italiener“ war es jüngst rappelvoll; Tische wurden mehrfach besetzt. Und auch beim „Spanier“ ging´s auf der lauschigen Terrasse rund. Vielleicht fehlt in der Stadtmitte einfach das Angebot. Zum Beispiel rund um den Marktplatz. Die beiden leerstehenden Ladenlokale könnte man verbinden und moderne Gastronomie Wirklichkeit werden lassen. Wenn dann noch das Bistro in die Abendstunden aufhalten würde, wäre der nächste Schritt getan. Über „Toto“ und eine wiederbelebte „Zille“ wäre die Verbindung zum „Alten Schloss“ gegeben. Und dann wäre Leben in der Stadt. Es könnte funktionieren, wissen nicht nur der „Italiener“ und der „Spanier“. Gerhard Müller www.aldi-sued.de cm en ,6 scre 26 Touch VORM BLÄTTERN Das aktuelle ALDI SÜD Magazin liegt in Teilen unserer heutigen Ausgabe bei ! Tablet-PC Schneller Quadcore-Prozessor Staub und Wassergeschützt MONAT SRATE Bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit 13.45 von Gerhard Müller Kapellen. Erwin Lennartz, der in Mönchengladbach geboren ist und mit der Muttermilch die Liebe zu „Borussia“ Mönchengladbach aufgesaugt hat, ist ein riesiger Marco-Reus-Fan und hat sogar schon zwei Tage mit ihm für einen Werbespot vor der Kamera gestanden und gedreht. Erwin Lennartz, der mit Oberbürgermeister Norbert Bude befreundet ist, geht zum Beispiel als „Borussia“-Fan mit voller Fan-Kleidung ins feindliche Gebiet – zum 1. FC Bayern München und muss eine Woche lang mit dem Bayern-Fan „Franky“ in München verbringen. Dabei lernt Erwin das Leben eines Bayern-München-Fans kennen, trifft die Freunde vom SGP311DE/B XPERIA™ TABLET 4.1 Andoid Betriebssys Z tem, Wi-Fi, Kamera, 2 GB RAM, integriertes 16 GB, 2,2 Megapixel HD Frontkamer a, 8,1 Megapixel HD 802.11a/b/g/n), Universalfer GPS, microSD Card Slot, Bluetooth 4.0, FM Radio, nbedienung per Infrarot Berührung per NFC - One-Touch, Sensor, einfache Vernetzung WLAN (IEEE Display geschützt nach mit einer IP 55 / IP 57. Art. Nr.: 168 7850 KEIN E MITN AHM EGAR EINFACHE RATENZAH LUNG! 0% effektiver Jahreszins , 33 Monate Laufzeit, ab einem ANTI E. ANGE BOT Einkaufswe rt von € 330,GILT NUR, SOLA NGE DER VORR AT REIC HT. NEUSS Im Rheinparkcenter Als Gladbach-Fan mitten unter Bayern-Anhänger – eine Erfahrung, die Erwin Lennartz jetzt in einer Doku-Soap machen darf. Auch mit Ben Kingsley und Axel Prahl stand er vor der Kamera. „Franky“, sieht Philipp Lahm und Thomas Müller, besichtigt das Bayern Museum „Superwelten – Erlebnis Welten“, besucht das Stadion und schaut sich mit Franky sogar die Spiele der Bayern an. Nach einer Woche sind die Beiden Freunde geworden, auch über die Grenzen der Vereine hinaus und es ist klar geworden, dass die Fans der anderen Vereine auch nur „ganz normale Menschen“ sind, die man mögen kann und mit denen sogar eine Freundschaft möglich ist. „und das man zwar auf seine eigene Mannschaft halten kann, sich aber nicht mit den Fans der anderen Mannschaften prügeln und schlagen muss“ so Erwin Lennartz. Und weiter: „Wenn die Serie es schafft, dass dadurch auch nur ein Mensch weniger verletzt wird, dann hat die Serie ihr Ziel erreicht“. Der 39-Jährige, der seit vielen Jah- ren immer wieder in kleinen Rollen vor der Kamera steht, freut sich zudem auf den 25. Dezember, wenn er als Hakim (Arzt) auch in dem Kinofilm „Der Medicus“ an der Seite von Sir Ben Kingsley zu sehen sein wird. Und auch an der Seite von Mario-Adorf spielt Lennartz in dem Kinofilm „Der letzte Mentsch“ mit. Im Fernsehen sah man ihn schon bei „Cobra 11“ oder beim Münsteraner „Tatort“. Goldmann Rolf Goldmann gastiert im Museum. Grevenbroich. Der Förderverein des „Museums der Niederrheinischen Seele“ in der „Villa Erckens“ lädt am Sonntag um 15 Uhr zum zweiten „SommerLive-Cafe“ ein. Die musikalische Unterhaltung übernimmt Grevenbroichs Liedermacher Rolf Goldmann mit Songs von Wader, Mey bis Cat Stevens. Die doppelte Majestät: Die Nachwuchsschmiede im BSV Grevenbroich. Vor 40 Jahren gründete sich der Grevenbroicher Edelknabenzug auf Initiative von Toni Grippekoven und dem Jägerzug „St. Sebastian“. Alle Anwesenden waren begeistert von der Idee der Nachwuchsförderung! Und seit nunmehr 40 Jahren bleiben die Edelknaben durch steten Nachwuchs immer jung. 16 von Edelknaben neu ge- gründete Schützenzüge und über 100 aktive Schützen im BSV, die ihre Begeisterung für das Schützenwesen bei den Edelknaben gefunden haben, sprechen für sich. Die Edelknaben sind die Nachwuchsschmiede im BSV! Mit einem kleinen Festakt in der „Villa Erckens“ gemeinsam mit Bürgermeisterin Ursula Kwasny sowie Toni und Agnes Grippekoven feierten die Edelknaben bereits ihr Jubiläum. Für das 40. Jubiläumsjahr konnte mit Robert Hoppe ein Schirmherr gefunden werden, der seine Schützenkarriere als Edelknabe in Grevenbroich 1973 startete und sich hierzu bis heute als Brudermeister der „St. Sebastianus“-SchützenBruderschaft in Gindorf ganz offensiv zu seinen Schützen- wurzeln bei den Edelknaben bekennt. Ein besonderer Moment war es, als Schirmherr Robert Hoppe Gründungsvater Toni Grippekoven als „Onkel Toni“ – so sein damaliger Rufname – für sein Engagement dankte. Auf Toni Grippekoven folgte im Jahr 1990 Ulrich Herlitz als BSV-Jugendbetreuer, der seit 2011 Unterstützung von Axel Holzhausen erhält. Ein Arbeitskreis um BSV-Jugendbetreuer Ulrich Herlitz, Axel Holzhausen, Schützenmajestät und ehemaliger Edelknabe Franz-Josef Esser, Jan Wosnitza als Chefillustrator und ebenfalls ehemaligem Edelknaben, sowie den beiden BSV-Archivaren Detlef Bley und Ulrich Gerhard haben das Jubiläum zum Anlass genommen, die vergangenen vier Jahrzehnte in einer Wanderausstellung in Erinnerung zu rufen. Die Ausstellung „40 Jahre Edelknaben und mehr“ bietet mit 18 Informationstafeln einiges zur Geschichte der Nachwuchsarbeit im BSV, der Edelknabengründung und -geschichte seit 1973. Die Ausstellung ist als Wanderausstellung konzipiert. Sie wird bis zum 14. August Krankenhaus „St. Elisabeth“, vom 14. August bis zum 29. August im Montanushof und vom 30. August – 14. September im AlbertDrei prominente heutige Schützen, die ihre Schützenkarriere in den Reihen der Grevenbroicher Edelknaben begannen, werben mit ihren Namen und ihrem Gesicht für die Ausstellung. Mit dabei Schweitzer-Haus zu sehen sein. -ekG. die amtierende „Majestät“ Franz-Josef Esser. Der letzte Schritt zum Recycling Grevenbroich. „Es gibt Zeitgenossen, die zwar vorbildlich Glasflaschen sammeln und zum Container bringen. Dann aber sind sie zu faul, die Flaschen auch in die Container einzuwerfen, und stellen den aufgerissenen Sack einfach daneben ab“, schrieb uns Hubert Grippe- koven. Das untenstehende Foto hat er am vergangenen Freitag am „Platz der Republik“ in Stadtmitte aufgenommen. Und in der Tat ist nicht zu verstehen, warum diese Zeitgenossen ausgerechnet am letzten Schritt zum Recycling scheitern ... Wenn Sie auch einen Ärgerfall wie diesen haben, wählen Sie die untenstehende Nummer. 02181/69514 KULTUR AKTUELL Seite 2 Mittwoch, 7. August 2013 EKM02 Gewinnen Sie Musical-Karten: Träumen mit Udo Jürgens ...! Es ist Terrassenzeit! Lithofin MN Außenreiniger für Terrassen und Grabsteine jetzt im Angebot. Sowie Restposten an Wand- und Bodenfliesen zum Abholen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Planung und Ausführung - alles aus einer Hand. präsentieren: www.unserefamilienkarte.de DER GROSSE MÄRCHENTAG IM RHEIN-KREIS NEUSS DAS EVENT FÜR DIE GANZE FAMILIE freier Museumseintritt NE-WS 89.4 - Bühne Märchen-Quiz Kinder-Schminken Ausstellung Grimms-Märchen im Museum Fairtrade-Cocktails … Familienschatzsuche in den 8 Städten und Gemeinden mit attraktiven Preisen! am 11. August von 11 bis 16 Uhr im Kreismuseum Zons, Schlossstrasse 1, Dormagen-Zons www.rhein-kreis-neuss.de FENSTER · HAUSTÜREN · ROLLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN · RAFFSTORES · SONNENSCHUTZ TERRASSENÜBERDACHUNGEN · GARAGENROLLTORE · WINTERGÄRTEN · FLIEGENGITTER Wie bekommt man 60 Jahre Qualität aus Tradition, die größte Fensterfertigung weit und breit, eine top Beratung, kompetente Techniker und klasse Monteure in einen knackigen Werbespruch? Grevenbroich. Nur noch bis zum 24. Oktober heißt es im „Stage Metronom Theater“ am „CentrO Oberhausen“ „Leinen los“ für ein ganz besonderes Musical, das gleich 20 Hits von Udo Jürgens im Petto hat: Man nehme eine zickige TV-Moderatorin, einen machohaften Fotografen, zwei Senioren im dritten Frühling und ein schwules Pärchen im siebten Himmel und fertig ist eines der spritzigsten Musicals der vergangenen Jahre. Im Gepäck haben die drei Paare Sehnsüchte, Träume und das Bedürfnis aus allen Zwängen zu fliehen. So unterschiedlich sie auch sind, haben sie doch eins gemeinsam: Sie waren noch niemals in New York! Verziert wird die Handlung durch ein Kreuzfahrtschiff mitten im Theater und ein Matrosen-Ensemble, das den „Chippendales“ Konkurrenz machen kann. Musikalisch veredelt wird der Törn mit feinster Schlager-Sahne – anregend wie „Gri chischer Wein“ und süß lockend wie „Merci, Cherie“. Mit einem Augenzwinkern sind Lieder und Story verwoben. Fred und Costa beklagen ihr „Ehrenwertes Haus“, für Axel und Lisa heißt es „Immer wieder geht die Sonne auf“ und Maria und Otto gestehen sich „Ich war noch niemals in New York“. „Ich war noch niemals in New York“ ist mit über drei Millionen Zuschauern seit der Uraufführung im Dezember 2007 das erfolgreichste deutsche Musical. „Stage Entertainment“ arbeitete in einer vierjährigen Entwicklungsphase mit international preisgekrönten Bühnengrößen daran, das maritime Flair und den Glamour des Broadways auf die Bühne zu bringen. Aus bekannten Songs von Udo Jürgens entstand ein Musical, mitten aus dem Leben. Tickets und Informationen gibt es unter 01805/44 44 oder www.musicals.de. Der Erft-Kurier verlost dreimal zwei Karten für dieses Musical. Wer mitspielen will, geht auf www.erft-kurier.de, klickt sich Maria und Otto gestehen sich auf dem Kreuzfahrtschiff, dass sie noch niemals in New York waren. Da haben Fred und Costa ganz andere Probleme. zur Redaktion und schickt dann eine Mail mit dem Stichwort „Udo Jürgens“ ab. Bitte geben Sie Ihren Namen, Adresse, Telefon-Nummer und Alter sowie ihren Lieblingshit von Udo Jürgens an. Einsendeschluss ist bereits morgen um 24 Uhr. Es entscheidet das Los; der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre Idee auf: facebook.com/rolladenmuellers AUFMASS MONTAGE FERTIGUNG AUSSTELLUNG AUCH SAMSTAG VON 9 - 13 UHR GEÖFFNET Kabarettisten bringen Chaos in unsere Ordnung der Welt EIGENE FENSTERFERTIGUNG UND EIGENE MONTAGE Trompeterallee 200-208 · 41 ckrath · Tel.02166 / 550550 GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf Knallerpreise! Preis e gülti g vom 08.0 8. – 10.08 .2013 Abholpreise l! Das OriginaFlüssigdünger für Zimmer-, Balkonund Gartenpflanzen „Beach“ Schuhe versch. Größen und Farben, je Paar Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers www.thomas-philipps.de 29,99 ums, Telefon 02133 / 89 63 oder per Fax 02133 / 8 11 70 reserviert werden. Dass die Veranstaltungen des „Forums Knechtsteden“ seit Jahren sowohl für die Künstler als auch für das Publikum reibungslos und professionell über die Bühne gehen können, dafür sorgen die eingespielten Schüler-Teams – vom Parkplatzteam über das Technikteam bis hn zum tollen Catering, so Schulleiter Johannes Gillrath gegenüber der Redaktion des Erft-Kurier. Termine vormerken. Es lohnt sich. Liter 9, mit Gießer, versch. Farben * 40 cm 10 Kommen in der zweiten Jahreshälfte ins „Forum Knechtsteden“: Biggi Wanninger und Anne Rixmann (links) sowie Richard Rogler (rechts). Wie man Karten kommt, lesen Sie hier. Fotos: NGK Liter Willkommen mit Baby 2,68 1, 99 Alu Bistro-Stapelstuhl 19,95 15,– • hochwertiges WickerKunststoffgeflecht • pflegeleicht und witterungsbeständig • schwarz oder braun 55 x 85 x 76 cm auch in: 29, 50 Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de Dormagen, Erkelenz, Frechen, Grevenbroich, Kerpen, Rommerskirchen * unser alter Preis Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! gramm „Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler“. Zum Schluss wird es noch einmal bunt, wenn Dave Davis, der bereits als „Motombo Umbokko“ sein Publikum mit schwarzem Humor und farbigfrohem Wortwitz begeistert hat, am 13. Dezember „Live und in Farbe“ auf der Bühne des Norbert-Gymnasiums steht. Abonnements zu 75 Euro (ermäßigt 60 Euro) für die vier Veranstaltungen können ab sofort im Sekretariat des Norbert-Gymnasi- 9,98 2,98 keitsstufen • horizontale Oszillation • höhenverstellbar • mit Überhitzungsschutz * denfalls auf der Bühne, wo die rheinische Frohnatur Biggi Wanninger auf die kühle Norddeutsche Anne Rixmann trifft. Das ungleiche Duo verbindet punktgenaue Pointen mit exzellentem musikalischen Können. Richard Rogler, Stammgast in Jupps Kneipentheater „Stratmanns“, macht am 8. November einen Abstecher nach Knechtsteden mit seinem Pro- (1L = –,99) Stand-Ventilator Garten Gießkanne • 3 Geschwindig- ø 3 Knechtsteden. Nach den Sommerferien startet das „Forum Knechtsteden“ mit neuen Kabarett- und Comedy-Leckerbissen in die zweite Halbzeit. Der Anfang klingt geradezu biblisch. Am 13. September bringt Matthias Brodowy mit seinem Programm „Kopfsalat“ das Chaos in unsere Weltordnung, nur um es sogleich wieder musikalisch, grotesk und poetisch zu entwirren, und das ganz zeitgemäß und praktisch: ‘Tohuwabohu to go’ sozusagen. Mit „200 Prozent Frauenquote“ ist am 11. Oktober zu rechnen, je- Stessen. Im Montessori-Kinderhaus in Stessen an der Bachstraße beginnt am 13. September von 9 bis 10.30 Uhr ein ganz neues Angebot für Mütter mit Babys, die von April bis Juni 2013 geboren sind, der Elternstart-Kurs „Willkommen mit dem Baby“. Diese Kurse werden vom Land besonders gefördert, haben eine Länge von fünf Wochen und sind kostenfrei. Themen sind zum Beispiel die frühkindliche Entwicklung, die Eltern-Kind-Beziehung und der Umgang mit neuen und auch anstrengenden Familiensituationen. Mit dem „Elternstart“ können Mütter und Väter die Sprache des Säuglings besser verstehen, die Entwicklung ihres Kindes im ersten Lebensjahr bewusster erleben, sich mit anderen Eltern austauschen. Durch die anschließenden Folgekurse (kostenpflichtig) besteht die Möglichkeit, mit dem Kind bis zum ersten Geburtstag daran teilzunehmen. Die Plätze sind begrenzt. Bitte schnell anmelden unter 02181/ 23 25 29. Versicherungen Bausparen · Altersvorsorge · Existensabsicherung · Versicherungen · Finanzierungen Unabhängiger Versicherungsmakler Matthias T. Hilgers · VWL Vierzehn Plätze für Willi Ritz Grevenbroich. Zum ersten Wertungsflug für Jungtauben hatten die Grevenbroicher Brieftaubenzüchter 1.190 Tauben eingekorbt. Gestartet wurden die Tauben im 130 Kilometer entferntem Marche (Belgien). Die schnellste Taube traf bei der Schlaggemeinschaft Matthias Conrads und Dieter Haberland in Elsen ein. Die Plätze zwei bis 14 belegte der Sportfreund Heinz-Willi Ritz aus Jüchen. Auf diesem Flug wurden traditionsgemäß auch die Medaillen der „Aktion Kindergarten) ausgeflogen. Wie auch in den Vorjahren, kommt der Erlös der gespielten Serien einem Grevenbroicher Kindergarten zu Gute. Die Anwärter auf die Medaillen sind Heinz-Willi Ritz (Jüchen), Karl Möcker (Neuenhausen), Werner Brosch und Herbert Grippekoven (Neuenhausen), Bert Fassbender (Gustorf). „Piraten“ für Windräder Grevenbroich. Der Arbeitskreis Kommunalpolitik der Grevenbroicher „Piraten“ will in den kommenden Wochen einen „Runden Tisch“ zum Thema neuer Windkraftanlagen im Stadtgebiet initiieren. Dabei sollen Befürworter und Gegner wieder in einen sachlichen Dialog treten. Ziel wird sein, die Entscheidung des Rates vom 11. Juli 2013, keine weiteren Flächen für Windkraftanlagen in Grevenbroich auszuweisen, konstruktiv zu hinterfragen. Die „Piraten“ sehen diese Entscheidung grundsätzlich als übereilt an und fordern die Verantwortlichen in Rat und Verwaltung dazu auf, aktiv in den Dialog mit den Kritikern zu treten. Flucht endete vor Hauswand Kapellen. Am Donnerstagabend wollten Beamte der Polizeiwache Grevenbroich einen Pkw mit auswärtigen Kennzeichen kontrollieren. Nachdem entsprechend Zeichen zum Anhalten gegeben wurden, stoppte der Fahrer sein Fahrzeug auf der Neusser Straße. Plötzlich gab der jedoch Gas und flüchtete über die Kapellener Straße in Richtung Holzheim. Die Beamten nahmen sofort die Verfolgung auf und konnten beobachten, wie der Fahrzeugführer aufgrund viel zu hoher Geschwindigkeit die Kontrolle über seinen Pkw verlor und in Höhe des Kreisverkehrs am Ortseingang Holzheim gegen eine Hauswand prallte. Der Fahrer stand merklich unter Alkoholeinwirkung. Vermögensaufbau • Altersvorsorge • Finazierungen Ab Freitag, den 09. 08. 2013, ist das schöne Kapellen um einen unabhängigen Makler für Versicherungen und Finanzen reicher. Ob Sie in Zukunft durch Auswahl günstigerer Versicherungen Geld sparen möchten oder Sie sicher gehen wollen, dass bei Ihrer Altersvorsorgeberatung Ihr Interesse und nicht das eines VersicherungsunternehmensimVordergrundsteht,nehmen Sie die kompetente und faire Beratung von Matthias Hilgers in Anspruch. Dazu lade ich alle Interessierten am 09. 08. 2013, ab 17 Uhr, in die Friedrichstraße 47, zu einem Umtrunk ein. Passend dazu wird am Abend die BundesligaEröffnung auf Leinwand übertragen. JANUS Telefon: 0 21 82 - 893 8993 Mobil: 0173 - 88 57 650 E-Mail: [email protected] www.janus.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 –12.30 Uhr Mo., Di., Do. 15.00 –18.00 Uhr und nach Vereinbarung Finanzmanagement Ihr unabhängiger Versicherungsmakler GREVENBROICH AKTUELL Mittwoch, 7. August 2013 Seite 3 Neuenhausen. Ganz Neuenhausen putzt sich für das Schützenfest am Wochenende heraus. Schließlich will man den Gästen (darunter auch die Bürgermeisterin) zeigen, wie schön es dort ist. Zu 99,9 Prozent ist das auch schon gelungen. Nur nicht im Bereich der Hauptstraße zwischen den Häusern mit den Nummer 2 und 4. Dort wuchert das Unkraut in der Böschung zwischen Bürgersteig und anliegendem Grundstück inzwischen bis zu Mannshöhe. Und zwischen Bordstein und Wegplatten hat sich das Grün ganz neuen Lebensraum erschlossen. Nicht nur für Anlieger Hans Sack sieht das schrecklich aus. Er wohnt auf dem Nachbargrundstück und dort sieht es picobello aus. gebracht haben. Und er hat sie auch gebeten, sich die Unkrautzone vorzuknöpfen. „Da- Sack hat vor ein paar Tagen WGV-Mitarbeiter beobachtet, wie sie das Umfeld in Ordnung ausstattu mIngo u Güsgen a Meisterbetrieb ERFT-KURIER Der in Zusammenarbeit mit ng Wer macht Neuenhausen pünktlich zum Schützenfest noch unkrautfrei? R EKM03 Neuss-Rosellerheide • Neukirchener Straße 27 Tel. 0 2137 / 7 86 40 54 • Handy 0172 / 9 48 30 88 ✧ Polsterarbeiten jeder Art ✧ Gardinen und Deko • Rolladen ✧ Lamellen • Plissee & Rollos ✧ Markisen • Markisenbespannungen ✧ Reinigung Polster u. Teppichböden ✧ Damenmode bis Größe 60 zu haben wir keinen Auftrag“, hat er aber nur zu hören bekommen. „Daraufhin bin ich ins Rathaus gegangen und dort nur von Pontius zu Pilatus geschickt worden“, schildert er seinen erfolglosen Versuch, doch noch seinen Stadtteil vollkommen unkrautfrei zu machen. Gartencenter präsentieren den Garten-Tipp Wir machen den Raum schöner ! Jetzt Erdbeeren einpflanzen Erdbeeren sind in Deutschland die beliebteste Obstsorte und nebenbei auch sehr gesund – ob als Marmelade, Eis, Kuchenbelag oder einfach pur genossen. Im Frühsommer und Sommer werden überall Erdbeeren angeboten. Am besten aber schmecken doch die Erdbeeren aus dem eigenen Garten. Erdbeerpflanzen gibt es für den Garten oder Kübel und Kästen auf Balkon oder Terrasse. Die beste Pflanzzeit für Erdbeeren ist Anfang August, da die Pflanzen noch gut anwachsen können, um dann im kommenden Sommer schon viele Früchte zu tragen. Hier folgt eine Liste der gängigsten Sorten, die sich in den vergangenen Jahren bewährt haben: frühe Sorte ( Mai/Juni): „Elvira“; mittelfrühe Sorte ( Juni/Juli): „Elsanta“, „Senga Sengana“ oder „Korona“; späte Sorte ( Juli/August): „Symphony“; mehrmals tragende Sorte (ab Juni): „Ostava“ oder „Elan“. Das „Naturstück“ der Hauptstraße liegt übrigens am Wegesrand des Festumzugs am Sonntag. Gerade deshalb hofft Stefan Göddertz, Vorsitzender des Tambour-Corps „Sandhasen“, dass sich noch ein paar Neuenhausener bereit finden, vor Fest die Unkrautstelle zu roden, „das dürfen auch gerne So möchten die Neuenhauser sich am Wochenende zum Schützenfest nicht ihren Gästen präsen-misch. tieren. Bloß wer macht das Unkraut weg? Foto: Michael Scheffler Schützen sein.“ Noch weitere Verhandlungen mit dem GWG Ursula Kwasny hat die Juristen an ihrer Seite. Grevenbroich. Hitzig war die Diskussion, als sich die Ratsmitglieder am vergangenen Donnerstag hinter verschlossenen Türen mit den Gasverträgen der Stadt beschäftigten. Die waren gekündgt worden, so dass jetzt eine europaweite Ausschreibung erforderlich ist, bei der die heimische GWG (die hatte den Vertrag bisher in der Tasche) unter Umständen sogar leer ausgehen könnte. Bürgermeisterin Ursula Kwasny: „Sechs Juristen haben gesagt, dass die Kündigung richtig sei“. Die hauseigenen Juristen, die der GWG und zwei ex- terne Berater seien zu einer einheitlichen Einschätzung gekommen. Im Jahre 2009 habe der Rat aber mit einer eigenen Satzung die Ausschreibungsbedingungen freiwillig verschärft, so dass jetzt nur wenig Spielraum übrigbleibe. Die Ratspolitiker jedenfalls beschlossen, den besagten Gasvertrag (es geht um rund 100 städtische Entnahmestellen) erst einmal für vier Monate auszuschreiben, um danach dann über einen Beratervertrag zu besseren und dauerhaften Lösungen kommen zu können. Von diesem Beschluss ist Bürgermeisterin Kwasny – sie nahm an der Ratssitzung aufgrund ihres AufsichtsratsMandats bei der GWG nicht teil – nicht begeistert. „Wer ist schon an einem Vier-MonatsLiefervertrag interessiert?“, fragt sie glasklar. Außerdem würden damit alle weiterführenden Entscheidungen in die Zeit des nächstjährigen Kommunalwahlkampfes fallen. Und in diesem Zeitraum – so ist sich die RathausChefin sicher – bekomme sie keinen zukunftsweisenden Beschluss des Rates. „Es sind ja auch Gefahren damit verbun- den“, so die Bürgermeisterin weiter, die unter anderem auch kartellrechtliche Nachfragen hier nicht ausschließen will. Mit dem Abschluss der Gasverträge ist der Verhandlungsmarathon zwischen Stadt und GWG übrigens noch nicht abgeschlossen. Als nächstes muss die Stromversorgung der Straßenlaternen ausgeschrieben werden. Hier vermutet Kwasny allerdings weniger Sprengstoff, weil die Mehrzahl der Laternen dem GWG auch gehören. Nur 2.000 Straßenlaternen in Kapellen sind im Besitz der Stadt. Hier dürfte es also keine Probleme geben, dem GWG den Zuschlag zu geben. In diesem Jahr hatte das GWG dem RWE den Stromvertrag abgeluchst. Und auch in Sachen Schloss-Bad-Neubau soll das GWG der Stadt goldene Brücken bauen. Hier stehen also noch so viele rechts- und wettbewerbswirksame Entscheidungen an, dass Bürgermeisterin Ursula Kwasny ihr GWG-AufsichtsratsMandat bis auf Weiteres ruhen lassen will. „Es wäre schlimm, wenn da etwas wegen Befangenheitsfragen kippen würde“, äußert sie sich gegenüber dem Erft-Kurier. Gerhard Müller Grevenbroich Südstadt Edeka Stahl Von-Stauffenberg-Straße 1 Telefon 0 21 81 6 10 78 Mo. bis Sa. von 7.00 bis 21.00 Uhr Am Hammerwerk 24 · 41515 Grevenbroich Telefon 0 21 81 75 88 36 Mo.bis Uhr Mo. bis Fr. Sa.von von7.00 7.00bis bis24.00 0.00 Uhr Wolfgang Lück, Gärtnermeister Angebote gültig vom 07.08.–10.08.13 Sa. von 7.00 - 22.00 Uhr Unsere Wochenknüller!!! Lust für Fleisch und Wurst Zarte Rinderrouladen Zwetschgen en Jacobs Krönung Maggi Ravioli Bosnien, Kl. l, Korb 2 kg versch. Sorten, 500 gPackung versch. Sorten, 800-gDose 2,49 500 g Frische Bratwurst + 500 g Kohlrabigemüse Nektarinen & Pfirsiche, 2,99 Spanien Kl. l, kg Packung / Stück „Las Vegas“, je 100 g Frisches Hähnchenbrustfilet 0,55 5,55 100 g Toffifee versch. Sorten, 200-gBecher 125-gPackung 0,33 0,88 Kraft Philadelphia Senseo Cafe Holland, Kl. l, Packung 500 g versch. Sorten, 175-g- Schale versch. Sorten, 8, 10, 12 Pads Packung 1,49 lat Eisbergsalat 0,59 PflaumenRispentomaten kg 1,49 eis müller Milchreis Paprika-Mix 1,11 saftig & mager, 100g Frisches Rotbarschfilet 1,99 d, Kl. l, Deutschland, Stück Hkl. A , kg Gekochter Hinterschinken 1,29 7,99 aus den Kernstücken der Keule, kg SchweineSteaks 3,77 1,49 0,88 Dr. Oetker Die Ofenfrische versch. Sorten, 345-g 420-gPackung Thomy Sonnenblumenöl 750-ml 1,99 1,77 Coca Cola versch. Sorten, 12 x 1 l, je Kasten zzgl. Pfand 8,49 König Pilsener 1,29 20 x 0,5 l, je Kasten zzgl. Pfand 9,99 SERVICE Mittwoch, 7. August 2013 Seite 5 EKM05 chfrage ist a N n e k r ta s r e Wegen d ingetroffen. KW-Ladung e nochmal eine L t a n i m La auf Sond8e. rbisve10r. k8. 2013. nur vom m u z 1/2 Preis* Click- Laminat Laminat Classic 1040, Zeder, 7mm, AC4, auch für den Gewerbebereich geeignet, 20 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers* Classic 1040, Nussbaum antik, 7mm, AC4, auch für den Gewerbebereich geeignet, 20 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers* weiß, 2mm, qm Fussleiste passend, mtr. 18.99 0.50 2.50 21.99 qm nur reis P s n o i t k A PE-Dämmung weiß, 2mm, qm Fussleiste 99 . 1 1 passend, mtr. ung -Dämm 2mm PE assende p und die iste Fußle e und viele weiter Dekore jetzt im LaminatSonderverkauf! Laminat z.B.: Click- Basic 200, Esche geschliffen 7mm, AC3, 12 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers* Laminat weiß, 2mm, qm Fussleiste passend, mtr. is re Aktions-P 15.99 oden b h c i p p ● Te en ● Tapet n ● Farbe tt ● Parke at ● Lamin ● PVC nyl i V k c i l ●C utz h c s n e n ● Son nen ● Gardi en z t a r t a ●M e h c i p p e T ● 99 qm nur r Aktions-P 99 i n Sie be f erhalte at-Kau in m La jedem € ab 7.99 Click- PE-Dämmung eis 18.99 0.50 2.50 21.99 s o l n e t s o k 12.99 0.50 2.50 Diese Rabatt-Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar! *teilweise bis zu 50% reduziert! Click- PE-Dämmung Nur solange Vorrat reicht! 9. i n Sie be f erhalte at-Kau in m La jedem € ab 7.99 s o l n e t s ko ung -Dämm 2mm PE assende p und die iste Fußle qm nur Classic 1040, Eiche Accent, 7mm, AC4, auch für den Gewerbebereich geeignet, 20 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers* PE-Dämmung weiß, 2mm, qm Fussleiste passend, mtr. . 1 1 i n Sie be f erhalte at-Kau in m La jedem € ab 7.99 s o l n e t s o k ung -Dämm 2mm PE assende p und die iste Fußle is re Aktions-P 49 18.99 0.50 2.50 21.99 qm nur 9. i n Sie be f erhalte at-Kau in m La jedem € ab 7.99 s o l n e t s o k ung -Dämm 2mm PE assende p und die iste Fußle Dross Wohnkultur Am Hammerwerk 35 41515 Grevenbroich Tel: 02181-49717 www.dross-wohnkultur.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8 bis 18.30 Uhr Sa.: 9 bis 16 Uhr SERVICE Seite 6 Mittwoch, 7. August 2013 SK06 www.hundeschule-Karlstedt.de 0 21 81 - 21 18 36 Hunde bei Hitze nicht im Auto lassen: Tödliche Hitzschläge drohen In der tierärztlichen Praxis werden bei erhöhten Umgebungstemperaturen regelmäßig Tiere mit Hitzschlag vorgestellt. Selbst, wenn die Behandlung erst mal erfolgreich erscheint, drohen als Spätschäden Nierenversagen und Gerinnungsstörungen mit Todesfolge. Neu - Neu - Neu Hund-Mensch-Treff Neuss/Grevenbroich. Der klassische Hitzschlag entsteht, wenn ein Tier im heißen oder sich unerwartet erwärmenden Auto gelassen wird. Dies kann für das Tier schnell zu einem lebensbedrohlichen Notfall werden. Die Symptome einer Überhitzung sind Hecheln, Unruhe, Schwäche, Teilnahmslosigkeit bis hin zu Bewegungsstörungen wie Schwanken/unkoordinierter Gang. Die wichtigste Maßnahme ist, das Tier erst mal in den Schatten bringen und vorsichtig zu kühlen. Dazu kann man das Tier mit lauwarmem Wasser abspritzen (beginnend an den Pfoten über die Beine, das Hinterteil, über den Rücken zum Nacken) oder kühlen Umschlägen behandeln. Eine langsame Abkühlung ist hierbei bedeutsam. Danach kann der Transport in einem gekühlten Auto zum Tierarzt erfolgen. Eine weitere Hitzebelastung sollte unbedingt vermieden werden. In der Tierarztpraxis sollte man sich sicherheitshalber anmelden (lassen), damit auch ein Tierarzt vor Ort und einsatzbereit ist, um das Tier entsprechend notfallmäßig behandeln zu können. Die Behandlung Unwissenheit oder Gedankenlosigkeit vieler Tierhalter führt dazu, dass immer noch Hunde im Sommer im Auto sterben müssen. Sie werden im verschlossenen Auto zurück gelassen, während Herrchen oder Frauchen „mal eben schnell“ einkaufen gehen oder sich im Freizeitpark vergnügen. Den wenigsten Tierhaltern ist bewusst, dass schon wenige Minuten bei 20 Grad Celsius Außentemperatur ausreichen: das Auto wird zur tödlichen Falle! Foto: Tasso beim Arzt besteht auskühlen Infusionen, Medikamenten und eventuell auch Sauerstoffzufuhr. Meist wird auch ein Antibiotikum als Nachbehandlung eingesetzt, da durch den Hitzschlag und der daraus resultierenden Minderdurchblutung der inneren Organe eine geschwächte Abwehrlage im Körper entstanden ist, die das Auftreten von bakteriellen Infektionen begünstigt. Speziell kleine Heimtiere: Von unseren Haustieren sind vor allem Kaninchen und Meerschweinchen auch so schon, ohne Transportsituationen oder Aufenthalt in Fahrzeugen, sehr hitzeanfällig. Daher sollten die Außengehege und Käfige in der Wohnung bei diesen Tierarten immer größtenteils im Vollschatten stehen. Wasser sollte stets frisch zur freien Verfügung stehen. Im Sommer kann zusätzlich zum sonst vorhandenen Trinknapf eine weitere flache, standfeste Schale mit Wasser angeboten werden. Hier können die Tiere dann auch beispielsweise die Pfoten eintunken. Quelle: Tasso Hohe Strafen für Aussetzer Grevenbroich. An Straßenrändern, Autobahnraststätten oder in Wäldern ausgesetzt – dieses Schicksal erleiden viele Haustiere in der Urlaubszeit. Tierheime haben dann jedes Jahr Hochkonjunktur. Betroffen sind hauptsächlich Hunde, Katzen, Kaninchen und Meerschweinchen, aber auch Vögel und Reptilien. Das Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt des Rhein-Kreises weist darauf hin, dass es nicht nur verantwortungslos ist, ein Tier auszusetzen, sondern sogar eine Ordnungswidrigkeit. Demnach kann der Tierbesitzer nach dem Tierschutzgesetz mit einem Bußgeld bis zu 50.000 Euro bestraft werden. In besonders schweren Fällen drohen auch strafrechtliche Konsequenzen. Das Veterinäramt empfiehlt Haustierbesitzern, die ihren Vierbeiner nicht in den Urlaub mitnehmen können oder wollen, den Hund oder die Katze in einer Tierpension, bei Verwandten oder Nachbarn unterzubringen. Der Tierschutzbund bietet unter dem Motto „Nimmst du mein Tier, nehm´ ich dein Tier“ (www. tierschutzbund.de) Unterstützung bei der Vermittlung eines Urlaubsplatzes an. Auch das Veterinäramt des Kreises ist bei der Suche nach einer geeigneten Unterbringungsmöglichkeit behilflich. Informationen dazu gibt es im Grevenbroicher Kreishaus unter Telefon 02181/601–3901. Am 8. August ist der Tag der Katze Hunde – wirklich treue Freunde PALOMA P ALOM T TIERBESTATTUNGEN IERB BESTAT Ein E in würdevoller würd Abschied für f Ihren Liebling Gel Geliebte Haustiere begleiten uns ihr Leben lang als treuer Freund und Familienmitglied. Wenn nun doch der Moment kommt, an den niema zu denken je gewagt hat, niemand sc heisst es schmerzvoll Abschied nehmen. Die Kremation bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihrem Liebling einen würdevollen Lebensabschluss zu bereiten. aufbewahrt im Erdboden vergraben oder Die Asche kann zu Hause aufbewahrt, verstreut werden. Wir begleiten Sie und Ihr Haustier auf diesem letzten Weg. Ihr Haustier wird von uns bei Ihnen oder bei Ihrem Tierarzt abgeholt (innerhalb des Rhein-Kreis-Neuss kostenlos) und bis zur Kremierung ausschliesslich von uns persönlich betreut. Gerne informieren wir Sie unverbindlich über unsere Leistungen. Sie erreichen uns rund um die Uhr an allen Tagen im Jahr. Familie Lübbert • Neusser Str. 89h • 41564 Kaarst www.paloma-tierbestattungen.de Tel. 02131-31 48 106 • Fax 02131-31 48 107 Mobil (24h) 0179-47 54 112 Neuss/Kaarst. Der internationale Katzentag ist ein Ehrentag für die Katze, der seit der seit vielen Jahren am 8. August begangen wird. In Deutschland leben 8,2 Millionen Katzen, fast drei Millionen mehr als Hunde. Die aktuellen Zahlen: Die Deutschen lieben ihre Heimtiere, besonders die vierbeinigen. 22,3 Millionen Hunde, Katzen und Co. leben derzeit unter deutschen Dächern. Katzen – für Menschen eine faszinierende Natur-Arznei. TV-Gesundheitsexperte und Bestsellerautor Professor Hademar Bankhofer schwört auf seine beiden heiß geliebten Katerchen Timmi und Tommi: „Wenn ich sie streichle, produziere ich jede Menge Glückshormone im Gehirn!“ Hademar Bankhofer nutzt die Gelegenheit zum Tag der Katze in einem Grußwort, um auf die „Natur-Arznei Katze“ hinzuweisen: „Es hat sich gezeigt, dass allein stehende Patienten nach einem Herzinfarkt ein weitaus geringeres Risiko für einen zweiten Infarkt haben, Foto: Polizei wenn sie eine Katze zum Hausgenossen haben. Sie haben damit einen Lebensinhalt, tragen Verantwortung für ein anderes Lebewesen. Und sie fühlen sich wohl, sind glücklich.“ Ärzte und Psychologen an der weltberühmten amerikanischen Harward-Universität in Boston haben im Rahmen einer Studie nachgewiesen: Katzen sind gut für unsere Gesundheit: fürs Gesundbleiben und Gesundwerden. Der „Tag der Katze“ ist ein wichtiger Tag, der auf die Vielfalt des Zusammenlebens mit „unseren Stubentigern“ hinweist. Jeder, der den Geburtstag der eigenen Katze nicht weiß, sollte diesen einfach am 8. August, dem Tag der Katze, feiern. Ein Serviceportal zu dem Ehrentag der Katze unter www.tag-der-katze.de gibt Tipps zu Themen wie „Katzen kaufen“ und Infos über Tierheime, Katzenfutter, Katzenvereine, Termine von Katzenausstellungen. Und es gibt ein Gewinnspiel, bei dem es Karten für das Musical „Cats“ zu gewinnen gibt. DKS Professor Hademar Bankhofer, TV-Gesundheitsexperte und Bestsellerautor, mit seinen beiden heißgeliebten Katerchen Timmi und Tommi: „Wenn ich sie streichle, produziere ich jede Menge Glückshormone im Gehirn.“ Foto: Deutsches Katzen Serviceportal Chamäleon sucht Besitzer Neuss/Grevenbroich. Eine Tierbegegnung der besonderen Art hatten am Montag Mittag Polizeibeamte aus Neuss. Passanten unterrichteten gegen 13.50 Uhr die Wache über ein etwa 40 Zentimeter langes Chamäleon, dass über die Straßen „Am Kivitzbusch“ huschte. Tatsächlich entdeckten die Ordnungshüter das attraktiv gemusterte Reptil in einem Gebüsch. Das zutrauliche Tier konnte problemlos eingefangen und in einem Pappkarton zur Wache transportiert werden. Anschließend wurde es von dort mittels eines Tier-Taxi zum „Schneckenhaus“ nach Grevenbroich transportiert, wo es jetzt auf seinen eigentlichen Besitzer wartet. Wer sein Chamäleon vermisst, wird gebeten, sich unter der Telefonnummer 02131/3000 bei der Polizei zu melden. SERVICE Mittwoch, 7. August 2013 Seite 7 SK07 Immer gut abgesichert für den Fall der Fälle In Schwaben haben im Mai zwei entlaufene Pferde eine Vollsperrung der Autobahn 8 ausgelöst. Die Tiere waren in Gersthofen bei der Fütterung aus ihrer Box ausgebrochen und auf die Fahrbahn gelaufen. Aus Sicherheitsgründen musste die Autobahn in beiden Richtungen für den Verkehr gesperrt werden. Grevenbroich/Neuss. Einsatzkräfte trieben die Pferde schließlich auf ein Feld, auf dem sie von Feuerwehrleuten eingefangen wurden. Die erheblichen Kosten für den Einsatz muss nun die Pferdebesitzerin tragen. „Angesichts solcher Vorfälle wird die Diskussion um Tierhalterhaftpflichtversicherungen, insbesondere für Hunde und Pferde, auch diesen Sommer nicht abebben ragraf 833 des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) vor, dass jeder, der eine besondere Gefahr schafft und damit die Allgemeinheit gefährdet, alle damit verbundenen Risiken tragen soll. Ein großer Teil dieser Risiken kann über eine Tierhalterhaftpflichtversicherung abgesichert werden, die im berechtigten Schadensfall nicht nur die eigenen finanziellen Aufwendungen auffängt, sondern auch unberechtigte AnGut versichert zu sein, ist auch für Pferdehalter wichtig. Foto: Elisa Al Rashid/pixelio sprüche von Geschädigten abwehrt. Der Abschluss einer – ganz im Gegenteil“, sagt Ver- schulden des Tierhalters an. ne TierhalterhaftpflichtversiTierhalterhaftpflichtversichesicherungsexperte Jan Schust. Die private Haftpflichtversiche- cherung. Denn nur diese bietet rung (Pferde- oder HundeversiTierhalterhaftpflichtversicherung gilt nur für kleine, geadäquate Unterstützung, wenn cherung) wird auch von Tierrung ist zwar keine Pflicht, zähmte Tiere wie Kaninchen, schutzvereinen und Verbraudurch das Tier ein erheblicher aber „ein Muss“ für große TieVögel, Meerschweinchen und Schaden entstanden ist. Allein cherschützern empfohlen. Alle re: Der Besitzer eines Tieres Katzen. Wer einen Hund, ein die Tatsache, dass ein Tier geInformationen zu dieser Versihaftet für alle Schäden, die das Pferd oder ein anderes großes halten wird, begründet dabei cherung gibt es auf www.tarif eigene Tier anrichtet. Dabei Tier (auch Exoten wie Schlandie Haftung des Tierhalters: check24.com/tierhalterversichekommt es nicht auf das Vergen) besitzt, benötigt daher eiDer Gesetzgeber schreibt in Pa- rung-info.html. Wer hat Kater Putin gesehen? Neumann Reitsportbedarf HundKatzePferd mobile Tierheilpraxis Inhaberin: Daniela Rademacher Mitglied im Verband deutscher Tierheilpraktiker e. V. Phytotherapie, Bachblütentherapie, Elektroakupunktur u.v.m. Individuelle Beratung und Behandlung. Zeitweise auch Wochenenddienst. Neumann Reitsportbedarf Inh. Nicole Neumann Nixhütter Weg 108a 41466 Neuss-Selikum gegenüber Nixhof Tel.: (02131) 383 91 33 Öffnungzeiten: Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr Sa www.hkp-tierheilpraxis.de Tel. 01 71 9 29 28 07 10.00-16.00 Uhr www.heinick-reitsport.de Wir bieten ein großes Sortiment für Reiter & Pferd: Tel.: 02132 10523 · www.thp-schaefer.de Kleintierpraxis Dr. W. Zenzes Stiegergasse 1 • 41469 Neuss-Norf • Tel. 02137-2054 ■ Chirurgie ■ Heimtiere/Vögel ■ HD/ED Untersuchungsstelle ■ Innere Medizin ■ Labor/Röntgen/ Ultraschall ■ Tierärztlicher Notdienst Sprechzeiten: Montag – Freitag 10.30 – 12.00 u. 16.00 – 19.00 Samstag 10.00 – 12.00 außer mittwochnachmittags; Termine nach Vereinbarung Wer hat „Fridolin“-Kater Putin jüngst gesehen? Neuss-Furth. Der silbergraue, langhaarige Kater Putin wird vermisst. Tierfreunden ist er noch bekannt als Kolumnist des Tiermagazins „Fridolin“. In dem Tiermagazin aus unserer Redaktion „erklärte“ Putin einst - rein subjektiv – die Welt aus Sicht einer Katze. In der Nacht zum 2. August ist er aus seinem Zuhause in der Venloer Straße entlaufen. Der Grund: Sehnsucht nach seinem Herrchen. Da Putins persönlicher Dosenöffner noch im Urlaub weilt, machte sich der Kater auf die Suche nach ihm - und ließ Frauchen allein Zuhaus. Hinweise an Telefon 02131/31 33 51 5 oder 0177/ 68 Foto: privat 33 67 0. Thomas Broich ● Verhaltenstherapie, Erziehungs- und Ernährungsberatung für Katze und Hund (Hausbesuch) ● Tierbetreuung (Katzen, Heimtiere, Reptilien) in Meerbusch/Neuss-Nord Liebe geht auch durchs Fell. Foto: Fressnapf//Ulrike Schanz Katzen-Wellness Grevenbroich. Das tut der Katze gut: Zeit für Spiel und Streicheleinheiten ein kuscheliges Ruheplätzchen, möglichst mit Ausblick hochwertiges Futter, das auch mal mit ein paar Leckerlis ergänzt werden darf Tägliches Kämmen und Bürsten beugt vor allem bei Langhaar-Rassen Verfilzungen vor, vermindert Haarballen und regt die Durchblutung an. Auch sanfte Massagen tun der Katze gut. Shiatsu oder Akupressur können zudem gezielt bei kör- perlichen Problemen helfen. Solche Anwendungen regen die Durchblutung an, lockern Muskeln und lösen Blockaden. Sie lindern Schmerzen und wirken entspannend und ausgleichend auf das Tier. Einer alten Katze kann zum Beispiel auch die Tellington-Touch-Körperarbeit nach Linda Tellington Jones wieder zu mehr Vitalität verhelfen. Es gibt Therapeuten, die diese spezielle Methode der Berührung (englisch: touch) anwenden können. Gut vorbereitet ins Ausland reisen mit Hund und Katze Neuss/Kaarst. Der „Zentralverband Zoologischer Fachbetriebe“ (ZZF) empfiehlt, an Heimtiere zu denken und ihre Bedürfnisse zu berücksichtigen. Denn während Katzen, Meerschweinchen oder Zierfische lieber zu Hause bleiben, nimmt der Hund den Stress einer Reise gerne in Kauf, wenn er auf diese Weise bei seinem „Rudel“ bleiben kann. Viele Reiseveranstalter sind inzwischen auf Tiere eingestellt und vermitteln Unterkünfte und Strände, wo Hunde erlaubt sind. Unkompliziert ist beispielsweise auch ein Urlaub im Zelt: Camping-Anla- gen bieten Vierbeinern ausreichend Bewegungsfreiraum und sind häufig als äußerst tierfreundlich ausgewiesen. Die Reise mit dem Hund sollte jedoch gut vorbereitet sein: Wichtig ist der blaue EUHeimtierausweis, den Tierhalter beim Tierarzt erhalten. Das Dokument enthält die Nummer der Tätowierung oder die Mikrochipnummer des Vierbeiners. ZZF-Präsident Norbert Holthenrich weist darauf hin, dass in dem Ausweis eine aktuelle Tollwut-Impfung eingetragen sein muss. „In einigen Ländern wie Malta, Großbritan- nien oder Irland ist auch eine Behandlung gegen Bandwürmer Pflicht“, sagt Holthenrich. Stimmen die Einreisepapiere nicht, können Quarantäne oder sogar Einreiseverbote die Folge sein. Bestimmte KampfhundeRassen dürfen nicht nach Dänemark, Großbritannien und Frankreich einreisen. Was Leinen- und Maulkorbzwang angeht, gelten im Ausland oft andere Regelungen. So müssen Hunde in Italien häufig einen Maulkorb tragen. Fluggesellschaften und die Deutsche Bahn sind auf die Mitnahme von Hunden vorbereitet. ZZF HV Polo, Euro Star, Global, Horse-Center etc. zu dauerhaft günstigen Preisen. Lagerverkauf in Neuss in unserer Halle jeden zweiten Samstag! (nach telefonischer Absprache) Hunde gehören nicht auf die Felder www.heinick-reitsport.de ✆ 0 21 37-10 37 18 Kaarst. Immer mehr Tierarten verlieren ihre Scheu vor den Menschen, unter ihnen auch Eichhörnchen. Dass sie aber auch schon „Hausbesuche“ abstatten, dürfte nicht alltäglich sein. Der Schnappschuss zeigt eines dieser possierlichen Tierchen auf dem Balkon im zweiten Obergeschoss eines Hauses auf der Broicherdorfstraße in Kaarst. In der Nähe der rückwärtigen Balkonseite des Hauses befindet sich keine Kletterhilfe für derartige Exkursionen. Der kleine Besucher muss also direkt an der hinteren Hauswand oder aber von der Vorderseite des Hauses über einen Baum und den Dachfirst auf den Balkon geklettert sein. Foto: Jutta Bach Neuss/Kaarst. Hundekot auf Feldern und die Erzeugung von Lebensmitteln passen nicht zusammen. Hundehalter sollten auf den Wegen bleiben und keine Bälle, Stöckchen oder ähnliches in die landwirtschaft- lichen Flächen werfen. Schon ein einziger Besuch ihres vierbeinigen Freundes hinterlässt unzählige Spuren in Feldern und Wiesen und kann zur Verschmutzung und Vernichtung der Kulturpflanzen führen. kb AUS DER REGION Seite 8 Mittwoch, 7. August 2013 EKM08 Reifen Hochköppler Am 31.07.2013 habe ich meine Firma Reifen Hochköppler aus gesundheitlichen und altersbedingten Gründen geschlossen. Ich bedanke mich mit meinem Team bei allen Kunden und Geschäftspartnern für die langjährige Treue. Wolfgang Kosse Jülicher Straße 32 · 41363 Jüchen · Telefon 0 21 65 - 8 49 Kosse GmbH Bereich Reifen-Service Bereich Auto-Service PKW-Reifen KFZ-Reparaturen aller Art LKW-Reifen HU und AU Motorradreifen Achsvermessung Landwirtschaftliche Reifen Ölwechsel Reifeneinlagerung Tuning Otto-Hahn-Straße 13 · 41515 Grevenbroich Telefon 0 21 81 - 4 75 77 50 Im September nach Celje Grevenbroich. Auch in diesem Jahr bietet der Partnerschaftsverein eine Reise in die slowenische Partnerstadt an: In der Zeit vom 3. bis 9. September erwartet Celje die Grevenbroicher ganz im Zeichen des größten Sportereignisses in der Geschichte der Stadt. Vom 4. bis 9. September wird dort die Vorrunde der Basketball–Europameisterschaft stattfinden und Celje ist Gastgeber der Mannschaften von Spanien, Kroatien, Polen, Tschechien und Georgien. Die Besucher können sich über zahlreiche Veranstaltungen freuen, die jeden Tag auf der Fan-Meile stattfinden werden. Neben dem sportlichen Geschehen werden die Grevenbroicher natürlich auch die zahlreichen Sehenswürdigkeiten interessieren. Im Mittelpunkt steht die neue Dauerausstellung im renovierten Fürstenhof über die mächtigen Grafen von Celje, unter denen die Stadt im 14. und 15. Jahrhundert ihren kulturellen und wirtschaftlichen Aufstieg erlebte. Beim Empfang im Rathaus wird es die Möglichkeit geben, einen Gedankenaus-tausch zur weiteren Pflege der partnerschaftlichen Beziehungen wahrzunehmen. Nähere Informationen erteilt Abteilungsleiterin Biserka Güldenberg (02181/ 27 33 38 2). Riederer gewinnt bei Alttauben Adenauer noch heute wirksam ge-stalten: Das war und ist dagegen das Markenzeichen der CDU. es war ein kerniger Slogan: Konrad Adenauer hat der „Keine Experimente!“ So laudeutschen Politik und der tete vor der Bundestags-wahl CDU in vielfacher Hinsicht 1957 die zentrale Botschaft ein lehrreiches Erbe hinterlasder CDU-Wahlplakate, auf de- sen. nen das Gesicht des entschlos- Deshalb halten wir sein Ansen vorausblickenden Konrad denken auch heute in Ehren. Adenauer zu sehen war. Die CDU-Bundesgeschäftsstelle in Berlin heißt „KonradDie ‚Keine Experimente!‘-Bot- Adenauer-Haus“ und eine schaft ist in gewisser Weise große Fotogalerie in der Einwieder hochaktuell, wenn gangshalle im Erdgeschoss man die Politik der vergange- zeigt deutlich, dass die Leisnen Jahre in Europa erlebt tungen Konrad Adenauers bis und Mitbegründer der CDU hat: 1957 ging es der CDU da- heute die Politik der Bundeszum Beispiel bei der Unterrum, die erfolgreiche Entwick- republik Deutschland prägen. zeichnung der „Römischen lung der Bundesrepublik Verträge“ im Jahre 1957, das Deutschland in der NachDer Einsatz für ein friedlich heißt bei der „Geburtsstunde“ kriegszeit nicht zu gefährden. vereintes Europa und für die der heutigen Europäischen 2013 geht es der CDU darum, Freundschaft Deutschlands Union. den Aufschwung Deutschmit den USA und mit Israel: lands nach der europäischen Ein anderes Foto zeigt ihn Dies sind nur drei Beispiele Finanz- und Wirtschaftskrise für bleibende Orientierungsli- Seite an Seite mit US-Präsivon 2009/2010 fortzusetzen. dent John F. Kennedy, der vor nien, die sich seit der Zeit Experimente, wie sie von anKonrad Adenauers wie ein ro- 50 Jahren in Berlin die historideren Parteien gerne vorgeschen Worte „Ich bin ein Berter Faden durch die Politik schlagen werden, sind in solder CDU ziehen – und lebens- liner!“ aussprach. Daneben ist chen Situationen immer gegroße Fotos davon finden sich ein Foto der ersten Begegnung fährlich. Einen umfassend er- direkt im Eingangsbereich der Konrad Adenauers mit dem folgreichen Kurs mit ruhiger israelischen Premierminister CDU-Bundesgeschäftsstelle. Hand auch in schwieriger Zeit Wer das Konrad-AdenauerDavid Ben Gurion zu sehen, beizubehalten und so verläss- Haus betritt, erblickt den der gemeinsam mit Adenauer liche, nachhaltige Politik zu die Annäherung zwischen Islangjährigen Bundeskanzler rael und Deutschland nach 1945 einleitete. Liebe Leserinnen, liebe Leser, Konrad Adenauer ist immer dabei. Foto: Bundesregierung / Egon Steiner Bei aller Eile, die in Wahlkampfzeiten immer geboten ist: Ich genieße es, „in einer ruhigen Minute“ durchzuatmen und auf die vielen Fotos von Konrad Adenauer in der CDU-Bundesgeschäftsstelle zu blicken. Die Fotogalerie zeigt Konrad Adenauer an verschiedenen Weg- und Wendepunkten der deutschen Zeitgeschichte – und das Bild von ihm und dem französischen Staatspräsidenten Charles de Gaulle am 8. Juli 1962 in der Kathedrale von Reims sehe ich mir in diesem Jahr besonders gerne an. Die Begegnung der beiden großen Staatsmänner im Sommer 1962 war ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur deutsch-französischen Aussöhnung nach dem II. Weltkrieg, und wenige Monate nach der Begegnung in Reims unterzeichneten Adenauer und de Gaulle in Paris den „Élysée-Vertrag“ über die deutsch-französische Freundschaft, deren 50-jähriges Bestehen wir in diesem Jahr feiern. Konrad Adenauer und seine Leistungen sind für die CDU „lebendige Vergangenheit“. Dabei vergegenwärtige ich mir gerne auch das „Keine Experimente!“-Schlagwort – zumal die Bundestagswahl 1957 der Union ein traumhaft erfolgreiches Wahlergebnis bescherte. Es grüßt Sie herzlich aus Berlin Ihr Hermann Gröhe Mitglied des Deutschen Bundestages www.hermann-groehe.de Grevenbroich. Zum Endflug der Alttauben ab Poitiers wurden von den Grevenbroicher Brieftaubenzüchter 165 Tauben eingekorbt. Die erste Taube traf bei Heinz Riederer in Neuss ein. Diese Taube legte den 678Kilometer-Heimflug mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 100 Stundenkilometer zurück. Es folgten dann Tauben bei Willi Beckers (Neuenhausen), Heinz Riederer, Hans Wachtmeister (Jüchen), Adolf Reipen (Laach), Matthias Conrads und Dieter Haberland (Elsen), Heinz Riederer, Toni Lemm (Ramrath), Willi Beckers (Neuenhausen, Werner Brosch und Herbert Grippekoven (Neuenhausen). Da dieser Flug die Altreise abschloss stehen auch die Reisevereinigungsmeister fest. Dies sind Heinz Riederer (Neuss), Adolf Reipen (Laach), Michael Koch (Rommerskirchen) Werner Brosch und Herbert Grippekoven (Neuenhausen) Heinz-Willi Ritz (Jüchen). Fiese Vandalen wüten in Eckum Eckum. Am frühen Sonntag gegen 2.15 Uhr wüteten Vandalen auf der Straße „Steinbrink“. An mehreren Fahrzeugen traten sie die Außenspiegel ab oder beschädigten diese. Sie hinterließen einen zerbrochenen Tonkrug auf der Straße und rissen einen kleinen Baum aus. Eine Zeugin konnte die beiden Unbekannten noch in Richtung Gillbach-Aue weglaufen sehen. Einer der Täter wird wie folgt beschrieben: Circa 17 bis 20 Jahre alt und ungefähr 175 bis 180 Zentimeter groß. Er war schlank, hatte dunkelblonde kurze Haare und trug eine Bermuda Hose, ein helles Tanktop und Sneekers. Hinweise nimmt die Polizei unter 02131 300–0 entgegen. Gutes vom Lande! Ihre Agrar-Experten aus dem Rhein-Kreis Neuss empfehlen: Spargel · Kartoffeln · Erdbeeren · Beet- und Balkonpflanzen · Rollrasen · Heckenpflanzen · Ziergewächse Die schöne Aurelia wirbt für den edlen Wein aus dem Badischen Hemmerden. Die neue Badische Weinkönigin heißt Aurelia Warther (25) und kommt aus Müllheim-Hügelheim. Ihr zur Seite stehen die beiden Prinzessinen Vanessa Wolff (20) aus Freiburg und Marie-Luise Wolf (25) aus Vogtsburg-Schelingen. Sie werden ein Jahr lang den Badischen Wein vertreten. Badisches Weinhaus Monika Bödecker Daimlerstraße 16 · 41516 Grevenbroich-Hemmerden Tel.-Nr. 0 21 82/82 64-0 · Fax-Nr. 0 21 82/82 64 27 [email protected] · www.badisches-weinhaus.de Von 27 führen wirund ca.51.500 Weine 21 badischen Weinerzeugern Winzergenossenschaften Weingütern wie z.B.wir Markgräfler-, Kaiserstühler-, Ortenauer- und führen ca. 1.500 Weine wie z.B. Markgräfler-, Kaiserstühler-, Tauber-Fränkische Weine. Ortenauer-, Bodenseeund Tauber-Fränkische Weine. Die Abgabe erfolgt nur in 6er Kartons zu den Preisen der Erzeuger. Gegen eine kleine Gebühr liefern wir auch zu Ihnen nach Hause. Und hier finden Sie uns: BAB A46, Ausfahrt Grevenbroich-Kapellen, Ortseingang Hemmerden links, Gewerbegebiet Abholzeiten: Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr WINZERGENOSSENSCHAFTEN: Achkarren Auggen Affental-Bühl Baden-Baden Auggen Baden-Baden Beckstein Beckstein Bickensohl Bickensohl Britzingen Britzingen Burkheim Burkheim Durbach Durbach Felsengartenkellerei, Felsengartenkellerei, Besigheim Besigheim Gengenbach Glottertal Gengenbach Hex vom Dasenstein Glottertal Hügelheim Hex vom Dasenstein Hügelheim Ihringen Ihringen Laufen Kiechlinsbergen Mundelsheim Königschaffhausen Pfaffenweiler Laufen Sasbachwalden Pfaffenweiler Schliengen-Müllheim Sasbachwalden Waldulm Schliengen-Müllheim Zeller Abtsberg Waldulm WEINGÜTER: WEINGÜTER: Weingut Bercher Bercher (Burkheim) (Burkheim) Weingut Burg Ravensburg Ravensburg(Sulzfeld) (Sulzfeld) Weingut Burg Dr. Heger Heger (Ihringen) (Ihringen) Weingut Dr. Franz Keller Keller (Oberbergen) (Oberbergen) Weingut Franz Weingut Freiherr Gleichenstein + Sektgutvon Harteneck (Oberrotweil) (Schliengen) ECOVIN Weingut + Sektgut Harteneck Salwey (Oberrotweil) (Schliengen) ECOVIN Das Vitamin C sitzt zwischen den Kernen Besonders an heißen Tagen wird ein bunter Salatteller oft zum Hauptgericht und kann eine warme Mahlzeit ersetzen. Wenn die Temperaturen bei uns steigen, verzichten viele freiwillig auf die „heiße Suppe“. Jetzt stehen Salat, Gurken, Tomaten, aber auch Paprika, Aubergine, Zucchini und andere saisonale Früchte wieder ganz besonders im Fokus. Tomaten sind nicht nur aromatisch, sondern auch sehr gesund, denn sie enthalten viel Vitamin C (besonders zwischen den Kernen), sowie Mineralstoffe (zum Beispiel Kalium) und Carotinoide. Zur Gruppe der Carotinoide zählt auch das Lycopin, welches in großer Menge in Tomaten enthalten ist. Das Lycopin in den Tomaten reagiert im Körper antioxidativ und senkt das Krebsrisiko, insbesondere Grevenbroich. Gerade bei Pro- in der Prostata. dukten, die nicht gekocht wer- Außerdem sind Tomaten und den, weiß der Kunde es einmal Gurken regelrechte „Schlankmehr zu schätzen, wenn sie aus macher“, denn in ihnen steckt viel Wasser, aber wenige Kaloheimischem Anbau frisch und rien. unbelastet auf den Tisch kommen. Einkaufstipps: Beim Einkauf Wochenmärkte und Hofläden bieten in den Sommermonaten vom Direkterzeuger ist neben Gurken und Tomaten dabei „riechen“ auch „fühlen“ und stets frisch von ihren Anbauflä- „schmecken“ erlaubt. chen. Dabei sind die Transport- Gerade bei ausgefallenen Towege sehr kurz. matensorten werden oftmals Morgens geerntet, können die kleine Stücke zum Probieren sonnenreifen Tomaten und saf- angeboten. tigen Gurken schon mittags zu- Wer nach dem Aussehen kauft, hause frisch verarbeitet wersollte auf eine glatte, feste Haut den. bei Tomaten und Gurken achSowohl Gurken als auch Toma- ten. Die Farbe der Früchte sollten sind ohne große Mühe, so- te intensiv leuchten. Gurken gar direkt zu genießen. Bei den sollten beispielsweise kräftig Tomaten kann man die kleinen grün wirken, denn mit gelben Kirsch- und Cherrytomaten so- oder weichen Stellen ist die fort verzehren, Fleisch- und Frucht zu reif und könnte an Strauchtomaten und Schlandiesen Stellen unter der Schale gengurken werden natürlich in schon faul sein. mundgerechte Stücke zerkleiBei der Lagerung der Tomaten nert. kann man getrost auf seinen Kühlschrank verzichten, denn die aromatischen Früchte legt man am besten luftig in eine Schale an einen schattigen Platz im Zimmer. So sind sie dann rund eine Woche haltbar. Schlangengurken können wiederum im Kühlschrank gelagert werden. Am besten legt man sie ins Gemüse-Fach. Dort bleibt sie mindestens eine Woche frisch. Vorsicht, wenn die Gurken zu kalt gelagert werden, entstehen Tomaten aus der Region sind in vielen Sorten erhältlich. Bild: GMH/VDM wässrige Faulstellen. NEUERÖFFNUNG Freitag, 9. August ab 9.00 Uhr Feiser´s Lädchen Senf Gelee Pralinen Honig Likör · Monschauer Senf · Hermes Paket-Shop · u.v.m. Obst und Gemüse aus der Region und vom Spargelhof Feiser! Poststraße 36 · 41516 GV-Wevelinghoven · Telefon 02181-1642462 · Mobil 0157-52291524 Öffnungszeiten: Mo.- Do. 9.00 -12.30 Uhr und 14.00 -18.00 Uhr · Fr. 9.00 -18.00 Uhr · Samstag 9.00-13.00 Uhr Ohne Biene. Keine Äpfel. Keine Birnen. Keine Gurken. Keine Tomaten. Kein Öl. Kein Honig. Ohne Bienen weniger auf dem Teller. Wir helfen den Bienen. Tun Sie es auch. Mehr auf www.rewe.de/nachhaltigkeit KW 32 Gültig ab 07.08.2013 Sonnenblume* »Helianthus«, im 12-cm-Topf Topf 9 7 1. AKTIONSPREIS 9 9 1. Deutschland: Heidelbeeren (1 kg = 3.98) 500-g-Schale AKTIONSPREIS Romana Salatherzen** Kl. I, Deutschland 3-St.-Pckg. 8 8 0. AKTIONSPREIS Sensationspreis der Woche. SENSATIONSPREIS 99 Rispentomaten* Kl. I, Deutschland, (1 kg = 1.52) 650-g-Pckg. CENT Alle unsere Lieferanten nehmen an dem Programm „Partnerschaft für Nachhaltigkeit“ teil, das sich für nachhaltigere Landwirtschaft einsetzt. Rama Brotaufstrich (1 kg = 1.98) 500-g-Becher 9 9 . 0 AKTIONSPREIS Kochschinken Altberliner Art 100 g Aus unserer TV-Werbung Frische Puten-Schnitzel aus dem PutenbrustFilet geschnitten, SB-verpackt 1 kg 9 9 . 6 9 1 . 1 AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS Beim Kauf von 2 Kästen erhalten Sie 1 Glas GRATIS dazu Knorr Fix versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.88) 26-100-g-Btl. 04. 9 AKTIONSPREIS Mövenpick Eis versch. Sorten, (1 l = 2.47-2.61) 850-900-ml-Pckg. 22. 2 AKTIONSPREIS Mars Mini Riegel oder M&M’s versch. Sorten, (100 g = 0.67-0.88) 170-221-g-Pckg. 14. 9 AKTIONSPREIS Rheinfels Quelle Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.39) 2 x 12 x 0,75-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand 69. 9 AKTIONSPREIS Gaffel Kölsch oder Fassbrause Zitrone (1 l = 1.18) 0,5-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand 05. 9 AKTIONSPREIS Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER, REWE CITY und REWE:XL. In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 22 bis Uhr für Sie geöfnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. www.rewe.de REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. 500-g-Schale * Nicht in jedem Markt ist REWE Regional verfügbar. Machen Sie mit bei den REWE Themenwochen zum Schutz der Tier- und Pflanzenwelt vom 5. bis 17. August 2013. *In fast allen Märkten erhältlich. Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. **Nicht in jedem Markt unter REWE Regional verfügbar. Natur schützen. Natürlich gemeinsam. NEUENHAUSEN AKTUELL Seite 10 Mittwoch, 7. August 2013 EKM10 St. Sebastianus Schützenbruderschaft Neuenhausen 1668 e. V. grüßt das Königspaar. Allen Neuenhausener Schützen sowie Das Team von der Metzgerei Könen Inh. Norbert Schiffer grüßt das Königspaar. Allen Neuenhausener Schützen sowie allen Bürgern wünschen wir ein schönes Schützenfest! Markt 14 Hochstr. 75 für Sie da!! Königslindenstr. 40 3x Jüchen Hochneukirch GV-Neuenhausen Tel. 0 21 65/4 10 Tel. 0 21 64/70 11 11 Tel. 0 21 81/96 05 KFZ-Fachwerkstatt Otte und Erz GmbH Ripuarierstraße 2a $ 0 21 31/5 02 91 + 5 84 71 # # Lichtmaschinen · Anlasser · Batterien Inspektionen · TÜV · AU Der Schießmeister will auf den Königsthron Bevölkerung ein Schützenfest voll Freude und Harmonie feiern können.“ Doch der Oberst lenkt den Blick noch in eine andere Richtung: „Denken wir aber an diesen Tagen auch an alle diejenigen, die wegen Krankheit oder aus sonstigen Gründen nicht an unserem Fest teilnehmen können. Ihnen allen an dieser Stelle die besten Genesungswünsche, verbunden mit der ganz großen Hoffnung, im nächsten Jahr wieder mit dabei zu sein“, so der engagierte Oberst. Durch den Neubau der AbwasWillibert und Bozena Weihrauch sind das amtierende Kronprin- serwege unter den Dorfstraßen zenpaar. Die beiden sind seit 33 Jahren verheiratet und Eltern wurde der Marschweg durch von zwei inzwischen erwachsenen Kindern. Der Betriebsschlos- Neuenhausen im vergangenen ser gehört seit 41 Jahren dem Jägerzug „Jagdfalke“ an und enga- Jahr erschwert. „Auch dieser giert sich nicht nur dort als Zugführer, sondern auch als Schieß- Punkt sollte für uns kein Hinmeister der Bruderschaft und auch als Fahnenschwenker. Seine dernis mehr sein. Wir können weiteren Hobbys sind seine „Harley Davidson“ und die Rockunser Dorf ohne Baustellen GeMusik. nießen und unseren Gästen präsentieren“, so Frank TollNeuenhausen. Oberst Frank fen, haben wir gemeinsam mit hausen. Tollhausen in seinem Regidem Vorstand das musikaliDaher bittet er der Tradition mentsbefehl: „Ich appelliere an sche Angebot um eine Egerlän- entsprechend, alle Schützen alle Schützen an den Schützen- der Blasmusik-Kapelle erweiund die Einwohner von Neufesttagen – insbesondere wähtert.“ enhausen, die Straßen und rend der Umzüge – eine saube- Und weiter: „Es wäre schön, Häuser festlich zu schmücken wenn wir auch 2013 wieder ge- und zu beflaggen. Und: „Währe Haltung zu bewahren. Alle meinsam mit allen Schützen, Schützen sind aufgerufen, die rend der Umzüge bitten wir daVeranstaltungen im Festzelt an deren Familien, Freunden und rauf zu achten, möglichst keine allen Tagen zu besuchen. Um Bekannten sowie unseren pas- Fahrzeuge entlang des Zugwehier wieder einen Anreiz für siven Mitgliedern, unseren ges am Straßenrand zu parAlt und Jung für den FrühGästen aus Nah und Fern soken“. Dann kann das Heimatschoppen am Montag zu schaf- wie der ganzen Neuenhausener fest gelingen. Frühstück, Kuchen, Eis, Antipasti und vieles mehr..das bietet euer Wir grüßen das Königspaar, alle Schützen, Bürger und unsere Kunden und wünschen ein schönes Schützenfest! Pestalozzistr . 12 41517 Grevenbroich Neuenhausen Tel: 02181 212772 Das Lied der „Königslinde“ Im gleichen Schritt, marschieren wir, als Köngislinde Grenadier, wir stehen ein, mit ganzer Kraft, für Glaube Sitte, Heimat, Bruderschaft. Und deshalb bleiben wir bestehn, die Königslinde wird nie untergehen, ... Natürlich hat die Neuenhausener Bruderschaft auch einen Jungschützenkönig: André Häntsch vom Jägerzug „Schützenlust“ hat die ehrenvolle Aufgabe, die Nachwuchsschützen zu repräsentieren. Der angehende Student konnte bereits im ersten Jahr seiner Bruderschaftszugehörigkeit diese hohe Würde während des vorjährigen Schützenfestes erreichen. Seine Freizeit verbringt der „Borussen-Fan“ gerne beim Fußball- oder Basketballspielen. aber eins, aber eins, das bleibt bestehn, die Königslinde wird nie untergehn. Wenn auch die Jahre schnell vergehn, wir stehen fest im Zeitgeschehn, im Freundeskreis, in Treue fest, so feiern wir das nächste Schützenfest. Wir grüßen das KönigsInh. Torsten Flöck paar. Allen Schützen, 41517 GV-Neuenhausen · Pastoratstr. 24 Bürgern und Gästen Telefon 02181-2131215 wünschen wir ein Telefax 02181-2131216 Mobil 01520-1527179 sonniges Schützenfest! Und deshalb bleiben wir bestehn, die Königslinde wird nie untergehen, ... aber eins, aber eins, das bleibt bestehn, die Königslinde wird nie untergehn. Ihr zuverlässiger Partner für Erdarbeiten & Abbruch NEUERÖFFNUNG am 20. August 2013 Autor: Rudi Myschak Melodie: „Argonner Wald“ Aus Haarmoden Stöcker wird Die kleinen Könige ganz groß Wir wünschen allen Schützen, Bürgern und Kunden unbeschwerte Festtage. Gleichzeitig möchte ich mich, aus Anlass meines Eintritts in den wohlverdienten Ruhestand, bei meinen langjährigen Kunden für ihr entgegengebrachtes Vertrauen recht herzlich bedanken und meiner Nachfolgerin Eleonore Jungverdorben wünsche ich weiterhin viel Erfolg. Herbert Stöcker Am 18. August ab 11 Uhr laden wir unsere Kunden und die, die es noch werden möchten zu einem kleinen Umtrunk ein. Auf Ihren Besuch freuen sich Eleonore Jungverdorben und ihr Team. Am Kleekamp 9 (Neuenhausen) · Telefon: 0 21 81 - 6 13 97 Ein hübscher Anblick sind auch in diesem Jahr wieder die Mädels des Neuenhausener Hofstaates, der das Heimatfest sicher noch deutlich verschönern wird. Neuenhausen. Noch zwei weitere Könige hat die Neuenhausener Bruderschaft aufzuweisen: Simon Diel ist Schülerprinz. Der 13-Jährige besucht nächstes Schuljahr die achte Klasse der Käthe-Kollwitz-Gesamtschule in der Südstadt. Zu seinen Hobbys zählt er das Tennisspielen und die Kampfsportart WuShu. Joshua Pütz ist der Edelknabenkönig des Regiments. Der 11-Jährige wechselte zum Pascal-Gymnasium. Seine Hobbys sind Fußball und Computer. RIT TERGUT BIRKHOF • DIE VIELFALT ENTDECKEN • BIRKHOF PFL ANZEN- CENTER Damen und Herrensalon Inh. Eleonore Jungverdorben Öffnungszeiten: Di. – Fr. von 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. von 8.00 – 14.00 Uhr Terminabsprache erwünscht JUBELN SIE NICHT NUR WEGEN UNSERER AUSWAHL! ANERKANNTER AUSFLUGSORT DES LANDES NRW Am Kleekamp 1 · 41517 Grevenbroich Tel. 0 21 81/2 15 86 66 · Fax 0 21 81/2 15 86 65 fi[email protected] · www.hp-huevel-gmbh.de LIVE! Fussball-Bundesliga und jede Menge Sport live im Café im Pflanzen-Center • Bundesliga-Auftakt und noch viel mehr Sport live • Samstags bis 18:00 Uhr geöfnet • Drei Flachbildschirme mit SKY! DAS GRÖ PFLANZEN-CSESTE NTER • Wegel´s Kuchenmanufaktur freut sich DER REGION . auf Ihren (Fan)Besuch! • Männliche Einkaufspausen bei Fussball – und weibliche Einkaufstouren im Pfanzen-Center RITTERGUT BIRKHOF • 41352 Korschenbroich • Tel. 02131. 51 06 19 • www.birkhof.de • [email protected] • Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr • Sa. 9 – 18 Uhr • So. 10.30 – 17 Uhr *Das Angebot aus unserer letzten Anzeige ist ausgelaufen Irrtümer vorbehalten. ehemals Haarmoden Stöcker TERMINE UND VERANSTALTUNGEN / NEUENHAUSEN AKTUELL Mittwoch, 7. August 2013 Seite 11 EKM11 Donnerstag, 8. August Der ADAC Prüfdienst ist bis zum 14. August in Noithausen am „Real-Markt“ stationiert. Die Prüfungen werden wochentags von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 13 Uhr durchgeführt. Polizei: Wer sich umfassend über Ausbildung, Studium und die beruflichen Perspektiven bei der Polizei informieren möchte, sollte um 15 Uhr ins BiZ kommen. Gerhard Assmann, Einstellungsberater bei der Polizei Mönchengladbach, wird die Jugendlichen und jungen Erwachsenen umfassend beraten und ihre Fragen beantworten. Interessierte können ohne Anmeldung kommen, selbstverständlich ist die Veranstaltung kostenlos. Die Agentur für Arbeit freut sich auf viele Gäste. Das BiZ ist übrigens ganz leicht zu erreichen. Hinterausgang Mönchengladbach Hauptbahnhof, über die Straße und schon ist man da. Politik: Fraktion und Vorstand der CDU Rommerskirchen laden alle Bürger und Mitglieder zum zweiten Teil ihrer „Ideenwerkstatt-Rommerskirchen 2020“ um 18 Uhr ein. Die Veranstaltung fin- Wie wäre es mit einer Ausbildung bei der Polizei? Infos gibt es im BIZ. det auf dem „Gut Hermeshof“, Hermeshoven, statt. Nach einer kurzen Einleitung soll in Gruppen zu verschiedenen Themen wie zum Beispiel demographischer Wandel in Rommerskirchen, Erhöhung des Freizeitwertes für Jugendliche, Familien und Ältere (Quartierskonzepte), Inklusion, Energiewirtschaft und weiteren Themen gearbeitet werden. Die Veranstaltung wird gegen 20.30 Uhr enden. Schadstoffe: Im August ist das Schadstoffmobil des Rhein-Kreises im Stadtgebiet Grevenbroich unterwegs. Von 09.30 bis 10.30 Uhr steht es in Barrenstein am Parkplatz an der Schützenhalle, von 11 bis 12 Uhr in $llrath auf dem Kirmesplatz an der Bongarder Straße, von 13 bis 14 Uhr in Neurath auf dem Parkplatz an der Viktoriastraße (ehemals Wellenbad) sowie von 14.30 bis 15.30 Uhr in Frimmersdorf auf dem Parkplatz an der Ecke von-Hochstaden-Straße. Rheuma-Liga: Eine Volkskrankheit, vor der viele Menschen ratlos stehen: Rheuma und seine Auswirkungen. Von 14 bis 16 Uhr besteht die Möglichkeit, sich bei der Rheuma-Liga Grevenbroich über Rheuma-Therapien und weitere Angebote zu informieren. Zu finden ist das Büro im Gebäude des Caritas-Verbandes an der Bergheimer Straße. Samstag, 10. August Event: Die „Amerikano Night“ im Bistro „RichARTs“ bietet ab 20 Uhr eine amerikanische Nacht. Rock: Von 15 bis 18 Uhr lädt die Evangelische Kirchengemeinde Rommerskirchen wieder zur „Wiesenzeit“ ein. Auf dem Wiesengelände der Kreuzkirche in Frixheim wird am dritten Veranstaltungstag die Coverband „Butzrock“ deutschen Rock spielen. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Diese Veranstaltung ist vom RWE gesponsert. Biwak: Der Bürger-Schützen-Verein Noithausen lädt zum Schützenbiwak auf den Kirmesplatz Noithausen ab 18.30 Uhr ein. „Im Namen des Vorstandes des BSVNoithausen sowie des neuen Kronprinzenpaares Peter Faßbender und Rosi Lupp möchten wir alle Schützen alle Mitbürger und selbstverständlich alle Freunde und Förderer des SchützenBrauchtums recht herzlich einladen“, so der Vorsitzende. Die „Treckerfreunde RamrathWevelinghoven“ zum Oldtimertreffen auf dem Ramrather-Hof ein. Auch dieses Jahr haben sie wieder eine Hüpfburg für die kleinen Besucher. Für das leibliche Wohl wird an beiden Tagen bestens gesorgt. Am Sonntag gibt es zudem einen Verkauf von Brot aus dem Holzofen. Der Erlös der Veranstaltung geht zu Gunsten der Deutschen Kinder-Krebshilfe. Im Mittelpunkt steht aber die Ausstellung landwirtschaftlicher Geräte. Beginn ist um 14 Uhr. Ab 19 Uhr starten die „Dieselgespräche“. St. Sebastianus Schützenbruderschaft Neuenhausen 1668 e. V. Ich wünsche allen Schützen, Bürgern und Kunden ein schönes Schützenfest Hauptstr. 100, GV-Neuenhausen Tel. 02181/228 62 48 Wir wünschen allen Schützen, Bürgern und unseren Kunden ein schönes Schützenfest. Der Grenadierzug „Königslinde“ ist seit Jahrzehnten als Regimentsfahnenzug – und das nicht ganz ohne Stolz – ein fester Bestandteil im Regiment der Neuenhausener Bruderschaft und somit direkt hinter der Regimentsführung im ersten Marschblock zu finden. Erster Leitsatz ist ein Höchstmaß an Toleranz Andersdenkenden gegenüber Neuenhausen. „Viele von uns freuen sich Jahr für Jahr auf unser Schützenfest und die dazugehörigen Umzüge in unserem schönen Ort Neuenhausen. Leider mussten wir in den vergangenen Jahren, bedingt durch das schlechte Wetter, den einen oder anderen Umzug zum Teil oder ganz ausfallen lassen. Wir hoffen, dass wir in diesem Jahr von solchen Wetterkapriolen verschont bleiben“, hofft Oberst Frank Tollhausen. Im Mittelpunkt des Neuenhausener Schützenfestes wird dabei das Königspaar Frank und Martina Duven stehen. Und mit ihnen natürlich der Königszug, der Grenadierzug „Königslinde“. Im Jahre 1953 beschlossen einige Mitglieder einer Stamm- tischrunde in der Gaststätte „Hermanns“ einen Grenadierzug in „Schwarz“ zu gründen. Es waren keine Jungschützen, sondern zum Teil gestandene „Sebastianer“. Auch Gastwirt Wilhelm Hermann, aus dem damaligen und heutigen Zuglokal, gehörte zu den neuen Erstbegründern. Da dieses Lokal an der damals von Lindenbäumen flankierten Königslindenstraße lag, war die Namensfindung für diesen neuen Zug nicht besonders schwierig. Der Grenadierzug zählte von Anfang an zu den aktiven Zügen des Regiments in der Nachkriegszeit. Neben dem Schützenfest standen auch gesellige Veranstaltungen auf dem Jahresprogramm. Es gab Ausflüge und Fahrten mit den »En de Spetz« Frauen und für die Kinder die jährliche Nikolausfeier. Zum Schützenfest marschierte man hinter dem Sappeurzug in der Spitze des Zuges und stellte damals wie auch heute die Abordnung für die Fahne der Schützen-Bruderschaft. Jetziger Fähnrich ist übrigens Sascha Bertram. Aus dem Zug kamen auch viele Offiziere und Vorstandsmitglieder. Stellvertretend für alle seien hier genannt: Generaloberst a. D. Willi Hilgers (genannt „Nöhle Willi“), Major und Oberst Richard Rode, Oberst Wolfgang Wiemers sowie als erster Geschäftsführer der Bruderschaft von 1968 bis 1990 Diethelm Ufermann, der auch viele Jahre sehr erfolgreich als Regimentshauptmann fungierte. DAS LÄNDLICHE GASTHAUS Telefon 0 21 81/ 6 13 57 • bekannt für gut bürgerliche Küche, gepflegte Getränke und türkische Spezialitäten ✩✩✩ Wir grüßen das Königspaar Frank und Martina Duven sowie alle Neuenhausener Schützen, Bürger und unsere Gäste und wünschen ein schönes Schützenfest. Zum Schützenfest ist unsere Küche durchgehend von 12.00 bis 23.00 Uhr geöffnet! URLAUB vom 15. bis einschließlich 30. August 2013 Feierlichkeiten aller Art bis 120 Personen – Bundeskegelbahn – Burgwall 2 · 41517 GV-Neuenhausen Der Erft-Kurier wünscht allen Neuenhausenern ein tolles Heimatfest F O C K E N R A T H + M A N S K E . Seit über 30 Jahren für die Region da. A U S T R A D I T I O N G U T . Grevenbroicher Str. 24 – 41363 Jüchen-Bedburdyck – 24-h-Notdienst-Tel. 0 21 81 - 24 00 24 Alle Informationen zu Angeboten und Service-Leistungen: www.fockenrath-manske.de Gasthaus zur Königslinde Königslindenstr. 9 • 41517 GV-Neuenhausen • Tel./Fax 0 21 81/39 85 Öffnungszeiten: tägl. 11.00–14.00 Uhr & 17.00–0.00 Uhr Wirwünschen wünschen dem dem Königspaar, allen Schützen, Wir Königspaar, allen Gästen, unseren Gästen und allen Bürgern ein schönes Schützenfest. Bürgern und Schützen ein schönes Schützenfest. *** An allen Kirmestagen Frühstück (nur auf Vorbestellung) sowie Küche durchgehend geöffnet. Kirmes-Mittwoch: Fischessen Außerdem wir: Außerdem bieten wir: Biergarten Bundeskegelbahn(Termine (Terminefrei) frei) Biergarten••Fremdenzimmer Fremdenzimmer •• kein Ruhetag Ruhetag ••Bundeskegelbahn Intern. Veranstaltungsräumebis bis100 100Personen Personen••Partyservice Partyservice Intern.Spezialitäten Spezialitäten•• gutbürgerliche gutbürgerliche Küche •• Veranstaltungsräume Frank Duven engagiert sich sehr stark in der Jugendarbeit und unterstützt den Verein bereits seit mehreren Jahren. Aus dem Zug kamen folgende Schützenkönige: Richard Rode (1957), Willi Möcker (1962), Albert Wiese (1964), Diethelm Ufermann (1978), Johann Schleifer (1988) und nun eben Frank Duven. Trotz des frühen Todes einiger Gründer und des frühen Ausscheiden mancher Mitglieder wegen Alter oder Krankheit konnte der Zug immer wieder neue Mitglieder in seinen Reihen aufnehmen. Es fanden sich Schützen-Brüder zusammen aus allen Altersgruppen, aus den verschiedensten Landsmannschaften mit unterschiedlichten Religionen, weltanschaulichen und politischen Auffassungen. Es galt und gilt immer noch als Leitsatz, ein Höchstmaß an Toleranz gegenüber Andersden- Wir vertreten Sie in allen gewerblichen und privaten Rechtsangelegenheiten, insbesondere in den Bereichen: – Strafverteidigung – Verkehrsrecht – Arbeitsrecht kenden. So konnten auch einige Krisen im Zug immer besonders schnell überwunden werden. Der Grenadierzug ist seit Jahrzehnten als Regimentsfahnenzug – und das nicht ganz ohne Stolz – ein fester Bestandteil im Regiment der Neuenhausener Bruderschaft und somit direkt hinter der Regimentsführung im ersten Marschblock zu finden. In diesem Jahr kann nun also auch endlich einmal wieder der „große König“ im stolzen Neuenhausener Regiment gestellt werden. Ein Umstand, der am kommenden Wochenende natürlich auch gebührend gefeiert werden soll. Denn auch das verstehen die Jungs der „Königslinde“. Seit März 2010 in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwältin Dilek Onbasi. Agentur: www.werbestrategie.biz Dem Königspaar sowie allen Schützen und Gästen wünschen wir schöne Festtage! igspaar en dem Kön Wir wünsch d Mar tina Duven Frank un üt zen und Gästen Sch sowie allen nes Sch üt zenfest. ein schö rolf göckmann rechtsanwalt Zur Wassermühle 27-31 · 41517 Grevenbroich Fon +49 (0) 21 81 / 75 76 10 · Fax +49 (0) 21 81 / 75 76 12 www.goeckmann.de SPORT AKTUELL Seite 12 Mittwoch, 7. August 2013 EKM12 Taucher im Selbstversuch: Wie Baumwolle nach unten zieht Es geht wieder um die „Sterne des Sports“ Grevenbroich. Noch bis zum 30. August haben alle Sportvereine aus der Region die Möglichkeit, sich für den Wettbewerb um die „Sterne des Sports“ zu bewerben und ihre Sportangebote vorzustellen. Die Bewerbungsunterlagen können dabei direkt bei der Raiffeisenbank angefordert werden. Die begeisterte Resonanz auf die „Sterne des Sports“ bei Teilnehmern, Medien und Öffentlichkeit in ganz Deutschland hat der Bank die Entscheidung für die erneute Ausschreibung leicht gemacht. Die „Sterne des Sports“ sind eine Initiative des „Deutschen Olympischen Sportbundes“ (DOSB) und der Volks- beziehungsweise Raiffeisenbanken. Gefragt sind Programme und Angebote, mit denen sich die Vereine und ihre vielen ehrenamtlichen Helfer sozial engagieren. mien von 750 Euro bis 1.500 Euro belohnt. Der Sieger unserer Region ist automatisch für die nächste Stufe des Wettbewerbs um die „Sterne des Sports“ in Silber qualifiziert. Abschluss und Höhepunkt wird schließlich die Auszeichnung der „Sterne des Die Bandbreite reicht von Kin- Sports“ in Gold auf Bundesebene sein. der- und JugendsportangeboDie Veranstaltung wird von ten, über Gesundheits- und höchster politischer Ebene beUmweltaktionen bis hin zu gleitet: Im vergangenen Jahr Programmen für Schulen und hat Bundeskanzlerin Angela Familien. Eine kompetente Jury wird die Merkel die Bundessieger perBewerbungen auswerten und sönlich ausgezeichnet. Weitere die Sieger küren. Informationen im Internet unSie werden mit „Sternen des ter www.rb-gv.de oder unter Sports“ in Bronze und Geldprä- www.sterne-des-sports.de. Grevenbroich. Zur Gestaltung eines abwechslungsreichen Kindertrainings finden die Vorschläge und Ideen der Jugend der Tauch-Sport-Gemeinschaft Grevenbroich immer ein offenes Ohr. So wurde auch der Wunsch nach einem Training unter dem Aspekt des Rettungsschwimmens in die Tat umgesetzt. Zwölf Jugendliche im Alter von zwölf bis 14 Jahren nahmen erfolgreich und mit großem Elan an einem DLRGRettungsschwimmkurs teil, der in Kooperation mit der DLRG Bedburg stattfand. So wurden dann die Flossen für einige Zeit eingemottet und fleißig Kraul- und Brustschwimmen und das für die Rettung wichtige Rückengrätschschwimmen geübt. Gut vorbereitet durch das übliche samstägliche Schwimmund Tauchtraining waren die tauchspezifischen Übungen und Abnahmen natürlich kein Problem. Ohne die gewohnten Flossen an den Füßen musste zwar eine etwas andere Technik für das Tief- und auch für das Streckentauchen angewendet werden, aber als geübte Taucher, die sich Unterwasser erst rich- tig wohl fühlen, war dieses kein Problem. Auch Schlafanzüge wurden mit in das Training einbezogen. Natürlich nicht um sich während des Trainings gemütlich im Schwimmbad aufs Ohr zu legen, sondern um sich mit leichter Kleidung auf das Kleiderschwimmen vorzubereiten. Im Prüfungsteil und mit den richtigen Baumwollanzügen war spätestens auch dem letzten Teilnehmer klar, dass man sich vor einer Rettung besser seiner schweren Kleidung entledigt. Aber auch dieser Teil, das Kleiderschwimmen, wurde mit Bravour absolviert. Auch die Vermeidung von Umklammerungen und Befreiungsgriffe standen auf dem Plan. Die Befreiungsgriffe waren bei der Trockenübung an Land schon nicht einfach, aber dann im Wasser, ohne den festen Boden unter den Füßen, war es dann um einiges schwieriger. Zu der DRSABronze-Ausbildung gehört aber auch ein theoretischer Teil. Beispielsweise fanden die Themen „Eisrettung“ und „Verhalten an und im Wasser“ mit Playmobil-Unterstützung statt. Für weiteres Grundlagenwissen zu Themen wie beispiels- Dass Schwimmen in Klamotten, die sich vollsauegn deutlich anstrengender ist, erfuhren jetzt junge Taucher nachdrücklich am eigenen Leibe. weise Erste Hilfe oder Organisation der DLRG musste die Schwimmbadwand herhalten. In Gruppenarbeit erarbeiteten die Jugendlichen die einzelnen Themen und fügten die richti- gen Puzzleteile zusammen. Zum Ende des Kurses stand noch ein Multiple Choice Test als letzter Prüfungsteil an und alle bestanden diesen Test auf Anhieb. Gallwitz holt Titel für den heimischen MSC Auf in Niederrhein-Liga Neue Trainingsmethoden Grevenbroich. Die Herren-70-Mannschaft des Tennis-Club „Rot-Weiß“ Grevenbroich hat eine blitzsaubere Saison 2013 hingelegt. Von insgesamt sieben Begegnungen wurde kein einziges Spiel verloren, lediglich zweimal spielten die Herren um Mannschatsführer Hans Bingeser unentschieden. Im letzten Auswärtsspiel beim TSV Bocholt wurder der Aufstieg dann mit einem deutlichen 5 :1-Sieg perfekt gemacht. Mit insgesamt drei Punkten Vorsprung in der Tabelle steigen die Herren 70 nun von der ersten Verbands-Liga in die Niederrhein-Liga auf. Die Redaktion des Erft-Kurier gratuliert der überaus erfolgreichen Senioren-Mannschaft ganz besonders herzlich. Neukirchen. Jetzt fand auf der Sportanlage der SG Neukirchen-Hülchrath ein Fußballcamp der besonderen Art statt. Über 80 Kinder im Alter von fünf bis 13 Jahren erhielten jeden Tag für sechs Stunden intensive Trainingseinheiten zur Entwicklung von Technik, Koordination und Spielintelligenz. Die Trainer der Jugendabteilung der SG zeigten sich begeistert von den vielen neuen Ideen, die sie mit in die neue Saison nehmen können „Hier werden nicht nur alle Kinder sportlich gefördert, sonder auch in ihrer persönlichen Entwicklung gestärkt. Diese Veranstaltung verdient unsere Unterstützung“, so ihr Fazit nach einer eingehenden Besichtigung. Klasse Tennis-Turnier Laufen ohne schnaufen Neuenhausen. Am vergangenen Wochenendde fand das dritte Leistungsklassenturnier unter der Leitung von Uwe Hoffmann auf der Tennisanlage des 1. FC Süd statt. Annähernd 70 Tennisspieler haben sich an diesen beiden Tagen eingefunden, um ihre Leistungsklasse zu verbessern. Viele Wiederholungstäter waren dabei und lobten die perfekte Vorbereitung und Durchführung dieses Turnieres. Bei hohen Temperaturen bekam man Tennis vom Allerfeinsten zu sehen. Diese Veranstaltung gestaltet sich immer mehr zu einem High-Light der Saison, so Vorsitzender Heinz-Peter Schröck nicht ohne Stolz gegenüber der Redaktion des Erft-Kurier.. Ein weiteres Turnier ist bereits für September geplant. Hierfür liegen schon über 30 Anmeldungen aus dem eigenen Verein vor. Das linke Foto zeigt Organisator Uwe Hoffmann, das rechte den erfolgreichsten Spieler Simon Kauertz. Bedburg. Wer möchte es schaffen, nach zehn Wochen Training 40 Minuten ohne Gehpausen durchlaufen zu können? Dazu muss man sich einfach zum Kursus „Laufen ohne zu Schnaufen“ beim „Running TV Bedburg“, dem Lauftreff der Turnvereinigung Bedburg anmelden. Bereits sechsmal wurde dieser Kursus durchgeführt und mehr als 150 Teilnehmer haben ihn erfolgreich absolviert. Viele von ihnen laufen auch heute noch und haben es bereits zum Marathon- und sogar Ultralauf gebracht. Der nächste Kursus startet am 3. September um 18.15 auf dem Parkplatz vor der Tennishalle in Kaster. Die Kosten für den zehnwöchigen Kursus betragen 30 Euro für Mitglieder der Turnvereinigung Bedburg ist er kostenlos. Gemeinsam gelaufen wird dienstags um 18:15 Uhr und samstags um 14 Uhr. Anmelden kann man sich telefonisch unter 02272/ 90 18 03, besser aber noch online auf http://www.runningtvb. de/?page_id=3423. Sonnenbad spart 75 Prozent der Stromkosten ein Rommerskirchen. Zwar verbleiben im Jahr 2013 noch einige Monate, ein Blick auf die bewegte erste Jahreshälfte des Rommerskirchener „Sonnenba- des“ lohnt trotzdem schon jetzt. Bereits der Auftakt brachte eine Neuerung mit sich, die für das Schwimmbad eine nachhaltige Bedeutung hatte. Mit Unterstützung der „rhenag“ wurde das Schwimmbad mit einem hochmodernen Blockheizkraftwerk ausgestattet. Dieses hat sich bereits nach kurzer Zeit im Energieverbrauch des Bades niedergeschlagen, die Stromkosten sanken für 2013 bislang schon um 75 Prozent. Grevenbroich. Am letzten Juliwochenende konnte der 15-jährige MSC-Jugendfahrer Vincent Gallwitz seinen bisher größten sportlichen Erfolg verbuchen und die Deutsche Moto-Cross-Meisterschaft in der Klasse 85 Kubikzentimeter unter Dach und Fach bringen. Spannender konnte sich das Finale in der 85-Kubikzentimeter-Klasse (12– bis 15-Jährige) im Vorfeld kaum gestalten. Mit gerade einmal drei Punkten Rückstand auf den Meisterschaftsführenden Nico Adler aus Ebersbach reiste der MSCPilot zum finalen Rennen ins bayerische Gerstetten. In der Zeitqualifikation verletzte sich jedoch Nico Adler und konnte an den beiden Wertungsrennen nicht mehr teilnehmen. Somit war der Weg für Vincent Gallwitz frei und mit zwei auf Sicherheit ausgelegten Rennen in denen das junge MSC-Talent die Plätze elf und sechs belegte, reichten die Punkte um die Deutsche Meisterschaft zu gewinnen. Vincent Gallwitz fährt bereist seit dem fünften Lebensjahr Moto-Cross und ist seitdem bedanke mich vor allem bei meinen Eltern die mir diesen Sport ermöglichen. Ich bin beide Läufe auf Sicherheit gefahren und hoffte, dass nichts mehr passieren würde und Vincent Gallwitz ist seit seinem fünften Lebensjahr in Sachen Moto-Cross unterwegs. Mitglied des MSC Grevenbroich und wechselt im nächsten Jahr auf das große Motorrad. O-Ton Vincent Gallwitz: „Ich bin super glücklich und auch mein Motorrad keinen Defekt bekommen würde. Ich wünsche Nico Adler gute Besserung und freue mich auf weitere Rennen mit ihm.“ Molitor vertritt die deutschen Farben Königshoven. Nachdem inzwischen in ganz Deutschland die Sommerferien schon längst begonnen haben und die Urlauber mit reichlich Sonne in Europa bedacht werden, steht auch für die Königshovener Profi-Speerwerferin Katharina Molitor vom TSV Bayer 04 Leverkusen Kofferpacken auf der Tagesordnung. Allerdings ist der Urlaub für Molitor derzeit noch in weiter Ferne, da zunächst der Saisonhöhepunkt ansteht. Für die Teilnahme an den 14. Leichtathletik-Weltmeisterschaften im russischen Moskau vom 10. bis 18. August hat die heiße Phase der Vorbereitung schon längst begonnen. Bei etlichen Wettkämpfen in der aktuellen Freiluftsaison konnte sich Molitor direkt im ersten Wettkampf in Halle an der Saale mit hervorragenden 63,55 Meter das heiß ersehnte Ticket zur WM-Teilnahme sichern und die geforderte Norm von 62 Meter deutlich überbieten. Als Dritte bei den Deutschen Meisterschaften stand der eigentlichen Nominierung nichts mehr im Wege, sodass Molitor mit der Leverkusener Teamkollegin Linda Stahl und der dritten deutschen Speerwerferin Katharina Molitor aus Königshoven startet in Moskau. Christina Obergföll im Bunde für den deutschen Kader der Speerwerferinnen im Moskauer Olympiastadion antreten wird. „Ich freue mich schon jetzt, bei diesem sportlichen Großereignis mitwirken zu dürfen und fühle mich gut vorbereitet“, lässt Molitor wissen. Gemeinsam mit den Athleten des Deutschen Leichtathletik Verbands hat Molitor in der vergangenen Woche ein abschließendes Trainingslager im Bundesleistungszentrum Kienbaum absolvieren können, um für den Saisonhöhepunkt gut gerüstet zu sein. „Das Trainingslager ist vielversprechend absolviert und beim Kofferpacken bin ich absolut routiniert“, lächelt Molitor. Sie hält regelmäßig über ihre persönliche Homepage www.katharina-mo litor.de sowie Twitter Kontakt zu ihren Fans. KURZ UND FÜNDIG Mittwoch, 7. August 2013 Seite 13 EKM13 Suche Fahrzeuge Milan Automobile ꇴ 02181/2123276 KFZ FIESTA, Bj. 8/98, 1,3 l, 55 kW, TÜV/AU NEU, 127 tkm, Klima u.m. VB 1 490,- €, ꇴ 0177/5206837 Gebrauchtwagen Nissan Primera Kombi, sehr gepfl., NR, 1. Hd., ABS, Xenon, Klima, AHK (kaum genutzt), 173 933 km, 84 kW, Euro3, EZ 3/2002, TÜV 3/15, Umweltplakette 4 (grün), LM, ZV, eFH, CD-Wechsler, DachheckSpoiler, Scheinwerferblende, 2 650,- €, ꇴ 02183/81257 VW-Polo 1.4, 55 kW, Bj. 2000, 170 tkm, 2. Hd., eFH, ZV, Klimaaut., CD/Radio, Hu 02/15, VB 2 600,- €, ꇴ 01522/2513877 Ford Mondeo Kombi, Bj. 99, 170 tkm, 1 050,- € VB, ꇴ 0160/3387398 Ford Focus, neues Modell, EcoBoost, Limousine + Kombi, ca. 3.500 km, ab 15.990,-; EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, ꇴ 02137/92290 oder abends 0178/4347735 Ford Focus Panther black, 3.888 km, Clima, Servo, ZV mit Fernbed., Radio CD 6000, 5türig; EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, ꇴ 02137/92290 oder abends 0178/4347735 Der neue Ford B-Max Generation 50+, Diesel + Benzin, ca. 2.920 km ab 16.990,-€; EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, ꇴ 02137/92290 oder abends 0178/4347735 4 x neue Modelle Ford Kuga, Titanium, Automatik, absolute Vollausst., ca. 11.000 km, ab 29.500,EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, ꇴ 02137/92290 Hier finden Sie Ihre kompetente a c hF AUTO - tatt werks ATG–1a Autoservice System-Partner ATG–1a Autoservice System-Partner Kfz-Instandsetzung für alle Fabrikate Kfz-Instandsetzung für alle Fabrikate AUTOSERVICE AUTOSERVICE Merkatorstraße 10 • 41515 Grevenbroich Merkatorstraße 10 00 • 41515 Tel.: 0 21 81/4 46 • Fax Grevenbroich 47 57 66-15 Tel.: 0 21 81/4 46 00 • Fax 47 57 66-15 Autohaus Heinrich Breuer seit 1927 Talstraße 90 – 94 • 41516 GV-Kapellen Reparaturen aller Fabrikate – Tüv/AU im Haus Tel.: 0 21 8241515 /8 20Grevenbroich 10 Am Hammerwerk 18 – Tel.: 0 21 81/4 95 43 83 Automobile Conrath GmbH LADA Venloer Straße 110 Rudolf-Diesel-Str. 19 41569 Rommerskirchen 41516 Tel. 0 21 83 /70 40 GV-Wevelinghoven Reparatur aller Fabrikate Tel. 0 21 81/4 75 98 78 Reparaturen aller Fabrikate – Tüv/AU im Haus Am Hammerwerk 18 – 41515 Grevenbroich Tel.: 0 21 81/4 95 43 83 Rudolf-Diesel-Str. 19 41516 GV-Wevelinghoven Tel. 0 21 81/4 75 98 78 Wir wünschen gute Fahrt Apotheken-Notdienstplan vom 07.08.2013 - 14.08.2013 Mittwoch, 7. August Marien-Apotheke Grevenbroich, Bahnstr. 49 Tel. 0 21 81 / 65 89 00 Donnerstag, 8. August Falken-Apotheke Orken, Richard-Wagner-Str. 71 Tel. 0 21 81 / 4 88 11 Sonntag, 11. August Hirsch-Apotheke Grevenbroich, Lindenstr. 25 Tel. 0 21 81 / 37 33 Montag, 12. August Post-Apotheke Gustorf, Auf dem Willer 30 Tel. 0 21 81 / 49 92 92 Freitag, 9. August Löwen-Apotheke Elsen, Rheydter Str. 121 Tel. 0 21 81 / 4 08 69 Dienstag, 13. August Erft-Apotheke Grevenbroich, Kölner Str. 16 Tel. 0 21 81 / 56 53 Samstag, 10. August Südstadt-Apotheke Südstadt, Von-der-Porten-Str. 3 Tel. 0 21 81 / 32 43 Mittwoch, 14. August Montanus-Apotheke Grevenbroich, Ostwall 31 Tel. 0 21 81 / 6 83 83 Finanzierungsrückläufer! TÜV neu, ab 3.950,- €; EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, ꇴ 02137/92290 oder abends 0178/4347735 Yamaha Aerox Rossi Sonderedition, Bj. 04, Top Zustand, 7064 Km, + Yasuni R Sportauspuff, VB 990,- €. ꇴ 02131/541433 NEUEINGÄNGE! 3 x Transit Kombi, 9-Pers.-Transporter, ca. 1.900 km, Klima, Tempomat, Radio/CD mit Lenkradbed., ZV-Fern, Tagfahrlicht, kleines Lederpaket, el.Spiegel beheizbar, Sitzheizung Fahrersitz, Nebel, Schiebetür, Bordcomp., ab 20.990 €; Finanzierung Volkswagenbank; EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, ꇴ 02137/92290 oder abends 0178/4347735 Suche Roller, Moped, Mofa. Auch defekt! ꇴ 0178/6037984 Hyundai IX 35, 1,6 l, 99 kW (135 PS), Kraftstoffverb. innerorts 9,8 l, außerorts 6,1 l, komibiert 7,5 l (l/100km) ; CO²-Emission (g/km): 167 g/km (kombiniert) Effizienzklasse E. Irrtum vorbehalten. € 16.990,- €; EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, ꇴ 02137/92290 2 x iX20 ab 12.990,- €; EU-NEU, verschiedene Ausstattungen auch mit Automatik, sofort ab Lager lieferbar! Verb. l/100 km, iOrts 8,3-7,2, aOrts 5,5-5,3 komb. 6,5-6,0, Co2 Emis. 154-140 g/km, Effizienzkl. CD; EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, ꇴ 02137/92290 Hyundai I 30, neues Mod., Kurzzulassung, ca. 3.300 km, grau, weiß, silber, blau, ab € 11.990,-; Hyundai I 20, 5türig, Clima, ab 3tkm, 7.490,€; EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, ꇴ 02137/92290 oder abends 0178/4347735 3 x Hyundai I 40 Kombi, Benzin + Diesel, 2.200km , 16.990,-€/17.990,€ Mitnahmepreis; EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, ꇴ 02137/92290 5 x I 30, neues Modell, 2.200 km, viele Farben, 12.990,- € Mitnahmepreis; EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, ꇴ 02137/92290 Chevrolet Cruze 1,6 LS Klima, auch Automatik, EZ 09/12, 10 km, 91 kW, 6AB, ESC, BC, R-CD MP3, Kraftstoffverbr. l/100 km komb. 6,5; innero. 8.8; außero. 5,1; CO²Emission 153 g/km, Effizienzkl: D, MwSt. ausw. € 10.990 €; EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, ꇴ 02137/92290 oder abends 0178/4347735 Kia Sportage sofort, ca. 1.800 km, ab 17.999,- € !! EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, ꇴ 02137/92290 oder abends 0178/4347735 Chevrolet Captiva 2.4 LT, 7 Sitzer, Navi, Rückfahrkamera, schwarz, grau u. silber, ca. 2.300 km, ab 14.990,- EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, ꇴ 02137/92290 Mazda Demio 1.6, kW 53, 92Tkm, TÜV 6/15, Klima, AHK, Velour, blaumet., VB 1.550,- € ꇴ 0172/7337941 Mehrere Mercedes B-Klasse, Diesel + Benzin, ca. 50tkm, ab 12.990,- €; EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, ꇴ 02137/92290 Jahreswagen Mercedes Benz; Info EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, ꇴ 0202/26135145 oder abends 0178/4347735 Mercedes, 290 Diesel, 500 TKM, VB 1.250,- € ꇴ 0177/5888225 5 x VW Golf VII, neues Modell, ca. 2800 km,5türig, weiß u. schwarz, ab 14.990,- EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, ꇴ 02137/92290 oder abends 0178/4347735 Jungwagen, ca. 9.300 km, Opel Corsa Opel Astra, Insignia, alle auch Kombi, Diesel + Benzin, ab 8.990,- €; EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, ꇴ 02137/92290 Opel Mokka und Chevrolet Trax, ca. 2000 km, sofort!! EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, ꇴ 02137/92290 oder abends 0178/4347735 Smart for two Cabrio, H-Autom., Bz., Bj 05/05, 45 Kw, blau/schwarz, 82.000 km, gepfl., unfallfr., 2/3 Türen, HU/AU 08/14, Zentralverr., Radio/Freispr.-Anl., elektr. Fenster, KP 3.800,- € ꇴ 0176/14831472 AutoCenter kauft alle PKW, LKW auch mit hohen km od. Motor- und Unfallschaden. Kommen sofort. Direkte Barabwicklung u. Abmeldung garantiert. ᔒ 02 11 / 72 49 16 Motorräder/Mopeds Riesenauswahl Gebrauchtfahrzeuge!! Volkswagen Transporter, Sprinter, Kasten, Pritsche + 3-Seitenkipper, Ducato, Boxer, bis 3.600 km, ab 9.900,- €, 3,5 + 5Tonner, versch. Motorvariationen, Ladeflächen- und höhen. Finanzierung Volkswagenbank; EUWAGEN GmbH Ruhrstr. 49, 41469 Neuss, ꇴ 02137/92290 oder abends 0178/4347735 Transportmittel/ Anhänger Anhänger 750 KG mit Plane und Spriegel zu verkaufen, TÜV 4/15 320,- € VB. ꇴ 0160/99144822 Wohnmobile/ Wohnwagen Fa. Koch kauft Wohnwagen und Wohnmobile (auch ohne Umweltplakette) gebührenfrei, auch sonntags: ꇴ 0800/2005420 Klimagerät Suntec Klimatronic Transform, neuwertig, Energiekl. A, VB 200,- € ꇴ 02131/519688 Beduinenzelt orig. verp., aus Saudi Arabien, VB 70,- €, 1 Herrenfahrrad Preis VB ꇴ 0179/9162904 Kaminholzhandl. Dipl.-Forstw. Jackels ꇴ 02434/7106 Bekleidung Komplette Neusser Jägerausrüstung: Uniformrock Gr. 54/56, Hut Gr. 61, Leutnant-Mütze Gr. 60, Gewehr, Spazierstock, div. weiße Hosen und Handschuhe, Preis nach Vereinbarung, auch Einzelverkauf. ꇴ 02131/591700 Büro/Betrieb Verk. Moll Schreibtisch mit Stuhl, guter Zustand, Preis VB ꇴ 02182/574448 Camping Wohnwagenbörse sucht Wohnwagen, Barzahlung ꇴ 02238/933728 Computer/Zubehör Kfz−Zubehör/ Sonstiges Dachkoffer- Jetbag, Modell 450-270, neuwertig, VB, ꇴ 02131/940458 Kfz−Kaufgesuche/ Ankauf Autohaus Horst Küpper kauft sämtliche Fahrzeuge auch Motor-/Unfallschäden u. hohe Kilometerleistung, Düsseldorf. ꇴ 0211/5860968 BARANKAUF Alle PKW · LKW · KM · Motor · Unfall egal 02 11 - 7 34 49 90 Kaufe alle PKW + Schrott-PKW Fa. FIEBIG ꇴ 02181/1607863 PKW-BAR-ANKAUF, Kaarst/Ikea, Rurstraße 13 ꇴ 0163/7605165 Ankauf/ Kaufgesuche Alte Bestecke, Gemälde, Figuren, Glas, Porzellan, Spielzeug, Schmuck u. Silber, alte u. moderne Möbel, Orden, Urkunden, Fotos, Bücher, komplette Nachlässe u. Wohnungsauflösungen gesucht ꇴ 02131/276880 Probleme mit dem PC? Dann rufen Sie AKUT - Die PC-Notaufnahme, kostenlos an: ꇴ 0800/2436771, ꇴ 0177/4368240 Internet: www.akut-online.de PC Schulung u. Nachhilfe Internet / Word / Exel / Outlook etc., Unterr. ert. Dozent priv. ꇴ 0151/65156767 An Selbstabholer: Balkon-/Terrassenpflanzen, Gartenbank, 2erSchlafcouch, Dielenspiegel, 1x Spüle mit integ. Kühlschrank, sowie 2 Herdplatten. Von 15-17 Uhr unter ꇴ 02181/74791 ca. 20 guterhaltene Krimi-Taschenbücher bei Abholung zu verschenken, div. CD‘s Rock-Pop Musik zu verschenken ꇴ 02181/499013 Schützen-/Arzthosen, weiss, 2 x Gr. 48, 2 x Gr. 46, an Selbstabholer zu verschenken, ꇴ 02181/71138, bitte ab 9. 8. 2013 anrufen 4-türiger, heller Kleiderschrank, Br. 1,95m, an Selbstabholer und -abbauer zu verschenken; Teppich, 2,50 x 3,50 m, ꇴ 02181/68815 Geschäfts− empfehlungen Kaufe alles rund um die Jagd, Jagdtrophäen, Jagdmesser, Jägerbekl., Hirschfänger, Hirschgeweihe, Tierpräparate uvm. ꇴ 0152/56512572 Kaufe Möbel aller Art, alles aus Haushaltsauflösung und Nachlass, E-Geräte, EBK, Antikes uvm ꇴ 0152/56512572 Kaufe Modelleisenbahn, Loks, Wagen und Zubehör, gerne auch ganze Sammlungen, Märklin, Blechspielzeug ꇴ 0211/13720949 In unserer heutigen Ausgabe und Teilen der Auflage liegen Prospekte folgender Firmen bei: Kaufe Möbel uvm. ꇴ 0157/84499628 Su. Uhren aller Art ꇴ 0157/84499628 Porzellan/Gläser ꇴ 0157/84499628 Kawasaki in Neuss MHG Römerstr. 134, 41462 Neuss ꇴ 02131/592771 28" Damen-Trekkingrad, guter Zustand, Schaltung defekt, 50,- € ꇴ 02161/672769 Pedelec Herkules, Top Zustand, Shimano 7-Gang, NP 1600,- €, VB 700,- €. ꇴ 02137/6621 Jugendrad, 26", Marke: Pegasus, VB 80,- €. ꇴ 02131/4022874 Damenfahrrad, 28er, 3-Gang, sehr gut erh., FP 90,- € ꇴ 02181/5664 Ferien/Fahrten/ Reisen Nordsee, Neßmersiel, Ostfriesland, Ferienhaus, in ruh. Lage, direkt am Deich, für 2-5 Pers., frei ꇴ 02181/73491 NORDSEE Ferienhaus bei Greetsiel. Nur 2,5 Std. von Neuss. Bis 5 Personen. Preiswert. ꇴ 02133/70088 Nords./Hooks. FW ꇴ 0171/4219085 Flohmarkt Hoftrödel am 10.08.2013 ab 10.00 Uhr in GV-Gusdorf, ChristianKropp-Str. 41a, 4 Fam. räumen ihre Schränke aus, Kleidung ab Gr. 12856, Haushaltssachen, Bett, Schreibtisch, Lampen, etc. Garagentrödel am 10.08. von 10-17 Uhr in Holzheim, Am Wannloch 5. Info unter: ꇴ 02131/940302 Foto/TV/HiFi Super 8 Film auf DVD ꇴ 02842/9034949 Betreuung Liebevolle Kinderfrau (Ersatzoma) mit guten Referenzen sucht neuen Wirkungskreis. ꇴ 0160/1546971 Handwerk Alte Badewanne? Nicht herausreißen, sondern beschichten! www.badtechnik.de ꇴ 02271/503916 Maler-Tapezierfachbetrieb Lehnert. Sofort Termine frei. ꇴ 02131/1256781, 0211/68787983, 0171/5391177 Hausmeisterservice und Reinigungsarbeiten, Fa. HOTI ꇴ 02131/7189179 od. 0152/54245614 Maler- u. Tapezierarb., Fa. HOTI ꇴ 02131/7189179 od. 0152/54245614 Haus/Garten Plasterarbeiten aller Art Tel. 02181/161597 Elektro Günter Heyll Dirk Giesen, Malerwerkstätten. 41516 GV-Kapellen. ꇴ 02182/2397 FAX: 17148 Hobby/Sport/Fitness Kettler-Trimmrad, Manta electronic, VB 100,- €. ꇴ 02131/25007 Gesundheit/Kosmetik Treppenlift von Lifta preisw. abzugeb., VB 500,- € ꇴ 02131/62809 Potenzprobleme? Hilfe von privat! ꇴ 02131/3147738 Möbel/Hausrat Essecke zu verk. mit Eckbank, 3 Stühle, Regale u. Tisch sowie neuwertiger E-Herd mit Ceranfeld, 1 x gebraucht, mit Unter-/Oberhitze, alles zusammen 400,- €, ꇴ 02131/8854470 od. 0176/86705273 NE Frankenstr. Ikea-Bett, schwarz, 1,40 m m.g. Lattenrost und Kommode 0,80 m für 165,- € zu verkaufen. ꇴ 02137/4731 Massivkirschbaumschrank, Eckvitine und Sekretär im engl. Stil, 1 modern. Fernsehschrank, Kirsche, Preis VB ꇴ 02165/879577 IKEA Babybett "Gulliver" weiß mit Matratze, wie neu, Neupreis 160,- € für 90,- €. ꇴ 0170/5231125 Verk. kompl.Schlafzimmer von Ikea (Hopen braun), Preis VB ꇴ 02182/574448 4 Stromspeicherheizungen, Marke Olsberg, an Selbstabholer zu verschenken ꇴ 02183/6116 Tiermarkt Sittiche, 2 Stck., gelb/grün, Käfig, m. Futter, voll ausgestattet, VB 100,-€, ꇴ 02131/591423 Gartenbau Express Service – Wartung und Ersatzteile Kaminholz Baumpflege, Baumfällung, Gartenplege, Abtransport Lagerverkauf von Kaminholz & mehr Sa. 9-14 Uhr, Hoogheweg 35-37, Kempen 4 jährige Yorki Mädchen sucht neues zu Hause, ist sehr lieb, stubenrein, verträgt sich mit Kindern u. anderen Tieren. ꇴ 02137/9981207 ᔑ 0 21 83/41 67 27 Angebote/Verkauf Klaviere & Digital-Pianos zur Miete, gebrauchte Klaviere, Transporte, Reparaturen, Stimmungen, Konzertverleih. ꇴ 02162/13775, www.klavierverleih.de. 2 Kettler-Alu-Räder 28", Rücktritt, tiefer Einst., Shimano 8-Gang, kmZähler, je 100,- € ꇴ 0152/29048892 Maurermeister Schillerstr. 74 · 41515 Grevenbroich Telefon 0 21 81 / 4 11 32 14.00–21.00 Uhr 8.00–21.00 Uhr 8.00–21.00 Uhr Fahrräder Umbau- und Maurerarbeiten, Beton- und Pflasterarbeiten sowie Verblendung. Suche alte Designermöbel u. Lampen auch Teakholz. ꇴ 0173/5424541 Notfallpraxis Parkstr. 10 Grevenbroich, Jüchen u. Rommerskirchen Tel. 0 21 81 / 4 57 42 oder 01 71 / 5 75 44 84 Tel. 0 21 81/16 15 97 Alte Ansichtskarten vor 1960 von Sammler gesucht, ꇴ 02181/73510 Informationen über ärztliche Bereitschaftsdienste Neuss. Erreichbar außerhalb der regulären Öffnungszeiten. Problemfälle gibt es für uns nicht. • Bäume fällen • Hecken schneiden Gartenbau Express Suche LPs/Singles ab 100 Stück: Rock/Pop/Jazz/Blues/Metal... auch ganze Sammlungen, keine Schlager/Klassik! ꇴ 0211/723228 Theo Brands & Söhne GmbH Alte Landstr. 50, 47839 Krefeld Tel.: 02151/734473, Fax: 02152/148074 www.holz-brands.de Baumfällarbeiten inkl. Entsorung, Wurzelfräsen, Wurzelrodung. KAMINHOLZ Kaufe Pelze, Uhren aller Art, versilberte Bestecke und Zinn, seriöse Abwicklung und Barauszahlung Vorort, ꇴ 0178/4733974 Holz-Brands Fa. F. K. Steinfarz Die gute Tat/ Geschenke Kaufe Silberbesteck 300,- €, Gold 41,- €, Pelze, Münzen, Uhren, Teppiche u. Porzellan. ꇴ 0163/2595213 Arzt-Rufzentrale Rhein-Kreis Neuss Tel. 116 117 Zahnärztlicher Notdienst Tel. (01 80) 5 98 67 00 Notrufnummer der Polizei Tel. 110 Nutzfahrzeuge/ LKW/Busse Komplettes Fotostudio, Studioblitze (Funk), Camera EOS 350 (Funk), Profidrucker Biometrie, Paßbilder, Bewerbungsbild., Portrait, VB 1 750,- €, ꇴ 0177/7162913 Eisenbahn gesucht, Märklin, Trix, Fleischmann, LGB, Faller AutoRennbahn ꇴ 0173/280 25 66 Wichtige Notrufnummern Praxiszeiten: Mittwoch, Freitag Samstag, Sonntag, Feiertag Rosen- und Schützenfestmontag (GV-Mitte) Kauf alle Motorr. ꇴ 02131/271774 Wegen Wohnungswechsel Einzelmöbel, Orientteppiche, komplettes Esszimmer m. Ausziehtisch, 6 Stühle u. Sideboard, alles in Volleiche u. verschiedene Zinnsachen, Preis nach VB, ꇴ 02181/659172 Discount-Fensterreinigung,Treppenhaus Büro Wintergarten, sauber und zuverlässig. ꇴ 02131/468769 oder ꇴ 01 72/8 86 10 42 Der Preis bleibt ! Laminat incl. Trittschall, Leisten u. Verlegung nur 19,95 € pro m² Fa. Engels Tel.: 02131/5253431 o. ꇴ 0177/5052128 Junges Bauunternehmen hat noch Termine frei. ꇴ 02137/1499054 oder 0152/57682589 Onkel Tom’s Haus- und GartenService ꇴ 02137/922863 BKH-Babys, creme ab sofort zu verkaufen ꇴ 02131/7423013 oder 0172/5691497 3 Boxen in Neurath frei, Voll-/Halbpens./Selbstvers., ꇴ 0172/7053168 Mobile Hundepflege, wir kommen in's Haus. ꇴ 02133/92123 Katze vermisst oder zugelaufen? www.neusser-katzensuche.de Aust. Shepherdw., ꇴ 0160/96639548 Süsse Mixwelpen, ꇴ 01573/8230712 IMPRESSUM Erft-Kurier Verleger: Kurier Verlag GmbH, Moselstraße 14, 41464 Neuss (Sitz von Lokalredaktion und Anzeigenverkauf: Südwall 16, 41515 Grevenbroich) [email protected] Tel. 0 21 81 / 6 95 02 Verantwortlich für Anzeigen: Stefan Menciotti Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Frank Möll, Gerhard Müller i. V. [email protected] Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 31, veröffentlicht am 01.01.2013 sowie unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Abbestellungen von Anzeigen bedürfen der Schriftform. Soweit für vom Verlag gestaltete Texte und Anzeigen Urheberschutz besteht, sind Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung zulässig. Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH, Zülpicher Str. 10, 40549 Düsseldorf. Vertrieb: Panorama VertriebsGesellschaft mbH, Zülpicher Straße 10, 40549 Düsseldorf. Testierte Trägerauflage II/2010 durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA, 40.945 Exemplare, Aktuelle Druckauflage: 41.295 Exemplare. Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin, und unterzieht sich der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter (ADA). KURZ UND FÜNDIG / AUS DEN FAMILIEN Seite 14 Mittwoch, 7. August 2013 EKM14 Umzüge/Transporte Verschiedenes Umzüge Tirman Beauty Nails 4 Fachkräfte + LKW, 4 Std. 226 € 4 Fachkräfte + LKW, 8 Std. 459 € inkl. Vers., Küchenmontage, Entrümpelung, Haushaltsauflösung. Tel.: 0203 / 500 398 70, auch Jobcenter Umzüge Wohnungsauflösungen, besenrein/ evtl. kostenlos, Entrümpelungen/ Umzüge. Tel. 02131-590571 oder 02151-783990 oder 02162-1034350 www.kratz-umzuege.de Möbelspeditin Umzugs-Team, 4 Mann/ LKW, 6 Std. 265€ o. 8 Std. 465€ inkl. Vers. zzgl. Außenlift, Kü/Möbel, Montage, Kartons. Kostenl. Besicht. ꇴ 0208/4444077 Umzüge/Transporte Fachstudio für Nagel-Design Diana Schmitz Isabell Zimmermann Montzstr. 2 41515 Grevenbroich Telefon 0 21 81/6 34 10 Mo.–Fr. 10.00–18.30 Uhr Fachbetrieb mit Lizenz LKW 7,5 t MIT 4 MANN FÜR 6 STD. 275,- € LKW 7,5 t MIT 4 MANN FÜR 8 STD. 475,- € Küchenmontage, Außenlift, Kartons inkl. Vers., 10 % Seniorenrabatt 0 21 31 - 4 74 34 67 Unterricht www.nachhilfe.info Witwe, Mitte 60, sucht großen, intelligenten Mann, für Freizeit und Urlaub. ꇴ 02131/959827 Übernehme Gartenpflege und Malerarbeiten von priv. ꇴ 02131/3863430 ***Nun scheint die Sonne wieder!!! 2 kompl. neuw. Biergartengarnituren f. 100,- € zu verk. ꇴ 0173/5379157 Gepflegter Toilettenwagen zu vermieten ꇴ 0170/9660933 Kartenlegen und Kaffeesatz lesen. V. Winterling ꇴ 02161/834659 Wer verschenkt Gefrierschr./Truhe, Waschm., E-Herd, Trödel, Geschirr u. Bettwäsche, Kleidung, Möbel, ꇴ 02181/2733747 oder 01520/3897441 Schüler-/in oder Erwachsener zum Unkrautzupfen mit Wurzeln in Grimlinghausen gesucht, ꇴ 02131/7522813 Wer versch.Trödel? ꇴ 02131/462333 UMZÜGE – HAAS Haus-, Garten- u. kleine Renovierungsarbeiten übernimmt privat ꇴ 02137/9980636 od. 0160/1092583 Liebevolle Lebensberatung, indiv. Symptomanalyse, vielseitige Krankheitsberatung, Energieanwendungen. ꇴ 0170/4179834 Wer hilft mir beim Aus- und Einbau einer Badewanne? Fachgerecht mit Nebenarbeiten! ꇴ 02131/462831 Rückholscheibenanlage und 2 Luftgewehre zu verkaufen, VB 400,- € ꇴ 02182/886586 Werkzeugverleih GVG Geräteverleih seit 1983 ꇴ 02181/5374 www.alleinsein-ist-doof.com Im Nette-Leute-Club kennenlernen bei Sport, Kultur, Geselligkeit. ꇴ 0211/9653838 Bin Witwe 65 J. habe eine schöne Figur und sehe viel jünger aus aber wo soll ich in meinem Alter einen Partner kennenlernen. Wie gerne würde ich wieder einen lieben Mann umsorgen, ihm sein Lieblingsessen kochen und ihn zärtlich verwöhnen. Ich heiße Margot, wohne in Grevenbroich, bin finanziell versorgt, fahre Auto und warte auf Sie mit einem selbstgebackenen Kuchen. ꇴ 0221/2973884 "Die Chance" ! " # ! $%$ & Partnersuche flexibel, gut, günstig ꇴ 02131/81133 (FSB) ($# %)&) *) ' !"# & . . + / 0 1 2 ! ! $%$ & % / ) "& 2 " ' ' 5 # + $%$ & (' ) * + ( , - # ' ! # " $%$ & Stellenmarkt Für Ihn Bekanntschaften 3 . 2 1 4 1' " $%$ & + , 1 / 6 & . 2 ' 1 7 ' ' # 8 $%$ & ! " # $ %&%# Für Sie Nur Mut, Er, 50+, sucht aufgeschl. Sie für alles Schöne. ꇴ 02181/1605476 Tel: 02 11/5 80 59-561 · Mail: [email protected] Stellenangebote allgemein Ausbildung zum/r Kraftfahrer/in Agnes Hermsen Du liebtest das Leben, warst vielen Menschen ein Freund. Nun bist du gegangen – die Erinnerung bleibt. geb. Schnock gestorben am 13. Juli 2013 Für die herzliche Anteilnahme, die uns beim Heimgang meiner lieben Frau und unserer guten Mutter durch Wort, Schrift, Kranz- und Blumenspenden sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte zuteil wurden, sprechen wir unseren herzlichen Dank aus. Wilfried Finken Andrea und Franz mit Nils und Erik Ilona und Heinz Willi mit Lars *///1"" 1) ')*%" )/1" ! )1) ) 1) 1" *///1" )2)1" ! " 1" 1* " ) 1" *!/ ) $)! //" *///1"*""4)1" !% )!// 1" 3$" /) 3)*)1" *///1"*3$)*$) ) *" 2) 1" / )))( ( 5 0& &- +, # & && )3")$$ /1*" ! //)1/ 0& Führerschein C, CE, D (Lkw / Bus) auch mit Deutschkurs möglich bei Eignung: Arbeitsplatzgarantie durch Arbeitsagentur förderfähig BBG-Bildungszentrum Düsseldorf Oerschbachstraße 150, Tel. 0211 8793975 – SVG Nordrhein – www.fahrer-qualifikation.de Pizza-Taxifahrer gesucht. Tel. 01 57 / 83 72 14 45 Suche Koch/Köchin auf 450,-€ Basis in Grevenbroich ꇴ 0179/5958471 www.nachhilfelehrer-jobs.de Mit tiefer Betroffenheit haben wir die Mitteilung erhalten, dass unsere langjährige Kollegin, Frau DANKSAGUNG Für die herzliche Anteilnahme, das ehrende Geleit, die vielen Kranz- und Blumenspenden, das in Wort und Briefen entgegengebrachte Mitempfinden beim Heimgang unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma Grevenbroich-Neu Elfgen, im August 2013 Stephanie Drack-Thiel am 31. Juli 2013 plötzlich und unerwartet verstorben ist. Margarete Mandel geb. Puschmann Statt Karten Danksagung Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Renate Thives † 17. Juni 2013 sagen wir allen, besonders dem Pflegeteam der Gruppe 3 des Caritashauses St. Elisabeth in Rommerskirchen, unseren tiefempfundenen Dank. Wir trauern mit der Familie und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Die Geschäftsleitung, die Mitarbeiter und der Betriebsrat der Deutschen Telekom Kundenservice GmbH Brühl Die Kinder und Enkelkinder geb. Saalfeld Rommerskirchen, im August 2013 † 24. 6. 2013 Das Sechswochenamt wird gehalten am Sonntag, dem 11. August 2013, um 10.45 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter zu Rommerskirchen. Wir sagen allen herzlichen Dank, die ihre Anteilnahme durch Worte, tröstende Zeilen und Geldspenden bekundet haben. Franz Thives Kinder und Enkel Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft, siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm deine Kraft. Was du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein, was wir an dir verloren haben, dass wissen wir nur ganz allein. Das Sechswochenamt wird gehalten am Sonntag, dem 11. 8. 2013, um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Stephanus in Grevenbroich-Elsen. & ; . < ; . < . ; . < & ; . < $ = 2 ; 9 7' & Ein Leben voll Liebe und Sorge für die Seinen hat geendet. Hans Müller * 7. Oktober 1931 † 4. August 2013 : & ( ! . & /0 Tina, Gerd, - Steffi, ) Christiane, 1 Saskia, ) Timo Romy, *. Michaela, 2$ Bernd, ( Hendrik, 3 Maike, 2 Elvira, 2Nicole, "$4 Katja, 56 7 Mario, Lukas, Jan, 4 Lena / 6 )6 Norbert, "& Diethelm, Renate, Tanja, Andreas, Sonja, 4 & 8 ! Lisa, Tobias, Phillip Manni, 2 Jasmin, 7 Kevin, 5. ) )& Andrea, Simon und Sabrina $ ( )& *&$ +,, -.&$ ! " # $ % &' In stiller Trauer: Cäcilie Müller Hans-Christian und Sieglinde Sabrina und Tim mit Alina und Leonie sowie alle Anverwandten 41569 Rommerskirchen, Doktorgasse 24 Der Wortgottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 14. August 2013, um 10.00 Uhr auf dem Friedhof Am Teebaum in Rommerskirchen statt. Von Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen. Gott schaute in seinen Garten und sah einen freien Platz. Dann schaute er zur Erde hinunter und erblickte Dein müdes Gesicht. Es sah Dein Leiden, er sah Deinen Schmerz. Er erkannte, dass Dein Weg schwer wurde. Er schloss Deine müden Augen und schenkte Dir Deinen Frieden. Wir nehmen Abschied von Helena Reitenberger geb. Wiese * 23. Juli 1916 † 4. August 2013 Der Tod brachte ihr Erlösung, uns bleiben Trauer und Gedenken. Anton Reitenberger Marika und Egon Welz David und Tina mit Hannes Judith und Daniel mit Mats Otti Reitenberger Stefan und Tanja Christoph Thomas und Jessica sowie alle Angehörigen 41515 Grevenbroich, Pommernstraße 23 Die Exequien werden am Freitag, dem 9. August 2013 um 13.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Josef in Delhoven gehalten. Im Anschluss daran ist die Beisetzung auf dem Friedhof in Delhoven. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche zu betrachten. KURZ & FÜNDIG Mittwoch, 7. August 2013 Seite 15 EKM15 Stellenangebote allgemein Wir suchen ab sofort Kälteanlagenbauer/in -Meister/in evtl. auch Quereinsteiger. Sobottka-Kälte-Klima Kaarster Str. 232a 41462 Neuss Tel. 02131-5236677 Dachdecker und Bauklempner sucht Arbeit, ꇴ 0178/3140189 Zuverlässige Polin sucht Putzstelle in NE/Kaarst/GV ꇴ 02131/3132084 Fleißige Putz-Fee sucht Arbeit in Privathaushalt i. NE ꇴ 02131/1338501 Junger Mann mit Auto/Führerschein sucht Arbeit. ꇴ 0157/30323983 Frau sucht Putzstelle im Kr. NE-Furth auf 450,- € Basis. ꇴ 02131/6639639 Putzstelle gesucht. ꇴ 0151/66252841 Suche Arbeit Für Logistikunternehmen der Metallbranche und der Chemiebranche suchen wir ab sofort 4 Staplerfahrer m/w und 2 Lagerhelfer m/w zur Festeinstellung. Kangaroo Personaldienstleistungen GmbH Münsterplatz 24 · 41460 Neuss, Tel.: 02131-718590 www.kangaroo.de Altenpfleger/in, Krankenpfleger/in (1- und 3-jährig. exam.) sowie Arzthelfer/in für den ambulanten Dienst zur Festeinstellung gesucht. Scheuen Sie sich nicht anzurufen. KANGAROO Personal-Dienstleistungen GmbH, Münsterplatz 24a, 41460 Neuss ꇴ 02131/7185925 www.kangaroo.de Rohrschlosser/-vorrichter ab sofort gesucht mit WIG-Kenntnisse, zeichnungssicher ISO; Führerschein PKW, Tomovski Rohrleitungsbau GmbH & Co. KG ꇴ 02181/211 858 oder email: [email protected] > Information: Vorsicht bei „schnellem Geld“ Schnell und leicht Geld verdienen – das wird Ihnen unter „Nebenbeschäftigung“ in manchen Anzeigen in diesem Anzeigenblatt versprochen. Achten Sie bitte auf diese Grundsätze: – Zahlen Sie kein Geld ! Seriöse Unternehmen fordern keine Schutz-, Aufnahme- oder Katalog-Gebühr. – Kaufen Sie im Voraus keine Materialien, ohne dass für Ihre Leistungen eine Abnahme-Garantie besteht. – Reagieren Sie vorsichtig auf Annoncen, bei denen eine 0900-Nummer zum Kontakt steht. Auf der anderen Seite läuft wahrscheinlich nur ein Tonband – und hohe Telefongebühren werden fällig. Hilfestellung gibt's auch unter www.verbraucherzentrale.nrw.de – Anzeigenleitung – Wir suchen ab sofort Aushilfen für Produktionsarbeiten auf 450,- € Basis (Minijob) nach Wevelinghoven/Grevenbroich (Haltestelle Zuckerfabrik) 3 Tag/Woche von 6:30 bis 11:15 Uhr oder von 11:15 bis 16:00 Uhr oder von 16:00 bis 20:45 Uhr Anrufe bitte nur Mo. bis Fr. von 9.00 bis 11.00 Uhr Firma Bach GmbH & Co. KG 02227/91950 Wir, der Paketdienst General Logistics Systems, suchen für unsere Niederlassung in 41468 NeussUedesheim, Am Fuchsberg 3, zuverlässige Mitarbeiter m/w für die Entladung auf Basis 400,- €, die von Montag-Freitag von 05.00 Uhr - ca. 07.30 Uhr/ 15.30 Uhr - ca. 19.00 Uhr oder 20.00 Uhr - ca. 22.30 Uhr einsetzbar sind. Auch Ferienjobs werden zu den verschiedenen Schichten vergeben. Genaue Terminplanung erfolgt nach Absprache. Sollte Ihr Interesse geweckt worden sein, rufen Sie ab 14.00 Uhr - 20.00 Uhr unter der Telefonnummer ꇴ 01520/169 4014 oder 02131/4025311 Frau Cieslik an. Cateringservice sucht für Betriebsstätte in Dormagen zum 01.09.2013 flexible und motivierte Küchenhilfen in Schichtarbeit, auch am Wochenende. Vorausgesetzt werden Erfahrungen im Großküchenablauf. Gerne auch Wiedereinsteigerinnen. Bezahlung nach Geringfügigkeit. Tel. 02183/7524 Umschulung Fach-/ Servicekraft für Schutz und Sicherheit mit IHK –Abschluss inkl. Führerschein möglich. Schulungsort: Köln. Förderung durch Agentur für Arbeit od. Jobcenter mögꇴ lich. log-o-consult.de 02234/911520 Zuverlässige deutschsprachige Küchenhilfe (Minijob) mit Erfahrung und Gesundheitszeugnis 5 x wö, in Neurath gesucht. Arbeitszeit ab11 Uhr. Gebäudereinigung Colonia ꇴ 02181/2513405 Lehrgang Sicherheitsfachkraft m. IHK Prüfung §34a GewO + Waffensachkunde, Ersthelfer, Brandschutzhelfer u. Arbeitsplatzgarantie (Bildungsgutꇴ schein) Ort: Düsseldorf, 02234/911520 / log-o-consult.de Mitarbeiter (m/w) für die Hauswirtschaft auf 400,-€ Basis u. 20 Std wöchentlich sofort gesucht. Pflegedienst Dornieden, Rommerskirchen ꇴ 02183/1479 Restaurant in GV-Mitte sucht für die Abendstunden 1 - 2 x wöchentl. zuverl., freundl. Kellner/in. (gerne auch Wiedereinsteiger) ꇴ0173/8338801 Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- € wöchentlich Starthilfe & Zimmer vorhanden. ꇴ 0800/3333231 Freundl. Taxifahrer/-innen mit PSchein zur Aushilfe gesucht. Taxi Pesch ꇴ 02181/5555 Hauspersonal/ Putzhilfe Haushaltshilfe f. Haus in NE-Zentr., 3x3 Std. gesucht auf Minijob-Basis. Sie sind zuverlässig, arbeiten selbstständig und übernehmen auch stundenweise die Kinderbetreuung. ꇴ 0177/5892435 Haushalts-/Putzhilfe in Kaarst ges., gründlich, selbstst. arbeitend, zuverl., ca. 3 Std./Woche, bei Bedarf auch mehr. Bei Interesse bitte melden: ꇴ 0177/7374650 Suche deutschsprachige, selbstständig arbeitende Putzhilfe für meine Mutter in Neuss-Vogelsang, 2 Std./Woche, später evtl. mehr. ꇴ 02641/8099220 Haushaltshilfe als Urlaubsvertretung gesucht. 12. 8. bis 10. 9., für älteres Ehepaar in GV-Neurath (keine Pflege). Zuschriften unter Chiffre 7600521, an den Verlag Zuverlässige Haushaltshilfe (dtsch.) sucht im Raum Holzheim/Reuschenberg neuen Wirkungskreis. ꇴ 02131/462271 Putzhilfe, deutschsprachig für ca. 4 Std. wöchtlich nach Kaarst-Vorst gesucht. ꇴ 02131/518624 Teilzeit/Neben− beschäftigung Roland-Brüggen-Partyband sucht per Januar 2014, 2 neue Aufbauhelfer für unser Equipment. Führerschein Kl. 3 und PKW ist Voraussetzung. Einarbeitung wäre ab jetzt schon möglich. Gute Bezahlung. Pro Einsatz ca. 3-4 Std. Aufwand (Auf-Abbau) (Keine Schichtarbeiter). 01 75 - 5 23 47 65 Wir suchen für unseren überschaubaren Blumengarten eine Person, welche diesen gerne regelmässig gegen Entgeld pflegen möchte. GV-Orken, ꇴ 02181/499915 Stellengesuche Nur in der Zeit von 18.00 bis 20.00 Uhr Zeitungszusteller für den Erft Kurier am Mittwoch gesucht! Sie haben mittwochnachmittags Zeit, sind min. 13 Jahre alt, fit, wetterfest und suchen einen regelmäßigen, sicheren Nebenverdienst bei einem der größten Arbeitgeber der Region? Rufen Sie an! ꇴ 0211/58059588 oder Mail an [email protected] Call-Center-Agent m/w für die Bearbeitung von Bestandskunden im Mobilfunkbereich gesucht. KDW Düsseldorf GmbH 콯 02 11/5 42 15 00 Verkäufer/in zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Neuss ges. Einarbeitung erfolgt. ꇴ 0209/204449 Warum?? Will mir niemand die Chance geben eine Ausbildung zu machen. OK, ich bin zu 80 % behindert, nicht geistig, auch nicht körperlich, habe nur Epilepsie. Wer gibt mir die Chance zur Büro- oder Verwaltungsassietentin, ꇴ 02181/8209259 Haushälterin/Rentnerin NR, Deutsch, gepflegt mit Niveu, selbstst. arb. u. motorisiert, sucht Job auf 450,- €. Möchte für Sie Kochen/Einkaufen und Erledigung der Wäsche (gute Köchin!/kein Putzen!). Kontakt: ꇴ 0176/38189946 Kosmetikerin sucht einen Minijob im Neusser Süden. Da ich über einen eigenen Kundenstamm verfüge, benötige ich eine Kosmetikkabine f. 1-2 Tg/Wo. Zuschriften unter 쾷 unter 7600525 an den Verlag. Sanitär- und Heizungsbauer, so wie Dachdecker suchen Arbeit. ꇴ 0151/51072567 Qualifizierter Pflasterer sowie Landschaftsbauer sucht Arbeit, ꇴ 0171/6587545 Immobilien Angebote Umzüge Steiner Möbellagerungen Tel. 0 21 31 / 59 34 67 www.umzuege-steiner.de Bungalow, NE-Weckh., WFL. 240 m², Gst. 600 m², Garage u. Schwimmbad, ab sofort zu vermieten, KM 1 600,-€ + NK. Angebote 쾷 unter 7600463 an den Verlag. GV-Neuenhausen kl. Haus , WZ u. SZ, Küche m. EBK, Bad, ca. 75 m², Keller, überd. Hof, KM 450,-€ zu verm. ꇴ 0179/4359615 Vorst, DHH, Bj. 80, 5 Zi., 165 m², Kamin, Keller, Garten, Garage, 2 Bäder, KM 1480,- € + NK, prov.-fr. ab sofort. ꇴ 0173/7060303 1−Zi.−Wohnungen/ Appartments Alt-Grimlinghausen Soutterain-Wohnung 34 m², 1 Zimmer, Kochnische, Bad, KM 260,- € + NK 80,- €, ab 01.09. beziehbar. ꇴ 0172/2610137 GV-Wevelinghoven, DHH, ruhige Anliegerstrasse, Bj. 63, modern renoviert, 110 m² Wfl., 340 m² Garten, 5 Zimmer, Garage + 2 Stellplätze, 249.000,- €, von Privat, kein Makler ꇴ 02181/479116 Stadtpark, freisteh. Haus in GV, Wfl. ca. 200 m², Grund 488 m², 2 Min. Fußweg zum Markt, interessant für Gewerbe wie Kanzlei oder Privat, VB 489 000,-€, ꇴ 01578/5043901 Eigentums− wohnungen DG-Wohnung direkt am Stadtpark GV, ca. 90 m² Wfl., 2 Min. Fußweg zum Markt, jedes Zimmer mit Balkon, Ausbaureserve Dachboden, ca. 35 m², VB 189 000,-€, ꇴ 01578/5043901 NE-Erfttal, 3 ZW, 72 m², Blk., Stellplatz, 5. Etage m. Aufzug, gute Verkehrsanbindung,VB 48.000,- € von privat. ꇴ 0179/1449033 GV-Südstadt, 3 Zi, KDB, 70m², top saniert, Balkon und Gartennutzung, KP 119.000€ VB, Immobilien Fair & Freundlich ꇴ 02182/8714471 NE-Furth, 1,5 ZKD, weißes Bad, Laminat, EBK, 2.OG, von privat, 50.000,- € ꇴ 0176/64380436 GV-Neuenhausen, ETW, 80 m², 4 Zi. 1. OG., Blk., Gar. ꇴ 01520/1581118 Gewerbeobjekte Ladenlokal in Jüchen-Otzenrath Neubau 2004, 104m², zzgl. Nebenraum 12,2m² u. Doppel-WCAnlage, große Schaufensterfläche, bestens geeignet als Imbiss (Küchenraum zugelassen für gewerbliche Nutzung) evtl. zusätzl. Kioskbetrieb möglich, auch als Büro, Café o. Geschäftslokal, Stellpl. in Tiefgarage, ab sofort frei, Kaltmiete incl. Stellplatz 650,-€ netto zzgl. BK, Wohnungsverwaltung Berger ꇴ 02165/879155-0 GV-Fußgängerzone, repräsentative Büro-/Praxisräume am Markt, 3 Zi. WC, Dachterr., Spitzboden, Nutzfl. 85 + 30 m², KM 500,- € + NK, 3. OG., Aufzug im Haus, von privat, ꇴ 02181/45138 oder 0175/9517136 Ladenlokal, gr. Schaufenster, geeignet für alle Branchen, 260 m² mit kl. Nebenraum, in GV-Frimmersorf, ab sofort zu vermieten, ꇴ 02181/8890 GV-Gustorf, 3-Zi.-Whg. im 3-Fam.Hs., Neubau, Wfl. 82 m² Fußbodenhzg. Laminat. KM 500,-€ + NK + 3 MM Kaution, ꇴ 0177/3161416 Neuss, Benzstr. 30, App. 35 m², 1 Z., D/B, Kellerr großer Süd-Blk., WM 460,- € von privat. ꇴ 02131/544894 NE-Hoisten kl. Haus (mit 3 Zi., KDB) ohne Garten, ca. 70 m², kl. Blk., Nachtspeicher-Hzg., KM 450,- € + NK, 2MM Kaut. ꇴ 02137/60835 NE-Furth, 2 Zi., 80 m², 1. OG, totalsan. lichtd.-fluteter Wohnr., 43 m², teilbar, Südbalkon, Sofortbezug, Keller, Stellplatz, KM 720,- € + NK 200,- € + StPl. 35,- €. ꇴ 02131/2032520 So. 11.8. Tag der offenen Tür 11-13 Uhr GV-Mitte, Albert-Schweitzer-Weg, beste ruhige Wohnlage, 2 Zi. KDB, 50 m², 1.OG, Balkon zur Sonne, Kaltmiete 395,- € + NK 110,- €, Stellplatz für 25,- € möglich, von privat, ꇴ 02181/41728 NE-Furth, von privat, 2 Zi., KDB, Südblk. m. Markise, Fliesen/Parkett, Keller, 55 m² gut geschnitten, großer Einbauschrank in Diele. 447,- € + NK + 3 MM KT in 2 Raten ab 01.11. ꇴ 02131/666409 GV-Orken, 62 m², Bj. 67, ab sofort frei, 2 Zi., KDB, Erdg., Einbauküche, nicht ebenerdig! KM 430,- € + NK 190,- €, Kaution 1 200,- €, ꇴ 02181/42872 Kaarst-Vorst, helle 2 Zi.-Whg., seniorengerecht, in 2-geschoss., Neubau, Balkon, Stellpl., 240,- € + 110,- € NK inkl. Hzg. & Hausmeister ꇴ 02131/7391982 GV-Kapellen, EG, 58 m², 2 Zi. EBK mit Essplatz, Wannenbad, Abstellraum, Laminat- u. Fliesenböden, kleine Terrasse, 390,- € + NK + Kaution, ꇴ 02182/573172 Kaarst, Erstbezug, 2 ZKDB 70 m², 1. OG, barrierefrei, Balkon, Bad + GWC, Parkett, sep. Keller, 700,- € + NK + 50,- € TG-Stellpl., ab 1.9., von privat ꇴ 0178/6600930 ab 14 Uhr GV-Wev., sonnige 2 Zi, KDB, 2 Blk., 70 m², EBK, geh. Ausst., kurzf. frei, KM 445,- € + NK 150,- €, 3 MM Kaut. ꇴ 0172/2557030 GV-Gustorf, schicke, komfortabele u. helle 2-Zi.-Single-Whg. komplett renoviert, ab sofort mit Süd-Balkon, 2. OG., ꇴ 0151/23070660 GV-Orken, 2 Zi., KDBB, frei 56 m², 400,-€ + NK; EG, Laminat, Fliesen. Wannenbad. Tel. ꇴ 01573/0672768 GV-Hülchrath, 50 m² Pareterre-Wohnung zu vermieten, ꇴ 02182/7731 oder -827804 Erschlossene bauträgerund provisionsfreie Grundstücke Haus oder Wohnung zum Kauf gesucht, Allerheiligen oder Neukirchen, ꇴ 02137/7515 Mietangebote Häuser GV-Frimmersdorf, EFH, 4 Zi. KDB, Terr. u. Garten, 595,- € + NK + Kaution, ab sofort, ꇴ 02181/2134959 Neuss, Innenstadt, 2 ZW, ca. 60 m², 2. Etage ꇴ 01577/7374365 Rommersk., 2 Zi., KDB, 55 m², KM 420€, P.-Stellpl., ꇴ 0178/1347932 3−Zimmer− Wohnungen Kaarst-Zentrum, attr., helle, 3-ZiWhg., 68 m² + ca. 90 m² Garten, 2. OG, 6 Fam.-Hs., modernis., gr. Wohnr., Küche m Fenster, Diele Bad, Gäste-WC, Kelle, ZentralHzg., ab 01.10. o. ggf. früher v. Priv. zu verm. 535,- € + Nk + 35,- € Garage [email protected] GV-Hemmerden, gemütl. 3-RaumDG-Wohnung (3. OG), mod., ca. 72 m², ideal f. 1-2 Pers., ab 1. 10., KM 415,- € + NK + 3 MM Kaut., ꇴ 0173/2103652 Umzüge Schlösser zuverlässig - preiswert 1a Küchenmontage - Fachpersonal Außenaufzug-Vermietung Tel. 0 21 31/27 36 29 Kostenloses Festpreis-Angebot Rommerskirchen. Die Bauherrengemeinschaft „GillbachCarree´“ freut sich über den Besuch des Bürgermeisters Albert Glöckner zum symbolischen „Spatenstich“. Vor einigen Wochen wurde das Baugrundstück von der Gemeinde Rommerskirchen erworben und bald sollen dort vier frei stehende Wohnhäuser mit jeweils sechs bis acht Mietwohnungen errichtet werden. Eine klare und moderne Struktur, ein komfortabler Aufzug, Barrierefreiheit, moderne Gebäudetechnik, der Einsatz regenerativer Energien, großzügige Terrassen und Balkone zeichnen diese Häuser aus. Durch eine Kooperation mit dem gegenüberliegenden Caritas Haus „St. Elisabeth“ ist die Inanspruchnahme von Dienstleistungen wie Mittagessen, Wäscheservice oder Hausnotruf für die Mieter möglich. „Wir glauben, das ist das Konzept der Zukunft! In den eigenen vier Wänden wohnen so lange es geht, und die angebotenen Dienstleistungen in Anspruch nehmen zu können je nachdem, was wann gebraucht wird.“, so die Bauherren. Geplanter Fertigstellungstermin der Wohnanlage ist der Sommer 2014! GV-Süd, 3 Zi, KDB, BLK., 76 m², WM 550,- €, 3 MM Kaution, WBS erforderlich, ꇴ 02182/8208898 GV-Neuenhausen, 3 Zi. KDB, 75 m², 3. OG., KM 370,- € + NK+ Kaution, ab sofort, ꇴ 02181/2131368 Kleinenbroich: 3 Zi. KDB, Blk., 2 Zi. im Spitzboden, 420,- € + NK 70,- €, ab 01.11.13 ꇴ 02161/997499 GV-Neuenhausen, 3-Zi.-DG-Whg. KDB, 74 m², 3 MM Kaution, ab sofort frei, mit WBS, ꇴ 02181/5904 NE-Holzheim, 3 Zi., K/D/B, Süd-Blk., 75 m², renov., Laminat, KM 495,- € + NK + Kaution. ꇴ 0176/51150216 Kaarst 3 Zi. KDB, KM 435,- € + NK, ab sofort ꇴ 0152/54245614 4− u. Mehr−Zimmer− Wohnungen Möblierte Zimmer GV-Wev., 2-FH, 5 Min. z. Marktplatz, ruhig, gute WL, 55 m², Gartenblick, 2 ZKDB, NR, neu renov., Laminat, 3 MM Kaut., ab 1. 9., ꇴ 02181/73378 Glöckners Spatenstich Roki-Nettesheim, 3 Zi. KDB, 77 m², Blk., 1. OG., Parkett, Keller, KM 460 € + NK + Grg. ꇴ 02131/511332 NE-Furth, Neubau, 60 m², 2-Zi., Kü., Diele, Wannenbad, KM 470,- € + NK + T-Gar., v. privat an seriöse, ruhige Mieter. ꇴ 0163/1943039 Jüchen-Mitte DG 55 m², 2 Zi. KD, EBK, 300,- € + NK ꇴ 0177/2352880 Fortuna Immobilien vermittelt kostenfrei & unverbindlich. ꇴ 0157/82641966 GV-Frimmersdorf, 3 Zi. KDB, Balk., 63 m², EG., ab 1. 11. 13, KM 365,- € + NK, ꇴ 02181/81134 Kaarst-Holzbüttgen 4 Zi. KDB, GWC, 89 m², Parkett, EBK, KM 655,€ + NK 170,- € ꇴ 0152/22661961 Glehn, 2 Zi. KDB, 50 m² zu vermieten, ab sofort, ꇴ 02183/9431 Gesuche GV/Gustorf, schön renov. 3-Zi-DGWhg., Laminat, KDB, 52 m², Abstellr., ruh. Lage, KM 310,- € + NK, 3 MM KT. ꇴ 0175/1243526 Roki-Evinghoven, Studio-Whg., gute Ausstattung, FB-Hzg., EB-Küche, 280,- € + 110,- € NK + 2 MM Kaution, z. 1. 11. 2013, ꇴ 02183/5512 GrevenbroichNeuenhausen Immobilien GV-Neuenhausen, DG., 3. OG., 3 Zi. KDB, ca. 70 m², 360,- € + NK + 2 MM Kaution, keine Haustiere, ꇴ 02181/61781, ab 19 Uhr GV-Wevel., 4,5 Zi.-Whg., kl. Blk., 90 m², 440,- € + NK, ꇴ 02181/74135 oder 0172/8007460 Kaarst großz. 2 Zi. KDB, Blk. 80 m², renoviert, gute Infrastruktur, KM 520,- € + NK 170 € ꇴ 05406/806197 콯 0 52 21 - 77 00 30 Jüchen-Gierath, Nachmieter gesucht f. schöne, helle 3 Zi., 83 m², KDB, Balkon, Keller, zum 01. 11. 2013 evtl. früher, ꇴ 0172/5207702 Holzbüttgen, im grünen, ruh. Lage, gute Verkehrsanb., Part., ca 40 m², 2 Zi.-Whg., Kochnische, D, Bad, Terr. + Gart., z. 01.10.13, 370,- € + NK + Kaut. ꇴ 02150/709883 NE-City, kleines LaLo, 50 m², 700,- € + NK ꇴ 02131/271692 verschiedene Größen und Preisklassen www.werretal.de oder NE-Holzheim, 3 Zi., KDB, ca. 75 m², 1. OG mit Keller, 400,- € KM + NK + 2 MM KT ab 01.11.13 frei. ꇴ 02131/464725 NE-Nord, modernes App., 37 m², ruhig, Bj. 1994, 277 € + 70 € NK inkl. Hzg. u. Treppenrg., 3 MM Kaution. ꇴ 0163/6327568 GV-Gustorf, ruhige Wohnlage, 2 Zi. KB, 57 m², ab sofort zu vermieten, ꇴ 02181/2838378 Grundstücke GV-Gustorf, wunderschöne 3 Zi.Whg. KDB, 80 m², Süd-Balkon, gehobene Ausstatattung. über 2 Etagen, Fußb.-Hzg., in DHH, 550,- € + NK + Kaution, ab 1. 11. oder früher, ꇴ 0172/6407389 GV-Hemmerden, helle 3-Raum-DGWohnung (3. OG), ca. 54 m², ideal f. 1-2 Pers., KM 345,- € + NK + 3 MM Kaut., ꇴ 0173/2103652 NE-Bergheimer Str. 94, gutgehendes Kiosk zur Übernahme bzw. Gewerbelokal, 42 m², 295,- € zzgl. 95,- € NK. ꇴ 02131/7391982 G-Wev., Poststr. 11, LALO, 91 m², 500,- € KM, ꇴ 0172/2420530 NE-Furth, Berl. Platz, 3 Zi., KDB, 74,14 m² m. gr. Sonnenbalkon im gepflegten 6 Part.-Haus von privat zum 01.11. zu vermiet., KM 480,- € zzgl. 180,- € NK, 2 MM KT (in Raten zahlbar). ꇴ 0172/2023255 GV-Elsen, Nähe Bhf., helles App., kleiner Flur, Duschbad, ca. 35 m², neu renoviert, ab sofort, KM 320,€ + NK + Kaution, ꇴ 0172/6058898 2−Zimmer− Wohnungen Häuser Kaarst, Nähe Regiobahn, 2 Zi. + Dachraum, KD, Du-bad mit Tageslicht, G-WC, Blk., Parkett, Stellplatz, 89 m² Wohnnutzfl., ruhige zentrale Lage, von privat 650,- € + NK. ꇴ 0176/27237337 Möbl. Appart. Kaarst, 38 m², 420,- €, + Hzg. + 2 MM Kt. ꇴ 02131/603631 Garagen Suche ab 01.09. / 01.10.13 Einzelgarage oder Lager in Neuss-Furth. ꇴ 0176/18851331 NE-Hesemannstr., Garage ab sofort zu vermieten, 70,- € + 6,- € NK von privat. ꇴ 02182/885565 Nähe Berliner-Platz Garage zu vermieten, ꇴ 02137/77568 Patts Plan ging auf Rhein-Kreis. Die Marke „Rhein-Kreis“ steht seit zehn Jahren erfolgreich für einen Standort, an dem sich gut leben und arbeiten lässt. Dieses positive Fazit zogen jetzt Landrat Hans-Jürgen Petrauschke, sein Vorgänger Dieter Patt und sein Vertreter Jürgen Steinmetz. Parteiübergreifend hatte der Kreistag im Dezember 2002 die Namensänderung beschlossen. Im Juli 2003 wurde sie umgesetzt. Der damalige Landesinnenminister Fritz Behrens genehmigte den Plan mit lobenden Worten: „Der Rhein ist weltbekannt und bietet einen hohen positiven Werbeeffekt. Im Fall des RheinKreises kann ich den neuen Namen nur begrüßen.“ Für Landrat Petrauschke ist das Experiment jedenfalls geglückt. „Mit dem Rheinland verbinden wir Gastfreundlichkeit, Weltoffenheit und Freude an der Kommunikation. Der Rhein ist deshalb auch keine Grenze, sondern ein Bindeglied – das gilt für unsere Nachbarn genauso wie für unsere Städte und Gemeinden.“ Parkhausplatz HBF Neuss, 55,- € /Monat. ꇴ 0172/3992000 Garage/Stpl. Neuss zu kaufen ges. ꇴ 0171/3689984 NE-Baldhof 75,- € ꇴ 0162/4201161 Tiefgrg. frei NE-Fu. ꇴ 0173/4011116 Mietgesuche Junge Familie 2 Kinder sucht in Gustorf/Gindorf od. Laach 4 Zi.Whg. mit Balkon od. Terr. bis 800,Warm-Miete. ꇴ 0157/87172159 Altenpfleger sucht 2 ZW, KDB, NEFurth bis 400,- € warm inkl. Heizkosten ab sofort. ꇴ 0178/2076277 Suche EG-Whg., 3 Zi., ab 70 m², Terrasse oder Garten, Raum GV, ꇴ 0172/8139537 Suche von privat möblierte 2-Zi.Whg. in NE, ꇴ 02131/8854470 od. 0176/86705273 Älteres Ehepaar sucht barrierefrei Wohnung ab 65 m² in Grevenbroich ꇴ 0173/6089494 Nähe S-Bahn NE-Süd, ruhige, helle, lichtdurchflutete Whg., KDB, Blk., Terrasse, kein DG ꇴ 0172/6106655 Dringend! Familie sucht Haus mit 4 Zimmern in GV bis 700,- € kalt ꇴ 0176/59520118 Suche Haus 700,- bis 1000,- € Km, o. 4-6 Zi. Whg., 700,- bis 800, € KM in GV und Umgeb. ꇴ 0173/7493173 Suche kleine Wohnung mit Hund in GV u. Umgeb., ꇴ 0176/61207295 Großfamilie sucht 4-5 Zi. Neuss/Ddorf 942,- € KM ꇴ 01520/8244489 Englisch in Grundschule Gustorf. „Good morning everybody“, schallt es durch die Aula der Grundschule „Erft-Aue“. Erika Voets, die Schulleiterin, begrüßte die Kinder zum Wochenauftakt wie an jedem Montagmorgen. Also, alles ganz normal? Natürlich nicht! Es war „Bili“ in Gustorf, soll heißen: 210 Grundschüler erlebten eine ganze Woche lang bilingualen Unterricht. Jede Jahrgangsstufe beschäftigte sich in dieser Woche ausgiebig mit einem Thema aus dem Sachunterricht. Die Drittklässler zum Beispiel erlebten eine Reise durch den „body“. Welche Funktionen haben die „bones“ und die „organs“? Gemeinsam wurde im Sportunterricht auch erprobt, was mit dem „body“ passiert, wenn „we move“. Schulrätin RothJunkermann verriet den Kindern später aus ihrer Zeit als Schulleiterin der deutschen Schule in London, dass diese regelmäßigen Zusammenkünfte von Schülern und Lehrern in Großbritannien „assemblies“ genannt werden. AUS DER REGION Seite 16 Mittwoch, 7. August 2013 EKM16 Auto Kremer GmbH Otto-Hahn-Str. 9 • 50181 Bedburg Tel.: (0 22 72) 17 61 Serviceolte www.auto-kremer.de by B 27 21°° 13° 17° 23° 27° 19° 13° 24° 23° 18° 14° Bodewitz Wir sind ihr Service! 41515 Grevenbroich-Elsen, Königstraße 33 Tel. 02181 249070 www.ep-bodewitz.de 46 VLE 8270 BL 117 cm LED-Fernseher, 46 Zoll, Auflösung:1.920 x 1.080 Pixel, Full HD, 3D(Shuttertechnik), 3D Konvertierfunktion, 400 Hz-Technologie, Empfänger: DVB-T, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, InternetZugriff auf Online-Dienste, USB-Recording 200,- EUR für Ihr Altgerät Unser Preis: 899,Alt gg. Neu Aktion -200,Sie zahlen nur: 699,- Beim Kauf erhalten Sie einen DFL-Liga Ball Kids-Edition ! kostenlos ! 40 CLE 8326BL 102 cm LED-Fernseher, 40 Zoll, Auflösung:1.920 x 1.080 Pixel, Full HD, 200 Hz-Technologie, Empfänger: DVB-T,DVB-S, DVB-S2, DVB-C, SRS TruSurround HDSoundsystem, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, USB-Recording, USB-TimeShift, HbbTV-fähig 150,- EUR für Ihr Altgerät 200 Hz Picture Perfection Rate Unser Preis: 899,Alt gg. Neu Aktion -150,Sie zahlen nur: 749,- Über eine GUTSCHEIN nlagen Check n at-A kostenlosen S t und erstellen Anschluss vor Or en ihr en üf pr er Wir üb stenvoranschlag. en kostenlosen Ko ein rf da Be i be n ne Ih Gutscheins! ht Bestandteil des ssarbeiten sind nic beiten und Einme Sender-Einstellar Sparen Sie bei Vertragsabschluß bis zum 17.08.2013 die Aktivierungsgebühr von 39,- € ! Keine Mitnahmegarantie. Alle Preise sind Abholpreise. Kennen Sie die EP:Card? Infos bei uns.