CM4 Gasüberwachungsgerät für toxische Gase

CM4 Gasüberwachungsgerät für
toxische Gase
CM4 Gasüberwachungsgerät für
toxische Gase – interferenzfreie,
wartungsarme und kostengünstige
Lösungen für die Halbleiter-,
Pharma- und Chemieindustrie
CM4 Gasüberwachungsgerät
für toxische Gase
Eigenschaften
• Kontinuierliche Überwachung an
4 Messstellen
Vollständige Überwachung zu jedem
Zeitpunkt
• Chemcassette®-Technologie
Zuverlässiges, interferenzfreies Verfahren
bietet physikalische Ereignisaufzeichnung
• Analoge und serielle Ausgänge
Problemlose Integration in praktische alle
Anzeige- und Abschaltsysteme
• 300' (90 m) Probenahmedistanz
Die Überwachungsgeräte können bequem
und mit minimalem Eingriff in die
Fabrikanlagen installiert werden.
• Ausführungen zur Tisch-, Wandoder Gestellmontage
Flexible Anpassung an alle Anforderungen
• LonWorks®-Schnittstelle erhältlich
Ermöglicht eine Peer-to-Peer
Kommunikation und hält die
Installationskosten gering
• Optionaler serieller Drucker
Ermöglicht die Speicherung
aller wichtigen Ereignisse und
Systemkonfigurationen
• Integrierte akustische und optische
Alarme
Problemlose Identifizierung aller
Ereignisse
Der CM4 stellt die neuste interferenzfreie,
wartungsarme und kostengünstige Lösung für
die Halbleiter-, Pharma- und Chemieindustrie
dar.
Der CM4 stellt die neuste interferenzfreie,
wartungsarme und kostengünstige Lösung für
die Halbleiter-, Pharma- und Chemieindustrie
dar. Der flache ¼"-Schlauch reduziert Eingriffe
in Prozessbereiche, Leitungskanäle,
Gaskabinette usw. auf ein Minimum.
Die breite Auswahl an Signalausgängen macht
den CM4 zu einem wahrhaft flexiblen Produkt.
Das Gerät lässt sich problemlos in die meisten
Gebäudealarmsysteme integrieren. Ergänzt
wird die Produktreihe durch ein optionales
Gehäuse zur Gestellmontage für adäquaten
Schutz des Geräts und einen Drucker zu
Dokumentationszwecken. Das Gerät misst bis
zu 25 Gase, auch aus derselben Gasfamilie
(Hydride, Mineralsäuren usw.).
450 mm
(17¾")
431 mm (17")
233 mm
(93/16")
Technische Spezifikationen
Substanz
Ansprechzeit auf Grenzwert Amine
10 Ammoniak II (NH3) Dimethylamin (DMA) 30 Tetrakisdimethylamino
Titan (TDMAT) 30 Triethylamin (TEA) 10 20 Chlor III (Cl2) Chlor III (Cl2) geringe Konz. 20 bei 200 ppb Chlordioxid (ClO2) 50 Fluor (F3) 30 Hydrazine
Dimethylhydrazin (UDMH) 240 60
Hydrazin (N2H4) Hydride
10 Arsin (AsH3) 25 Arsin, trocken (AsH3) 11 Arsin (AsH3) geringe Konz. 30 Diboran (B2H6) 240 Monogerman (GeH4) 35 Selenwasserstoff (H2Se) 10 Phosphin (PH3) 25 Silan (SiH4) Tertiärbutylarsin (TBA) 30 Cyanwasserstoff (HCN) 15 Schwefelwasserstoff (H2S) 10 Schwefelwasserstoff (H2S) 30 bei 500 ppb geringe Konz. Mineralsäuren
80 Bortrifluorid (BF3) geringe Konz. Bromwasserstoff (HBr) 20 Bromwasserstoff (HBr) geringe Konz.
60 bei 500 ppb Chlorwasserstoff (HCl) 15 Chlorwasserstoff (HCl) geringe Konz.
20 bei 500 ppb Fluorwasserstoff (HF) 25 Iodwasserstoff (HI) 20 15 Stickstoffdioxid (NO2) Phosgen (COCl2)
15
Messbereich
3-75 ppm
0,3-30 ppm
0,1 - 7,5 ppm
0,3 - 35 ppm
0,05 - 5,0 ppm
7 - 2000 ppb
30 - 1000 ppb
0,06 - 10 ppm
3 - 5000 ppb
0 7-1000 ppb
5 - 500 ppb
5 - 500 ppb
0 0,3-25 ppb
15 - 1000 ppb
100 - 2000 ppb
6 - 500 ppb
5 - 3000 ppb
0,5 - 50 ppm
12 - 500 ppb
0,5 - 50 ppm
0,5 - 100 ppm
8 - 2000 ppb
100 - 1500 ppb
0,3 - 30 ppm
50 - 2000 ppb
0,5 - 15 ppm
80 - 8000 ppb
0,3 - 30 ppm
0,1 - 25 ppm
0,3 - 30 ppm
7 - 1000 ppb
Für Stickstofftrifluorid (NF3) erhältlich, siehe separates Datenblatt beim CM4-P
Technische Daten
Messtechnik Chemcassette®-Technologie
Verfügbare Gase Siehe Tabelle oben
Überwachungspunkte Vier
Probenahmedistanz 90 m (300 ft) ¼" AD x 3/16" ID, nur FEP Teflon®-Schläuche (Für größere Entfernungen wenden Sie sich bitte an Ihren Honeywell Analytics Vertriebsrepräsentanten vor Ort.)
Abluftleitung möglich.
15 m (50 ft) ¼" AD x 3/16" ID, Polypropylen. Größere Entfernungen sind mit Schläuchen mit größerem Innendurchmesser Display 20-stelliges VDF-Display, LEDs für Status, Alarm und Stromversorgung
Tastenfeld 16 versiegelte Folientasten
Lokale Alarmanzeige Akustischer und optischer Alarm (LED) an jedem Überwachungspunkt
Intellution® und FIX® sind
eingetragene Warenzeichen von
Intellution, Inc.
Relaisausgänge Relaiskontakte (mindestens 500 mA) 2 A bei 120 VAC, C-Form-Kontakte. Programmierbare obere und untere Grenzwerte,
Wartung, Ansprechüberwachung (Watch Dog), erregt oder unerregt, selbsthaltend oder nicht selbsthaltend
Wonderware® und InTouch® sind
eingetragene Warenzeichen der
Wonderware Corporation.
Stromschleifenausgänge (pro Überwachungspunkt)
4-20 mA, galvanisch getrennt (optional) (Bereich von 2-4 mA für Fehleranzeigen erhältlich)
Teflon® ist ein eingetragenes
Warenzeichen von E.I. DuPont de
Nemours & Co.
Serieller Ausgang Serieller RS232 Druckerausgang (optional)
Serielle Kommunikation RS232, RS422 und RS485 (alle optional)
Chemcassette® ist ein eingetragenes
Warenzeichen von Honeywell
Analytics.
Weitere unterstützte Protokolle LonWorks®, (LonMark®-Konformität optional) Profibus (über 4-20 mA zu L2-Bus optional) ˜˜ Unterstützung von Intellution, FIX 32, Wonderware, InTouch, Cimplicity
Betriebstemperatur 10C° bis 40°C (50F° bis 140°F)
Versandgewicht 24,95 kg
Betriebsspannungen 100 / 110 VAC bei 50 / 60 Hz, 230 VAC bei 50 / 60 Hz
Leistungsaufnahme ≈3 A bei 110 V
≈2 A bei 230V
LonWorks® und LonMark® sind
eingetragene Warenzeichen der
Echelon Corporation.
Cimplicity® ist ein eingetragenes
Warenzeichen von GE Fanuc.
Unser Produktportfolio
Honeywell Analytics bietet umfassende
Wenn
Sie mehr
erfahren möchten
Lösungen
zur stationären
Gasüberwachung
für unterschiedlichste Industrien und
www.honeywellanalytics.com
Applikationen an, wie z.B.: gewerbliche
Liegenschaften, industrielle Anwendungen,
Kontakt Honeywell Analytics:
Halbleiterhersteller, Krafterzeugungsanlagen
und petrochemische Standorte.
Europa, Mittlerer Osten, Afrika, Indien
» Safety
Überwachung
vonAG
brennbaren und
Life
Distribution
toxischen
Weiherallee
11a Gasen (einschl. seltener Gase)
sowie Sauerstoff
CH-8610 Uster
»
Innovative Verwendung von 4 MessSwitzerland
prinzipien: Papierband, elektrochemische
Tel: +41 (0)44 943 4300
Zelle, katalytische Zelle und Infrarot
Fax: +41 (0)44 943 4398
» Möglichkeit der Detektion in Bereichen von
Indienppb
Tel: bis
+91
124 4752700(Vol.%)
Volumenprozent
[email protected]
» Lösungen für die kostengünstige
Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
Amerika
Honeywell Analytics Inc.
405 Barclay Blvd.
Lincolnshire, IL 60069
USA
Wenn Sie mehr erfahren möchten
Tel: +1 847 955 8200
www.honeywellanalytics.com
Toll free: +1 800 538 0363
Fax: +1 847 955 8210
Kontakt Honeywell Analytics:
[email protected]
Europa, Mittlerer Osten, Afrika, Indien
Asien und Pazifik
Life Safety Analytics
Distribution
AGPacific
Honeywell
Asia
Weiherallee
#508,
Kolon11a
Science Valley (I)
CH-8610
Uster
187-10
Guro-Dong,
Guro-Gu
Switzerland
Seoul,
152-050
Korea
Tel: +41 (0)44 943 4300
Tel:
6909
Fax:+82
+41(0)2
(0)44
9430300
4398
Fax:
+82
Indien
Tel:(0)2
+912025
124 0329
4752700
[email protected]
[email protected]
Tragbare
Gasüberwachung
Für den Schutz von Personen vor
Gasgefahren bietet Honeywell Analytics
ein breites Spektrum zuverlässiger Lösungen
an, die für den Einsatz in umschlossenen
Räumen, wie Schächten, ideal geeignet sind.
Dazu gehören:
»
»
»
Überwachung von brennbaren und
toxischen Gasen sowie Sauerstoff
Personenbezogene Monogaswarngeräte
Tragbare Multigaswarngeräte – für den
in umschlossene
Räume und zur
WennEinstieg
Sie mehr
erfahren möchten
Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
www.honeywellanalytics.com
» Transportable Multigaswarngeräte – für
denHoneywell
temporärenAnalytics:
Schutz von Bereichen
Kontakt
während Bau- und Wartungstätigkeiten
H_CM4
AsienTGM_DS1998-0224_V4_DE
und Pazifik
07/10
Honeywell Analytics Asia Pacific
© 2010 Honeywell Analytics
#508, Kolon Science Valley (I)
187-10 Guro-Dong, Guro-Gu
Seoul, 152-050
Bei Honeywell Analytics glauben wir an
den Wert von erstklassigem Service und
aufmerksamer
unserer Kunden.
Wenn
Sie mehrBetreuung
erfahren möchten
Unser Hauptanliegen ist die komplette und
www.honeywellanalytics.com
umfassende Zufriedenheit unserer Kunden.
Dies sind nur einige der Leistungen, die wir
Kontakt
anbietenHoneywell
können: Analytics:
» VolleMittlerer
technische
Unterstützung
Europa,
Osten,
Afrika, Indien
Life
Distribution
» Safety
Expertenteam
zurAG
Beantwortung
von Fragen
Weiherallee
11a
» Komplett
CH-8610
Uster ausgerüstete Werkstätten
für die schnelle Durchführung von
Switzerland
Instandsetzungen
Tel: +41 (0)44 943 4300
»
Weitreichendes
Netzwerk von ServiceFax: +41
(0)44 943 4398
technikern
Indien Tel: +91 124 4752700
» Schulung zur Verwendung und Wartung
[email protected]
unserer Produkte
» Mobiler Kalibrierservice
Amerika
» Maßgeschneiderte
Honeywell
Analytics Inc. Programme für
vorbeugende/fehlerbehebende
Wartung
405 Barclay
Blvd.
» Erweiterte
Gewährleistungen für Produkte
Lincolnshire,
IL 60069
Europa, Mittlerer Osten, Afrika, Indien
Life Safety Distribution AG
Weiherallee 11a
CH-8610 Uster
Switzerland
Tel: +41 (0)44 943 4300
Fax: +41 (0)44 943 4398
Indien Tel: +91 124 4752700
[email protected]
USA
Tel: +1 847 955 8200
Toll free: +1 800 538 0363
Fax: +1 847 955 8210
[email protected]
Amerika
Honeywell Analytics Inc.
405 Barclay Blvd.
Lincolnshire, IL 60069
USA
Tel: +1 847 955 8200
Toll free: +1 800 538 0363
Fax: +1 847 955 8210
[email protected]
Asien und Pazifik
Honeywell Analytics Asia Pacific
#508, Kolon Science Valley (I)
187-10 Guro-Dong, Guro-Gu
Seoul, 152-050
Korea
Tel: +82 (0)2 6909 0300
Fax: +82 (0)2 2025 0329
[email protected]
Asien und Pazifik
Technischer Service
Amerika
Honeywell Analytics Asia Pacific
EMEAI: [email protected]
Honeywell
Analytics Inc.
#508, Kolon Science Valley (I)
US: Barclay
[email protected]
405
Blvd.
187-10 Guro-Dong, Guro-Gu
AP:
[email protected]
Lincolnshire,
IL 60069
Seoul, 152-050
USA
Korea
www.honeywell.com
Tel:
+1 847 955 8200
Tel: +82 (0)2 6909 0300
Tollbeachten:
free: +1 800 538 0363
Bitte
Fax: +82 (0)2 2025 0329
Obwohl alle Maßnahmen ergriffen wurden, um die Genauigkeit dieser Veröffentlichung sicherzustellen, wird keine
Fax: +1 847 955 8210
[email protected]
Verantwortung für Fehler oder Auslassungen übernommen. Daten und die
Gesetzgebung ändern sich unter Umständen,
deshalb
empfehlen wir Ihnen dringend, Kopien der aktuellsten Bestimmungen, Standards und Richtlinien zu beschaffen.
[email protected]
Diese Veröffentlichung bildet nicht die Grundlage eines Vertrages.
Service und Support
Technischer Service
EMEAI: [email protected]
US:
[email protected]
AP:
[email protected]
www.honeywell.com
Technischer Service
EMEAI: [email protected]
US:
[email protected]
AP:
[email protected]
www.honeywell.com
10735
Stationäre
Gasüberwachung