08.–14.oktober 2009 jana hensel

ROSA-LUXEMBURG-STR. 30
WWW.BABYLONBERLIN.DE
030-242 59 69
B A B YL O N
08.–14.OKTOBER 2 0 09
LITERATUR LIVE
KATHARINA THALBACH
LIEST ALEXANDER WOLKOW
JANA HENSEL
«ACHTUNG ZONE»
ZUR PERSON
GÜNTER GAUS.
EINE HOMMAGE
FILM + GESPRÄCHE
DIE LINKE
MIT CHRISTA WOLF,
KINONACHT
JENS REICH +
EGON BAHR,
NDF
MENACHEM&FRED
WOLFGANG SCHÄUBLE
NDF: EIN TEIL VON MIR.PREMIERE: EINE ANDERE WELT IST. MÖGLICH –
KAMPF UM AMAZONIEN. CINE EN ESPAÑOL: 4. KATALANISCHE FILMREIHE. LIVE: DIE BUNTE WELT DER PUPPEN. STUMMFILMKONZERTE:
FRÄULEIN RAFFKE. LISETTE UND IHRE KINDER. WONG KAR-WAI WERKSCHAU. 80. GEBURTSTAG HEINER CAROW. ROCKY HORROR PICTURE
SHOW. CINEMAPERITIVO: UN MALEDETTO IMBROGLIO. SCHRÄGE FILME:
DER RICHTER, DEN SIE SHERIFF NANNTEN. KIWAKINO: COCO CHANEL
LIVE DIE BUNTE WELT DER PUPPEN Mit ihren faszinierenden etwa 30
Zentimeter großen Handpuppen mit individuellen Gesichtszügen und in traditionellen
Gewändern führt das Taiyuan Puppet Theatre ein abwechslungsreiches und doch leicht
verständliches Theaterstück auf. Ein Schurke entführt ein hübsches Mädchen, das
schließlich von einem jungen Helden gerettet wird. Innerhalb dieses Rahmens lernt der
Zuschauer viele weitere Figuren kennen: Begleitet von lebhafter Originalmusik treten
unter anderem Krieger, Clowns, Jungfrauen, Akrobaten und Löwen auf. Die Aufführung
ist für alle Altersgruppen geeignet. Sie kommt ohne Worte aus und ist mit der universalen Sprache des Puppentheaters an jedem Ort leicht verständlich. Nach der Aufführung sind die Zuschauer eingeladen, unter Anleitung der Spieler die Puppen selbst einmal
auszuprobieren. S A 1 6 : 0 0
HEINER CAROW ZUM 80. Heiner Carow, einer der wichtigsten Regisseuren der
DEFA, wäre am 19. September 80 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass zeigt das
BABYLON eine Auswahl seiner Filme. BIS DAS DER TOD EUCH SCHEIDET (FR 17:30) Jens
und Sonja sind Anfang 20. In ihrer Verliebtheit heiraten sie überstürzt. Die Probleme
beginnen, als ihr erstes Kind geboren wird. Jens, der als Bauarbeiter einen ausreichenden Verdienst hat, möchte, zumal er als Kind familiäre Geborgenheit vermisst hat,
dass Sonja sich nur noch dem Kind widmet. Doch sie hat andere Vorstellungen ...
COMING OUT (MO 17:30) Philipp, latent schwul, ist Lehrer. Seine Kollegin Tanja verliebt
sich in ihn, und er zieht zu ihr. Bei ihr trifft er einen früheren schwulen Freund, den er einst
auf Drängen seiner Eltern verlassen hatte. In dieser Situation wird ihm seine jahrelang
unterdrückte sexuelle Neigung wieder bewusst... SO VIELE TRÄUME (D O 18:15) Karin,
Anfang 40, beliebte und bekannte Hebamme, erhält eine hohe staatliche Auszeichnung.
In dieser Situation des Glücks tritt ihr eine junge Frau entgegen, die sich als ihre Tochter
zu erkennen gibt. Karin muss eine schwere Entscheidung treffen. VERFEHLUNG ( M I
1 8 :0 0 ) Die 50jährige Putzfrau Elisabeth Bosch lebt kurz vor der Wende in einem kleinen
DDR-Dorf, wo sie für die Reinigung des Gemeindeamtes zuständig ist. Der Bürgermeister Reimelt hat ein Auge auf sie geworfen, doch Elisabeth verliebt sich in den westdeutschen Hafenarbeiter Jacob, der zu Besuch im Ort ist. Sie können sich in der Folgezeit nur heimlich in Berlin treffen. Als sie Silvester 1988/89 im Überschwang doch ihre
Verlobung bekannt geben, lässt der eifersüchtige Reimelt Jacob von der Polizei abholen
HEINER CAROW ZUM 80.
und des Landes verweisen ...
CINE EN ESPAÑOL 4. KATALANISCHE FILMREIHE: 4 JUNGETALENTE
UND EIN VETERAN HINTER DER KAMERA Der beste Beweis eines florierenden
Filmschaffens sind neue Talente. In diesem Jahr werden Erstlingswerke junger katalanischer Regisseure gezeigt, die mit Bestimmtheit auf ein persönliches, engagiertes und
mutiges Kino setzen. Den Anfang macht jedoch ein alter Meister: Ventura Pons. M O
2 0 : 0 0 FORASTERS Eine Familie durchlebt im Abstand von 40 Jahren zwei traumatische Ereignisse. M O 2 2 : 1 5 EL HABITANTE INCIERTO Der Architekt Felix merkt,
wie seine emotionale Stabilität ins Wanken gerät als ihn seine Freundin verlässt und
auszieht. M I 2 0 : 0 0 LO MEJOR DE MÍ Ein Film über den Verlust der Unschuld, über
die Lücke zwischen Fantasie und Realität und über Zweifel. IN KOOPERATION MIT DEM
INSTITUTO CERVANTES BERLIN
CINE EN ESPAÑOL
COCO CHANEL – DER BEGINN DER LEIDENSCHAFT 1916 erfand sie
den wadenlangen Rock mit lockerem Oberteil, vier Jahre später das «Kleine Schwarze»,
und 1923 brachte sie das Parfum «Chanel Nr. 5» auf den Markt. Sie ist eine von Geheimnissen und Skandalen umwitterte Legende von «tout Paris», Gefährtin von Berühmtheiten, emanzipierte Frau: Gabrielle «Coco» Chanel. Eine Ikone, an die sich Regisseurin
Anne Fontaine mit Audrey Tautou in der Hauptrolle ohne Scheu und ehrfurchtsvolle
Distanz heranwagt. F R 1 9 : 3 0 , S A 1 9 : 1 5 , S O 1 4 : 0 0 , M O 1 8 : 0 0 + M I 1 1 : 0 0 KIWAKINO
DI BOLE HADIPPA! Die selbstbewusste und freche Veera lebt in einem indischen
Dorf. Sie arbeitet in einem kleinen Theater, aber ihr größter Traum ist ein ganz anderer:
Sie möchte professionelle Cricket-Spielerin werden. Dafür muss sie sich natürlich
verkleiden und aus der süßen Veera wird auf dem ländlichen Cricketfeld der geniale
Spieler Veer! Als Rohan aus England nach Indien zurückkehrt um der Captain einer Crikketmannschaft zu werden, ändert sich Veeras Leben schlagartig. Als Veer findet sie den
Weg in Rohans Mannschaft, als Veera den Weg in sein Herz.
SA 15:15, SO 13:30
BOLLYWOOD MACHT GLÜCKLICH
EINTEIL VON MIR Der 16-jährige Jonas (Ludwig Trepte) wird wider Willen Vater.
Eigentlich will Jonas es jedem immer nur recht machen. Als ihm jedoch eines Tages die
17-jährige Vicky (Karoline Teska), ein halbvergessener Party-Flirt, einen Brief in die Hand
drückt, ist sein Leben nicht mehr dasselbe – er ist über Nacht Vater geworden. Mit
Charme und gewitzten Einfallsreichtum bekommt Vicky Jonas schließlich dazu, sich
die kleine Klara wenigstens einmal anzuschauen. Mit Vickys Beharrlichkeit und ihrem
Einsatz für die Liebe des Kindes, lernt Jonas allmählich die Verantwortung für sein
Leben zu übernehmen. BERLIN-PREMIERE MIT REGISSEUR, DARSTELLERN UND TEAM
AM D O 2 1 : 1 5
NEUER DEUTSCHER FILM
EINE ANDERE WELT IST MÖGLICH – KAMPF UM AMAZONIEN
1989 ging ihr Foto um die Welt: die Indianerin Tuira Kayapo, wie sie den Repräsentanten
des Energiekonzerns Eltrobras mit einer Machete attackiert. Aus Protest gegen die
geplante Zerstörung indigenen Lebensraumes durch den Megastaudamm «Belo Monte».
Am Fluss Xingu – mitten in Amazonien. Lokaler und internationaler Widerstand haben
«Belo Monte» seinerzeit verhindert. Jetzt will die Regierung Lula das grösste Staudammprojekt Brasiliens endlich durchsetzen. Um internationale Bergbaukonzerne und
Industrien mit «billigem Strom» zu versorgen, Amazonien «wirtschaftlich zu entwickeln»,
wie es heißt. Dafür sollen Hunderte Quadratkilometer Urwald «geopfert» werden.
Dagegen kämpfen Flussanwohner und Indigene. Sie hat der Filmemacher Martin Keßler
Anfang 2009 mit der Kamera besucht – am Fluss Xingu. Und er ist der Spur der «preiswerten» Energie- und Aluminiumgewinnung nachgegangen. PREMIERE S A 2 0 : 0 0 IM
CINE EN ESPAÑOL:
4. KATALANISCHE FILMREIHE
KIWAKINO: COCO CHANEL
ANSCHLUSS AN DIE FILMPREMIERE WERDEN VERTRETER SOZIALER BEWEGUNGEN AUS
BRASILIEN UND DER FILMEMACHER MIT DEM PUBLIKUM DISKUTIEREN . (weitere AuffühPREMIERE: EINE ANDERE WELT ...
rungen S O 1 8 : 0 0 , M O - M I 2 0 : 0 0 )
ES KOMMT DERTAG Ende der 70er Jahre hat Judith (Iris Berben) ihre Tochter zur
Adoption freigegeben, um in den Untergrund zu gehen. Heute lebt sie unter falschem
Namen mit ihrem Mann und zwei Kindern im Elsass. Eines Tages wird sie von ihrer
Vergangenheit eingeholt, in Gestalt ihrer erwachsenen Tochter Alice (Katharina
Schüttler). Alice will wissen, warum Judith sie damals im Stich gelassen hat. Sie verlangt
von ihrer Mutter, dass sie sich stellt. Niemand kennt Judiths Geheimnis, niemand außer
Alice. Doch Judith bereut nichts und hält mit aller Macht an ihrer bürgerlichen Existenz
fest, bis der Tag der Wahrheit naht ... TGL
ERSTAUFFÜHRUNG
LISETTE UND IHRE KINDER
FRÄULEIN RAFFKE Ein grotesk überzeichnetes Sittenbild der Inflationszeit mit
skrupellosen Gewinnern, wendigen Schmeichlern und tragischen Verlierern.
DI 20:00
STUMMFILMKONZERTE
LITERATUR LIVE: JANA HENSEL
LISETTE UND IHRE KINDER Wie sieht dei Welt in 20 Jahren aus? Was müssen
wir unseren Kindern heute dafür auf den Weg geben? Wie können wir diese kleinen
Wesen sinnvoll und hilfreich beim größer werden begleiten? Lisette, die auf viele Arten
viel mehr ist als «nur» eine Erzieherin, hat ihren ganz eigenen, unkonventionellen und
leidenschaftlichen Weg gefunden. Hinreißend, voller Liebe und Humor erzählt der Film
von Lisettes letztem Kindergartenjahr im «Kleinen Kindergarten». Die Dokumentation
von Regisseurin Sigrid Klausmann und Produzent Walter Sittler (deren eigene Kinder
bei Lisette in den Kindergarten gingen) inspiriert auf wundervolle Art neu für den aufreibenden pädagogischen Alltag von Eltern und Erziehern. F R + S A + S O + D I 1 8 : 0 0
LITERATUR LIVE:
THALBACH LIEST WOLKOW
LITERATUR LIVE: JANA HENSEL «ACHTUNG ZONE» BUCHPREMIERE
In diesem Jahr wird allüberall der Geist der Einheit beschworen. Das Land müsse endlich
wirklich eins werden, und das heißt vor allem: gleich. Das ist falsch, hält Jana Hensel
dagegen: Ostdeutsche und Westdeutsche sind nicht gleich. Sie beschreibt die Ostdeutschen nicht als defizitäre Westdeutsche, als diejenigen, die es noch nicht auf den Standard der übrigen Bundesrepublik geschafft haben. Vielmehr sagt sie: Die Ostdeutschen
haben nicht nur vor 1989, sondern auch danach anders gelebt, haben andere Erfahrungen
gemacht, eine andere Geschichte gehabt. Daraus haben sie eine eigene Identität
gewonnen, die keine Gefahr für die Einheit, sondern eine Bereicherung Deutschlands.
»Zonenkinder« haben Jana Hensel als eine Beobachterin gezeigt, die genauer hinsieht
als andere. Hier zeigt sie, warum die Ostdeutschen stolz sein können, anders zu sein.
NDF: EIN TEIL VON MIR
CINEMAPERITIVO:
UN MALEDETTO IMBROGLIO
IN KOOPERATION MIT DEN THALIA BUCHHANDLUNGEN BERLIN, PRÄSENTIERT VON
RADIO EINS. D O 1 9 : 3 0
LITERATUR LIVE
LITERATUR LIVE: KATHARINA THALBACH LIEST ALEXANDER
WOLKOW «DER ZAUBERER DER SMARAGDENSTADT» . PREMIERE!
EINZIGE LESUNG IN DEUTSCHLAND! Dem von einer bösen Fee heraufbeschworenen
Sturm ging zwar schon nach drei Stunden die Puste aus, er stellte aber so viele Dinge
auf den Kopf, dass Elli und ihre Freunde, der Eiserne Holzfäller, der Weise Scheuch, der
Feige Löwe und das Hündchen Toto, viele Abenteuer bestehen müssen, um den Zauberer
der Smaragdenstadt zu finden. Über viele Jahrzehnte hat Alexander Wolkows russischer Version des «Zauberers von Oz» Kinder und Erwachsene des gesamten Ostblocks
begeistert. Katharina Thalbach hat drei seiner Geschichten eingelesen und brilliert mit
einem Feuerwerk der Sprechkunst. Katharina Thalbach, geboren 1954 in Berlin, hat bis
WONG KAR-WAI WERKSCHAU
ZUR PERSON GÜNTER GAUS.
EINE HOMMAGE
PROGRAMM 08. –14. OKTOBER 2009
DO 08.OKTOBER
17:45
18:15
18:30
19:15
19:30
20:00
21:00
21:15
SU 1969, F, 1965, R: Michalkow-Kontschalowskij, n.d. Buch von T. Aitmatow, mit B. Bejschenalijew, 35mm, 76 Min
DDR 1986, R: Heiner Carow, mit J. Wachowiak, D. Manzel, C. Grashof, J. Schwarz, 35 mm, 88 Min
SCHANDE Australien / Südafrika 2008, R: Steve Jacobs, n. d. Roman von J.M. Coetzee, mit John Malkovich, 35mm, 120 Min ERSTAUFFÜHRUNG
MENACHEM & FRED D/ Israel 2009, R: Ofra Tevet und Ronit Kertsner, mit Menachem Mayer, Frederick Raymes, Dietmar Hopp, 91 Min
LITERATUR LIVE IM BABYLON JANA HENSEL «ACHTUNG ZONE» Buchpremiere
ES KOMMT DER TAG D 2009, R: Susanne Schneider, mit Iris Berben, Katharina Schüttler, Jacques Frantz, 35mm, 104 Min ERSTAUFFÜHRUNG
MIDSUMMER MADNESS D/RU 2008, R: Alexander Hahn, mit Tobias Moretti, Roland Düringer, Birgit Minichmayr, 35mm, 90 Min
NEUER DEUTSCHER FILM: EIN TEIL VON MIR D 2009, R: Christoph Röhl, mit Ludwig Trepte, Karoline Teska, Lena Stolze, Julia Richter, 35mm, 85 Min
LITERATUR AUF CELLULLOID: DER ERSTE LEHRER
80. GEBURTSTAG HEINER CAROW: SO VIELE TRÄUME
BERLIN-PREMIERE MIT REGISSEUR, DARSTELLERN UND TEAM
22:00
WONG KAR-WAI WERKSCHAU: FALLEN ANGELS
Hongkong 1995, R: Wong Kar-Wai, mit Leon Lai Ming, Takeshi Kaneshiro, 96 Min, OmenglUT
FR 09. OKTOBER
17:15
17:30
18:00
19:15
19:30
20:00
21:00
21:30
22:00
D 1931, R: Gerhard Lamprecht, S/W-film nach der Kinderbuchvorlage von Erich Kästner, 35mm, 74 Min, ab 4 Jahren
DDR 1978, R: Heiner Carow, mit Angelica Domröse, Katrin Saß, 35mm, 96 Min
LISETTE UND IHRE KINDER D 2009, R: Sigrid Klausmann, Produzent: Walter Sittler, digital, 75 Min
MENACHEM & FRED D/ Israel 2009, R: Ofra Tevet und Ronit Kertsner, mit Menachem Mayer, Frederick Raymes, Dietmar Hopp, 91 Min ERSTAUFFÜHRUNG
COCO CHANEL – DER BEGINN DER LEIDENSCHAFT F 2009, R: Anne Fontaine , mit Audrey Tautou, Benoît Poelvoorde, 35mm, 110 Min
ES KOMMT DER TAG D 2009, R: Susanne Schneider, mit Iris Berben, Katharina Schüttler, Jacques Frantz, 35mm, 104 Min ERSTAUFFÜHRUNG
MIDSUMMER MADNESS D/RU 2008, R: Alexander Hahn, mit Tobias Moretti, Roland Düringer, Birgit Minichmayr, 35mm, 90 Min
SCHANDE Australien / Südafrika 2008, R: Steve Jacobs, n. d. Roman von J.M. Coetzee, mit John Malkovich, 35mm, 120 Min ERSTAUFFÜHRUNG
WONG KAR-WAI WERKSCHAU: CHUNGKING EXPRESS Hongkong 1994, R: Wong Kar-Wai, mit Tony Leung, Faye Wang, Valerie Chow, 100 Min, OmenglUT
KINDERKINO: EMIL UND DIE DETEKTIVE
80. GEBURTSTAG HEINER CAROW: BIS DAS DER TOD EUCH SCHEIDET
SA 10. OKTOBER
16:00
15:15
16:00
17:30
18:00
19:15
19:30
20:00
LIVE
DIE BUNTE WELT DER PUPPEN – Theaterstück mit Handpuppen mit dem Taiyuan Puppet Theatre
Indien 2009, R: Anurag Singh, mit Rani Mukerji, Shahid Kapoor, 150 Min, 35mm, OmdUT Erstaufführung
D 1931, R: Gerhard Lamprecht, S/W-film nach der Kinderbuchvorlage von Erich Kästner, 35mm, 74 Min, ab 4 Jahren
MENACHEM & FRED D/ Israel 2009, R: Ofra Tevet und Ronit Kertsner, mit Menachem Mayer, Frederick Raymes, Dietmar Hopp, 91 Min ERSTAUFFÜHRUNG
LISETTE UND IHRE KINDER D 2009, R: Sigrid Klausmann, Produzent: Walter Sittler, digital, 75 Min
COCO CHANEL – DER BEGINN DER LEIDENSCHAFT F 2009, R: A. Fontaine , mit Audrey Tautou, E. Devos, 35mm, 110 Min
ES KOMMT DER TAG D 2009, R: Susanne Schneider, mit Iris Berben, Katharina Schüttler, Jacques Frantz, 35mm, 104 Min ERSTAUFFÜHRUNG
EINE ANDERE WELT IST MÖGLICH – KAMPF UM AMAZONIEN D 2009, R: Martin Kessler, digital
Im Anschluss an die Filmpremiere werden Vertreter sozialer Bewegungen aus Brasilien und der Filmemacher mit dem Publikum diskutieren.
21:15 MIDSUMMER MADNESS D/RU 2008, R: Alexander Hahn, mit Tobias Moretti, Roland Düringer, Birgit Minichmayr, 35mm, 90 Min
21:30 SCHANDE Australien / Südafrika 2008, R: Steve Jacobs, n. d. Roman von J.M. Coetzee, mit John Malkovich, 35mm, 120 Min ERSTAUFFÜHRUNG
0:00 ROCKY HORROR PICTURE SHOW LIVEPERFORMANCE + FILM USA 1975, R: Jim Sharman, mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf, digital, 96 Min
BOLLYWOOD MACHT GLÜCKLICH: DI BOLE HADIPPA!
KINDERKINO: EMIL UND DIE DETEKTIVE
MASSGESCHNEIDERTE UNTERHALTUNG FÜR BERLIN
SO 11. OKTOBER
13:30 BOLLYWOOD MACHT GLÜCKLICH: DI BOLE HADIPPA! Indien 2009, R: Anurag Singh, mit Rani Mukerji, Shahid Kapoor, 150 Min, 35mm, OmdUT ERSTAUFFÜHRUNG
14:00 COCO CHANEL – DER BEGINN DER LEIDENSCHAFT F 2009, R: A. Fontaine , mit Audrey Tautou, E. Devos, 35mm, 110 Min
16:00 LITERATUR LIVE IM BABYLON KATHARINA THALBACH LIEST ALEXANDER WOLKOW
«DER ZAUBERER DER SMARAGDENSTADT» PREMIERE! EINZIGE LESUNG IN DEUTSCHLAND!
16:00
CINEMAPERITIVO: UN MALEDETTO IMBROGLIO [UNTER GLATTER HAUT]
16:15
18:00
18:00
19:15
19:30
19:45
KINDERKINO: EMIL UND DIE DETEKTIVE
I 1959, R: Pietro Germi, mit Pietro Germi, Claudia Cardinale, DVD, 111 min, OenglU IM ANSCHLUSS DISKUSSION UND APERITIF!
D 1931, R: Gerhard Lamprecht, S/W-film nach der Kinderbuchvorlage von Erich Kästner, 35mm, 74 Min, ab 4 Jahren
EINE ANDERE WELT IST MÖGLICH – KAMPF UM AMAZONIEN D 2009, R: Martin Kessler, digital
LISETTE UND IHRE KINDER D 2009, R: Sigrid Klausmann, Produzent: Walter Sittler, digital, 75 Min
SCHANDE Australien / Südafrika 2008, R: Steve Jacobs, n. d. Roman von J.M. Coetzee, mit John Malkovich, 35mm, 120 Min ERSTAUFFÜHRUNG
MENACHEM & FRED D/ Israel 2009, R: Ofra Tevet und Ronit Kertsner, mit Menachem Mayer, Frederick Raymes, Dietmar Hopp, 91 Min ERSTAUFFÜHRUNG
ES KOMMT DER TAG D 2009, R: Susanne Schneider, mit Iris Berben, Katharina Schüttler, Jacques Frantz, 35mm, 104 Min ERSTAUFFÜHRUNG
MO 12. OKTOBER
17:30
18:00
18:15
19:30
20:00
20:00
80. GEBURTSTAG HEINER CAROW: COMING OUT
DDR 1988, R: Heiner Carow, mit Matthias Freihof, Dagmar Manzel, Michael Gwisdek, 35mm, 110 Min
COCO CHANEL – DER BEGINN DER LEIDENSCHAFT F 2009, R: A. Fontaine , mit Audrey Tautou, E. Devos, 35mm, 110 Min
MENACHEM & FRED D/ Israel 2009, R: Ofra Tevet und Ronit Kertsner, mit Menachem Mayer, Frederick Raymes, Dietmar Hopp, 91 Min ERSTAUFFÜHRUNG
ES KOMMT DER TAG D 2009, R: Susanne Schneider, mit Iris Berben, Katharina Schüttler, Jacques Frantz, 35mm, 104 Min ERSTAUFFÜHRUNG
EINE ANDERE WELT IST MÖGLICH – KAMPF UM AMAZONIEN D 2009, R: Martin Kessler, digital
CINE EN ESPAÑOL 4. KATALANISCHE FILMREIHE: 4 JUNGE TALENTE UND EIN VETERAN HINTER DER KAMERA
FORASTERS E 2008, R: Ventura Pons, digital, 105 Min, katal mit eng. UT IN KOOPERATION MIT DEM INSTITUTO CERVANTES
21:30 MIDSUMMER MADNESS D/RU 2008, R: Alexander Hahn, mit Tobias Moretti, Roland Düringer, Birgit Minichmayr, 35mm, 90 Min
21:45 SCHANDE Australien / Südafrika 2008, R: Steve Jacobs, n. d. Roman von J.M. Coetzee, mit John Malkovich, 35mm, 120 Min ERSTAUFFÜHRUNG
22:15 CINE EN ESPAÑOL 4. KATALANISCHE FILMREIHE: 4 JUNGE TALENTE UND EIN VETERAN HINTER DER KAMERA
EL HABITANTE INCIERTO E 2005, R: Guillem Morales, digital, 110 Min, span mit eng. UT
DI 13. OKTOBER
18:00 LISETTE UND IHRE KINDER D 2009, R: Sigrid Klausmann, Produzent: Walter Sittler, digital, 75 Min
18:15 MENACHEM & FRED D/ Israel 2009, R: Ofra Tevet und Ronit Kertsner, mit Menachem Mayer, Frederick Raymes, Dietmar Hopp, 91 Min ERSTAUFFÜHRUNG
19:00 ZUR PERSON GÜNTER GAUS. EINE HOMMAGE GESPRÄCHE MIT CHRISTA WOLF, EGON BAHR, JENS REICH UND WOLFGANG SCHÄUBLE
+ eine Kompilation aus Hellmuth Hennebergs Feature «Erlauben sie eine letzte Frage», Interviewausschnitte...
EINE VERANSTALTUNG DER DEUTSCHEN KINEMATHEK – MUSEUM FÜR FILM UND FERNSEHEN
20:00 EINE ANDERE WELT IST MÖGLICH – KAMPF UM AMAZONIEN D 2009, R: Martin Kessler, digital
20:00 STUMMFILMKONZERTE: FRÄULEIN RAFFKE D 1923, R: Richard Eisenberg, 35mm, 92 Min Eine Entdeckung aus dem Bundesarchiv-Filmarchiv
LIVE-FILMMUSIK: STEPHAN V. BOTHMER (Klavier)
21:45 ES KOMMT DER TAG D 2009, R: Susanne Schneider, mit Iris Berben, Katharina Schüttler, Jacques Frantz, 35mm, 104 Min ERSTAUFFÜHRUNG
22:00 WONG KAR-WAI WERKSCHAU: 2046 China 2003, R: Wong Kar-Wai, mit Chen Chang, Maggie Cheung, Tony Leung, 130 Min, OmdUT
MI 14. OKTOBER
11:00 KINDERWAGENKINO: COCO CHANEL – DER BEGINN DER LEIDENSCHAFT F 2009, R: A. Fontaine , 35mm, 110 Min
18:00 80. GEBURTSTAG HEINER CAROW: VERFEHLUNG D 1990, R: Heiner Carow, mit A. Domröse, D. Manzel, G. John, J. Gudzuhn, 35mm, 104 Min
18:15 LITERATUR AUF CELLULLOID: SEHNSUCHT NACH DJAMILA SU 1969, R: Irina Poplawskaja, n.d. Buch von T. Aitmatow, mit N. Arinbassarowa, 35mm, 81 Min
18:15 MENACHEM & FRED D/ Israel 2009, R: Ofra Tevet und Ronit Kertsner, mit Menachem Mayer, Frederick Raymes, Dietmar Hopp, 91 Min ERSTAUFFÜHRUNG
19:45 ES KOMMT DER TAG D 2009, R: Susanne Schneider, mit Iris Berben, Katharina Schüttler, Jacques Frantz, 35mm, 104 Min ERSTAUFFÜHRUNG
20:00 EINE ANDERE WELT IST MÖGLICH – KAMPF UM AMAZONIEN D 2009, R: Martin Kessler, digital
20:00 CINE EN ESPAÑOL 4. KATALANISCHE FILMREIHE: 4 JUNGE TALENTE UND EIN VETERAN HINTER DER KAMERA
LO MEJOR DE MI E 2006, R: Roser Aguilar, digital, span menglUT, 86 Min
21:30 SCHRÄGE FILME LE PARANOÏA-BLUES FRANKREICH 1966-1984: DER RICHTER, DEN SIE SHERIFF NANNTEN [LE JUGE FAYARD, DIT «LE SHERIFF»]
F 1977, R: Y. Boisset, mit Patrick Dewaere, Michel Auclair, 35mm, DF, 100 Min
21:45 SCHANDE Australien / Südafrika 2008, R: Steve Jacobs, n. d. Roman von J.M. Coetzee, mit John Malkovich, 35mm, 120 Min ERSTAUFFÜHRUNG
21:45 WONG KAR-WAI WERKSCHAU: MY BLUEBERRY NIGHTS Hongkong/China 2007, R: Wong Kar-wai, mit N. Jones, J. Law, N. Portman, 35mm, 95 Min, OmdUT
heute fast alle bedeutenden Theaterrollen gespielt. Größte Publikumsresonanz erzielte sie mit dem Film
«Die Blechtrommel». Hinzu kamen zahlreiche Film- und Fernsehrollen, unter anderem in Filmen von
Margarethe von Trotta und in Leander Haussmanns Kinoerfolg «Sonnenallee». Seit den 1990er Jahren
führt Katharina Thalbach außerdem Regie. Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen. IN KOOPERATION MIT
DEN THALIA BUCHHANDLUNGEN BERLIN, PRÄSENTIERT VON RADIO EINS. S O 1 6 : 0 0
LITERATUR LIVE
MENACHEM & FRED erzählt die außergewöhnliche Geschichte der Wiederbegegnung von
Menachem Mayer und Fred Raymes, zwei jüdische Brüder deutscher Herkunft, die den Holocaust in
einem französischen Waisenhaus überlebten und deren Wege sich nach dem Krieg trennten. Beide
entschieden sich für diametral entgegengesetzte Wege des (Über-) Lebens - während Fred seine jüdischdeutsche Herkunft verheimlichte und Amerikaner wurde, fand Menachem ein national-religiöses Leben
als orthodoxer Jude in Israel. Viele Jahre leugneten sie die Existenz des anderen, bis die Briefe, die ihnen
die Eltern aus dem Lager ins Waisenhaus geschrieben hatten, sie wieder zusammenbrachten.
TÄGLICH
ERSTAUFFÜHRUNG
MIDSUMMER MADNESS Curt, ein junger Amerikaner auf der Suche nach seiner Halbschwe-
ster, ist bei seiner Ankunft in Riga zunächst wenig begeistert von einem «Midsummer» feiernden Land.
Ein skurriler Taxifahrer und viele weitere neue Bekanntschaften sind jedoch nur der Beginn einer aufregenden Nachtreise.... D O + F R 2 1 : 0 0 , S A 2 1 : 1 5 , M O 2 1 : 3 0 , M I 2 1 : 4 5
ROCKY HORROR PICTURE SHOW LIVEPERFORMANCE + FILM Max Mayhem, Inhaber der in
Hollywood ansässigen UFO Entertainment, verkündete heute eine Rückkehr des verrufensten MidnightMovie aller Zeiten. UFO Entertainment zeigt den Film mit deutschem Untertitel. Außerdem wird ein 15 bis
20 Mann starkes Team von Amateur-Schauspielern (zu englisch: shadowcast) live während der Vorstellung mitmischen, um die vielen over-the-top Handlungen des Films und die gewollt schlechte Schauspielkunst die Akteure noch zusätzlich zu verspotten und zu unterstreichen. S A 0 : 0 0 ROCKY HORROR PICTURE
UN MALEDETTO IMBROGLIO [UNTER GLATTER HAUT] «Bei der Aufklärung zweier Verbre-
chen, Mord und Diebstahl, entdeckt ein römischer Kommissar unter bürgerlicher Oberfläche ein Labyrinth von Schwäche und Schlechtigkeit.» (Lexikon des internationalen Films) Der Film war einer der
erfolgreichsten Kriminalfilme - ital.: poliziesco - in der italienischen Filmgeschichte. Er begründete das
Genre des sogenannten 'giallo' - eines italienischen Subgenre des Kriminalfilms, bei dem der Zuschauer
mit der Aufklärung des Verbrechens in den gesellschaftlichen Mikrokosmos sozialer Randschichten
eintaucht. Zynismus und visueller Einfallsreichtum prägen den Erzählstil dieses besonderen Genres.
SO 16:00
CINEMAPERITIVO
ZUR PERSON GÜNTER GAUS. EINE HOMMAGE Günter Gaus, erster ständiger Vertreter
der Bundesrepublik bei der DDR, Chefredakteur des Spiegel, Programmdirektor des Südwestfunks und
Autor mehrerer Bücher wäre am 23. November 2009 achtzig Jahre alt geworden. Legendär sind seine
Fernsehinterviews «Zur Person» (zeitweilig hießen sie «Zu Protokoll» oder «Deutsche»), in denen er in
einer Zeitspanne von 40 Jahren 250 Personen des öffentlichen Lebens auf seine eigenwillige Weise
befragte. Die DEUTSCHE KINEMATHEK - MUSEUM FÜR FILM UND FERNSEHEN erinnert in einer Hommage
an Günter Gaus. Ausschnitte aus seinen Sendungen und aus einem Fernsehporträts über ihn zeigen die
Klugheit, die Intensität, die Momente von Einsicht und Erkenntnis, die Gaus vermittelt hat. Die Schriftstellerin Christa Wolf, der Molekularbiologe Jens Reich sowie die Politiker Egon Bahr und Wolfgang
Schäuble werden sich an ihn erinnern, an den Diplomaten, den Publizisten, den Freund und eben den Fernsehmann, dem sie im Studio beim Interview gegenüber gesessen hatten. Bettina Gaus, Tochter und selbst
Journalistin, gibt eine Einführung. RBB-Moderator Hellmuth Henneberg und Gaus’ begleitender Redakteur der letzten Jahre spricht mit Christa Wolf, Liane von Billerbeck, Journalistin beim Deutschlandradio
Kultur, wird die Runde mit den Politikern und dem Wissenschaftler moderieren.
DI 19:00