PDF zum
Transcrição
PDF zum
e l a n o t al MEDIADATEN 2016 Objektdaten / Preise / Termine Daten / Konditionen Sonderinsertionen technische Daten / Gestaltung / Service altonale GmbH / Große Bergstraße 160 / 22767 Hamburg / Tel. +49 (0) 40. 39 80 69 70 / Fax +49 (0) 40. 39 80 69 71 / www.altonale.de altonale altonale GmbH Die Initiative für die altonale im September 1999 ging vom Stadtteil- und Kulturzentrum „Motte“ aus. Vereine, gemeinnützige Organisationen und Unternehmen schlossen sich in einer GbR zusammen – die altonale war geboren. 2000 hatte das Festival bereits etwa 300.000 Besucher. Der stark partizipative Charakter war dabei von Anfang an wesentliches Element: An der altonale 2002 beteiligten sich schon 130 Institutionen, von politischen Organisationen und Initiativen über kulturelle Einrichtungen und Schulen sowie bis zu 100 Geschäfte. Heute sind das altonale Festival sowie STAMP die kulturellen Highlights im Bezirk Altona mit einer Strahlkraft weit über Hamburg hinaus. Die altonale GmbH hat mittlerweile 38 Gesellschafter und versteht sich als Kulturorganisator, Netzwerk und Mitwirkende in der lokalen Stadtentwicklung. Ebenso ist in der Satzung festgeschrieben, dass die altonale GmbH eine Non-Profit Organisation ist. D.h. alle eventuellen Überschüsse werden in die vielfältigen kulturellen Aktivitäten reinvestiert. Die Veranstaltungen STAMP vom 1. bis 3. Juli 2016 Vom 1. bis 3. Juli 2016 findet die 6. Ausgabe von STAMP, dem internationalen Festival der Straßenkünste, in Hamburg statt. The Street Arts Melting Pot bespielt den öffentlichen Raum rund um den Bahnhof sowie dem Rathaus Altona, dem Platz der Republik, aber vor allem auf der Großen Bergstraße und der Neuen Großen Bergstraße. Urban Art, HipHop Culture und viel Straßentheater an insgesamt acht verschiedenen Spielorten gehören ebenso zum Programm wie die einzigartige Night Parade am Samstag Abend, die vom Haus Drei über die Große Bergstraße zum Rathaus Altona führt und bei der Kunst und Künstler illuminiert werden. Mehr als 1000 Künstler aus über 10 Nationen laden an diesem Wochenende über 150.000 Besucher zu einem außergewöhnlichen Erlebnis ein. STAMP ist ein Festival der altonale GmbH. altonale 18 vom 1. bis 17. Juli 2016 Im 18. Jahr werden bei der altonale unter dem Motto „lokal – nachhaltig – international“ unterschiedliche und außergewöhnliche Orte über einen Zeitraum von mehr als zwei Wochen mit Literatur, Film, Kunst, Theater und Musik bespielt. Die Bühne ist der Bezirk Altona, die Regisseure und Akteure sind seine Bewohner, Initiativen und Gewerbetreibenden. Den fulminanten Abschluss findet das Kulturfestival mit dem großen Straßenfest mit Kleinkünstlern, Infoständen, Gastronomen, Hamburgs größtem Open Air Flohmarkt, Kinder-, Kunst- und Designmeilen sowie ein Musikprogramm auf 13 Bühnen – und das alles bei freiem Eintritt! Besondere Orte bespielen, lokale Initiativen beteiligen und zugleich internationale Partner einbinden, niedrigschwellige Angebote und hoch-karätige Kultur verbinden – die Verbindung von Straßenfest und Kulturprogramm, Kommerz und Kunst machen die altonale einzigartig. Die altonale17 im Jahr 2015 kann mit mehr als 500.000 Besuchern auf eindrucksvolle Zahlen zurückblicken. An 17 Festival-Tagen fanden rund 250 Einzelveranstaltungen in über 100 verschiedenen Locations statt. Am Straßenfest Wochenende wurde Programm auf 13 Bühnen geboten und mehr als 100 Vereine sowie Institutionen präsentierten sich auf der Infomeile. Mit den STREETGAMES gab es erstmals einen eigenen Bereich für Kinder und Jugendliche altonale KUNSTHERBST am 5. und 6. November 2016 Kunstfreunde in Altona freuen sich ganz besonders auf den Herbst. Bereits zum 9. Mal präsentierte der altonale KUNSTHERBST, der aus der KUNST altonale hervorgegangen ist, im November Kunst und Künstler aus Hamburg und der Region, aber auch aus dem Ausland. Rund 50 Künstlerinnen und Künstler stellen ihre aktuellen Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Zeichnung, Druckgrafik, Skulptur und Fotografie nicht nur aus, sondern vor allem auch zum Verkauf. Anzeigenformate und -preise 2016 ALTONA MAGAZIN Ausgabe 21+ 22 Reportagen aus Hamburgs Westen Das Altona Magazin ist ein hochwertiges und journalistisch anspruchsvolles Entdecker-Magazin für den Bezirk Altona. Auf ca. 100 Seiten präsentieren wir Ihnen Reportagen aus der Nähe und zeigen Ihnen Menschen und Orte, die nicht mit ständiger Aufmerksamkeit bedacht werden. Jede Ausgabe steht unter einem Titelthema; in 2016 werden diese „Soziokultur“ in der Frühjahrsausgabe und „Theater in Altona“ für die Winterausgabe sein. Das ALTONA MAGAZIN wird von der altonale GmbH herausgegeben, die auch Veranstalter des Kultur- und Stadtteilfestes altonale ist. Gelesen wird es von engagierten Bewohnern des Bezirks Altona und darüber hinaus in ganz Hamburg. Herausgeber: altonale GmbH, Heike Gronholz, Große Bergstraße 160, 22767 Hamburg, [email protected] Anzeigen: Paul Pauksch, Tel: 040 / 30 60 34 52, Fax: 040 / 30 60 34 36, [email protected] Druckunterlagen: [email protected] Auflage: 7.000 Exemplare Heftformat: 210 mm x 280 mm Umfang: ca. 100 Seiten Raster: Vertrieb: Pressehandel in ganz Hamburg und Eigenvertrieb in Altona; Einzelpreis 5,00 Euro Ausgabe Nr. 21 Nr. 22 60er / 150 lpi Anzeigenschluss Druckunterlagenschluss 08.04.2016 18.11.2016 02/2015 ET 14.04.2016 24.11.2016 29.04.2016 09.12.2016 Anzeigenformate und Preise (Farbanzeigen ohne Aufpreis) Größe in Seitenteilen Formate im Satzspiegel 1/3 1/4 1/8 1/16 Ortspreis Für alle ortsansässigen, direkt buchenden Kunden Grundpreis AE fähig Höhe mm Breite mm Höhe mm 190 260 210* 280 1.990,- 2.290,- hoch quer 93 190 260 128 280 140 1.095,- 1.260,- hoch quer hoch, einspaltig eck, zweispaltig quer, vierspaltig hoch quer 60 190 44 93 190 44 93 260 84 260 128 62 128 62 105* 210* 72* 210* 56* 780,- 900,- 210* 74 620,- 715,- hoch 44 62 1/1 1/2 Angeschnittene Anzeigen Breite mm 280 96 280 Beschnittzugabe: an allen Seiten 5 mm Umschlagseiten (U2, U3 und U4) jeweils mit 10% Aufschlag. Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird auf den Netto-Rechnungsbetrag aufgeschlagen. | *Anschnittzuschlag +10% | Andere Formate auf Anfrage Euro Euro 330,- 380,- 190,- 230,- Sonderheft Anzeigenformate und -preise 2016 ALTONA MAGAZIN Sonderheft Das vollständige Programm zu STAMP und der altonale18 In 2016 wird STAMP am ersten altonale18 Wochenende stattfinden. Dies ist Anlass erstmals ein Gesamt-Programmheft für alle Veranstaltungen der altonale GmbH herauszugeben. Unter dem Dach des ALTONA MAGAZIN erscheint ein Sonderheft mit allen inhaltlichen Schwerpunkten und Programminformationen zu STAMP, der altonale18 und dem altonale KUNSTHERBST. Neben den Programminhalten wird es verschiedene redaktionelle Beiträge – Reportagen und Interviews – zu den unterschiedlichen Bereichen der Festivals geben. Dem neuen altonale Salon am 9. Juli mit dem Thema „Flucht und Hoffnung“ wird ein besonderer Scxhwerpunkt gewidmet sein. Herausgeber: altonale GmbH, Heike Gronholz, Große Bergstraße 160, 22767 Hamburg, [email protected] Anzeigen: Paul Pauksch, Tel: 040 / 30 60 34 52, Fax: 040 / 30 60 34 36, [email protected] Druckunterlagen: [email protected] Auflage: 80.000 Exemplare Heftformat: 210 mm x 280 mm Umfang: ca. 112 Seiten Raster: Vertrieb: Eigenvertrieb in ganz Hamburg sowie Umgebung und Altona; gratis Ausgabe 60er / 150 lpi Anzeigenschluss 2016 Druckunterlagenschluss 09.05.2016 ET 16.05.2016 27.05.2016 Anzeigenformate und Preise (Farbanzeigen ohne Aufpreis) Größe in Seitenteilen Formate im Satzspiegel Breite mm Höhe mm Breite mm Höhe mm 190 260 210* hoch quer 93 190 260 128 hoch quer hoch, einspaltig eck, zweispaltig quer, vierspaltig hoch quer 60 190 44 93 190 44 93 260 84 260 128 62 128 62 hoch 44 62 1/1 1/2 1/3 1/4 1/8 1/16 Angeschnittene Anzeigen Ortspreis Für alle ortsansässigen, direkt buchenden Kunden Grundpreis AE fähig Euro Euro 280 4.890,- 5.620,- 105* 210* 72* 210* 56* 280 140 2.500,- 2.875,- 1.750,- 2.010,- 210* 74 1.280,- 1.470,- 720,- 830,- 390,- 450,- 280 96 280 Beschnittzugabe: an allen Seiten 5 mm Umschlagseiten (U2, U3 und U4) jeweils mit 10% Aufschlag. Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird auf den Netto-Rechnungsbetrag aufgeschlagen. | *Anschnittzuschlag +10% | Andere Formate auf Anfrage Programmheft Anzeigenformate und -preise 2016 Stamp Programmheft Vom 1. bis 3. Juli 2016 findet die 6. Ausgabe von STAMP, dem internationalen Festival der Straßenkünste, in Hamburg statt. The Street Arts Melting Pot bespielt den öffentlichen Raum rund um den Bahnhof sowie dem Rathaus Altona, dem Platz der Republik, aber vor allem auf der Großen Bergstraße und der Neuen Großen Bergstraße. Urban Art, HipHop Culture und viel Straßentheater an insgesamt acht verschiedenen Spielorten gehören ebenso zum Programm wie die einzigartige Night Parade am Samstag Abend, die vom Haus Drei über die Große Bergstraße zum Rathaus Altona führt und bei der Kunst und Künstler illuminiert werden. Mehr als 1000 Künstler aus über 10 Nationen laden an diesem Wochenende über 150.000 Besucher zu einem außergewöhnlichen Erlebnis ein. STAMP ist ein Festival der altonale GmbH. Herausgeber: altonale GmbH, Heike Gronholz, Große Bergstraße 160, 22767 Hamburg, [email protected] Anzeigen: Paul Pauksch, Tel: 040 / 30 60 34 52, Fax: 040 / 30 60 34 36, [email protected] Druckunterlagen: [email protected] Auflage: 30.000 Exemplare Heftformat: 105 mm x 148 mm Umfang: 48 Seiten Raster: Vertrieb: Gratis in Hamburg und Umgebung Ausgabe Anzeigenschluss 2016 60er / 150 lpi Druckunterlagenschluss 23.05.2016 ET 27.05.2016 03.06.2016 Anzeigenformate und Preise (Farbanzeigen ohne Aufpreis) Größe in Seitenteilen Formate im Satzspiegel Angeschnittene Anzeigen Breite mm Höhe mm Breite mm Höhe mm 91 134 105* 148 1/1 1/2 hoch quer 44 91 134 66 1/4 hoch quer 44 91 66 31 Beschnittzugabe: an allen Seiten 5 mm Umschlagseiten (U2, U3 und U4) jeweils mit 10% Aufschlag. Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird auf den Netto-Rechnungsbetrag aufgeschlagen. | *Anschnittzuschlag +10% | Andere Formate auf Anfrage Ortspreis Für alle ortsansässigen, direkt buchenden Kunden Grundpreis AE fähig Euro Euro 1.350,- 1.550,- 750,- 860,- 400,- 460,- altonale18 Kulturplaner Anzeigenformate und -preise 2016 Kulturplaner Im 18. Jahr werden bei der altonale unter dem Motto „lokal – nachhaltig – international“ unterschiedliche und außergewöhnliche Orte über einen Zeitraum von mehr als zwei Wochen mit Literatur, Film, Kunst, Theater und Musik bespielt. Auf 64 Seiten finden sich im Planer alle Veranstaltungen wieder. 30.000 Exemplare werden der Wochenzeitung „Die Zeit“ für die Hamburg-Abonnenten beigelegt. Herausgeber: altonale GmbH, Heike Gronholz, Große Bergstraße 160, 22767 Hamburg, [email protected] Anzeigen: Paul Pauksch, Tel: 040 / 30 60 34 52, Fax: 040 / 30 60 34 36, [email protected] Druckunterlagen: [email protected] Auflage: 50.000 Exemplare Heftformat: 105 mm x 148 mm Umfang: 64 Seiten Raster: Vertrieb: Gratis in Hamburg und Umgebung, DIE ZEIT Hamburg Abonnenten Ausgabe Anzeigenschluss 2016 60er / 150 lpi Druckunterlagenschluss 04.05.2016 ET 9.05.2016 13.05.2016 Anzeigenformate und Preise (Farbanzeigen ohne Aufpreis) Größe in Seitenteilen Formate im Satzspiegel Angeschnittene Anzeigen Breite mm Höhe mm Breite mm Höhe mm 105* 148 91 134 1/2 hoch quer 44 91 134 66 1/4 hoch quer 44 91 66 31 1/1 Beschnittzugabe: an allen Seiten 5 mm Umschlagseiten (U2, U3 und U4) jeweils mit 10% Aufschlag. Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird auf den Netto-Rechnungsbetrag aufgeschlagen. | *Anschnittzuschlag +10% | Andere Formate auf Anfrage Ortspreis Für alle ortsansässigen, direkt buchenden Kunden Euro Grundpreis AE fähig Euro 1.650,- 1.900,- 900,- 1050,- 500,- 575,- altonale18 Kinderplaner Anzeigenformate und -preise 2016 Barn 20.000 Exemplare Heftformat: 105 mm x 148 mm 24 Seiten Raster: Vertrieb: Gratis in Hamburg und Umgebung 60er / 150 lpi Druckunterlagenschluss ET 01.06.2016 08.06.2016 Anzeigenformate und Preise (Farbanzeigen ohne Aufpreis) Angeschnittene Anzeigen Breite mm Höhe mm Breite mm Höhe mm 91 134 105* 148 1/1 1/2 hoch quer 44 91 134 66 1/4 hoch quer 44 91 66 31 Beschnittzugabe: an allen Seiten 5 mm Umschlagseiten (U2, U3 und U4) jeweils mit 10% Aufschlag. Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird auf den Netto-Rechnungsbetrag aufgeschlagen. | *Anschnittzuschlag +10% | Andere Formate auf Anfrage Platz der Republik Museumstraße Fl ohmarkt Fl ohmarkt Klopstoc kplatz 7 Ortspreis Für alle ortsansässigen, direkt buchenden Kunden Euro Grundpreis AE fähig Euro 990,- 1.140,- 510,- 590,- 270,- 310,- Smarjestraße 11 Königstraße Alte Kö aße nigstr 8 15 Umfang: Formate im Satzspiegel Platz der Republik Fl ohmarkt Winterstraße e Am Feld tra ift Ng SIG DE ße rS lde 6 Redaktion Maren Pahnke Fotos altonale und Organisatoren Grafik Melanie Nehls Anzeigen Paul Pauksch / [email protected] Druck / Vertrieb Cult Promotion Produktion Rainville Media / Hamburg im Mai 2015 Auflage: Ehrenbergstra ße 14 Max-Brauer-Allee Beetsweg aße IMPReSSuM Veranstalter & Herausgeber altonale GmbH / Große Bergstraße 160 / 22767 Hamburg / altonale.de [email protected] Street Games kinderaltonale17 14 Druckunterlagen: Größe in Seitenteilen Präsident-Krahn-Straße Max -Bra u Polizei / Feuerwehr rstr SO 5.7. African adventure vom Theatre Miniatura 14.30 Uhr Groß e Be rgstr aße Neue Große Fl ohmarkt erge 15 Paul Pauksch, Tel: 040 / 30 60 34 52, Fax: 040 / 30 60 34 36, [email protected] 27.05.2016 erAll ee Zei ßtw iete Scheel-Pl essen-Str aße ße Abb estr a le Mei Grü ne gst raß e Nö ttin Rothestraße itb ah n Re er mp enka Hahn Eulen Infos: altonale.de, rOllspOrthamburg.de Kepl er Blaulicht Meile straße 11-18 Uhr, Ecke Ottensener Hauptstr./Große Brunnenstraße, Eintritt frei Showvoltigieren 14 Uhr altonale Street Games 11-20 Uhr, Neue Große Bergstraße, Eintritt frei P Paul-Neverman -pla tz nfe kt Mar Bahre SA 4.7. ZOB kinder- und kulturHamburger Seifenkisten Cup Songs von der Seifenkisten Rennen für Kita Bunte Töne 15 Uhr bühne, rothestrasse Kinder von 6-16 J.,12-18 Uhr, Trommelfieber in Altona eMärchenstunde 15.30 Uhr Große Bergstraße, Anmeldung: straß Klausstra Kindertrommelgruppe vom Feuerwehr Vorführung 16 Uhr hamburger-seifenkisten-cup.de, ße Musik-atelier SMØRREBRØD, Tel. 609 45 60 60 Musikschule Ohr 12 Uhr 16.30-17.30 Uhr Kindermeile Blaulicht Meile Am Pflug Widya und die Tanzmäuse 11-18 Uhr, Eckeße Ottensener Showvoltigieren 17.30 Uhr stra Brunnenstr., Hauptstr./Große 12 KitaKinder schwingen das usch Eintritt Lob frei kinder- und kulturTanzbein, 13 Uhr bühne, rothestrasse Einmal Müllmann sein Altonaer Rothekehlchen Mitfahren mit dem Müllwagen, Br au 11 n schweiger Der VorchorStra mitß20 SommerTAGstraum e Kindern singt 12-17 Uhr, Bushaltestelle 13 Uhr, Kinderballett und tanzt, 14 Uhr Altonaer Standesamt e Einmal Müllmann sein straß mit Beate Streng Mirkos Liederbande 15HOLSTEN Uhr Mitfahren mit dem Müllwagen, Arnold Kindermeile Von Hexen, Trollen, Piraten & Co 11-18 Uhr, Rothestr., Kleine- und 12-17 Uhr, Bushaltestelle Altonaer Rothekehlchen MusikChoreografien der OttenPavillon Altonaer Standesamt Große Brunnenstr., Eintritt frei Der Hauptchor mit 25 Kindern ser Tanzmäuse, 13.50 Uhr singt und tanzt, 16.15 Uhr „hamburg bist du“ – Kindermeile he Muppet-Show Food Tauschkiste 11-18 Uhr, Rothestr., Kleine- und Bitte Lächeln! Tr Kids&Teens der HAMBURG es wird getischlert, 11-18 Uhr, uck-Große Brunnenstr., Eintritt frei Mirko Frank mit behinderten C MUSICAL COMPANY, 14.30 Uhr Kids Park-ircKemalle und nichtbehinderten Musikern, „hamburg bist du“ – 5 traßeAltun-Platz, Eintritt frei Kunigunde, Erdmännchen & Co eodor-S 17.15 Uhr Tauschkiste Karl Choreografien der-Th Ottenser Siebdruck auf dem es wird getischlert, 11-18 Uhr, Music Factory Tanzmäuse, 15.30 Uhr altonale Kunstmarkt Kids Park- KemalReihe 12-18 Uhr, Bahrenfelder Str./ Ecke Die Band des Gymnasiums Streetdance/HipHopHolländische Altun-Platz, Eintritt frei Arnoldstr. Finkenwerder, 18.30 Uhr Leitung: Nathalie Beier Wendt, Siebdruck auf dem 15.50 Uhr schnaPPFisch auF kids Park altonale Kunstmarkt 11-18 Uhr, Kids Park – der tide bühne, TIDE Bühne Zirkus Halbstark 12 - 19 Uhr, Bahrenfelder Str./ Ecke im Rathaus altonaer rathaus Akrobatik mit Schülern Kir des Gym- Kemal-Altun-Platz, Eintritt frei Arnoldstr. Altona Alt-Altona ch16.10 Uhr Showvoltigieren 11-12 Uhr nasiums Finkenwerder, e LIVE - Radio 13 Uhr n tw kids Park Markt iete ¡Somos Flamencos! Feuerwehr Vorführungen 11-18 Uhr, Kids Park – Open RadioSchüler der Los Cabales 12 -13.30 Uhr Kemal-Altun-Platz, Eintritt frei und TV-Workshops 13.45 Uhr Flamencoakademie, 17.30 Uhr Märchenstunde 13.30 Uhr Showvoltigieren 11 Uhr Blank Moment / Alternativ Klopstock stra sseeShowvoltigieren 14 Uhr e Rock 15ßUhr African adventure vom Elbchau Theatre Miniatura Emma Eder / Poetry Slam Feuerwehr Vorführungen 11.30 Uhr altonale Street Games 16 Uhr 14.30-15.30 Uhr 12-20 Uhr, Neue Große BergKinder Theater des Asbuka e.V. Märchenstunde 15.30 Uhr Hannes Maaß / Poetry Slam straße, Kompost-Toiletten Eintritt frei 12 Uhr Fahrrad-Garderobe 16.10 Uhr Showvoltigieren 16 Uhr altonale Street Soccer Cup Musik von den JeKi-Kids Victoria Helene Bergemann / 12-20 Uhr; Neue Große Bergstra- Traumfleck 12.30 -13.30 Uhr Poetry Slam 16.20 Uhr Marionettentheater ße, Anmeldung: ferien-fussballMärchenstunde 13.30 Uhr 16.30-18 Uhr camp-hamburg.de Grapefunk/ Garage Rock 17 Uhr Straße FR 3.7. altonale Street Games 12-20 Uhr, Neue Große Bergstraße, Eintritt frei S Bahnhof Altona lde Am Fe 9 SpritzenErzb platz ße gestra Kids Park Motte Bühne Stan id e straß DB auf tstraße Ottens Kunst- Be Gauß tischt er Haup Bahrenfelder Franzbrötchen mit Vanilleeis 16.30-18.30 Uhr, Die kleinen Kochmützen, Arnoldstraße 47, Tel: 39 10 97 14, kinder-kochenhamburg.de. 20 K/Kind, max. 12 Kinder ab 6 J. (ab 8 Kindern), Anmeldung: yumwe.de ße he irc ße P 2 e eil Blaulicht em Meile Elb Anzeigen: 2016 s nte a Bu lton Hauptst altonale GmbH, Heike Gronholz, Große Bergstraße 160, 22767 Hamburg, [email protected] Anzeigenschluss ra st in ser Otten raße Herausgeber: Ausgabe Ra In der Kinder und Jugend altonale werden seit einigen Jahren alle Programmpunkte des Festivals, die sich an Kinder und Familien richten, unter einheitlicher Leitung und in einem eigenen Programmheft zusammengefasst. Teil des Planers sind auch die altonale Street Games. Diese wurden 2015 zum ersten Mal im Rahmen der altonale ausgetragen. Longboard-Race, Frisbee-Freestyle, Street-Soccer und Basketball verwandelten den Stadtteil für drei Tage in das coolste Pflaster der Stadt. Auf 24 Seiten werden alle Aktivitäten der altonale18 zum Thema Kinder und Jugendliche zusammengefasst. s DO 2.7. Kinderplaner te SO 21.6. Kindertour „Beruf Künstler“ Führung durch Ateliers und Wohnungen des Künstlerhaus FRISE, 12 Uhr, ca. 1 h, FRISE, Arnoldstr. 26, für Kinder von 5 bis 10 J., kostenlos, Anmeldung: kunst@ altonale.de Schön ist die Welt Lesung und Konzert mit Franziska Biermann und Nils Kacirek, 15 Uhr, Central Park, Max-BrauerAllee 277, Eintritt frei Schiffe bauen bei der Werkkiste 10-13 Uhr, Die Werkkiste, Schomburgstraße 87, Anmeldung: [email protected] oder Tel. 60 94 40 78, Eintritt: Materialkosten n Bu Kids Park e ße ra st Löwen mögen schöne Zöpfe Lesung mit Daniel Napp, 11 Uhr, Kinderbuchhaus im Altonaer Museum, Anmeldung: Tel. 42 81 Lirum, Larum, Löffelstiel… 35 15 43, info@kinderbuchhaus. 15-19 Uhr, Das Kindercafé, Fide, Eintritt pro Klasse 25 K (bei schers Allee 78, 25 K/Kind, max. 12 Kinder von 3 bis 6 J. (8 Kinder). Einzelanmeldung p.P. 2 K) Anmeldung: Tel. 18 12 32 65 oder [email protected] SA 27.6. aß str in Grüne Bühne t Ro DI 30.6. e A aß Str er GartenSchmaus in der Mottenburger Hühnertwiete! Der Hühnerhof und Cooking Social Club laden zum gemeinsamen Kochen, 12 Uhr, MOTTE, Rothestraße 46, Eintritt frei Ra ße Gro THEATrE MINIATUrA Theater aus Danzig eg rw 9 vals, 15 Uhr, Haus Drei, Hospitalstr. 107, Eintritt: 1,50/0,80 K ab 6 Jahren ie re nd pe König, Kundenzentrum Altona, Tide bis 5. Juli beruhigenden Vorführung für Kinder. Bunt und bio – Kids tischen auf 4. Juli, 11.30 Uhr und 14.30 Uhr, Kids Park, teatrminiatura.pl/en Kinderküche für Kids ab 2 J. mit OC superfoods. 15.30-17.30 Uhr, 10 Mercado UG - Showküche. Anmeldung: yumwe.de Kinder- und Nachbarschaftsfest rund ums HausDrei 15 -19 Uhr, HausDrei, AugustLütgens-Park, Hospitalstraße 107, kostenlos, haus-drei.de; altoba.de;bve.de sch Altona Mittels Geräuschen, ausdrucksstarken Bildern und untermalt von Musik, nutzt kinderaltonale17 Programmübersicht die Inszenierung ohne Worte, allein der die Instrumente der Kindersprache Kin Cupstraße altonale Street Soccer ne SA 20.6. SO 28.6. unBergstraund lässt sie in eine andere Welt ein12-20 Uhr; Neue Große Kl. Br ße, Anmeldung: ferien-fussballKinderbücherblühen Kinderkino tauchen. In seinen Träumen reist der camp-hamburg.de Ahoi Strandkiosk, Altonaer Die kleine Jacuś ins tiefste Afrika, wo er eine Giraffe, einen Affen und einen Elefanten undbesten Kurzfilme aus dem Kinderkrankenhaus, Café Bar trifft aktuellen Programm des altonale Longboard Race Kinder + Knuth,sprechen Café LilliSu, Cafémeistert Ribatejo,er jede mit ihnen spannende Abenteuer erlebt. Auch wenn Jacuś nicht kann, Mo&Friese KinderKurzFilmFesti- Workshop und Race, Anmeldung/ Kulturbühne El Rojito, Kinderarzt Dr. Römhild, Schwierigkeit. Die Art der Inszenierung, im Stil eines Kinderzimmers, macht das Stück zu einer ➽ Pie Afrikanisches Abenteuer P na HAMBUrG BIST DU Lebensraum selbst gestalten Bru nnenstraße 8 PLAN AKTIONSGrUPPE HAMBUrG E.V. Plan finanziert nachhaltige und kindorientierte Selbsthilfeprojekte PLANETArIUM HAMBUrG Sternenreisen für Kinder und Erwachsene SCHOKOKUSSWUrFMASCHINE Der Erlös wird an ein gemeinnütziges Projekt gespendet SEIFENBLASENFABrIK Seifenblasen zum selber machen STErNIPArK KiTa WABE E.V. Träger für KiTas zANSHIN DOJO Sportschule tra ss Große GUTEr GANzTAG FÜr HAMBUrGS KINDEr Volksinitiative zur Verbesserung der Rahmenbedingungen an Ganztagsschulen FC ST. PAULI rABAUKEN Fußballverein HAMBUrG MUSICAL COMPANy Theater- und Musicalschule für Kinder und Jugendliche KINDErHAUS KUNTErBUND E.V. KiTa KINDErWEK HAMBUrG Kindertanz KITA BUNTE TöNE Musikkindergarten KULTUrBrÜCKE E.V. interkulturelle Projektarbeit iu e traß 4. und 5. Juli, 11-18 Uhr, Ecke Ottensener Haupstr. / Gr. Brunnenstr. BÜCHErHALLE Bücherflohmarkt EV. GrUNDSCHULE AN DEr OSTErKIrCHE Grundschule DEUTSCHE HILFSGEMEINSCHAFT E.V. Reisen für Kinder und Jugendliche DEUTSCHEr KINDErSCHUTzBUND E.V. Verein zur Vertretung der Grundrechte Kinder und Jugendlichen DIE WErKKISTE Holzwerkideen und Werkzeug für Kinder GrOSSSTADTKINDEr Ambulante Kinderund Jugendhilfe Be Bru STEPS E.V. erlebnispädagogische Programme in e MUSIKSCHULE OHr Schlagzeugschule ld nfe hre rg Gro ße Ba rn s nnen Wenn diese Sirene zu hören ist, ist irgendwo dringend Hilfe nötig. Auf der Blaulicht Meile aber muss es nicht schnell gehen. Ganz im Gegenteil hier haben die „Helfer in der Not“ ganz viel Zeit für Euch. Ihr könnt Fragen stellen und die Einsatzfahrzeuge ganz genau unter die Lupe nehmen, selber Hand anlegen und bei den Vorführungen und Übungen ins Schwitzen kommen. Vielleicht könnt Ihr sogar selber im Rettungswagen sitzen. In jedem Fall wird es spannend. iu rg MärCHENFOrUM E.V. Be Am Pflege klassischer Bo Volksmärchen ße Hohe ne JEDEM KIND EIN INSTrUMENT Förderung des Instrumentalspiel an GrundschulenKle Alto d ße 4. und 5. Juli, 11-18 Uhr, Kids Park, hamburg-bist-du.de TaTüTaTa JUNGE VHS Weiterbildung afür ße tr Kinder und Jugendliche ss tra anns Erdm Projekte, Vereine und Initiativen ELBDörFErUND SCHENEFELDEr rEITVErEIN E.V. Showvoltigieren zeise FALKENFLITzEr E.V. clubkinder 13 Spielmobil Bühne rn Am Soo Bo Julius-Lebe r-Stra k ter ASBUKA E.V. Russischsprachiger Kulturverein Am 12 weg nst Ausprobieren, An- Zeiss schauen und Anhören straße a ee on all Alt ns s iede nte Fr estr. Juli, roth 5. und 6.Gr. Brunnenstr., tz Kl.- und ltun-Pla Kemal-A Ner Bu Ki „Hamburg bist du“ Wirfma Wer Lust hat, im Rahmen der kinder altonale mit Holz zu arbeiten und ein wenig zu tischlern kann das auf dem Kids Park ganz einfach und ohne Voranmeldung tun. Unter Anleitung von Tobias Filmar („Hamburg bist du“) wird das eigens erdachte Spielgerät „Wirfma“ gebaut und dazu mit allerlei Handwerkzeugen und -maschinen gearbeitet. Im letzten Jahr entstand so die beliebte Tauschkiste welche heute am Kemal-Altun-Platz steht. „Wirfma“ möchten wir nach Fertigstellung gerne an eine Einrichtung spenden, wo viele kleine oder große Menschen zusammen kommen. Bei Interesse bitte melden! le ndermei , h Be Fried ensa llee Os 5. tun-Platz Kemal-Al e raß erst kinderaltonale17 er id rk s Pa Kidund 6. Juli, 5. Juli 4. Juli under Haupstr. / nsen Ecke Otte Brunnenstr. Gr. ße tra gs rin Be kinderaltonale17 elder Straße Bahrenf ht Blaulic Meile Palmaille Bergstra altonale18 popnacht planer Anzeigenformate und -preise 2016 Popnacht planer 13 internationale Bands - 4 außergewöhnliche Konzerträume – 1 musikerfüllte Sommernacht – das war die altonale Pop Nacht 2015. Die zweite Ausgabe des kleinen Musikfestivals der altonale war ein voller Erfolg. Und einen Ableger hat die Pop Nacht auch schon: Bei schönem Wetter gehen altonale Musikliebhaber auf die Wiese und feiern das Pop Picknick. Auf 24 Seiten findet der Besucher alles zu Musikern und Auftrittsorten. Herausgeber: altonale GmbH, Heike Gronholz, Große Bergstraße 160, 22767 Hamburg, [email protected] Anzeigen: Paul Pauksch, Tel: 040 / 30 60 34 52, Fax: 040 / 30 60 34 36, [email protected] Druckunterlagen: [email protected] Auflage: 30.000 Exemplare Heftformat: 105 mm x 148 mm Umfang: 24 Seiten Raster: Vertrieb: Gratis in Hamburg und Umgebung Ausgabe Anzeigenschluss 2016 60er / 150 lpi Druckunterlagenschluss 13.06.2016 ET 16.06.2016 22.06.2016 Anzeigenformate und Preise (Farbanzeigen ohne Aufpreis) Größe in Seitenteilen Formate im Satzspiegel Angeschnittene Anzeigen Breite mm Höhe mm Breite mm Höhe mm 91 134 105* 148 1/1 1/2 hoch quer 44 91 134 66 1/4 hoch quer 44 91 66 31 Beschnittzugabe: an allen Seiten 5 mm Umschlagseiten (U2, U3 und U4) jeweils mit 10% Aufschlag. Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird auf den Netto-Rechnungsbetrag aufgeschlagen. | *Anschnittzuschlag +10% | Andere Formate auf Anfrage Ortspreis Für alle ortsansässigen, direkt buchenden Kunden Euro Grundpreis AE fähig Euro 1350,- 1550,- 750,- 860,- 400,- 460,- altonale18 Nachhaltigkeitsplaner Anzeigenformate und -preise 2016 Nachhaltigkeitsplaner altonale goes green: Darunter fallen zahlreiche Maßnahmen, um die ökologischen, sozialen und ökonomischen Herausforderungen an die Organisation einer Veranstaltung anzunehmen und fest in unserer Organisationskultur zu verankern. Umsetzungsbeispiele dafür sind die GRÜNE und MOBILE MEILE auf dem altonale Straßenfest mit einem ökologischen Speisenangebot, neuen Ideen im Bereich nachhaltiger Mobilität, einer Fahrradgarderobe für die Besucher, interaktiven Aktionen, einem bunten Programm zum Thema Nachhaltigkeit, Mülltrenn-Inseln und Komposttoiletten. Auf 24 Seiten werden insbesondere die Programmaktiväten auf der GRÜNEN und MOBILEN MEILE abgebildet. Herausgeber: altonale GmbH, Heike Gronholz, Große Bergstraße 160, 22767 Hamburg, [email protected] Anzeigen: Paul Pauksch, Tel: 040 / 30 60 34 52, Fax: 040 / 30 60 34 36, [email protected] Druckunterlagen: [email protected] Auflage: 30.000 Exemplare Heftformat: 105 mm x 148 mm Umfang: 24 Seiten Raster: Vertrieb: Gratis in Hamburg und Umgebung Ausgabe Anzeigenschluss 2016 60er / 150 lpi Druckunterlagenschluss 20.06.2016 ET 22.06.2016 29.06.2016 Anzeigenformate und Preise (Farbanzeigen ohne Aufpreis) Größe in Seitenteilen Formate im Satzspiegel Angeschnittene Anzeigen Breite mm Höhe mm Breite mm Höhe mm 105* 148 91 134 1/2 hoch quer 44 91 134 66 1/4 hoch quer 44 91 66 31 1/1 Beschnittzugabe: an allen Seiten 5 mm Umschlagseiten (U2, U3 und U4) jeweils mit 10% Aufschlag. Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird auf den Netto-Rechnungsbetrag aufgeschlagen. | *Anschnittzuschlag +10% | Andere Formate auf Anfrage Ortspreis Für alle ortsansässigen, direkt buchenden Kunden Euro Grundpreis AE fähig Euro 1.350,- 1.550,- 750,- 860,- 400,- 460,- altonale18 strassenfestplaner Anzeigenformate und -preise 2016 DAS HAMBURGER KULTURFESTIVAL lokal. nachhaltig. international Das Hamburger Kul t urfest ival Lokal. Nachhal t ig. Internat ional. 19.6. - 5.7.2015 19.6 - 5.7.2015 S t ra GDdaa nńzs ikg - ßen fes t wo che nen de 3.7 .- 5.7 .20 15 HaHma mbubrugrg BÜHNEN www.altonale.de strassenfestplaner Den fulminanten Abschluss findet die altonale18 mit dem großen Straßenfest mit Kleinkünstlern, Infoständen, Gastronomen, Hamburgs größtem Open Air Flohmarkt, Kinder-, Kunst- und Designmeilen sowie einem Musikprogramm auf 13 Bühnen – und das alles bei freiem Eintritt! Ein großer, übersichtlicher Lageplan erleichtert den Besuch des Straßenfestes. Das Bühnenprogramm erlaubt die gezielte Planung für den Besuch dieser außergewöhnlichen open air Veranstaltung. Herausgeber: altonale GmbH, Heike Gronholz, Große Bergstraße 160, 22767 Hamburg, [email protected] Anzeigen: Paul Pauksch, Tel: 040 / 30 60 34 52, Fax: 040 / 30 60 34 36, [email protected] Druckunterlagen: [email protected] Auflage: 20.000 Exemplare Heftformat: 105 mm x 148 mm Umfang: 32 Seiten Raster: Vertrieb: Gratis in Hamburg und Umgebung Ausgabe Anzeigenschluss 2016 60er / 150 lpi Druckunterlagenschluss 04.07.2016 ET 06.07.2016 12.07.2016 Anzeigenformate und Preise (Farbanzeigen ohne Aufpreis) Größe in Seitenteilen Formate im Satzspiegel Angeschnittene Anzeigen Breite mm Höhe mm Ortspreis Für alle ortsansässigen, direkt buchenden Kunden Grundpreis AE fähig Breite mm Höhe mm Spalte 94 203 995,- 1.150,- 1 Einheit 45 65 230,- 265,- 2 Einheiten 93 65 410,- 480,- Pfeil 94 203 70,- 105,- Umschlagseiten (U2, U3 und U4) jeweils mit 10% Aufschlag. Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird auf den Netto-Rechnungsbetrag aufgeschlagen. | *Anschnittzuschlag +10% | Andere Formate auf Anfrage Euro Euro altonale18 Kunstherbst planer altonale17 kunst kunstmarkt kunstmarkt kunst Anzeigenformate und -preise 2016 altonale16 kunst kunst im schaufenster nominierungen altonale17 Kunstmarkt 2015 KUNSTherbst KUNST sehen KUNST kaufen Kunst-Imbiss 90 Künstlerinnen und Künstler machen es wie Dürer und Banksy - sie zeigen ihre Werke auf der Straße. Dabei geht der Kunst-Imbiss einen Schritt weiter. Die Werk-Ideen der KünstlerInnen stehen im Mittelpunkt der experimentellen Kunstvermittlung. Durch Gespräche an der Imbissbude werden die Ideen hinter den Werken erkennbar. Hier finden auch bisher Kunst-Abstinente einen Zugang zur zeitgenössischen Kunst. Frisch auf der Imbiss-Theke liegt in diesem Jahr das Buch zum zehnjährigen Jubiläum:„Ambulante Kunstversorgung“! TIPP: Sonntag, 5. Juli, 15 Uhr „Große Kunst zu kleinen Preisen“ Jubiläums-Versteigerung, Bühne Spritzenplatz, Auktionator: Gerhard Fiedler AuFnAHmeStelle Für nebenAnAnnAHmen Das Performance- PIN UP Mit „Nebenan“ assoziiert Marie Lynn Speckert sofort die reinWeiSSeS Fleisch, Obst und Gemüse - in Zeiten von EHEC, BSE, NEBEN DER SPUR Monika Jarecka erstellt auf dem Schaufenster Fussmatten-Memory-Spiel auf dem Kunstmarkt, Bahrenfelder Straße/ Ecke Arnoldstraße kunSt iSt nicHt Hier, Die iSt nebenAn. „Nebenan“ als Bezeichnung für einen Ort, ist immer gerade nicht hier, meint Helene von Oldenburg ‚Nebenan‘ ist ein mysteriöser Ort und ein unendlich unmögiches Adjektiv. Der Satz „Kunst ist nicht hier, die ist nebenan.“ wird in 23 unterschiedlichen Sichtweisen zu finden sein. comet-textilpflege, Ottenser Hauptstraße 33, stellvertretend für 22 weitere Geschäfte im Stadtteil NEBENAN IN ADDIS mit diesem Aufruf wendet sich Nana Pezet an Kunden und Passanten, Verpackungsabfälle im Laden abzugeben, die normalerweise durch den Grünen Punkt entsorgt werden. Aus Verpackungsabfällen gefertigte „Verwertungsmodelle“ werden mit dem Angebot verbunden, den persönlichen Verpackungsmüll in Addis Abeba handwerklich recyceln zu lassen. Weltladen Ottensen, Bahrenfelder Straße 176 Siebdruck to go VOn Hier biS nebenAn Die Künstlerin Kerstin H. Müller untersucht in ihrer Arbeit das räumlich-zeitliche das zwischen altonale16 kunstVerhältnis, kunstmarkt Schaufenster zu ihrem Atelier. Sie regt dadurch Gedanken zur Gentrifizierung und Raumnot an und stellt in fröhlicher Manier die Möglichkeit individueller und kreativer Raumnahme dar. Zugleich stellt sie Arbeiten griechischer Künstler aus, und macht damit auf die „EU-Kulturnomaden“ aufmerksam. Entwurf Direkt, Eulenstraße 81 kollektiv BAUCHLADEN MONOPOL sammelt in einem mobilen Schaufenster Annahmen über das geheimnisvolle ‚Nebenan’. Alle Ihre Wahrheiten, Wünsche & Spekulationen sind willkommen und „können bei den Performerinnen“ abgeben werden, die sie als Bild, Schriftstück oder Life-Lesung sicht- und hörbar machen. Altonaer Fußpflege- und kosmetikstudio, Ottenser Hauptstr. 40 Fußmatten sind nicht nur zum Füßeabtreten da. Der MattenKosmos ist viel größer! Das beweisen wir mit viel Spielspaß beim Fußmatten-Memory-Spiel. Zwei Spieler drehen und wenden die Matten und können im Spiel um die meisten Paare nur gewinnen. Dieses außergewöhnliche Spielereignis fasziniert nicht nur die Kleinen: Egal wo das Spielfeld eröffnet wird, man kann das Spielen nicht mehr sein lassen. Lass‘ die Matten fliegen! Privatsphäre des Nachbarn – undefinierte Geräusche und diffuse Einblicke durch Gardinen, Fenster oder gar Schlüssellöcher – „Was treiben die da?“. Ihre Idee befasst sich mit dem Geheimnis des Nachbarn und zeigt einen Einblick auf dem Präsentierteller, was nicht heißen soll, dass es durch die Offenlegung begreifbar ist. Gringo’s Tattoo Team, Bahrenfelder Straße 7 und Vogelgrippe sehnen wir uns nach reiner Nahrung. Die Herkunft vieler Lebensmittel ist oft dubios. Manch „heimisches Produkt“ hat einen langen Weg bis in die Läden von nebenan. Edin Bajric bietet uns “Reinweisses“ - Reines und Weißes, eine super Züchtung vom Bauern von nebenan. Döner & Getränkewelt, Große rainstraße 4 des Ladengeschäftes eine Malerei mit folgender Handlungsanweisung: Gouachefarbe wird mit Hilfe von Spritzen auf dem Schaufenster verteilt. Eine Spur wird neben die andere gesetzt. Es bildet sich auf diese Weise eine Fläche. Die Ganzheit des Schaufensters wird berücksichtigt. Goldene Zeiten, Eulenstraße 77 DER KöRPER, IN DEm ICH ZU HAUSE BIN In ihrer Performance verwendet Ya-Wen Fu eine Skulptur, die aus 80 beweglichen Metallrin-kunstorte kunst altonale16 zwei Orten liegt. Wie verbringen wir die Zeit, die zwischen Hier gen besteht. Der Performance ist ein Video gegenübergestellt. Es geht und Nebenan liegt? Das beiläufige Gespräch, das uns oftmals zur um Wahrnehmung, Bewegung und dem Erkennen von Grenzen. „Ich teilNeHmer / iNNeN: Überbrückung dient, wird in dieser medialen Arbeit zum tragenden glaube, wir alle leben mit unseren Grenzen, aber die wenigsten von David apciauri / paulina Element. uns nehmen diese wahr.“ Dasrainstraße Zentrum der18Kunst-Freunde auf dem altonale Straßenfest archambault / Jared Bartz café liliSu, Große mascha, Ottenser Hauptstraße 32 am 5./6. Juli ist die Bahrenfelder Straße zwischen Spritzenplatz / Vasili Berelashvili / adri13 und Arnoldstraße. Gut 50 lokale, nationale und internationale an Salvador Bitea / künstKünstlerInnen zeigen die schönsten Ergebnisse ihres Schaf- lerduo Blauschimmer / fens. Von Aquarell über Ölmalerei und Skulptur bis zu Grafik petre Bogiaschwili / rolf und Fotografie steht alles zum Gucken und Kaufen bereit. Die Boscheinen / Sven Brauer / Sebastian Buchholz / Joeine oder andere Überraschung gibt`s noch obendrauf! 30.04.2014 04-18 Kunst.indd 11:55:05 Uhr 13 30.04.2014 11:55:19 Uhr Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung bei Berger hannes Caspersen / gunElmar Stobinski / Traumfallen – Jan Köhnholdt Immobilien, Bolero Ottensen, Foto Köhler, Maltuche & Künst- da Cassée / peter-paul Katja Windau Die neueröffnete Galerie esto (1938-2011) Dahms / alexandra eicks / lerbedarf, Café Ribatejo sowie der Viktoria Apotheke. HOLTHOFF-MOKROSS zeigt Fast 40 Jahre lebte und arbei- Große Traumfallen hängen im 5. und 6. Juli, 12 bis 19 uhr, Bahrenfelder Straße zwischen mareike engel / leon faram Wochenende des altonale tete Elmar Stobinski - esto - belebten Mercado und ziehen renkopf / Claus fohlmeisSpritzenplatz und arnoldstraße. Straßenfestes den Ottenser als Künstler in Ottensen. 1938 die Aufmerksamkeit der mit ter / klaus friese / merab Künstler Jan Köhnholdt. Die in Halle geboren, studierte er anderen Dingen beschäftigten gagiladze / mirian gomespäter Malerei und BildhaueMenschen auf sich. Durch die Begegnung seiner Selbst mit li / Wiebke Jakobs / godeder Spiegelung auf der be- rei an der HBK in Berlin. Nach- Verwendung von künstlichem lewa Jipp / Henrik keshiswegten Wasseroberfläche dem er in den 70er Jahren er- oder intimem Material wie hzadeh / martina korella / hat Jan Köhnholdt lange be- folgreich ausgestellt hatte, zog Leder- und Fellimitat, NetzBodo kriehn / Carl Sebastischäftigt. Sein Spiegelbild ist er sich ab 1980 vollständig aus strümpfe, Lurex, Perücken an lepper / Daniel matzendem Kunstbetrieb zurück. Fort- oder Spiegel wird mit der Traso anders als das Bild, das er bacher / mathias meinel / an war estos Atelier im Hohe- dition ihrer indianischen Hervon sich hat. Er selbst zwiliana Nakashidze / roman nesch nur noch sehr wenigen kunft gebrochen. Diese Traumschen „Sein und Schein“. Die paliani / klaus peters / miMenschen zugänglich. Nach fallen sind Objekte gebannter Beschäftigung mit den Bildchael pröpper / Silke rath dem Tod des Künstlers 2011 welten des gebrochenen Ab- fand sich hier praktisch sein Eitelkeit, ein geballter, wenn / Silke rudolph / Joe Samauch ästhetischer Albtraum. bildes, führte ihn zu einer wei- komplettes Lebenswerk. essandoh / anita SchwieSie vereinen die unguten Geger / alfred Sietas / Suse teren Auseinandersetzung mit Eröffnung 19. Juni, 19 Uhr, Stellmach / Victor Swisder Zwiespältigkeit und Ge- zur Einführung spricht Cas- danken und Ängste in sich, sa / Hanínga thiel / Nicola brochenheit der Welt und der par v. Baudissin; Ausstellung nehmen sie gefangen, so 20. Juni bis 10. Juli, Di+Mi dass die positiven TagträuVogel / ani Winkler / Jürmenschlichen Existenz. 9.30 bis 13 Uhr und 14 bis me und Visionen zu den Pasgen Winter / Carsten Win5. und 6. Juli, 12 bis 16 Uhr, 16.30 Uhr, Do 14 bis 19 Uhr, santen gelangen können. terhoff / Y / isabel Zettwitz Galerie HOLTHOFF-MOK- So 16 bis 18 Uhr, StadtteilarDer kluge Sammler empfielt: Sonntag, 6. Juni, 15 Uhr ROSS, Fischers Allee 70; chiv Ottensen, Kesselhaus, 20. Juni bis 6. Juli, Mercado, „Große Kunst zu kleinen Preisen“ Kunstmarkt-Versteigerung, Weitere gäste auf siehe auch: Kunstvermitt- Zeißstraße 28, www.stadt- Ottenser Hauptstraße 10 dem kunstmarkt siehe Bühne am Spritzenplatz, Auktionator: Gerhard Fiedler teilarchiv-ottensen.de lung/ ART BIKEs www.katjawindau.de nächste Seite > 16 07 Bedruck’ dir dein eigenes Textil: Mitbringen oder vor Ort kaufen. Mit Paula Redhead/Motte e.V. Kunstmarkt 2014 5. und 6. Juli, 12 bis 19 Uhr, Auf dem Kunstmarkt, Höhe Bahrenfelder Straße/ Ecke Bahrenfelder Straße/ Ecke Arnoldstraße Arnoldstraße 17 16 12 04-18 Kunst.indd 12 Kunstherbst planer Kunstfreunde in Altona freuen sich ganz besonders auf den Herbst. Bereits zum 9. Mal präsentierte der altonale KUNSTHERBST, der aus der KUNST altonale hervorgegangen ist, im November Kunst und Künstler aus Hamburg und der Region, aber auch aus dem Ausland. Rund 50 Künstlerinnen und Künstler stellen ihre aktuellen Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Zeichnung, Druckgrafik, Skulptur und Fotografie nicht nur aus, sondern vor allem auch zum Verkauf. tipp 04-18 Kunst.indd 16 30.04.2014 04-18 Kunst.indd 12:00:12 Uhr 7 30.04.2014 11:47:26 Uhr Herausgeber: altonale GmbH, Heike Gronholz, Große Bergstraße 160, 22767 Hamburg, [email protected] Anzeigen: Paul Pauksch, Tel: 040 / 30 60 34 52, Fax: 040 / 30 60 34 36, [email protected] Druckunterlagen: [email protected] Auflage: 30.000 Exemplare Heftformat: 105 mm x 148 mm Umfang: 24 Seiten Raster: Vertrieb: Gratis in Hamburg und Umgebung Ausgabe Anzeigenschluss 2016 altonale16 DAS RAPUNZEL-HÄUSCHEN NEBENAN Loukia Richards macht das Fußmatten-Memory 4. und 5. Juli, 12 bis 18, samstag bis 19 uhr, bahrenfelder straße vom spritzenplatz bis zur Arnoldstraße 18 altonale kunst SplitterStücke Wir formen unser Selbst durch die Auseinanderset- zung mit Anderem, Gegensetzlichem, Bekanntem oder Unbekanntem: dem Nebenan. Menschen, die uns umgeben, prägen uns und wir sie. Eigenschaften, Wesenszüge und Verhaltensweisen spiegeln sich in uns wieder. Die Existenz des Nebenan ermöglicht uns, in jeglicher Vielfalt, selbst zu sein, meinen Anne Pfeifer und Bernhard Kreutzer. FeH, Ottenser Hauptstraße 61 Seit nunmehr 10 Jahren gibt es beim Kunstmarkt auf dem Straßenfest spannende Originale zu entdecken. Etwa 50 KünstlerInnen bieten die schönsten Ergebnisse ihres Schaffens zum Kauf an; von Malerei bis Druckgraphik ist alles dabei. Zum 10-jährigen Jubiläum des Kunstmarkts gibt es außerdem eine Jubiläums-Edition des beliebten Fußmatten-Memorys und der Kunst-Imbiss feiert mit uns seinen eigenen 10. Geburtstag. Auch wir haben uns natürlich ein paar besondere Überraschungen überlegt! Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung bei Berger Immobilien, Bolero Ottensen, Elbfisch Restaurant, Foto Köhler, Künstlerbedarf Jerwitz, Ristorante Marilú, Café Ribatejo, sowie der Victoria Apotheke 60er / 150 lpi Druckunterlagenschluss 07.10.2016 ET 11.10.2016 19.10.2016 Anzeigenformate und Preise (Farbanzeigen ohne Aufpreis) Größe in Seitenteilen Formate im Satzspiegel Angeschnittene Anzeigen Breite mm Höhe mm Breite mm Höhe mm 91 134 105* 148 1/1 1/2 hoch quer 44 91 134 66 1/4 hoch quer 44 91 66 31 Beschnittzugabe: an allen Seiten 5 mm Umschlagseiten (U2, U3 und U4) jeweils mit 10% Aufschlag. Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird auf den Netto-Rechnungsbetrag aufgeschlagen. | *Anschnittzuschlag +10% | Andere Formate auf Anfrage Ortspreis Für alle ortsansässigen, direkt buchenden Kunden Euro Grundpreis AE fähig Euro 1.350,- 1.550,- 750,- 860,- 400,- 460,- altonale daten/Konditionen altonale GmbH Große Bergstraße 160 | 222767 Hamburg Telefon (040) 39 80 69 70 Telefax (040) 39 80 69 71 Anzeigen Paul Pauksch, [email protected], Tel: (040) 30 60 34 52, Fax: (040) 30 60 34 36 Redaktion Gerhard Fiedler, [email protected] Homepage www.altonale.de Zahlungsbedingungen Rechnungen sind mit Erscheinen der Publikation fällig, in der die Anzeige veröffentlicht wird. Verzugszinsen werden in Höhe der banküblichen Zinsen für Dispositionskredite berechnet. Bankverbindung Hamburger Sparkasse, IBAN DE 61 2005 0550 1042 2223 21 Geschäftsbedingungen ür alle Aufträge gelten unsere Allgemeinen sowie Zusätzlichen Geschäftsbedingungen, sofern wir nicht schriftlich F abweichenden Auftragsbedingungen zugestimmt haben. Vertrieb Über Pressevertrieb an Kiosken, im Buch- und Zeitschriftenhandel und über Eigenvertrieb in Gaststätten, Kino- und Theaterkassen, ausgewähltem Hamburger Einzelhandel Platzierungsvorschriften/Sonderformate Sollte deren Erfüllung Auftragsvoraussetzung sein, werden zusätzlich 10% auf den Anzeigenpreis berechnet. Nachlässe (innerhalb eines Abschlussjahres) Malstaffel ab 3 Anzeigen 5% ab 6 Anzeigen 10% ab 9 Anzeigen 20% sonderinsertionen Gilt nur für das ALTONA MAGAZIN Gewicht Mindestformat Höchstformat Mindestauflage Euro/1000 Expl. Beilagen bis 20 g DIN A6 205 b x 275 h Vollbelegung 105,- Beihefter bis 20 g DIN A6 205 b x 275 h Vollbelegung auf Anfrage Beikleber bis 20 g DIN A6 205 b x 275 h Vollbelegung zzgl. Anzeigenpreis Muster vorab erforderlich Muster vorab erforderlich Andruck mit Standmuster erforderlich über 20 g auf Anfrage über 20 g auf Anfrage über 20 g auf Anfrage 75,- Postgebühren werden nicht erhoben. Die oben genannten Preise sind nicht rabattfähig. Andere Sonderinsertionen auf Anfrage. Druckvorlagenabgabe 3 Werktage vor Druckunterlagenschluss. Bitte fertige Beilagen lose unverschränkt anliefern. Die oben genannten Preise sind nicht rabattfähig. Agenturprovision (AE): Werbeagenturen oder Werbemittler erhalten, sofern sie ihren Auftraggeber werblich beraten, eine Agenturvergütung in Höhe von 15% auf die Nettorechnungsbeträge basierend auf den Grundpreisen. Farbanzeigen Die genannten Preise gelten für Anzeigen mit Zusatzfarbe nach der EURO-Skala. Mischfarben werden als zwei Farben berechnet. Der eventuelle Verzicht auf die Grundfarbe Schwarz bei Farbanzeigen ist ohne Einfluss auf die Berechnung der Anzeigen. Werden bei Formaten mit Bunddurchdruck die Farben auf beiden Heftseiten unterschiedlich genutzt, so erfolgt die Berechnung für jede Heftseite getrennt zu den für Teilformate geltenden Tarifpreisen. altonale Technische daten / Gestaltung / Service DruckverfahrenOffsetdruck nach EURO-Skala. Sonderfarben oder Farbtöne, die durch den Zusammendruck von Farben der EURO-Skala nicht erreicht werden können, bedürfen besonderer Vereinbarung. Einzelheiten auf Anfrage. Geringe Tonwertabgleichung sind im Toleranzbereich des Offsetdruckverfahrens begründet. Papier BOOKLETS Inhalt: Charisma Silk, seidenmatt, 70 g/qm altona magazin Sonderheft Inhalt: Charisma Brilliant, 80 g/qm altona magazin Umschlag: Bilderdruck, matt, holzfrei, gestrichen, 250 g/qm Inhalt: Charisma Silk, seidenmatt, 90 g/qm DruckunterlagenGültige Dateiformate zur Weiterverarbeitung: Die Anzeige muss vor der Anlieferung als TIFF, EPS oder PDF in einem Grafikprogramm abgespeichert werden. Bei Farbanzeigen sind alle verwendeten Farben und Bilder in den CMYK-Modus umzuwandeln. Alle verwendeten und benötigten Schriften müssen in einem eindeutig gekennzeichneten Schriftenordner mitgeliefert werden. Mit Anlieferung der Anzeigenvorlage versichert der Kunde, dass er berechtigt ist, die mitgelieferten bzw. verwendeten Schriften zum Zweck der Anzeigen veröffentlichung zu benutzen. Bevorzugtes Datenformat: Hochauflösendes PDF/X-3-Standard Rasterweite 60er/150 CPI Übertragung per E-Mail Bis maximal 5 MB, an: [email protected] Übertragung per FTP Zugangsdaten auf Anfrage Kennzeichnung der DatenKürzel des Anzeigenkunden, Objektkürzel (AM 21, KP), Erscheinungsmonat (MM/JJ). Bitte einen Ordner mit EPS bzw. TIFF, Schriftenordner sowie Info-Datei (Telefon, Fax, Ansprechpartner) für Rückfragen anlegen. GestaltungUnsere kompetente und kreative Grafikabteilung realisiert Ihre individuellen Gestaltungswünsche. Möchten Sie Ihre Anzeige relaunchen oder wünschen Sie eine vollkommene Neugestaltung? Wir beraten Sie gern. Gestaltungskosten Layout: Euro 60,- / Std. Scans s/w 4c bis DIN A6 Euro 10,- Euro 20,- bis DIN A5 Euro 15,- Euro 30,- bis DIN A4 Euro 25,- Euro 50,- Fotofreistellungen, Retuschen etc. werden nach Aufwand berechnet. Alle Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. KundenserviceFür unsere Geschäftspartner gestalten wir kostengünstig Briefbögen, Visitenkarten, Geschäftspapiere, Handzettel, Beilagen und Prospekte. Für Anzeigen vermitteln wir auf Wunsch Fotografen. Andrucke müssen rechtzeitig zum Druckunterlagenschluss eintreffen. Für den korrekten Abdruck von Anzeigen, von denen rechtzeitig kein verbindlicher Andruck vorliegt, übernimmt der Verlag keine Haftung.