Zimmern KW 06 ID 112300
Transcrição
Zimmern KW 06 ID 112300
Diese Ausgabe erscheint auch online 49. Jahrgang Freitag, 12. Februar 2016 Nummer 06 Einladung der Grund- und Werkrealschule Zimmern o. R. zum Informations- und Schnuppernachmittag für zukünftige Fünftklässler am Montag, 22. Februar 2016; 14.30 Uhr - 16.00 Uhr Musikzimmer EG 101 Wir stellen uns vor mit 5 Workshops Arbeiten mit Holz Experimentieren Arbeiten mit dem Computer Zubereiten eines Desserts Meine Hand in 3-D zeichnen Unsere Stärken Individuelle Förderung in kleinen Klassen und Hausaufgabenbetreuung Schulsozialarbeit und soziales Lernen Zertifizierter Berufswahlunterricht Kooperationen Schule-Wirtschaft Ganztagsbetreuung in offener Form Informationsaustausch für Eltern Nutzen Sie die Gelegenheit, um für Ihr Kind das richtige Bildungsangebot zu finden. Um telefonische Anmeldung (0741 / 34006) oder per E-Mail ([email protected]) unter Angabe von zwei Workshops bis Dienstag, 16. Februar 2016, wird gebeten. Gerne können Sie sich auch mit Ihren Fragen unabhängig vom Informations- und Schnuppertag an mich wenden. Weitere Informationen unter www.schule-zimmern.de Die Schulleitung 2 Bereitschaftsdienste der Ärzte Praxisbereich Rottweil Ärztliche Bereitschaft: 116117 Ärztlicher Wochenend- und Nachtnotdienst: Über die Rufnummer 01805 19292380 ist die Leitstelle für die Vermittlung zum jeweiligen örtlichen ärztlichen Notdienst an Wochenenden und Feiertagen von 8 bis 8 Uhr besetzt, aber auch wochentags von 19 bis 8 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass akut lebensbedrohliche Notfälle auch weiterhin vom Rettungsdienst (Rufnummer 112) versorgt werden. Notfallpraxis Rottweil an der Helios Klinik, Krankenhausstr. 30 An Wochenenden und Feiertagen können akut erkrankte Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis der niedergelassenen Ärzte kommen: Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag 9 bis 13 Uhr und 15 bis 19 Uhr. Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, insbesondere für Hausbesuche und ausschließlich telefonische Beratungen – auch außerhalb der Öffnungszeiten - über die zentrale Rufnummer 01805 19292 380 zu erreichen. In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungsdienst/ Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren. Zahnärztlicher Notdienst seit 1.1.2009: Telefon-Nummer 01803 22255515 (Seit 1.1.2009 wird Ihnen der diensthabende Zahnarzt unter obiger Telefonnummer angegeben). Augenärztlicher Notdienst: Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 01805 19292380 Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen: Samstag, Sonntag, Feiertag von 9 bis 21 Uhr (ohne Voranmeldung) Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen, 1. OG. Hauptgebäude: Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) Telefon: 01805 19292410 Apothekenbereitschaft Samstag, 13. Februar Paracelsus-Apotheke, Marktplatz 2, Spaichingen Sonntag, 14. Februar Paracelsus-Apotheke, Marktplatz 2, Spaichingen Pflegedienste Bereitschaftsdienst: Sozialstation St. Martin, Dunningen, Tel. 07403 92904-10 Diak. Förd. Gem. Nachbarschaftshilfe, Zimmern, Tel. 0741 34885589 Wichtige Rufnummern: Allgemeiner Notruf 110 Feuerwehr 112 Deutsches Rotes Kreuz - Notruf 112 Rathaus Zimmern 0741 9291-0 Feuerwehrgerätehaus Zimmern 0741 347301 THW 0741 347266 Bauhof Zimmern 0741 347126 Bauhof Telefax 0741 3489657 Forstinspektor Schupp 07420 910611 Notariat Rottweil 0741 534522 Kläranlage Horgen 0741 93233 Kath. Pfarramt Zimmern 0741 31568 Pfarrer Josef Kreidler 0741 3485021 Gemeindereferent M. Leibrecht 0741 3485233/34382 pr. Evang. Pfarramt Flözlingen-Zimmern 07403 91044 Kath. Pfarramt Horgen - Pfarrhaus 0741 32207 Kath. Pfarramt Stetten - siehe Zimmern 0741 31568 Telefonseelsorge Anruf kostenlos 0800 1110111 Frauennotruf 0741 41314 Beratungsstelle Altenhilfe Region Rottweil 0170 7940616 Kriminalpoliz. Beratungsstelle 0741 477301 Nummer 06 Freitag, 12. Februar 2016 9291-0 Öffnungszeiten des Rathauses Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 8.30 - 11.30 und 14.00 8.30 8.30 - 11.30 und 14.00 8.30 8.30 - 17.00 11.30 18.00 11.30 13.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen Horgen, Fr. Andrea Barth Tel. 0741 93036, Fax 0741 93037 Montag 16.00 - 19.00 Uhr Flözlingen, Fr. Andrea Barth Tel. 07403 12509, Fax 07403 914386 Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr Stetten, Fr. Andrea Barth Tel. 07403 12501, Fax 07403 914384 Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr Sprechzeiten der Ortsvorsteher Horgen, Ortsvorsteher Matthias Sigrist montags 18.30 - 19.30 Uhr Flözlingen, Ortsvorsteher Reiner Haas mittwochs 18.30 - 19.45 Uhr Stetten, Ortsvorsteher Gerhard Wodzisz donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters in den Ortsteilen Sprechzeiten des Bürgermeisters sind auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich. Terminvereinbarung Tel. 0741 9291-12. Telefonverzeichnis der Gemeindeverwaltung So erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Gemeindeverwaltung: Telefonzentrale 0741 9291-0 Telefax 0741 9291-34 E-Mail [email protected] E-Mail Bauhof Zimmern [email protected] Internet-Adresse: www.zimmern-or.de Bürgermeister Emil Maser über Sekretariat Sekretariat - Gudrun Hermle 9291-12 9291-16 Allgemeine Verwaltung - Anja Schaber Haupt-/Ordnungsamt Amtsleiter - Johannes Klingler Sekretariat - Nicole Penz Bürgerbüro - Nadine Flakowski Bürgerbüro - Gitta Bienert Standesamt, Renten, Friedhof - Erika King Kindergarten, Schulen - Georg Fischer Familienzentrum und Jugendbüro - Simone Kronberger Kämmerei/Liegenschaften Amtsleitung - Martin Weiss Sekretariat - Brigitte Frommer Gemeindekasse - Heinz Schlenker Steuern, Gebühren, Mieten, Pachten - Oliver Scheer Grundbuchstelle, Liegenschaften - Walter Schmidt Rechnungsbearbeitung - Vera Krause Buchhaltung - Birgit Teufel Bauamt Amtsleiter - Otto Haller Sekretariat, Bauanträge - Renate Riedmüller Ortsbaumeister, Bauhofleiter - Georg Kunz Stellv. Bauhofleiter - Martin Ohnmacht mobil: 0172 Hausmeister - Johannes Kappes mobil: 0162 9291-15 9291-21 9291-22 9291-23 9291-25 9291-24 9291-33 9291-14 9291-26 9291-19 9291-18 9291-26 9291-35 9291-20 9291-13 9291-29 9291-17 7252955 2431008 3 Nummer 06 Freitag, 12. Februar 2016 r e u e f n e Funk euerweh zimmern -or.de Funkenfeuerr-der Katzenmusik Horgen Am kommenden Sonntag, 14. Februar findet das Funkenfeuer der Katzenmusik Horgen statt. Hierzu ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Beginn: 18 Uhr Die Vorstandschaft Gemeinsame Bekanntmachungen Anmeldung Fackelbuben E UE R W FE R E J UGEN D C H H D F V Auch dieses Jahr wird die JugendFreiwillige Feuerwehr feuerwehr die Tradition der FackelZimmern o.R. buben am Funkensonntag, 14. FebruJugendfeuerwehr ar aufrecht erhalten. Wir werden nach der Entzündung des Funkens mit den Fackeln zu den angemeldeten Haushalten im Zimmerner Ortsgebiet starten. Wenn Sie einen Besuch der Fackelbuben wünschen, möchten wir Sie bitten, sich vorab bei Jugendwart Sebastian Heussler unter 0172-7690970 oder [email protected] anzumelden. Die Jugendfeuerwehr Zimmern bedankt sich vorab für Ihr Interesse an diesem Brauchtum und die damit verbundene Unterstützung. „Generalprobe“ in der Arche Das traditionelle Konzert des Musikkurses der Jahrgangsstufe 12 am Droste-Hülshoff-Gymnasium Rottweil findet am Mittwoch, 17. Februar um 19 Uhr in der Arche in Zimmern statt. Die insgesamt 16 Prüfungskandidatinnen und -kandidaten – die Bandbreite reicht vom Gesang über einige Streicherinnen hin zu Holz- und Blechbläsern – stellen Teile ihres Prüfungsprogramms vor, welches sie dann am 22. und 23. Februar in der fachpraktischen Abiturprüfung spielen werden. Der Eintritt ist frei, die Verantwortlichen freuen sich über Spenden zur Deckung der Unkosten. Funkenfe uer 2016 Zum Abb re Funkenfe nnen des uers lade n wir die g es Bevölkeru amte herzlich e ng recht in Der Funk . e Verlängeru n befindet sich in ng der S Wolf“. traße „Im Ab 17.30 U Ihnen Glü hr bieten wir hwein un d Kinderpunsch s o Um ca. 1 wie Kesselwurst a n 8 dann das Uhr werden wir . zünden. Funkenfeuer entAuf Ihren B die Feuerw esuch freut sich ehr Zimm ern o.R. Gemeinde Zimmern ob Rottweil Landkreis Rottweil Die Gemeinde Zimmern ob Rottweil sucht zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in für den Bereich Asylbewerber/Flüchtlinge mit einem Beschäftigungsumfang von 50 %. Die Stelle ist zunächst auf 2 Jahre befristet. Die Stelle eignet sich für eine Verwaltungsfachkraft wie z.B. Verwaltungsfachangestellte/r, Bürokauffrau/-mann, kaufm. Berufe oder eine Fachkraft für Soziale Arbeit. Das Aufgabengebiet umfasst die zentrale Anlauf- und Koordinierungsstelle für alle Flüchtlingsangelegenheiten. Die Bündelung, Steuerung und Vernetzung aller Beteiligten in der Flüchtlings- und Integrationsarbeit sowie die Unterstützung und Vernetzung der ehrenamtlichen Tätigen in den Helferkreisen. Änderungen und Erweiterungen der Aufgabenzuordnung bleiben vorbehalten. Wir bieten Ihnen eine sehr interessante und vielseitige Tätigkeit und sehr engagierte Helferkreise. Die Tätigkeit erfordert eine gute Kommunikationsfähigkeit, ein sicheres und freundliches Auftreten, hohes Engagement, zeitliche Flexibilität sowie die Begeisterung und Motivation, sich für die Belange der Flüchtlinge einzusetzen. Es sollte die Bereitschaft bestehen, gegen Reisekostenerstattung den eigenen Privat-PKW für dienstliche Zwecke einzusetzen. Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil. Die Bezahlung erfolgt nach dem im öffentlichen Dienst geltenden TVöD. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 28.02.2016 an das Bürgermeisteramt Zimmern o.R., Personalamt, Rathausstraße 2, 78658 Zimmern o.R. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Klingler (Hauptamtsleiter), Telefon-Nr. 0741/9291-15 gerne zur Verfügung. Foto: OlgaMiltsova/iStock/Thinkstock Freiwillig e Zimmern Feuerwehr o.R. www.f 4 Spenden für unsere Asylbewerber in Zimmern o.R. In unserer Gemeinde Zimmern o.R. leben derzeit Asylbewerber aus verschiedenen Ländern, darunter auch Familien mit Kindern. Die Unterbringung und die Betreuung dieser Menschen ist eine Aufgabe, der sich in erster Linie die Landkreise und die Kommunen stellen müssen. Um die bei uns in Deutschland schutzsuchenden Menschen auch im Alltag betreuen und begleiten zu können, sind die Ämter und Behörden auf die Unterstützung von Ehrenamtlichen angewiesen. Zur Bewältigung dieser Aufgaben, vor allem im Bereich Integration, Sprachförderung und zur Patenschaftsübernahme haben sich auch hier in Zimmern o.R. Helferkreise „Asyl“ gebildet. Ziel der Gemeinde und der Helferkreise ist es, die Menschen, die nach Zimmern o.R. gekommen sind, willkommen zu heißen, ihnen Hilfe zur Selbsthilfe zu bieten und sie in unsere Gemeinde zu integrieren. Gerne können Sie mit einer Spende die engagierte Arbeit der Helfergruppen und der Gemeinde Zimmern o.R. unterstützen. Die Spenden werden zweckgebunden für die in Zimmern o.R. untergebrachten Asylbewerber verwendet. Bis zu einer Spendensumme von 200 Euro genügt der Zahlungsbeleg der Bank oder der Ausdruck beim Onlinebanking als Nachweis. Bei einem höheren Betrag wird automatisch eine Spendenbescheinigung erstellt. Unter Angabe des Verwendungszweckes können Spenden auf folgendes Konto überwiesen bzw. einbezahlt werden. Bankverbindung: Verwendungszweck: Flüchtlingshilfe Empfänger: Gemeindeverwaltung Zimmern o.R. IBAN: DE17642500400000100371 Kreissparkasse Rottweil Herzlichen Dank an dieser Stelle an alle Spender-/innen sowie an die zahlreichen ehrenamtlich Engagierten für die große Hilfsbereitschaft und ihr außerordentliches Engagement. Gemeindeverwaltung Zimmern o.R. Amtliche Bekanntmachungen Aus dem Gemeinderat am Dienstag, 2. Februar 2016 1. Bauangelegenheiten 1.1 Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Einliegerwohnung, Flst. 1953/5, Baarstraße 1 Bei dem vorliegenden Antrag handelte es sich um ein Baugenehmigungsverfahren, welches den Neubau eines zweigeschossigen Einfamilienwohnhauses mit Einliegerwohnung und Doppelgarage umfasst. Die Bauvoranfrage wurde bereits im Mai 2015 dem Gemeinderat vorgetragen. Bauamtsleiter Haller stellte dem Gremium die Planung vor. Es wird ein Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung und einer teilweise unterkellerten Doppelgarage entstehen. Der Gemeinderat musste im Rahmen des Verfahrens folgende Befreiungen genehmigen: Überschreitung der Trauf- und Sockelhöhe sowie die Abweichung der Dachform und der Dachneigung. Einer Überschreitung der Baulinie wurde gleichfalls zugestimmt. Der Gemeinderat sprach sich einstimmig für das Vorhaben und die genannten Befreiungen aus. 2. Bebauungsplanverfahren „Zimmern Ost, Teil III“ 2.1 Behandlung und Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen Der Gemeinderat hatte am 20.10.2015 dem Bebauungsplanentwurf „Zimmern Ost, Teil III“ einschließlich Nummer 06 Freitag, 12. Februar 2016 des Umweltberichtes zugestimmt und beschlossen, den Babauungsplan auf die Dauer eines Monats öffentlich auszulegen. Zur heutigen Sitzung lagen die eingegangenen Stellungnahmen der Öffentlichkeit und der Träger öffentlicher Belange vor. Die Stellungnahmen wurden dem Gremium von Ingeniuer Weisser erläutert. Im Gremium wurde ausführlich über die Festlegung der Parkplatzbreite beraten. Der Gemeinderat beschloss, diese wie geplant zu belassen. Der Gemeinderat fasste einstimmig folgenden Beschluss. Nach Abwägung der öffentlichen und privaten Belange untereinander und gegeneinander werden die zum Entwurf des Bebauungsplanes abgegebenen Stellungnahmen entsprechend den Vorschlägen in der Querliste berücksichtigt oder zurückgewiesen. 2.2 Zustimmung zum Abschluss eines öffentlich-rechtlichen Vertrags mit dem Landkreis Rottweil über die Ausgleichs- und Kompensationsmaßnahmen für das Baugebiet „Zimmern-Ost, Teil III“ Für die Erschließung des Wohnbaugebietes „ZimmernOst, Teil III“ sind nach dem Umweltbericht und der speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung nach der Eingriffs- und Ausgleichsbilanzierung sogenannte Kompensationsmaßnahmen und CEF-Maßnahmen auch außerhalb des Geltungsbereiches des Bebauungsplanes durchzuführen. Herr Dr. Grossmann vom Planungsbüro stellte dem Gemeinderat die Kompensations- und CEF-Maßnahmen im Einzelnen vor. Dem öffentlich-rechtlichen Vertrag zwischen der Gemeinde Zimmern ob Rottweil und dem Landkreis Rottweil – Untere Naturschutzbehörde, wurde einstimmig zugestimmt. 3. Erschließung Wohngebiet „Zimmern-Ost, Teil III“ 3.1 Beschluss über die Sonderfinanzierung zur Erschließung des Baugebiets 3.2 Ermächtigung der Verwaltung zum Abschluss des Finanzierungsvertrages Für das Baugebiet „Zimmern-Ost, Teil III“ hat die Rechtsaufsichtsbehörde (Landratsamt Rottweil) zugesichert, eine Sonderfinanzierung außerhalb des Haushalts zu genehmigen. Diese wird im Rahmen eines Kontokorrentkreditvertrags mit einer Laufzeit von vier Jahren abgewickelt. Verzinst wird beim Kontokorrentkredit nur der in Anspruch genommene Betrag. Von der Verwaltung wurden Angebote von den örtlichen Banken eingeholt. Die günstigsten Konditionen wurden von der Landesbank Baden-Württemberg angeboten, mit welcher die Kreissparkasse Rottweil kooperiert. Der Zinssatz wird in jedem Quartal neu festgesetzt und orientiert sich nach dem Kapitalmarktzins, für das 1. Quartal liegt der Zinssatz bei 0,75%. Der Gemeinderat beschloss einstimmig das Wohngebiet „Zimmern-Ost, Teil III“ außerhalb des Haushalts über einen Kontokorrentkredit bei der Landesbank Baden-Württemberg zu derzeit 0,75 % p.a. zu finanzieren. Außerdem wird die Verwaltung ermächtigt den entsprechenden Finanzierungsvertrag abzuschließen. 3.3 Zustimmung zur Durchführung und öffentlichen Ausschreibung der Erschließungsmaßnahmen Dem Gemeinderat lag zur Sitzung eine Grobkostenschätzung für das Baugebiet „Zimmern-Ost, Teil III“ vor. So ist mit Kosten von insgesamt ca. 3,7 Mio. € zu rechnen. Davon haben die Erschließungskosten einen Kostenumfang von ca. 1,4 Mio. €. Von der Verwaltung wird ein Zeitplan für die Ausschreibung und Vergabe der Erschließungsarbeiten vorgeschlagen. So sollen die Maßnahmen am 19.02.2016 veröffentlicht werden, damit am 15.03.2016 die Vergabe stattfinden kann. Die Bauzeit solle in etwa von April bis November 2016 andauern. Die Ausschreibung wird Straßenbauarbeiten incl. Vorarbeiten Straßenbeleuchtung, Verlegung der Datenkabel, Kanalisation, Wasserversorgung sowie die Tiefbauarbeiten für Gas- und Stromversorgung umfassen. 5 Nummer 06 Freitag, 12. Februar 2016 Der Gemeinderat beschloss einstimmig, dass die Erschließung des Wohngebiets „Zimmern-Ost, Teil III“ im Jahr 2016 durchgeführt wird. Die Erschließungsarbeiten sollen am 19.02.2016 öffentlich ausgeschrieben werden. 4. Bekanntgaben und Verschiedenes 4.1. Generalversammlung Feuerwehr Zimmern ob Rottweil Die Feuerwehr Zimmern ob Rottweil lädt zur Generalversammlung am 26.02.2016 um 20.00 Uhr in die Turn- und Festhalle ein. 4.2 Darlehen SV Horgen Der SV Horgen hat bei der Volksbank Rottweil ein Darlehen aufgenommen, für welches die Gemeinde Zimmern ob Rottweil die Bürgschaft übernommen hat. Die Genehmigung für die Ausfallbürgschaft wurde bereits am 21.07.2014 erteilt. Das aufgenommene Darlehen umfasst 70.000 € und die aktuelle Laufzeit ist kürzer als genehmigt. 4.3 Antrag auf Nichtverwendung von Herbiziden Einzelne Gemeinderäte haben den Antrag auf Nichtverwendung von Herbiziden auf gemeindeeigenen Grundstücken gestellt. Der Antrag wird in der kommenden Gemeinderatssitzung unter Einbezug von Fachberatern des Landwirtschaftsamtes behandelt. 4.4 Busverbindungen Eschachtal Bei der Gemeinde Zimmern ob Rottweil ist ein Schreiben von Zimmerner Bürgern eingegangen, welche die Busverbindungen im Eschachtal für die Flüchtlinge sowie für ältere Menschen bemängeln. Dieser Punkt konnte zur Sitzung nicht behandelt werden, da das Schreiben recht kurzfristig eingegangen ist. Das Thema wird in einer der kommenden Sitzungen im Gremium beraten. 4.5 Erwerb eines Gebäudes zur Unterbringung von Flüchtlingen - Finanzierung über Förderdarlehen bei der KfW Gemeindekämmerer Weiss informiert das Gremium darüber, dass nun auch das Kfw-Darlehen in Höhe von 260.000 € für den Kauf des zweiten Hauses zur Flüchtlingsunterbringung genehmigt wurde. Der Zinssatz liegt bei 0% und das Förderdarlehen ist innerhalb von 10 Jahren zu tilgen. 5. Anfragen 5.1 Querungshilfe Tannstraße Es gibt Planungen für eine Querungshilfe in der Tannstraße. Aus dem Gremium kommt die Frage, wann diese gebaut werden soll. Laut Gemeindekämmerer Weiss wird momentan ein Grunderwerbsplan erstellt, welcher im Gemeinderat beraten und beschlossen werden soll. 5.3 Streu- und Räumpflicht An den Gemeinderat wurde herangetragen, dass die ein oder anderen Gehwege im Gemeindegebiet schlecht gestreut oder geräumt waren. Die Gemeindeverwaltung weist in regelmäßigen Abständen auf die Räum- und Streupflicht im Amtsblatt hin. Andrea Barth, Schriftführerin Zimmern Bücherei Arche Helfer gesucht Die Bücherei in der Arche ist mittwochs von 15.30 bis 17.30 Uhr außerhalb der Schulferien geöffnet und bietet eine große Auswahl an Kinder-, Jugend- und Erwachsenenliteratur sowie anderen Medien wie CDs zur Ausleihe an. Das Angebot ist kostenfrei. Die Betreuerinnen Anita Döttling, Marliese Gern und Erika Bauer würden sich freuen, wenn weitere Personen ehrenamtlich bei der Bücherei mitarbeiten würden, auch um das Leseangebot aufrechterhalten zu können. Interessierte Personen wenden sich bitte an Anita Döttling unter der Tel. 0741/347846 oder kommen während der Öffnungszeiten in der Arche-Bücherei vorbei. Familienzentrum Ein Kursangebot für Familien mit einem Baby im ersten Lebensjahr Impressum Herausgeber: Gemeinde Zimmern o.R. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Zimmern o.R. mit den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und Stetten ist Bürgermeister Emil Maser oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928, Homepage: www. nussbaummedien.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Der nächste Kurs "Mein Baby und ich" für Eltern mit Kindern ab dem vierten Lebensmonat, beginnt am Mittwoch, 24. Februar um 14.30 Uhr im Gemeindezentrum Arche. Der Kurs umfasst acht Treffen. Die jungen Mütter oder Väter erhalten Anregungen zum altersentsprechenden Spiel mit ihren Babys, sie können neue Kontakte knüpfen, sich austauschen und es gibt viele Tipps und Informationen rund um Themen wie Schlaf, Ernährung, Sicherheit, Gesundheit und den Alltag mit einem Baby. Es sind noch wenige Plätze frei. Anmeldung im Familienzentrum Tel.: 0741 929133, E-Mail: [email protected] 6 Nummer 06 Freitag, 12. Februar 2016 Horgen Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrats Horgen Hiermit lade ich die Bevölkerung zu einer Sitzung des Ortschaftsrats Horgen am Montag, 15. Februar 2016, 20.00 Uhr in den Sitzungssaal des Rathauses Horgen, Parkstraße 6, herzlich ein. Tagesordnung: öffentlich: 1. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse 2. Bekanntgaben aus dem Gemeinderat 3. Bauangelegenheiten 3.1 Beratungsfortsetzung zur Durchführung der Sanierungsarbeiten an der Turn- und Festhalle Horgen 3.2 Bekanntgaben und Verschiedenes 4. Bekanntgabe von Ergebnissen aus der Verkehrsschau vom 28.01.2016 5. Bekanntgaben und Verschiedenes 6. Anfragen Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Mit freundlichen Grüßen gez. Matthias Sigrist, Ortsvorsteher Nicht fehlen durfte natürlich die Stettener Stumpenhexe, die von einem Kind aus dem Kindergarten vorgestellt und auch als Fensterbild gemalt wurde. Flözlingen Kindergarten Pusteblume Feuerwehrmann, Tiere und Clowns auf dem Laufsteg Die Kinder im Kindergarten Flözlingen haben dieses Jahr zur Fasnet viele verschiedene Narren aus unterschiedlichen Ortschaften kennen gelernt und zum Teil sogar selber vorgestellt. So haben die Kinder beispielsweise den Bajass aus Rottweil kennengelernt und durften hier auch selbst das Kostüm probieren und ein echter Bajass sein. Außerdem haben die Kinder in den Wochen vor der Fasnet viel für die fünfte Jahreszeit gebastelt, so dass am Schmotzigen bunte Girlanden, Bajasse aus Holz und viele grüne Frösche den Kindergarten schmückten. Gemeinsam mit den Kindern wurde die Fasnetsparty am Schmotzigen Donnerstag geplant und neben einem bunten Buffet mit Kuchen und belegten Brötchen hatten die Kinder beschlossen ihre Eltern zu einer Modenschau in den Kindergarten einzuladen. Und so kam es, dass nach der Party die Kinder unter dem Applaus der Eltern ihre Kostüme auf dem Laufsteg präsentiert haben. Außerdem hatte der Kindergarten Besuch von einem Schlossnarren aus Lackendorf, der den Kindern viel von der Baronengilde in Lackendorf erzählt hat. Im Anschluss fand der bunte und fröhliche Vormittag seinen Ausklang bei Kinderbowle sowie dem selbstgebackenen Kuchen der Kinder. 7 Nummer 06 Freitag, 12. Februar 2016 Stetten Beuter-Krippe Saison 2015/2016 Wir möchten uns bei den Betreuerinnen und Betreuern der Beuter-Krippe Hans Sakautzky, Ingeborg Rüth, Pfarrer i. R. Alfred Häfele, Karl Schmider und Karl Jauch herzlich für ihren Einsatz bedanken. Die Krippe wurde in dieser Saison wieder stark besucht und es konnte ein Gesamtbetrag in Höhe von 432,08 € eingenommen werden. Ohne die Unterstützung und des ehrenamtlichen Engagements der Betreuer wäre dies nicht möglich. So halten wir das unschätzbar wertvolle Denkmal von Ernst Beuter in Ehren. Emil Maser Gerhard Wodzisz Bürgermeister Ortsvorsteher Kirchliche Mitteilungen Katholische Kirchengemeinden Seelsorgeeinheit Zimmern o. R. Stetten/Flözlingen Horgen Öffnungszeiten der Pfarrbüros: in Zimmern: Di., Mi. und Do. von 14.30 - 18.00 Uhr Tel. 0741 31568 E-Mail: [email protected] Homepage: http://se-zimmern.drs.de/ in Horgen: Di. und Do. von 9.00 - 10.30 Uhr Tel. 0741 32207 Gedanken zum Sonntag Der Geist führte Jesus in der Wüste umher, und dabei wurde er vom Teufel in Versuchung geführt. (Lk 4,1-13) „Jesus ist seinen Weg in Armut und Schwachheit gegangen. Er kann mit unserer Schwäche mitfühlen, denn er wurde in allem wie wir in Versuchung geführt. Er hat die Versuchung bestanden, dem Widersacher ist er mit der Kraft des Heiligen Geistes und mit den Worten der Heiligen Schrift begegnet. Macht und Reichtum sind nicht seine Sache, sie sind auch nicht der Weg des Jüngers und der Gemeinde.“ (Sonntagsschott C, S. 95) Einen guten ersten Fastensonntag und eine gute Fastenzeit wünscht Ihnen Josef Kreidler Samstag, 13. Februar Vorabend Zimmern: 17.55 Rosenkranz 18.30 Eucharistiefeier (Dr. Pajor) Gedenken für: - Agatha Weber - Elisabeth und Fridolin Mager - Viktor und Ida Mink - Pia und Paul Bantle - Lydia Beck anschließend Verkauf von Fastenkalendern Sonntag, 14. Februar 1. Fastensonntag Seelsorgeeinheit: Verkauf von Fastenkalendern nach den Gottesdiensten Horgen: 10.15 Wort-Gottes-Feier (Boos/Müller) Gedenken für Helmut Heimburger Stetten: 9.00 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele/Karl Jauch) Montag, 15. Februar Zimmern: 19.00 Bibel teilen / Arche Dienstag, 16. Februar Zimmern: 17.55 Rosenkranz 18.30 Wort-Gottes-Feier (Herbert Müller) Gedenken für: - Hermine und Adolf Fischer - Gertrud Ohnmacht Mittwoch, 17. Februar Seelsorgeeinheit: 19.30 Vorbereitungstreffen für den Weltgebetstag Horgen, Pfarrhaus Zimmern: 7.30 Schülermesse (Pfr. Kreidler) 19.00 Ökumenisches Gebet im Paul-Gerhardt-Saal Stetten: 9.00 Rosenkranz 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Donnerstag, 18. Februar Seelsorgeeinheit: 20.00 Erstkommunion 2016 Elternabend im Johannessaal, Arche Zimmern: 14.00 – 16.00 Eucharistische Anbetung 18.30 Probe für den Firmgottesdienst in Zimmern Horgen: 9.00 Rosenkranz 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Freitag, 19. Februar Zimmern: 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Gedenken für: - Familien Burkard und Buob 17.00 Taufe Siljan Michael Bihl (Dr. Pajor) Horgen: 18.30 Probe für den Firmgottesdienst in Horgen auch für die Firmlinge aus Stetten/Flözlingen Stetten: 17.00 – 18.00 Eucharistische Anbetung Samstag, 20. Februar Vorabend Caritas-Fastenopfer Stetten: 18.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Sonntag, 21. Februar 2. Fastensonntag Caritas-Fastenopfer Zimmern: 9.45 Treffen der Firmlinge vor der Kirche 10.00 Festgottesdienst zur Feier der Firmung mit Generalvikar Dr. Clemens Stroppel Mitwirkung HORIZONTE Horgen: 14.45 Treffen der Firmlinge vor der Kirche 15.00 Festgottesdienst zur Feier der Firmung mit Generalvikar Dr. Clemens Stroppel Mitwirkung HORIZONTE Liturgietexte Erste Lesung Zweite Lesung Evangelium Buch Deuteronomium 26,4-10 Brief an die Römer 10,8-13 Lukas 4,1-13 Ministrantendienst Zimmern Sa., 13.02. Alina Bantle – Lorena Bantle Silas Thieringer – Felix Eberhard Denise Döttling – Linda Alf Di., 16.02. Sophia Sauer – Paula Schobel Horgen So., 14.02. Pia-Marie Kammerer – Simon Eberlein 8 Stetten So., 14.02. Melina Knapp – Lara Höchster Lektoren- und Kommunionhelferdienst Stetten So., 14.02. Ulrike Heilmann-Rall Für die Seelsorgeeinheit Erstkommunion 2016 Zu unserem nächsten Elternabend möchten wir Sie herzlich einladen. Wir treffen uns am Donnerstag, 18. Februar um 20 Uhr im Johannessaal, ARCHE. Im Mittelpunkt dieses Abends steht das zentrale Thema „Eucharistie – die Bedeutung des Mahles“. Außerdem werden alle wichtigen Punkte und Termine für die restliche Erstkommunionvorbereitung besprochen bzw. festgelegt. Michael Leibrecht Firmung in unserer Seelsorgeeinheit Am Sonntag, 21. Februar werden 44 Jugendliche aus unserer Seelsorgeeinheit das Sakrament der Firmung empfangen. Die drei Kirchengemeinden sind ganz herzlich zu diesen beiden Festgottesdiensten eingeladen. Bestärken wir die Jugendlichen durch unsere Mitfeier. Folgende Jugendliche empfangen am Sonntag um 10 Uhr in St. Konrad das Sakrament der Firmung Zimmern: Manuel Alf, Alina Bantle, Lorena Bantle, Selina Barth, Fabienne Ceglarek, Jonas Eberhard, Sophie Gentner, Sofie Hepfner, Kimberly Leotta, Marco Mager, Nicole Plewnia, Julia Recec, Daniel Reiser, Klaudia Schemberger, Jennifer Schiller, Jason Schmidt, Jonas Sichert, Tim Singer, Niklas Teufel, Jessica Thanner, Fanny Thieringer, Mario Thieringer, Rebekka Thieringer, Vanessa Thieringer, Julia Zängler Folgende Jugendliche empfangen am Sonntag um 15 Uhr in St. Martin das Sakrament der Firmung Horgen: Julia Rieble, Nico Schuler, Steffi Schuler, Andreas Seeburger, Lena Sigrist Stetten/Flözlingen: Loreen Bihl, Andreas Bister, Marcel Flaig, Florian Friedrich, Steffen Haas, Lilli Heimburger, Dustin Hils, Vivien Keller, Annika King, Amadeus Kopf, Celina Kramer, Marcel Kramer, Simon Kramer, Lars Rall Michael Leibrecht Horgen LEICHTerLEBEN – Basenfasten und Yoga Zum Kurs „Basenfasten und Yoga“ lädt die offene Erwachsenenbildung Horgen ins Pfarrhaus Horgen ein. Zu Beginn steht ein kostenloser Infoabend am 16. Februar um 19.30 Uhr. Unter dem Motto „LEICHTerLEBEN“ wird dann ab 25. Februar eine Woche lang unter Anleitung nach der Methode „Wacker“ gefastet. Das heißt konkret: Verzicht auf Alkohol, Zigaretten, Süßigkeiten, Fleisch, Wurst, Käse, sowie alle Getreideprodukte, und dafür satt werden vor allem mit Gemüse, Obst und Kartoffeln. Basenfasten nach Wacker ist eine milde Fastenform. Anders als beim klassischen Fasten nach Buchinger wird beim Basenfasten der Stoffwechsel des Körpers nicht umgestellt. Es soll gegessen werden, der maßvolle Genuss von Obst und Gemüse ist dabei erwünscht und trägt zur Entsäuerung und Reinigung des Körpers bei. Bewegung an der frischen Luft, sowie Anwendungen die Ausscheidungsvorgänge fördern, gehören mit zum Programm. In einer Gruppe Gleichgesinnter fällt loslassen Nummer 06 Freitag, 12. Februar 2016 und der Verzicht auf Konsumgüter leichter. Sanfte Yogaübungen unterstützen den Selbstreinigungsprozess des Körpers, beruhigen den Geist und helfen in Balance zu kommen. So stehen am Wochenende zwei Treffen mit wohltuenden leichten Yogaübungen an. Eine Anmeldung zum Kurs ist erst am Infoabend möglich. Weitere Auskünfte bei den Kursleiterinnen Christel Gassner, Tel.: 0741 32960 oder Anke Kühn, Tel.: 0741 1744090. Termine: Di., 16. Februar 19.30 Uhr Infoabend Do., 25. Februar ca. 19 Uhr, Uhrzeit wird mit der Gruppe abgesprochen Sa., 27. Februar 14.30 Uhr So., 28. Februar Uhrzeit wird mit der Gruppe besprochen Di., 1. März abends, Uhrzeit wird mit der Gruppe besprochen Do., 3. März abends, Uhrzeit wird mit der Gruppe besprochen Ökumenische Nachrichten Weltgebetstag der Frauen Alle Frauen, die bei der Vorbereitung des Weltgebetstags (Gottesdienst am Freitag, 4. März in der Arche) mithelfen möchten, sind herzlich eingeladen. Die Anregungen für diesen Gottesdienst wurden von Frauen aus Kuba zusammengestellt. Vorbereitungstreffen: Mittwoch, 17. Februar um 19.30 Uhr im Pfarrhaus in Horgen. Christa Kleinmann Evang. Pfarramt Flözlingen Zimmern o.R. Pfarrstelle zurzeit vakant; Vakaturvertretung: Pfr. Christian Honold, Rottweil, Tel. 0741 / 416 56 Pfarrbüro: Waltraud King, Tel. 07403 / 91044 Glaffenäcker 17, 78658 Zimmern-Flözlingen geöffnet: Mo. u. Mi.: 9.00 – 11.00 Uhr E-Mail: [email protected] Homepage: www.gemeinde.floezlingen-zimmern.elk-wue.de Sonntag, 14. Febr. Invokavit Predigttext: Hebr. 4, 14-16 Opfer: Missionsprojekt Sudan Flözlingen-Gemeindehaus: 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Rettenmaier) Zimmern-Arche: 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. Rettenmaier) Dienstag, 16. Febr. 14.00 Uhr Altennachmittag Flözlingen -Gemeindehaus FlözlingenMittwoch, 17. Febr. 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht –Arche Zimmern17.45 Uhr Jugendcafé „CHECK IN“ –Gemeindehaus Flözlingen19.00 Uhr Ökum. Abendgebet –Arche Zimmern19.30 Uhr Weltgebetstag Vorbereitung –Pfarrhaus HorgenFreitag, 19. Febr. 18.00 Uhr Distriktsjugendgottesdienst –Gemeindehaus Flözlingen20.00 Uhr „CHECK-IN“-spezial(bis 22.00 Uhr) -Gemeindehaus Flözlingen- 9 Nummer 06 Freitag, 12. Februar 2016 Sonntag, 21. Febr. Estomihi Flözlingen-Gemeindehaus: 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Welsch) Zimmern-Arche: 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Welsch) Kasualvertretung: In seelsorgerlichen Angelegenheiten oder im Beerdigungsfall wenden Sie sich bis 19. Februar an Pfrin. Marion Welsch, Wurmlingen, Tel. 07461 9006200 Voranzeige: Distriktsjugendgottesdienst in Flözlingen Gemeinsam mit Jugendlichen aus Deißlingen und Rottweil haben wir einen Jugendgottesdienst mit dem Thema „Tolles Leben! – Was ich zu meinem Glück brauche“ vorbereitet. Termin: Freitag, 19. Februar, 18 bis 19 Uhr Evangelisches Gemeindehaus Glaffenäcker 17, 78658 Zimmern-Flözlingen Alle Jugendlichen aus Zimmern und dem Eschachtal sind dazu herzlich eingeladen. Anschließend gibt es die Möglichkeit sich beim „CHECKIN“-spezial noch zu treffen. Auf Euer Kommen freuen sich Romina, Robin, Thomas und Yvonne Kaffee und mehr ... für Frauen beim Frauenfrühstück am Mittwoch, 24. Februar von 9 bis 11.30 Uhr in der Arche Zimmern Thema: Das gönn` ich dir (nicht) – Neid und Eifersucht Jeder kennt ihn, keiner mag ihn und doch wird man ihn endgültig wohl nicht los: den Neid. Ob in der Rivalität unter Geschwistern, im Kinder-Vergleichskampf der Eltern oder im Berufsalltag. Neid ist ein Gefühl, das uns beherrschen und am Ende kaputt machen kann. Die Referentin gibt Tipps, wie man ein Leben führen kann, in dem der Neid keine dominante Rolle mehr spielt. Referentin: Dr. Beate Weingardt, ev. Theologin, Tübingen Unkostenbeitrag: 6,- Euro Telefonische Anmeldung bis 22. Februar bei: Jeannette Mager: 07403 91112 Claudia Sauter: 07403 12645 Dagmar Flaig: 07403 8908 Pfarramt Flözlingen: 07403 91044 10:00 Uhr Gottesdienst für die Jugend in Blumberg, Ottilienweg 3 Mittwoch, 17. Februar 20:00 Uhr Gottesdienst Vereinsmitteilungen Freiwillige Feuerwehr Zimmern o.R. www.feuerwehr-zimmern-or.de Jugendfeuerwehr Einladung zur Abteilungsversammlung der Jugendfeuerwehr Zimmern o.R. am Dienstag, 16. Februar 2016 um 18.15 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Zimmern. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Bericht des Jugendwarts 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassenverwalters 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Annahme der Jahresrechnung 7. Wahlen - Kassenverwalter - Kassenprüfer - Jugendsprecher 8. Verschiedenes 9. Wortmeldungen Mit freundlichen Grüßen Sebastian Heussler, Jugendwart Abteilung Zimmern Funkensonntag Wir treffen uns am Sonntag, 14. Februar um 16.30 Uhr am Gerätehaus um das Funkenfeuer durchzuführen. Übungsdienst Am Dienstag, 16. Februar findet um 20 Uhr unser nächster Übungsdienst statt. Marc Burkard, Abteilungskommandant Abteilung Horgen Freie Evangelische Gemeinde Rottweil Sontag, 14. Februar, 10:00 Uhr: Gottesdienst mit parallelem Kinderprogramm, Thema aus der Predigtreihe: Spannende Erfahrungen biblischer Personen mit Gott. Heute: „Maria und Martha - zwei total unterschiedliche Frauen“. Anschließend herzliche Einladung zu Kaffee, Tee und Gesprächen. Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum, Saline 8/1 beim Milchwerk, Rottweil, statt. Mehr Infos unter www.rottweil.feg.de. Übungsdienst Am kommenden Montag, 15. Februar findet um 19.30 Uhr der nächste Übungsdienst statt. Ich bitte um vollzähliges und pünktliches Erscheinen. Markus Schuler, Abteilungskommandant Abteilung Stetten Ausschusssitzung Nr. 1 Am Sonntag, 14. Februar findet um 10 Uhr unsere erste Abteilungsausschusssitzung im Feuerwehrhaus statt. Teilnehmer: Ausschussmitglieder Manuel Wodzisz, Abteilungskommandant Jahrgänge Zimmern Neuapostolische Kirche Gottesdienstzeiten: Sonntag, 14. Februar 9:30 Uhr Gottesdienst Jahrgang 1946 Zur Besprechung über unsere geplante Berlinfahrt und eine 70er-Feier treffen wir uns heute Abend, Freitag 12. Februar, im Gasthaus "Adler" in Zimmern um 20 Uhr. 10 Kolpingsfamilie Zimmern o.R. Herzliche Einladung an unsere Ehrenmitglieder, Mitglieder der Kolpingsfamilie, der Frauen-, Sport- und Wandergruppe zu unserer Mitgliederversammlung am Samstag, 27. Februar 2016 um 20 Uhr in den Johannes-Saal der Arche. Tagesordnung 1. Einstimmung s´war einst ein braver… 2. Begrüßung / Totenehrung 3. Tätigkeitsberichte a) 1. Vorsitzender b) Schriftführerin c) Frauengruppe d) Sport-/Wandergruppe e) Kassenbericht f) Kassenprüfer 4. Entlastungen 5. Wahlen a) Präses b) 2. Vorsitzende/r c) Beisitzer/in 6. Anträge 7. Verschiedenes 8. Schlusswort des Präses 9. Kolpinglied Der Schuster ward ein (Eine weitere, persönliche Einladung zur Mitgliederversammlung ergeht nicht mehr). Narrenzunft Zimmern o.R. Rückgabe der zunfteigenen Narrenkleidle Die Zunftkleidle werden am morgigen Samstag, 13. Februar im Gemeindehaus Hansjakobstraße um 14 Uhr zurückgenommen. Wir bitten die Kleidlemieter um Beachtung. Alle Fasnetbegeisterten konnten auch in diesem Jahr ausgelassen feiern – vom Kinderumzug am Schmotzigen bis zum Abbieten am Fasnetdienstag. Es hat wieder viel Freude gemacht mit euch Fasnet zu feiern. Bei den Narrensprüngen am Montag und Dienstag trotzten viele Zuschauer dem schlechten Wetter und genossen die große Zahl Narren, die mitmachten und beim Aufsagen manch lustiges und überraschendes präsentierten. Bedanken dürfen wir uns bei allen Freunden, Gönnern und allen Helfern, die uns über diese Fasnet unterstützt und zum Gelingen beigetragen haben. Zum Gelingen tragen natürlich auch alle Narren bei, die am Montag und Dienstag an unseren Narrensprüngen mitmachen und so unsere örtliche Fasnet weiterleben lassen. Hieraus kommen auch immer wieder Überraschungen zustande, wie dieses Jahr der Narrenbaum und der Beitrag von Wolfgang Mager und seinem "Gefolge" beim Abbieten. Ganz besonders herzlich bedanken wir uns beim Musikverein Zimmern für seine unermüdliche musikalische Begleitung vom Fasnetsunntig bis zum Abbieten. Was wäre eine Fasnet ohne unsere super Musik. Vielen Dank. Danken wollen wir auch dem Musikverein Flözlingen für das Mitspielen am Montag-Sprung. Dank auch an alle, die die Festhallenbwirtung an den drei Tagen ab Schmotzigen organisiert und durchgeführt haben und den Erlös wiederum der Gemeinde Zimmern für eine neue Ton- und Musikanlage in der Festhalle weitergeben werden. Wir sind sehr froh, Euch als Unterstützer zu haben. Nummer 06 Freitag, 12. Februar 2016 Unser Dank gilt ebenso all jenen, die zum Gelingen des Schmotzigen-Umzugs beigetragen haben. Besonders den Erzieherinnen der drei Kindergärten und der Grundschule Zimmern mit ihrer großen Gruppe der Klassen 1 bis 4, die wieder so engagiert mitgemacht haben. Der Musikverein Zimmern mit dem Projekt „Kapelle für den Schmotzigen“ hat mit dieser Idee voll ins Schwarze getroffen und konnte mit 55 Musikern, vorwiegend Kinder und Jugendliche, den Umzug anführen. Den Schmotzigengruppen ist es ein Bedürfnis, sich bei den Gästen in den Zimmerner Lokalen für die große Aufmerksamkeit und den Applaus zu bedanken. Für jeden Narr aber sind die Narrenstückle, zu denen viele Bürger beigetragen haben unerlässlich. Bleibt fleißig bis nächstes Jahr! Und, ihr Narren, bleibt weiter so kreativ wie bisher! Jedem zur Freud und niemand zum Leid vorbei ist nun die Fasnetzeit. Trotz Regen und Wind, mir hend se möge. Und denket: s`goht scho wieder dagege. Christoph Leichtle, Zunftschreiber Obst- und Gartenbauverein Zimmern o.R. e.V. Am Samstag, 20. Februar findet unser Schneidekurs an Obstgehölzen statt. Werner Kramer zeigt uns, wie der fachgerechte Winterschnitt durchgeführt wird. Wir treffen uns um 13:30 Uhr beim Autohaus Banholzer in Zimmern (Richtung Schramberg). Hierzu sind alle herzlich eingeladen. Bei ganz schlechter Witterung wird die Veranstaltung auf den 27. Februar verschoben. Hiermit wird nochmals an die Generalversammlung heute am 12. Februar um 20 Uhr im Gasthaus Flammer in Flözlingen erinnert. Wir laden alle Mitglieder und Interessierte recht herzlich ein. Es besteht Gelegenheit sich zum Jahresausflug anzumelden. Wir freuen uns über eine rege Beteiligung. Wiltrud Berner, Schriftführerin Ortsbauernverein Zimmern Am Freitag, 26. Februar wird Herr Gerhard Hintz von der LBVU uns einen Vortag über Veränderungen in Sachen landwirtschaftliche Bertriebsversicherungen vortragen. Natürlich wird er auch Fragen über private Versicherungen beantworten. Die Veranstaltung findet im Gasthaus Flammer in Flözlingen statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Über ein zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft. Sportverein Zimmern 1905 e.V. Einladung zur 110. Generalversammlung des SV Zimmern am Samstag, 12. März 2016 Eine herzliche Einladung zu unserer diesjährigen Generalversammlung gilt allen Ehrenmitglieder/-innen, allen aktiven und passiven Mitgliedern/-innen und Freunde des Sportvereins Zimmern. Zu unserer 110. Generalsversammlung laden wir wie immer alle recht herzlich ein und würden uns über Ihr Kommen sehr freuen. Die Sitzung findet am Samstag, 12. März 2016 um 20 Uhr im Sportheim in Zimmern statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 11 Nummer 06 Freitag, 12. Februar 2016 Bericht des 1. Vorsitzenden Bericht des Schriftführers Bericht des Kassiers Bericht des Kassenprüfer - Pause - Ausgabe der Generalversammlungszeitung 7. Entlastung 8. Ehrungen 9. Wahlen 10. Anträge und Verschiedenes Anträge zur Generalversammlung sind bis spätestens 11. März 2016 schriftlich an den 1. Vorsitzenden Frank Thieringer, Am Waagrain 3, Zimmern, zu richten. Sarah Kammerer -Schriftführer des SV Zimmern 1905 e.V. B-Jugend w., Württemberg-Liga Staffel 2 FA Göppingen - JSG Rottweil Sonntag, 14. Februar, 18 Uhr, Parkhaushalle Göppingen B-Jugend m., Württemberg-Liga Staffel 1 SG Oberhausen/Unterhausen - JSG Rottweil Sonntag, 14. Februar, 13 Uhr, Ernst-Braun-Halle Unterhausen A-Jugend m., Württemberg-Oberliga Staffel 2 SG Untere Fils - JSG Rottweil Sonntag, 14. Februar, 17 Uhr, Brühlhalle Reichenbach Abteilung Fußball Die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer treffen sich wöchentlich donnerstags, 19.30 Uhr in der Unterkunft, Robert-Bosch-Straße 19 in Zimmern. Die Jugendgruppe trifft sich 14-täglich, samstags 13.30 Uhr. Genaue Termine und weitere Informationen sowie Kontaktdetails finden Sie auf unserer Homepage: www.thw-rottweil.de. Interessierte Helferinnen und Helfer sind jederzeit willkommen. 3. 4. 5. 6. Jugendfußball Die E-, D- und C-Jugend haben sich für die Vorrunde um die Württembergische Hallenmeisterschaft qualifiziert. Sonntag, 14. Februar E-Jugend: Spieltag in der Wilhelm-Leger Str. in 88400 Biberach Beginn: 14.00 Uhr Spiel um 14.00 Uhr gegen SV Thalfingen Spiel um 14.48 Uhr gegen TSV Derendingen Spiel um 15.36 Uhr gegen VFB Friedrichshafen Spiel um 16.12 Uhr gegen TSV Ehingen-Süd Spiel um 16.36 Uhr gegen VFB Lombach D-Jugend: Spieltag in der Günther-Zeller Sporthalle Eningen 72800 Eningen Beginn: 14.00 Uhr Spiel um 14.12 Uhr gegen SSV Reutlingen Spiel um 15.00 Uhr gegen Spvgg Freudenstadt Spiel um 15.36 Uhr gegen SG Mettenberg Spiel um 16.00 Uhr gegen TSV Frommern Spiel um 16.24 Uhr gegen SV Weingarten C-Jugend: Spieltag in der Stadionhalle in Sulz a.N. Beginn: 14.00 Uhr Spiel um 14.24 Uhr gegen TSV Betzingen Spiel um 15.00 Uhr gegen TSG Ehingen Spiel um 15.24 Uhr gegen Spvgg Freudenstadt Spiel um 15.48 Uhr gegen TSV Neu-Ulm Spiel um 16.36 Uhr gegen Olympia Laupheim Werner Bantle, Jugendleiter Abteilung Handball Vorschau: F-Jugend gemischt, Staffel 1 10:00 Uhr TG Schömberg – JSG Rottweil 6 (Parteiball) 10:30 Uhr TG Schömberg – JSG Rottweil 6 (Handball) 11:00 Uhr TG Schömberg – JSG Rottweil 6 (Koordination) Sonntag, 14. Februar, Doppelsporthalle Rottweil E-Jugend gemischt 4+1, Staffel 3 13:00 Uhr TSV Dunningen - JSG Rottweil 3 (Parteiball) 13:30 Uhr TSV Dunningen - JSG Rottweil 3 (Handball) 14:00 Uhr TSV Dunningen - JSG Rottweil 3 (Koordination) Sonntag, 14. Februar, Doppelsporthalle Rottweil C-Jugend w., Bezirksklasse TSV Dunningen - JSG Rottweil 2 Sonntag, 14. Februar,15:30 Uhr, Wehle-Sporthalle Dunningen C-Jugend m., Bezirksklasse JGW Frommern/Streichen - JSG Rottweil Sonntag, 14. Februar, 13:30 Uhr, Sporthalle bei der Realschule, Balingen C-Jugend w., Württemberg-Oberliga Staffel 2 JSG Rottweil - SG Untere Fils Sonntag, 14. Februar, 13 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil THW Rottweil Tischtennisverein Zimmern e.V. Tischtennis Dorfmeisterschaft 2016 Mittlerweile ist die Tischtennis-Dorfmeisterschaft schon sechs Jahre her. Uns hat es damals richtig viel Spaß gemacht und hoffen, dass es bei euch auch so war. Aus diesem Grund würden wir dieses Jahr gerne nachlegen und zusammen mit euch zwei schöne Tage verbringen. Am 1./2. April laden wir daher alle Zimmerner Vereine und Gruppierungen recht herzlich ein, in der Turn- und Festhalle dem kleinen weißen Ball hinterherzujagen. Jeder Verein darf unbegrenzt Mannschaften melden, die dann um den Titel des Dorfmeisters kämpfen dürfen. Wir hoffen natürlich auch auf zahlreiche Fans und Schlachtenbummler die es sich bei spannenden Spielen und Bewirtung gut gehen lassen. Weitere Infos findet ihr unter: ww.ttvz.de. Wir bitten die Vorstände bei ihren Mitgliedern kräftig die Werbetrommel für uns zu rühren. Wir freuen uns auf euch! Senioren punkten in Oberndorf Die Senioren des TTV.Z mussten beim TTC.Oberndorf antreten und konnten mit einem 5:5-Unentschieden einen Punktgewinn verbuchen. Der Start war alles andere als optimal, denn beide Doppel mit Dietmar Schote/Zoltan Hak (2:3 gegen Grunert/Lingen) und Eberhard Mahler/ Claudius Ober (0:3 gegen Widmann/Junghans) gingen an den Gastgeber und es stand 0:2. Zoltan Hak (3:0 gegen Grunert) und Dietmar Schote (3:2 gegen Widmann) sorgten für einen 2:2-Ausgleich. Claudius Ober (0:3 gegen Junghans) unterlag zum 2:3, Eberhard Mahler (3:1 gegen Lingen) punktete zum 3:3. Dietmar Schote (1:3 gegen Grunert) musste sich zum 3:4 geschlagen geben, Zoltan Hak (3:1 gegen Widmann) sorgte für den 4:4-Ausgleich. Eberhard Mahler (3:1 gegen Junghans) brachte den TTV.Z erstmals mit 5:4 in Führung, doch Claudius Ober (2:3 gegen Lingen) musste mit seiner Niederlage dem Kontrahenten zum 5:5-Endstand gratulieren. Mit jetzt 7:5-Punkten liegt der TTV.Z auf Tabellenrang 3. In knapp 2 Wochen kommt der Tabellenletzte TTC.Mühlheim-Renfrizhausen nach ZImmern, um zu punkten. 12 Nummer 06 Freitag, 12. Februar 2016 Förderverein Turn- und Festhalle Flözlingen Abbruchfest am 21. Februar Wir laden alle recht herzlich zu einem "Abbruch Frühschoppen" ab 10 bis 14 Uhr in die Turn- und Festhalle ein. Bei Spanferkelfleischkäse und Weißwurst kann nochmal die alte Halle besichtigt werden und Abbruchgegenstände gegen eine Spende erworben werden. Auf Ihren Besuch freuen sich die Flözlinger Vereine. Abbruch /Ausräumen der Halle am 27. Februar ab 8 Uhr Es ist soweit, die Halle wird von uns ausgeräumt und teilweise entkernt. Deshalb bitten die Vereine die Bevölkerung um Mithilfe. Bitte geeignete Schutz-/Arbeitskleidung tragen und Abbruchwerkzeug mitbringen. Danke. Musikverein Flözlingen e.V. Skiausfahrt 2016 Am Samstag, 19. März findet die diesjährige Skiausfahrt an den Golm (Montafon) statt. Anmeldungen bitte an Arno Rieder, (0171 7413120) oder Dietmar Flaig, (07403 914360). Musikerjugendliche haben die Fahrt frei. Abfahrt ist um 5.15 Uhr bei der Kirche in Flözlingen. Wir bitten um pünktliches Erscheinen. SV Flözlingen e.V. Gewichtheben Samstag, 20. Februar in Flözlingen Landesliga: SV Flözlingen II gegen VfL Sindelfingen Wettkampfbeginn: 19 Uhr in der Turn- und Festhalle Gegen die Mannschaft des VfL Sindelfingen wird es schwer zu punkten. Im letzten Wettkampf vor der großen Sanierung wollen wir dennoch überzeugen. Feuern wir also unser Team an, damit uns zumindest ein Teilerfolg gelingt! Voraussichtliche Aufstellung: Jörg Steimer, Pascal Mager, Sebastian Jauch, Jens Hauser, Marianne Ohnmacht und Florian Seelinger Miteinander - Verein für kirchliche Gemeindearbeit e.V. Flözlingen Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung Liebe Vereinsmitglieder, Förderer und Interessierte Zum Besuch unserer ordentlichen Jahresversammlung darf ich Sie alle herzlich einladen. Die Versammlung ist öffentlich und findet am Donnerstag, 25. Februar 2016, um 19.30 Uhr, in der Arche in Zimmern statt. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung mit Bekanntgabe der Tagesordnung 2. Berichte des Vorstands a) 1. Vorsitzender b) Protokollbericht c) Distriktsjugendreferentin d) Besuchsdienst e) Kassenbericht f) Kassenprüfer 3. Entlastung des Vorstands 4. Wahlen für jeweils 2 Jahre a) 1. Vorsitzender b) Kassierer c) 1 Beisitzer d) 1 Kassenprüfer 5. Wünsche und Anträge 6. Verschiedenes Wünsche und Anträge zur Tagesordnung können bis Samstag, 20. Februar 2016, beim 1. Vorsitzenden Rudolf Etter, Bergstr. 24, Zimmern-Flözlingen, schriftlich eingereicht werden. Über Ihr Interesse und über zahlreichen Besuch der Versammlung freuen wir uns. gez. Rudolf Etter, 1. Vorsitzender Spielervereinigung Stetten-Lackendorf 1963 e.V. Generalversammlung am 12. Februar Die diesjährige Generalversammlung wird unser Verein am 12. Februar 2016 im Sportheim "Anpfiff" in Lackendorf abhalten. Hierzu laden wir alle Mitglieder der SpVgg Stetten–Lackendorf recht herzlich ein. Nachrichten anderer Behörden Die Agentur für Arbeit Rottweil/VillingenSchwenningen informiert: Im besten Alter gelten andere Bewerbungsregeln: Hilfen der Agentur für Arbeit beim beruflichen Wiedereinstieg nach längerer Familienzeit Im besten Alter gelten andere Bewerbungsregeln. Deshalb bietet die Wiedereinstiegsberaterin der Agentur für Arbeit, Silvia Kimmich-Bantle, am Donnerstag 18. Februar, von 9.30 bis 11.30 Uhr eine Informationsveranstaltung an. Veranstaltungsort ist der Seminarraum der Kreissparkasse Oberndorf, Kameralstraße 20 in Oberndorf am Neckar. Dabei geht es um die vielfältigen Unterstützungsmöglichkeiten der Agentur für Arbeit, auch wenn kein Anspruch auf Arbeitslosengeld gegeben ist. Zum Beispiel wird die Möglichkeit des Einzelcoachings vorgestellt, das über einen längeren Zeitraum den Wiedereinstiegsprozess aktiv und individuell unterstützen kann. Literaturtipps und Erfahrungen aus der Wiedereinstiegsberatung runden die Veranstaltung ab. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Anmelden bitte unter Telefon 0741 492-224. Interessantes und Wissenswertes Wie sich die Finanzwelt für die Natur interessiert Am Mittwoch, 17. Februar um 19:30 Uhr zeigt das Agenda-Kino den Dokumentarfilm „NATUR – Spekulationsobjekt mit Zukunft“ im Rottweiler Central-Kino. Ein neuer Markt boomt, der die Natur ökonomisch nutzbar macht. Doch welche Gefahren drohen Mensch und Natur, wenn Wirtschaft und Banken die lebenden Ressourcen der Erde in Besitz nehmen? Wenn sie Tiere und Pflanzen zu Finanzprodukten machen und die Umwelt in spekulatives Kapital ummünzen? Die Energieagentur Landkreis Rottweil teilt mit: Finanzspritze für den Heizungstausch Förderung auch für Lüftungsanlagen Welche Fördergelder können private Hauseigentümer 2016 für eine energetische Sanierung beantragen? Welche Gesetze und Vorschriften, die die Energieeffizienz 13 Nummer 06 Freitag, 12. Februar 2016 von Gebäuden betreffen, sind mit Beginn des neuen Jahres in Kraft getreten? Rolf Halter, Niederlassungsleiter der Energieagentur Landkreis Rottweil, erklärt nachfolgend zum Thema „neue Fördermittel für Heizungsanlagen und Lüftung“: „Wer seine mit fossilen Energieträgern betriebene Heizungsanlage gegen eine neue - mit erneuerbaren Energien betriebene Anlage (etwa eine Wärmepumpe) - tauscht, kann Fördergelder über das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) bekommen“. Eine weitere Option ist, die alte, mit fossilen Energieträgern betriebene Anlage gegen ein effizienteres Heizungsgerät zu tauschen. Hier gibt es ein neu aufgesetztes Förderprogramm für Einzelmaßnahmen der KfW-Bank: „Das Heizsystem muss im Ganzen von einem Fachmann optimiert werden. Gleiches gilt für den Einbau einer Zuund Abluftanlage mit Wärmerückgewinnung. Bauherren, die selbst finanzieren, können für diese sogenannten Heizungs- oder Lüftungspakete von der KfW-Bank einen Investitionszuschuss von 15 Prozent der förderfähigen Kosten, maximal 7.500 Euro pro Wohnungseinheit, bekommen. Kreditnehmer können einen Tilgungszuschuss von 12,5 Prozent erhalten, pro Wohnungseinheit maximal 6.250 Euro. Voraussetzung ist, dass die Heizungsanlage nicht wegen der Energieeinsparverordnung aufgrund ihres Alters ausgetauscht werden muss“, so Halter. Genaue Informationen zu allen Änderungen, die 2016 in Kraft treten, erhalten Interessierte bei der unabhängigen Energieagentur Landkreis Rottweil, Niederlassung der Energieagentur Landkreis Tuttlingen. Informieren Sie sich unter Tel. 0741 4800589 und vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin mit uns. The Englishspeaking Circle Starzach and Landkreise Freudenstadt, Rottweil, Tübingen & Zollernalb will meet two times in February 2016. Saturday, 13.02.16, 12.00h Hotel Johanniterbad, Johannsergasse 12, 78628 Rottweil Guests are welcome. www.englishspeaking-circle.de New Contact Person Mr. Mey, 07431 933353. gung der Leserschaft durchgeführt. Wir helfen Ihnen bei der Planung Ihrer Aktionen und nennen Ihnen vorher die genaue Anzahl der verteilbaren Prospekte für eine Ermittlung der optimalen Druckauflage. Unter 07033 525-122 erreichen Sie unsere Vertriebsabteilung direkt. Rufen Sie an, um kostenlos ein unverbindliches Angebot zu erhalten. Der Garten im Februar 2016 Tipp: Die erste Rasenmahd ist zwar meist erst im April fällig, trotzdem sollten Sie bereits jetzt Ihren Rasenmäher fit für die Saison machen. Im Februar ist noch ausreichend Zeit für Zündkerzencheck, Ölwechsel oder Kabelkontrolle – und zwar stressfrei. Ein Messerschliff tut gleichfalls oft Wunder. Wer dies selbst erledigt, muss das Messer vor dem erneuten Einbau sorgfältig austarieren. Dann steht einer entspannten Rasenmahd-Saison nichts mehr im Weg. Gemüse vorziehen Frühbeetkästen und Kleingewächshäuser eignen sich ab Ende Februar sehr gut zur Anzucht von Jungpflanzen. Geeignet sind alle Gemüsearten mit geringem Wärmeanspruch. Vor allem bei Kopfsalat, Kohlrabi, Radieschen und Rettich lohnt sich diese Anzuchtmethode. Die Aussaat erfolgt in Reihen mit einem Abstand von 10 cm. Es sollte möglichst dünn ausgesät werden, das fördert die Entwicklung kräftiger, gesunder und gleichmäßig großer Jungpflanzen. Das Saatbeet sollte bis zum Auflaufen nicht gelüftet werden, um den empfindlichen Keimprozess durch Temperaturschwankungen nicht zu unterbrechen. Sind die Jungpflanzen kräftig genug – also nach 2 bis 3 Wochen – werden sie durch regelmäßiges Lüften für das Freiland abgehärtet. Dahlienknollen kontrollieren Frostfreie Wintertage sollte zum Lüften und zur Kontrolle der Lager für Dahlienknollen genutzt werden, denn hohe Luftfeuchtigkeit verursacht schnell Fäulnis im Lager. Der Wurzelhals, aus dem der Frühjahrstrieb erfolgt, darf keinen Schaden erleiden. Bildet sich an Stängelrückständen Schimmel, muss dieser entfernt und der Lagerraum gründlich gelüftet werden. Der Schimmel greift sonst schnell auf den Wurzelhals über. Liegen die Knollen zu dicht übereinander, sollten sie umgeschichtet oder auseinander gelegt werden. Stark infizierte, verfaulte Knollen werden rasch entfernt. Vergessene Tulpen setzen Wassonstnochinteressiert Aus dem Verlag So verbessern Sie Ihre Erfolgschancen bei der Wassonstnoch Prospektverteilung interessiert Manchmal ist ein Handzettel oder ein Prospekt der Werbeträger der Wahl. Geht es um die Verteilung, wird oft nur auf den Preis geschaut. Das ist verständlich. Doch was nützt ein guter Tausenderpreis allein? Ob einfach und in Schwarz-Weiß oder Vierfarbdruck auf Hochglanzpapier – das Werbemittel kann seinen Zweck nur dann erfüllen, wenn es richtig zugestellt wird und die gebührende Beachtung findet. Werden mittwochs und samstags bunt gemischte Päckchen mit vielen Prospekten verteilt, sind diese meistens der Größe nach sortiert ineinandergelegt. Die Chance, aufzufallen und Interesse zu wecken, wird damit geschmälert. So verschaffen Sie sich mehr Beachtung Beauftragen Sie die Nussbaum Medien Verlagsgruppe mit der Verteilung, wird Ihr Prospekt zusammen mit dem örtlichen Amtsblatt oder einem privaten Mitteilungsblatt ausgetragen. Dies geschieht in der Regel donnerstags und freitags. Hier werden maximal drei Prospekte gleichzeitig ausgetragen oder wir bieten Ihnen einen Alternativtermin an. Die Verteilerinnen und Verteiler der Amts- und privaten Mitteilungsblätter gelten als besonders zuverlässig. Zudem wird seit einigen Jahren zu jeder Verteilung eine E-Mail-Befra- Wer im vergangenen Herbst versäumt hat, Tulpenzwiebeln zu pflanzen, kann dies noch im Februar nachholen. Einzige Voraussetzung: der Boden muss frostfrei sein. Wichtig ist, dass die Zwiebeln den Winter über gut aufbewahrt wurden. Beim Pflanzen sollten ein paar Dinge beachtet werden. So ist im Februar kurz vor dem natürlichen Austrieb der Zwiebelboden meist schon geschwollen und an manchen Zwiebeln bereits die Triebspitze erkennbar. Beide dürfen nicht beschädigt werden, so dass die Pflanzung besonders vorsichtig durchgeführt werden muss. Die Zwiebeln dürfen deshalb nicht einfach in den Boden gedrückt werden, sondern müssen sorgfältig in ausgehobene Pflanzgruben gesetzt werden. Gehölze schneiden Ein sachgemäßer Schnitt hält Ziergehölze gesund und reguliert ihre Form und Größe. Die Schnittmaßnahmen sollten Ende Februar abgeschlossen sein, denn bald beenden die Gehölze ihre Winterruhe und der Saftstrom in den Pflanzen beginnt. Bei allen Schnittmaßnahmen sollten die wichtigsten Schnittregeln für Blütensträucher beachtet werden. Es spielt eine große Rolle, ob die Gehölze am vorjährigen Holz blühen, ihre Blütenanlagen also bereits im vergangenen Jahr ausgebildet wurden oder ob sich die Knospen an den diesjährigen Trieben entwickeln. Werden Frühjahrsblüher wie Forsythie, Scheinquitte oder Flieder im Februar zurückgeschnitten, entfernt man mit dem Schnitt die Blütenknospen – die Sträucher blühen nicht. Sommerblüher wie Pfeifenstrauch, Feuerdorn oder Schneeball können dagegen jetzt noch bedenkenlos in Form gebracht werden. Quelle: Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e.V.