HIER! bei uns... - Aachener Zeitung

HIER!
bei uns...
Breinig • Venwegen • Zweifall • Eschweiler • Düren Vororte* • Langerwehe • Inden • Niederzier
* Boisdorfer Siedlung, Hoven, Merken, Echtz, Konzendorf, Mariaweiler, Derichsweiler, Berzbuir, Gürzenich, Birgel, Kufferath, Lendersdorf, Rölsdorf, Niederau
Lustiges aus der Kneipe
und von „TNT-Schorsch“
Markus Krebs tritt am Freitag, 12. August, mit seinem inzwischen dritten
Programm „Permanent Panne“ im Eschweiler Talbahnhof auf. Der gelernte
Groß- und Außenhandelskaufmann erzählt Geschichten aus seinem Leben.
Eschweiler. Humor muss Panne
sein. Dies will Markus Krebs auch
in seinem dritten Live-Programm
„Permanent Panne“ unter Beweis
stellen. Am Freitag, 12. August, 20
Uhr, ist der Comedian im Kulturzentrum Talbahnhof am Raiffeisenplatz 1-3 in Eschweiler zu Gast.
Das verspricht der Künstler:
Markus Krebs ist Comedian, der es
wie kaum ein anderer versteht, mit
herrlich schrägen Doppeldeutigkeiten und genialem Wortwitz
eine Lachsalve nach der anderen
zu produzieren. Er plündert in sei-
nem eigenen Leben und findet
ständig aufs Neue absurde Situationen und Anekdoten. Ob im Kleingartenverein, in der Kneipe oder
bei dem Versuch, mit seinem Kumpel „TNT-Schorsch“ nach Grundwasser zu bohren – Markus Krebs
bleibt sich treu und präsentiert mit
feinsinnigem Humor seine Geschichten, die bis zur Gesichtslähmung führen.
Zwei Stunden mit Markus Krebs
sind wie ein Abend mit einem alten Kumpel an der Theke – mitten
aus dem Leben und mit einer ge-
… damit alles
passt!
hörigen
Portion
RuhrpottCharme. Tickets gibt es ab sofort
im Talbahnhof, ☏ 02403/32311,
und in der Mayerschen Buchhandlung an der Marienstraße 2 in
Eschweiler.
Markus Krebs ist gelernter Großund
Außenhandelskaufmann.
Sein erstes Programm hieß „Literatur unter Betäubung“, sein zweites
„Hocker-Rocker“. Er gewann mehrere Preise.
im Internet:
? Mehr
www.talbahnhof.de
Ruhrpott-Charme: Markus Krebs ist im August zu Gast im Talbahnhof in Eschweiler. Foto: Imago/STAR-MEDIA
WIR U NS
F R EU EINH R E N
A U F UC H!
B ES
BRANDNEU!
N EU ERÖF FN UN G
UNSERES
W O HN MÖB ELST U DIOS
AM 1.+2. J U LI 2016
VO N 9--20 (F R) UN D 9--18 UH R(SA)
MÖBEL HERTEN | WOHNMÖBEL | HAUPTSTRASSE 273 | LANGERWEHE | (0 24 23) 94 00-0 | WWW.MOEBEL-HERTEN.DE
|2
Schüler überwinden Schranken in den Köpfen
Anna Hambach, Malik Filser, Oliver Kelzenberg, Alina Schaepkens, Lena Carduck und Laura Hofmann von der Europaschule nehmen an Wettbewerb teil
Langerwehe/Eschweiler. Eine Urkunde bekamen die Achtklässler
Anna Hambach, Malik Filser, Oliver Kelzenberg, Alina Schaepkens,
Lena Carduck und Laura Hofmann
jetzt überreicht. Sie hatten unter
Leitung ihrer Kunstlehrerin Sieglinde Löschner-Bressem an dem
Schülerwettbewerb des Landes
NRW „Begegnung mit Osteuropa“
teilgenommen, der unter dem
Thema „Mit einem Selfie fängt es
an…“ stand und bei dem eine Bildcollage über sich selbst gestaltet
werden sollte.
Schon seit 63 Jahren
Der Schülerwettbewerb „Begegnung mit Osteuropa“ ist ein wichtiges Instrument der grenzüberschreitenden Kulturpolitik in
Europa. Er hilft, Schranken und
Grenzen in den Köpfen der Menschen zu überwinden, und die
Schülerinnen und Schüler sind
Multiplikatoren des europäischen
Gedankens. Schon seit 63 Jahren
ist dieser Wettbewerb eine Plattform zur grenzüberschreitenden
Auseinandersetzung mit immer
neuen und aktuellen Themenstellungen aus den Bereichen Politik,
Geschichte und Kultur.
Der europäische Gedanke
So unterschiedlich die Projektangebote auch sind – immer stehen
die Kontaktaufnahme und der Gedankenaustausch zwischen einheimischen Schülern und den jungen Menschen aus den östlichen
Nachbarländern im Mittelpunkt.
So werden mit dem Schülerwettbewerb „Begegnung mit Osteuropa“
wichtige
grenzüberschreitende
und bildungspolitische Ziele des
Landes NRW umgesetzt und der
europäische Gedanke jungen Menschen besonders erfolgreich vermittelt. Bis heute haben sich über
3,1 Millionen Schülerinnen und
Nahmen mit großem Eifer am Schülerwettbewerb „Begegnung mit Osteuropa“ teil: Schüler der Europaschule Langerwehe.
Schüler an diesem Wettbewerb beteiligt und rund eine Million
Arbeiten eingereicht. Der Wettbewerb wird gemeinsam mit dem Mi-
nisterium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport und dem
Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-
Westfalen ausgeschrieben. Seit
2001 ist die Bezirksregierung
Münster mit der Ausrichtung dieses internationalen Schülerwettbe-
werbs betraut.
Auf der Internetseite zu diesem
Wettbewerb können interessierte
Schulen Kontakt zu potenziellen
Partnerschulen knüpfen.
im Internet:
? Mehr
www.schuelerwettbewerb.eu
Räumungsverkauf
wegen Geschäftsaufgabe
Heizung – Sanitärgroßhandlung Lambertz GmbH i. L.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bad – Gäste-WC – Kojen, 43 Stück!
Stahl- und Acrylwannen und Duschtassen, auch barrierefrei
Hoesch Acrylwanne
170 x 80, weiß 149 €
Hoesch Sechseckwanne 190 x 80, weiß 199 €
Acrylwannen in den Farben Pergamon oder Manhatten ab 100 €
Duschtassen ab 50 €
Keramik von Keramag, Renova No. 1, Plan, Icon sowie von V & B
Subway 2.0 zu absoluten Sonderpreisen
Geberit UP Spülkasten mit Burda Tragegestell 149 €
Wand WCs spülrandlos mit Schutzbesch.
Whirlpools, Badmöbelgruppen, Armaturen und vieles mehr!
Brennwertheiztechnik, Heizkörper deutscher Markenhersteller
und vieles, vieles mehr, solange Vorrat reicht!
Knallerpreise für Markenartikel!
Distelratherstraße 11, Düren ca. 1.150 m2 Ausstellungs- und Verkaufsraum
Abverkauf in den nächsten Wochen nur freitags und montags 10 – 18 Uhr; samstags 9 –15 Uhr
Unser Meistermontagebetrieb H & S Systemtechnik GmbH ist hier von nicht betroffen
und wird zukünftig vergrößert.
Auf Wunsch montiert dieser Betrieb auch die gekaufte Ware.
Weite Wege lohnen sich – Lötfittinglager gegen Gebot!
3|
„ABC Schützen“ sind
wirklich treffsicher
Prominententurnier des Sportclubs für Asphalt- und Eisstockschießen (SCAE)
in Niederau. Sieger des Dorfturniers wird die Firma Thomas Josef Heimbach.
24. Auflage des sportlich-spaßigen Wettbewerbs mit zwölf Mannschaften.
VON SEBASTIAN ADRIANY
Niederau. Bereits zum 24. Mal trafen sich Mannschaften aus Niederau und Umgebung, um beim
Dorf- und Prominententurnier des
Sportclubs für Asphalt- und Eisstockschießen (SCAE) ihr Können
unter Beweis zu stellen. Zwölf
Mannschaften bestehend aus je-
weils vier Spielern nahmen sowohl am Dorfturnier wie auch am
Prominententurnier teil.
Ziel war es, einen etwa fünf Kilogramm schweren Spielstein, genannt „Stock“, auf dem Asphalt 24
bis 30 Meter gleiten zu lassen und
ihn dabei in dem drei Mal sechs
Meter großen Zielbereich zu platzieren. Im besten Fall so nah wie
möglich an der Daube, dem puckartigen beweglichen Ziel. Drei
Punkte gab es für den Stock, der
nach einer „Kehre“, einem Durchgang, am nächsten zur Daube positioniert war. Jeder weitere Stock,
der zusätzlich besser lag als der
„Es steht der Spaß im
Vordergrund. Aber es
wird auch taktiert.“
MICHAEL KESSEL, SPORTCLUB
FÜR ASPHALT- UND
EISSTOCKSCHIESSEN
Michael Keßel (rechts), Vorsitzender des SCAE, mit den Bestplatzierten
des Turniers: Sieger „ABC Schützen“ (Bildmitte mit Pokal) vor den „Asphalthexen“(vorne links) und dem Bündnis gegen Rechts (hinten).
en Euch
Wir bring lme
auf die Pa
%
Reisebörse
Lotto – Toto – Geschenkartikel
Wolfgang Winkler
Röthgener Straße 47
52249 Eschweiler
Tel. + Fax (0 24 03) 3 45 60
Beste vom Gegner, brachte weitere
zwei Zähler auf das Punktekonto.
„Es steht der Spaß im Vordergrund. Aber es wird auch taktiert“,
berichtet Michael Keßel, erster
Vorsitzender des SCAE, zugleich
Turnierleiter. In drei Vierergruppen qualifizierten sich jeweils die
Gruppensieger und der beste
Zweite für das Halbfinale. Obwohl
nur bester Gruppenzweiter, zogen
die „ABC Schützen“ beim Prominenturnier ins Finale ein. Das
Zielen und dann mit Schwung loslassen. Die Vierermannschaft „CTW Verwaltung“ versucht, ihren gelben Spielstock in den 24 bis 30 Meter entfernten Zielbereich gleiten zu lassen.
Fotos: say
Team der Rurtalbahn wurde im
Halbfinale 22:0 besiegt.
Klare Sache im Endspiel
Zuvor als Einzige ohne Niederlage,
musste sich im zweiten Halbfinale
das Team des „Bündnis gegen
Rechts“ mit 3:15 den „Asphalt
Hexen“, den Frauen der „ABC
Schützen“, beugen. Im Finale gab
es also den Geschlechterkampf,
den die Männer mit 18:0 für sich
entschieden. Platz drei sicherte
sich das „Bündnis gegen Rechts“.
Tags zuvor strotzten die Mannschaften beim Dorfturnier dem
Dauerregen. Zwar nass, aber ungeschlagen sicherte sich das Quartett
der Firma Thomas Josef Heimbach
den Titel. Im Endspiel setzten sie
sich mit 12:8 gegen das Team „Gol-
dener Stern“ durch. Rang drei ging
an die Freiwillige Feuerwehr Niederau.
Wer nun Lust bekommen hat,
sich selbst auf der Asphaltbahn
auszuprobieren, der ist mittwochs
ab 17.30 Uhr und jeden Sonntag
ab 10.30 Uhr auf den Asphaltbahnen zwischen Burgauparkplatz,
Birkenallee und Fußballplatz gern
gesehener Gast.
(say)
%
%
Vieles bereits reduziert!
%
36
MONATE
GARANTIE*
men’s wear - women’s wear
Grabenstr. 31 · Eschweiler · Tel. 02403/22266
www.ostlaender-next.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.
9.30-19.00
Sa.
9.30-17.00
GmbH
Im EM-Zeitraum einen
Heißwasser-Hochdruckreiniger
kaufen und Garantie auf
36 Monate verlängern.*
EM-TIPPSPIEL MIT
TOLLEN PREISEN:
GmbH
MIT KÄRCHER GEHT´S
GARANTIERT IN DIE
VERLÄNGERUNG!
KAERCHER.DE/TIPPSPIEL
* Beim Kauf eines HDS aus der Kompakt-,
Mittel- oder Superklasse (ausgenommen HDS
8/18-4 C/CX). Nicht kombinierbar mit anderen
Aktionen entsprechender Produkte.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Angebot gültig solange Vorrat reicht. Bei
Online-Registrierung bis 6 Wochen nach Kauf,
unter www.kaercher.de/EM-Aktion, wird die
Garantie von 12 auf 36 Monate verlängert.
Aktionszeitraum: 10.06.2016 – 10.07.2016.
n
www.autoglascenter.eu
www.kaercher.de/EM-Aktion
Kundendienst im Haus
Vertragshändler
Düren · Willi-Bleicher-Straße 33
Gewerbegebiet „Im großen Tal”
☎ 0 24 21 / 98 10 67
www.bodo-mack.com
… da wo die Schraube wohnt!
Heute, knapp 20 Jahre später, erklärt
uns Franz Fischer den Erfolg von
Sonderpreis Baumarkt so: „Wir ver­
kaufen in unseren Märkten die wich­
tigsten Artikel für Heimwerker und
Renovierer!
Kostenlose
Beratung
vor Ort!
Der etwas andere
Lesestoff – unsere
Anzeigenmärkte.
 Gestaltung von Außenanlagen
 Pflaster- und Steinarbeiten
 Gehwegabsenkung
 Kellerwandabdichtung
 Asphaltarbeiten
Seit April 2016
in Eschweiler-Weisweiler
Wie alles begann …
1995 begannen die Brüder Franz und
Markus Fischer, neben der Arbeit in
ihrem Schweißerbetrieb, mit der Tätig­
keit als sogenannte Marktfahrer. Sie
verkauften dabei auf verschiedenen
Wochenmärkten hauptsächlich Schrau­
ben, Nägel, Muttern und Unterleg­
scheiben.
ite
ür Arbe
f
r
e
n
t
r
Ihr Pa
s Haus
rund um
�� ��� ����������� �� � � ����� ���������� � ������� �� �� ��� � �� �� ��� ������ ����������������������
Die Franchise-Idee in Eschweiler
„Wir sind stolz, dass engagierte und
begeisterte Franchisepartner, wie Da­
vid Werner, diese Philosophie mit uns
umsetzen wollen“, so Franz Fischer
über die Neueröffnung des Sonderpreis
Baumarktes in Eschweiler.
Herr Werner und sein Team präsentie­
ren in Eschweiler­Weisweiler in der
Langerweher Straße 16–18 unser
gesamtes Sortiment
modern und über­
sichtlich. Besonderer
Schwerpunkt ist auch
heute noch, wie
vor 20 Jahren,
die Schraubenabteilung.
Hier zeigen wir unseren
Kunden, wie Baumarkt
heute geht.
Konkordiastraße 13
Tel.: 02403 - 830 27 27
[email protected]
52249 Eschweiler
Fax: 02403 - 830 27 20
www.feucht-roentgen.de
• Einbauküchen nach Plan
• Ersatzbedarf Elektrogeräte
• Badmöbel
• Modernisierung Ihrer
vorhandenen Küche
• Einbauschränke
• Praxis- und Laboreinrichtungen
• Wohnliche
Gestaltungselemente, z. B.
nach Maß
Sideboards, Glasvitrinen, TV-Schränke
in allen Farben und Formen
B U S C H B E L L
&
S C H M I T Z
Küchenstudio · Badmöbel
Veldener Straße 11 · 52349 Düren
 0 24 21 / 95 96 40
Eschweiler, Langerweher Str. 10–18
 Kanalbau öffentlich & privat
 Erdarbeiten und Leitungsbau
 Kanal-TV, Reinigung, Sanierung
 Planung und Beratung
 und vieles mehr ...
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 9.30 bis 18.00 Uhr · Sa. von 9.30 bis 14.00 Uhr
|4
Bis zum Endspiel den Belgiern die Daumen drücken
Brandweer Zele aus Belgien und Löschgruppe Berzbuir der Freiwilligen Feuerwehr Düren feiern das 30-jährige Bestehen ihrer Partnerschaft
Düren. Seit nunmehr 30 Jahren besteht die Partnerschaft zwischen
der Brandweer Zele in Belgien und
der Löschgruppe Berzbuir der Freiwilligen Feuerwehr Düren. Das Jubiläum wurde mit einem Umtrunk
und einem Empfang im Ratssaal
der Stadt Düren durch Bürgermeister Paul Larue (CDU) gefeiert.
„Die Partnerschaft ist
ein gutes Beispiel für
gelebtes Europa!“
DÜRENS BÜRGERMEISTER
PAUL LARUE (CDU)
„Wir freuen uns sehr, dass wir
heute im Rathaus zu Gast sein dürfen“, sagte der Berzbuirer Löschgruppenführer Klaus-Peter Göddertz, der die Partnerschaft seit 20
Jahren begleitet. Er begrüßte besonders den Bürgermeister von
Zele, Patrick Poppe, und den
neuen Leiter der Brandweer Zele,
Guy van Pethegem, sowie den
Partnerschaftsbeauftragten
der
Feuerwehr Düren, Egon Frings.
Paul Larue blickte in seiner Ansprache zurück auf die Gründung
der Feuerwehr-Partnerschaft am
Die Brandweer Zele und die Löschgruppe Berzbuir feierten das 30. Jubiläum ihrer Partnerschaft in Düren.
Barbarafest 1985 in Zele. „Seitdem
hat sich diese Freundschaft immer
weiter entwickelt und sich auf vielen Festen erneuert“, sagte der Bürgermeister, der sich besonders an
einen Benefizlauf im ostflanderischen Zele erinnert, den er mit-
erlebt hat. Auch im Hinblick auf
den europäischen Gedanken leiste
diese Partnerschaft einen Beitrag,
schloss Larue. „Die Partnerschaft
ist ein gutes Beispiel für gelebtes
Europa!“
Patrick Poppe sieht das genauso:
„Der europäische Gedanke muss
von der Basis ausgehen“, sagte er.
Die Partnerschaft zwischen Löschgruppe Berzbuir und Brandweer
Zele sei inzwischen schon fast eine
familiäre Bindung, viele Freundschaften daraus hervorgegangen.
GARAGEN - TORE - ANTRIEBE
Rundumservice
r
e
t
Beratung
n
e
Tor-C
Demontage Entsorgung - Neumontagen
TÜV geprüft nach neuer EN 12635
Von heute auf morgen
bei Ihnen „fix und fertig“
02465 / 1030
GIA Hochhaus
www.gta-hochhaus.de
Automobile
Ein Unternehmen der Büscher Gruppe. Inh. Wolfgang Büscher
Ihr Autohaus für Opel,
Honda und SsangYong.
Würselen
nur 7 Min.
Düren
nur 19 Min.
Abb. zeigt Sonderausst.
Meriva ab 16.490 €
Kraftstoffverbrauch Opel Meriva 1,4 ecoFlex in l/100 km:
innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,6
CO2-Emission in g/km: 132
CR-V ab 20.990 €
Kraftstoffverbrauch Honda CR-V2.0 2WD in l/100 km:
innerorts 8,9; außerorts 6,2; kombiniert 7,2
CO2-Emission in g/km: 168
Abb. zeigt Sonderausst.
Tivoli ab 16.990 €
Kraftstoffverbrauch SsangYong Tivoli 1,6 in l/100 km:
innerorts 8,6; außerorts 5,5; kombiniert 6,6
CO2-Emission in g/km: 154
www.weyermann-bueroausstatter.de
10% Aktion für Schulneulinge
uftra
aratur*
Wir packen für Sie Einschulungspakete!
ug/Rep
Neubez
Sie suchen
das Besondere
für Ihr Zuhause?
Abb. zeigt Sonderausst.
nur 5 Min. Stolberg
Stolberg | Würselener Straße 23–25 | Telefon 02402/22544 | www.buescher-gruppe.de
15%
jedem A
den Sieg ihrer belgischen Nationalmannschaft setzt.
Larue versprach den Gästen der
belgischen Mannschaft fest die
Daumen zu drücken, „solange, bis
wir uns im Endspiel gegenüberstehen!“
Ob neu oder gebraucht, Autos für Individualisten!
Aachen
Nagt an Ihrem
Polstermöbel
auch der
Zahn
der
t
Rabatetrial bei Zeit?
Ma
auf das
g
Guy van Pethegem, neuer Leiter
der Brandweer Zele, bedankte sich
für den Empfang mit einer lustig
lockeren Rede, die auch Raum ließ
für Anspielungen auf die Fußball-EM und darauf, dass auch die
Brandweer große Hoffnung auf
Nutzen Sie unseren neuen Service und sparen Sie Arbeit, Zeit und Geld!
Entsprechend den Materiallisten für Schulneulinge machen wir Ihnen dieses Angebot:
Beim Kauf einer kompletten Materialliste gewähren wir Ihnen noch
zusätzlich einen Rabatt von 10% (Mindesteinkauf 40,- Euro).
Es würde uns sehr freuen, wenn Sie unser Angebot annehmen würden!
Angebote und
hein
Schulbox-Gutsc i
gültig vom 1. Ma
bis 31. August
%
2R0
a
b
a tt
Grabenstr. 25 (Fußgängerzone) | 52249 Eschweiler | Tel. 02403/26896 | Fax 24390 | [email protected]
auf
n Neuk
auf jede
rnitur/
a
g
r
e
t
ols
einer P
ssel **
Relaxse
Wohnen mit Stil t
Lebensqualität durch
ngebo
A
schöne Böden
i:
im Jul
Beim Neukauf eines Bodenbelages...
“
entfernen und entsorgen wir ihren„Alten kostenfrei !
Möbelhaus | Gardinenstudio | Sonnen- & Insektenschutz | Polsterei
Hauptstraße 195 | 52379 Langerwehe | Tel. 02423 902922
[email protected] www.w-kreuder.de
Große Rurstr. 11 - 13
52428 Jülich
*gilt ab einem Materialwer t von 500 Euro | **gilt nicht für bereits reduzier te Austellungsware
nur im Aktionszeitraum bis 31.07.2016 gültig.
Telefon: 0 24 61 - 34 35 55 * Fax: 0 24 61 - 34 35 56
lobs
Ede
• Industriemontagen
• Hausinstallationen
• Kundendienst
Täglich frisch gepflückte
ger
Erdbeeren
Elektro Strauch
GmbH & Co. KG
5 kg Äpfel nur 2,50 €
Weitere Angebote finden Sie in unserem Hofladen.
Verkauf: Mo.-Fr. 9.00 – 19.00 Uhr, Sa. 9.00 – 15.00 Uhr
Inhaber: Peter Bock
Anschrift:
Tel.: 0 24 03/6 54 83
An der Wasserwiese 26 Fax: 0 24 03/6 48 40
52249 Eschweiler
Mobil: 01 60/90 51 38 55
E-Mail: [email protected]
t direkt vom Erzeu
Edelobstplantage Hillemacher
24
Quellstraße 112
20
9E
57
52
www.
.de
Das vielseitige Weiterbildungsangebot des Medienhauses Zeitungsverlag Aachen.
2
sch
weile
03 /
r-Hastenrath · Tel. 0 24