pdf-Prospekt - LUMMA

lumma-design.com
lumma-design.com
- LUMMA-TUNING seit 1987
- spezialisiert auf Aerodynamik
- Design, Entwicklung und Produktion »Made in Germany«
- Umbauten im hochmodernen Tuning-Fachbetrieb
- Schwäbische Wertarbeit
2
- Sonderanfertigungen, Spezialausführungen nach Kundenwunsch
- LUMMA-TUNING since 1987
- specialised in aerodynamics
- design, development and production »Made in Germany«
- refitting in the state of the art, specialist tuning business
- top quality from Germany's Southern German pioneers
- Personal style, special designs at any time
Alle Teile TÜV-geprüft!
All parts of TUEV examined!
3
20 Jahre leidenschaftliche Automobil-Veredlung
Produktentwicklungen für High-Performance-Fahrzeuge aus dem Hause LUMMA zeichnen
sich durch sicheres Gespür und feinste Handarbeit aus. Internationale Automobil-Designer
entwerfen die individuellen Fahrzeugumbauten. In der hauseigenen Modellbauabteilung
werden die Entwürfe umgesetzt und technisch optimiert.
Um dem hohen Qualitätsanspruch der Marke LUMMA gerecht zu werden, wird das
Endprodukt aufwändigen Erprobungen unterzogen um anschliessend die erforderlichen
TÜV-Gutachten zu erhalten. Zertifizierte Prozesse nach ISO-Standards, der Einsatz hochwertigster Rohstoffe und Fertigungsverfahren sowie strenge Qualitätsüberwachung sind Garant
für ein perfektes LUMMA-Produkt.
Sorgfältig ausgewählte Materialien und Farbkombinationen, sowie Erfahrung und handwerkliches Geschick sorgen dafür daß Ihr Fahrzeug zu Ihrem persönlichen Unikat wird.
Es entstehen exclusive Sonderserien in kleiner Stückzahl »Made in Germany«.
Für unsere internationale Kundschaft steht Ihnen ein exclusives Händlernetz bereit.
4
20 years with a passion for automobile enhancement
The distinguishing marks of products for high performance vehicles developed by the firm
of LUMMA are their sure feel and finest craftsmanship. These individual vehicle conversions are designed by internationally renowned automobile designers. The designs are built
and their engineering is optimised in our own modelling department.
In order to meet the high quality requirements of the LUMMA brand the end product is
subjected to extensive testing and then receives the required TÜV (Technical Testing
Association) approval. Certification processes complying with ISO standards, the use of the
highest quality in raw materials and manufacturing processes together with strict quality
control are the guarantees of perfection in LUMMA products. Carefully selected materials
and colour combinations, together with experience and skilled craftsmanship ensure that
your vehicle becomes something unique to you.
Exclusive special ranges »Made in Germany« are produced in limited numbers.
Our international customers are served by an exclusive network of dealers.
5
6
1
Optionen & Details
Options & details
1 Perfekte Optik bis ins kleinste Detail. Top-Optik in Verbindung mit 21 Zoll Rädern.
Perfect looks down to the last detail. The best looks together with 21 inch wheels.
2 Kofferraumdeckel in Leichtbauweise aus Carbon/Kevlar mit integrierter Abrißkante.
2
Boot lid in lightweight Carbon/Kevlar construction with integral spoiler tear-off edge.
3 Seitenschweller mit optimierter Bremsluftführung.
Side skirts with optimised air supply to brakes.
4 Der CLR 500 RS von allen Seiten eine gelungenes Erscheinungsbild.
Edelstahlauspuffanlage -mehrs Sound, mehr Leistung, »Made in Germany«
in allerhöchster Qualität.
7
The CLR 500 RS the right look from any angle
Stainless steel exhaust system – more sound, more power,
3
»Made in Germany« to the highest quality.
4
8
1
Optionen & Details
Options & details
1 Dachkantenspoiler für die perfekte Optik und mehr Abtrieb. In Wagenfarbe lackiert oder in
Sichtcarbon ausgeführt.
Roof spoiler for the perfect look and better airflow. Colour matched to car or in transparent
coat carbon fibre.
2
2 Kofferraumdeckel in Leichtbauweise aus Carbon/Kevlar mit integrierter Abrißkante.
Boot lid in lightweight Carbon/Kevlar construction with integral spoiler tear-off edge.
3 Seitenschweller mit optimierter Bremsluftführung.
Side skirts with optimized brake air circulation.
4 Exclusive Einstiegbeleuchtung in den Seitenschwellern.
9
Exclusive courtesy lights built into side skirts.
3
4
10
1
2
Hightech Carbon-Parts für vollendete Rennsportoptik
High tech carbon parts for the perfect racing look
11
3
1 Frontnierenverkleidung in Sichtcarbon.
Radiator grille lining in transparent coat carbon fibre.
2 Seitliche Kotflügel-Luftschlitze mit Rippen in Sichtcarbon.
Side wing air-intake with ribs in transparent coat carbon fibre.
3 Tür- und Festerrahmenleisten inkl. B-Säule in Carbon.
Auf Wunsch auch Türgriffe in Sichtcarbon.
Door and window frame including B-pillar in carbon fibre.
Door handles in transparent carbon fibre if required.
4
4 Motorhaubenluftschlitze in Carbon.
Bonnet air intake in carbon fibre.
linke Seite / left Side
Außenspiegelgehäuse in Carbon (auch in farbigem Carbon möglich)
Exterior mirror housing in carbon fibre
(also available in transparent carbon fibre).
1
Aluräder
Alloy wheels
1 LUMMA Exclusiv »Racing«-Felge 21”
3-teilig mit Edelstahlaußenbett in Flachbett-Ausführung, handgefertigt, LUMMALogo in Felgenbett eingelasert, lieferbar in 21”, Radstern in Silber, Titangrau
metallic oder Schwarz
LUMMA Exclusive 21” »Racing« rim
3-section with stainless steel outer rim, in flat rim design, hand made, LUMMA
logo laser cut into rim bed, available in 21”, wheel spider in silver, titanium grey
metallic or black.
2 LUMMA Exclusiv »Racing«-Felge 20” & 21”
3-teilig mit Edelstahl-Stufennaußenbett, handgefertigt, Vielspeichen-Radstern mit
Schrauben-Abdeckkappe in Silber, Schwarz oder Voll-Chrom
LUMMA Exclusive 20” and 21” »Racing« rim
3-section with stainless steel stepped rim, hand made, multi-spoke wheel spider
with screw lift-off plate in silver, black or fully chromed.
12
2
13
1
Motor
Engine
1 LUMMA Sportauspuff »Racing«
aus Edelstahl gefertigt, Endrohre 2x 115mm, LUMMA-Logo auf Endrohren,
unverwechselbarer Rennsound
LUMMA »Racing« sport exhaust
in stainless steel, 2x 115 mm tail pipes, LUMMA logo on tail pipes,
unmistakable racing sound.
2 Metallkatalysatoren aus dem Rennsport für mehr Leistung
und sportlichen Sound
Metal catalytic converters as used in motor sport for more power
2
and racing motorsport sound.
Rechte Seite / Right side
Motoroptik-Paket bestehd aus Luftsammler mit Sichtcarbon beschichtet,
Luftfiltergehäuse in Carbon, Ventildeckel in Racing-Rot
14
Car body package consisting of air intake plenum with transparent carbon
fibre coat, carbon fibre air filter casing, valve cover in racing red
ohne Abbildung / no picture
LUMMA Leitungssteigerung 544PS (400kw); 559 Nm
V-Max-Aufhebung für Höchstgeschwindigkeit bis über 300 km/h
LUMMA 544PS (400kw) performance improvement ; 559 Nm
speed limiter removal for top speed up to 300 kph plus
15
16
1
5
2
6
3
7
4
8
Interieur
Interior
Hochwertige Lederausstattung in Bi-Color, Alcantara oder Schlangenleder.
Individuell entworfen und gefertigt von Meisterhand. Jedes Interieur wird so
zum Unikat.
In der Farbwahl und der einzigartigen Ausführungen sind keine Grenzen
gesetzt.
Passend zu den hochwertigen Ledern fertigen wir farblich abgestimmte
Carbon-Applikationen in nahezu allen erdenkliche Farben.
Selbstverständlich wird auch der Tacho nach Ihren Wünschen farblich angepasst und auf Wunsch auch mit einer Erweiterung der bis 360 km/h versehen.
Das abgebildete Design ist eine eigene Design-Linie von LUMMA-Design.
Speziell die Kombination der Farben, Orange-Glattleder und SchwarzSchlangenleder mit abgestepptem Rautendesign.
Two-tone, high quality leather upholstery, alcantara or snakeskin.
Individually designed and hand finished by craftsman. Every interior is therefore unique.
17
There are no limits to choice of colours and unique designs.
To go with the high quality leathers we create carbon fibre fittings in matching
colours in almost any shade imaginable.
The speedometer will also be colour-matched to your specifications and if
required can also be extended to show up to 300 kph.
The design shown is design range which is unique to LUMMA. Particularly the
colour combinations, smooth orange leather and black snakeskin with backstitched lozenge pattern, for the gear change, handbrake grip and interior
door handles.
1
5
Interieur
Interior
Farbige Carbon-Applikationen für die Interieurleisten, für den Schaltknauf,
sowie für Handbremsgriff und Türgriffe innen.
LUMMA-Sportlenkrad in Carbon und Leder, auf Wunsch ergonomisch geformt
Gesticktes LUMMA-Logo in den Sitzen.
Einstiegsleisten aus Edelstahl mit LUMMA-Logo. (Auf Wunsch auch in Carbon)
LUMMA-Aluminium Pedalset.
2
Hochwertigster Luxusvelour-Teppichboden in Ihrer Wunschfarbe, passend
6
dazu Fussmatten mit gesticktem LUMMA-Logo und Randeinfassung in Leder.
Dachhimmel in Leder oder Alcantara.
LUMMA sports steering wheel in carbon fibre and leather, ergonomically shaped if required, stitched LUMMA logo on seats.
Door plates in stainless steel with LUMMA logo.
(Also in carbon fibre if required)
LUMMA aluminium pedal set.
The highest quality, luxury velour carpets in your selected colour, with mat-
18
3
ching mats with stitched LUMMA logo and leather edging trim.
7
Roof lining in leather or alcantara.
4
8
19
lumma-design.com
Weinstetter Straße 5
D- 72474 Winterlingen
Fon. + 49 (0) 75 77 / 933 729-0
Fax. + 49 (0) 75 77 / 933 729-16
Mail. [email protected]
photo & grafik: www.art-photography.de
LUMMA TUNING