Herunterladen des Benutzerhandbuchs

SETUP-ANLEITUNG
Bildschirm
Vordere Kamera
Kindermenü
1
2
3
4
6
5
Zurück Startbildschirm
1
2
EIN/AUS/STANDBY
Kopfhöreranschluss 3,5 mm
3
4
Neueste Apps
Micro-USB-/Ladeanschluss
Lautstärke +
5
6
Lautstärke Steckplatz für Micro-SD-Karte
WICHTIGE HINWEISE - BITTE LESEN, BEVOR SIE IHR KURIO EINRICHTEN
• Das Tablet muss von einem Erwachsenen eingerichtet werden, um einen angemessenen
Schutz für alle Nutzer des Geräts sicherzustellen.
• Um Ihr Kurio-Tablet ordnungsgemäß auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis
die Popup-Meldung auf dem Bildschirm angezeigt wird, und wählen Sie dann „Ausschalten“.
Vermeiden Sie es, das Gerät durch noch längeres Halten des Ein-/Aus-Schalters auszuschalten.
• Entladen Sie den Akku nicht vollständig (laden Sie ihn wieder auf, wenn der Ladestand noch bei mindestens
5 % liegt). Laden Sie das Tablet regelmäßig voll auf, um die Lebensdauer des Akkus zu erhöhen.
• Passwort zurücksetzen: Der technische Support kann das Passwort für Ihren Elternbereich möglicherweise nicht
abrufen, daher sollten Sie es notieren und an einem sicheren Ort aufbewahren. Bei Verlust des Passworts muss das
Tablet eventuell auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Alle persönlichen Daten gehen dabei verloren.
• Verbinden Sie Ihr Kurio-Tablet regelmäßig mit einem WLAN-Netzwerk, um neue Upgrades zu
empfangen und zu nutzen. Diese werden über die Push-Funktion automatisch auf das Tablet gespielt.
• Bei Problemen mit dem Gerät müssen Sie nicht sofort ins Geschäft gehen. Lesen Sie
zunächst unsere FAQ und Infos zur Fehlerbehebung oder wenden Sie sich unter
www.kurioworld.com/support/ an unseren technischen Support
Weitere Tipps und Informationen finden Sie unter WWW.KURIOWORLD.COM.
Kundenservice-Hotline: +41 62 387 98 25
1
Installation
Einrichtung des Kurio-Elternkontos
• Sprachauswahl: Wählen Sie Ihre Sprache, um fortzufahren.
Sie können die Sprachauswahl später in den
Android-Einstellungen ändern.
• WLAN-Verbindung: Wählen Sie einen WLAN-Hotspot und stellen Sie eine
WLAN-Verbindung her (nicht obligatorisch, aber dringend empfohlen).
• Datums- und Zeiteinstellungen: SStellen Sie das korrekte Datum und die
Uhrzeit ein (wenn Sie nicht über WLAN mit dem Internet verbunden sind).
• Anwendungsmodus auswählen:
- Normaler Modus: Wählen Sie diesen Modus, um Ihr Tablet
normal zu nutzen, und fahren Sie mit der Einrichtung fort.
- Demo Mode: this mode is only for shops. DO NOT select
this mode except if you're working in a shop.
• Vorinstallierte Inhalte wiederherstellen: Dieser Bildschirm wird
nur nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
angezeigt. Hier können Sie alle Original-Apps herunterladen und
installieren. Überspringen Sie diesen Bildschirm, wenn die ab
Werk installierten Inhalte nicht wiederhergestellt werden sollen.
• Erstellung des Elternkontos: Geben Sie Ihren Namen und Ihre
E-Mail-Adresse ein und akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen.
• Sicherheitspasswort: Zum Schutz Ihres Elternkontos müssen
Sie ein Passwort (PIN-Code, Textpasswort oder visuelles Muster)
einstellen. Wählen Sie eine Option aus und fahren Sie
fort.scheme). Select your option and continue.
10:10
10:10
Ein Kurio-Benutzerprofil erstellen
• Erstes Kinderprofil erstellen
Sie können das erste Kinderprofil jetzt oder später
erstellen. Treffen Sie eine Auswahl und fahren Sie
fort.
• Kinderprofil – Informationen
- Name: Geben Sie den Namen des Kindes ein.
- Geburtsdatum: Geben Sie das Geburtsdatum Ihres
Kindes ein (diese Informationen werden automatisch
zur Anpassung der Sicherheitsstufe verwendet).
- Gesc h l ec h t: W ä h le n S i e z w i sch en Jun g e un d
Mädchen aus.
Profilart
10:10
10:10
Wählen Sie ein vordefiniertes Profil auf der linken Seite
aus oder legen Sie eigene, benutzerdefinierte
Einstellungen fest.
In jedem vordefinierten Profil sind die wesentlichen
Optionen Ihres Kinderkontos bereits festgelegt:
autorisierte Apps, Webzugriffsfilter und die Optionen
der Zeitsteuerung.
2
Kurio-Elternbereich – Übersicht
Elternbereich-Hauptmenü
Das Widget für den Kurio-Elternbereich ist bereits auf dem Hauptbildschirm des Elternprofils vorinstalliert.
Das Widget bietet einen Schnellzugriff auf die Haupteinstellungen und -Features des Kurio-Systems:
• Elternkonto: In diesem Abschnitt können Sie die Haupteinstellungen Ihres Elternkontos
(E-Mail-Adresse, Name, Passwort, PIN-Code usw.) ändern.
• Kinderprofile: Über diese Schaltfläche erhalten Sie Zugriff auf die Kinderprofil-Verwaltung.
Hier können Sie neue Profile anlegen und bestehende löschen oder verwalten.
• Verwaltung von Apps und vorinstallierten Inhalten: In diesem Bereich können Sie neu verfügbare Apps
installieren, bestehende Apps aktualisieren, die Apps kategorisieren oder vorinstallierte Inhalte wiederherstellen.
• Store: Diese Schaltfläche ermöglicht den Schnellzugriff auf alle auf
Ihrem Gerät installierten Stores (Kurio Store und Google Play Store).
• Kundenservice: Dieser Bildschirm enthält alle
Informationen, die Sie bei Problemen mit Ihrem Gerät
benötigen (Support-Kontakt, Seriennummer, FAQ,
Formular zur Fehlermeldung usw.)
• Einstellungen: Hier können Sie schnell auf die
wichtigsten Android-Einstellungen (Datum und
Uhrzeit, App-Verwaltung, Sprache usw.) zugreifen.
• Elternbereich verlassen: Mit dieser Schaltfläche
können Sie das Profil wechseln.
10:10
Profil-Hauptmenü
Im Profil-Hauptmenü können Sie die derzeitigen Einstellungen Ihres Kindes sehen.
Nutzen Sie die folgenden Einstellungen, um ein Profil zu modifizieren:
• Kinderprofil-Informationen: cHier können Sie Namen, Geburtsdatum, Thema oder Avatar Ihres Kindes ändern.
• App-Verwaltung: Hier können Sie die einzelnen Apps für dieses Profil zulassen oder blockieren.
• Internet-Zugangsmodus: Hier können Sie das Internet-Filtersystem konfigurieren, die Webliste
nutzen oder den Internetzugriff blockieren.
• Zeitsteuerung: Konfigurieren Sie die Spiel- und Sitzungszeit, um die
Nutzungsdauer für Wochentage und Wochenenden festzulegen.
• Profileinstellungen: Hier können Sie die allgemeinen
Einstellungen des Profils überprüfen und ändern.
10:10
Internet-Zugangsmodus
• Kurio-Filtervoreinstellungen: Unser
erweitertes
Filtersystem ermöglicht ein sicheres Browsen im
Internet,
indem
Seiten
mit
möglicherweise
unangemessenen Inhalten blockiert werden.
• Benutzerdefinierte Filter: Passen Sie hier Ihre eigenen Filter
an, um autorisierte Kategorien oder Websites auszuwählen.
• Kein Internetzugang: Über das Profil kann nicht auf das
Internet zugegriffen werden. Apps können weiterhin auf
Online-Inhalte zugreifen, wenn eine Internetverbindung aktiv ist.
• Voller Internetzugang: Sämtliche Einschränkungen für
das Webbrowsing sind aufgehoben. Nicht empfohlen für
Kinderprofile.
• Nur weiße Liste: Beschränkt den Internetzugriff auf
Websites, die auf der weißen Liste für dieses Profil
aufgeführt sind. Alle anderen Websites werden blockiert.
3
10:10
Profileinstellungen
• Verbindung mit USB-Geräten zulassen: Aktiviert den
USB-Anschluss, wenn das Gerät mit einem PC oder über
einen USB-Host (z. B. eine externe Festplatte) verbunden wird.
• Filtern von Online-Anzeigen aktivieren: Kurio versucht,
Anzeigen auf Websites und in Apps herauszufiltern. Einige
Anzeigen bleiben aber eventuell sichtbar.
• Kinder-Passwort zurücksetzen: Wenn Ihr Kind ein Passwort zum Schutz
seinesProfilshinzugefügthat,könnenSieesmitdieserOptionzurücksetzen.
• Apps nach dem Installieren automatisch zulassen: Aus dem
Elternbereich heruntergeladene Apps werden automatisch
im Kinderprofil angezeigt (nicht empfohlen).
• Bildschirm sperren: Aktivieren Sie diese Einstellung, um die
Benutzeroberfläche des Kinderprofils zu sperren, so dass Ihr
Kind keine Symbole verschieben oder löschen kann.
10:10
10:10
Zeitsteuerung
Auf der rechten Seite des Hauptbildschirms sehen
Sie die aktuellen Einstellungen der Zeitsteuerung für
dieses Profil.
Wählen Sie eine Kurio-Voreinstellung oder passen
Sie die Einstellungen individuell an. Sie können auch
die Einstellungen eines anderen Profils importieren.
VERWALTUNG VON ZEIT-SLOTS
Aktivieren Sie die Zeit-Slot-Einstellungen, indem Sie im
Bildschirm oben die „Ein“-Schaltfläche aktivieren.
• Tägliche Einstellung: Wischen Sie mit Ihrem Finger
über die Tabelle, um die gewünschten Zeit-Slots in den
Tag zu ziehen. Sie können mehrere Slots erstellen und
für jeden Wochentag unterschiedliche zuweisen.
• Dieselben Einstellungen für die gesamte Woche anwenden: :
Klicken Sie auf das Kästchen im oberen Bildschirmbereich,
um für jeden Tag dieselben Zeit-Slot-Einstellungen zu
wählen.every day.
SPIELZEITSTEUERUNG
Aktivieren Sie diese Steuerung, um die maximale tägliche
Spielzeit für Ihr Kind festzulegen.
• Tägliche Spielzeit: Die maximale Nutzungsdauer pro Tag.
• Sitzungszeit: Die maximale Dauer einer durchgehenden Nutzung.
• Ruhezeit: Die Mindest-Pausendauer zwischen zwei Sitzungen.
10:10
Unten können Sie einige Kategorien für diese
Einstellungen ausschließen: Sie können beispielsweise
die Kategorie „Pädagogische Apps“ ausschließen, damit
alle Apps aus dieser Kategorie jederzeit abrufbar sind.
App-Verwaltung
Aktivieren Sie in der angezeigten Master-Liste der
Apps die Kontrollkästchen neben den Apps, die im
Profil verwendet werden sollen.
Alle nicht ausgewählten Apps werden nicht in der
Benutzeroberfläche dieses Profils angezeigt.
Sie können auch die Einstellungen aus einem anderen Profil
importieren oder die Original-Standardauswahl verwenden.
4
10:10
Kurio-Benutzeroberfläche
• Avatar: Drücke auf den Avatar, um das Kindermenü aufzurufen.
• Kategorien: Über die Kategorien kannst du deine Apps finden.
• Favoriten: Ziehe deine Lieblings-App in die Favoriten-Registerkarte.
• Store: Hier kannst du direkt auf den Kurio Store zugreifen.
Kategorien
Favoriten
Avatar
Store
Kindermenü
10:10
• Meinen Avatar ändern: Drücke hier, um einen neuen Avatar auszuwählen oder ein Bild aufzunehmen.
• Mein Thema ändern: Wähle ein anderes Thema für deine Benutzeroberfläche aus.
• Meinen Hintergrund ändern: Wähle ein Bild aus der Galerie aus, um deinen Hintergrund zu ändern.
• Hilfe: Drücke hier, wenn du Hilfe brauchst.
• Kurio Store: Hiermit rufst du den Kurio Store auf, in dem du neue Apps herunterladen kannst.
• Abmelden: Drücke hier, um dein Profil zu verlassen.
5
Belastung durch Radiofrequenzenergie
Achtung: Änderungen oder Modifizierungen am Gerät, die von der für Richtlinienkonformität verantwortlichen Partei
nicht ausdrücklich genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für den Benutzer führen.
HINWEIS: Dieses Gerät erzeugt, nutzt und sendet Radiofrequenzenergie aus und kann bei
unsachgemäßer Installation und Nutzung Funkstörungen verursachen. Es gibt allerdings keine Garantie,
dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Sollte der Radio- oder TV-Empfang
durch dieses Gerät gestört werden (was durch Ein- und Ausschalten des Geräts überprüft werden kann),
helfen eventuell folgende Abhilfemaßnahmen:
- Richten Sie die empfangende Antenne neu aus oder stellen Sie sie um.
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
- Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis als den an, an den der Empfänger angeschlossen ist.
- Halten Sie mit dem Händler oder einem erfahrenen Radio-/TV-Techniker Rücksprache.
Eingeschränkte Nutzung elektronischer Geräte
Die Nutzung elektronischer/elektrischer Geräte kann den sicheren Betrieb bestimmter Flugzeuge beeinträchtigen
und ist daher bei einigen Fluglinien möglicherweise eingeschränkt. Bitte wenden Sie sich hierzu vor Reiseantritt an
Ihre Fluglinie.
Konformitätserklärung
KD Interactive
Viladecans Business Park,
Edificio Brasil, C/ Catalunya,
83-85 Pl.1 B1,
08840 VILADECANS – BARCELONA,
SPAIN
Produkt: Kurio Tab
Modell: C14100
Hiermit wird bestätigt, dass das oben genannte Produkt die grundlegenden Anforderungen und sonstigen
relevanten Vorschriften der R&TTE-Richtlinie (1999/5/CE), der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC),
der EMV-Richtlinie (2004/108/EC) und der Ökodesign-Richtlinie (2009/125/EC) erfüllt und mit den
folgenden Normen konform ist: EN 301 489-1 V1.9.2 :2011, EN 301 489-7 V1.3.1 :2006, EN 301 489-17
V2.1.1: 2009, EN 301 489-24 V1.2.1:2002-11, EN 62311: 2008, EN 55024: 2010, EN 55022: 2010, EN
61000-3-3: 2008, EN 62209-1+2: 2006, EN 50566: 2013, EN 50360: 2001+A1: 2012, EN 300328 v1.7.1: 2006,
EN 60950: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011, IEC 62209-2:2010, 1275/2008, 278/2009.
Der Unterzeichner bestätigt hiermit die Konformität des Produkts mit den oben genannten Richtlinien.
Eric Wolff
General Manager
Ausgabedatum: June, 23th 2014
Recycling
Elektroprodukte und Akkus sollten nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie diese zu einem
entsprechenden Wertstoffhof. Hinweise zum richtigen Recycling erhalten Sie bei Ihrer lokalen Behörde.
ACHTUNG – ELEKTRISCH BETRIEBENES PRODUKT – Wie bei allen Elektroprodukten sind auch bei diesem bei
der Handhabung bestimmte Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, um einen elektrischen Schlag auszuschließen.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
Datenschutzrichtlinie
Bei der Aktivierung Ihres Kurio-Tablets müssen Sie uns Ihre E-Mail-Adresse übermitteln und diese im Elternbereich aktuell halten, damit wir Sie über wichtige Updates und Informationen auf dem Laufenden halten können.
Wir geben Ihre E-Mail-Adresse nie an Dritte weiter, und Sie können Ihr Abonnement jederzeit über
den am Ende jeder E-Mail von Kurio aufgeführten Link kündigen. Unsere Datenschutzrichtlinie finden
Sie auf www.kurioworld.com.
6
Tipps und Empfehlungen
• Einige Apps erfordern viel Rechenkapazität, wodurch sich das Gerät während der Nutzung erwärmen kann.
Sollte dies passieren, empfehlen wir, ab und zu eine Pause einzulegen, damit sich das Gerät abkühlen kann.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein leicht angefeuchtetes Tuch.
• Sollte es beim Aufladen des Geräts zu Problemen kommen (z. B. dass das Gerät nicht vollständig lädt oder sich bei
einem Ladestand von über 5 % abschaltet), muss eventuell die Akkustandsanzeige zurückgesetzt werden.
Schließen Sie das Gerät an das Netzteil an und halten Sie die EIN-/AUS-Taste gedrückt, bis das Tablet sich
ausschaltet. Halten Sie die EIN-/AUS-Taste weiter gedrückt, bis das Akkusymbol wieder angezeigt wird. Lassen Sie,
wenn es angezeigt wird, die EIN-/AUS-Taste los und drücken Sie sie erneut, um das Gerät wieder normal zu starten.
• Der Kurio-Dämpfer schützt Ihr Tablet in den meisten Fällen, wurde aber lediglich mit Blick auf
Stoßschäden durch Stürze und andere Stoßeinwirkungen entwickelt. Trotz des schützenden
Dämpfers ist das Kurio wie jedes elektronisches Gerät zerbrechlich und kann durch Stürze,
Schläge etc. beschädigt werden. Bitte gehen Sie deshalb sorgsam mit dem Gerät um.
Zerbrochene Bildschirme und Touchscreens sind nicht durch die Garantie abgedeckt, und kein
Dämpfer kann sämtliche Schäden verhindern.
• Aufgrund der Systemverwaltung in Android 4.4 ist es nicht mehr möglich, Apps auf eine externe
SD-Karte zu verschieben. Wir empfehlen Ihnen, alle Mediendateien auf einer externen SD-Karte
zu speichern, damit der freie interne Speicher für Apps und Spiele genutzt werden kann.
Das Blitzsymbol im Dreieck informiert
den Benutzer, dass im Innern des
Produkts Teile mit potenziellem
Stromschlagrisiko verbaut sind.
WARNUNG
RISIKO EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGS – NICHT ÖFFNEN
WARNUNG: ABDECKUNGODERRÜCKSEITENICHTDEMONTIEREN–RISIKOEINES
ELEKTRISCHENSCHLAGS.GERÄTENTHÄLTKEINEDURCHDENBENUTZERREPARIERBARENTEILE.BEI
WARTUNGS-UNDREPARATURBEDARFWENDENSIESICHBITTEANQUALIFIZIERTESSERVICEPERSONAL.
Das Ausrufezeichen im Dreieck
informiert den Benutzer, dass in den
Unterlagen des Geräts wichtige
Betriebs- und Servicehinweise
enthalten sind.
ACHTUNG: SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS, UM DAS RISIKO
EINES BRANDES ODER ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU REDUZIEREN. STELLEN SIE KEINE
MIT FLÜSSIGKEITEN GEFÜLLTEN GEGENSTÄNDE, Z. B. VASEN, AUF DAS GERÄT.
• Achten Sie darauf, dass das USB-Netzkabel nicht beschädigt oder verformt wird. Bei Beschädigungen
oder Verformungen kann es bei der Nutzung zu elektrischen Schlägen oder einer Fehlfunktion
kommen. Ziehen Sie das Kabel immer am Stecker, nicht am Kabel, aus der Steckdose.
• Das Netzteil und -kabel sollten in der Nähe des Geräts an das Stromnetz angeschlossen
werden, damit dies leicht zugänglich ist und das Kabel nicht strapaziert wird.
Achtung
• Sämtliche Verpackungsmaterialien, z. B. innen liegende Taschen, Kunststoffkragen, Kunststofffolien,
Bildschirmschutzfolien, und Kartoneinlagen sind nicht Teil des Produkts und sollten entfernt werden, bevor
Sie das Gerät in die Hände von Kindern geben. Bewahren Sie die Verpackung und diese Anleitung gut auf.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinander zu nehmen.
• Nutzen Sie zum Aufladen des Kurio nur das mit dem Kurio-Tablet mitgelieferte Netzteil.
• Vermeiden Sie eine Nutzung, während das Gerät aufgeladen wird. Dies kann den Ladeprozess
und die Akkulebensdauer beeinträchtigen.
• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder direkten Wärmequellen aus.
• Setzen Sie das Gerät nicht Feuchtigkeit oder Wasser aus.
• Vermeiden Sie bei der Verwendung von Kopfhörern übermäßige Lautstärkeeinstellungen, um Hörschäden
vorzubeugen. Längeres Hören bei erhöhter Lautstärke kann zu vorübergehendem oder dauerhaftem Hörverlust führen.
• Nutzen Sie das Kurio nie, während Sie ein Kraftfahrzeug oder Fahrrad fahren.
• Sollten Ihre Hände bei der Nutzung des Kurio ermüden oder schmerzen, stellen Sie die Nutzung sofort ein.
• Legen Sie bei einer längeren Nutzungsdauer regelmäßige Pausen ein.
• Sollte ein kleines Bauteil aus dem Kurio ragen, versuchen Sie nicht, es zu entfernen. Von
Kleinkindern fernhalten.
• Stecken Sie Stecker nie mit Gewalt in das Kurio. Wenn ein Stecker und Anschluss sich nicht
unter angemessenem Kraftaufwand miteinander verbinden lassen, stellen Sie sicher, dass der
Stecker zum Anschluss passt und richtig herum in den Anschluss gesteckt wird.
• Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keinen
Alkohol, Lösungsmittel, Aerosol-Sprays oder aggressive Reinigungsmittel zur Reinigung Ihres Kurio.
• Der Silikondämpfer schützt gegen leichte Stürze und Stöße, ist aber keine Garantie gegen
schwere Stürze oder Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch.
• Produkt und Netzteil sollten regelmäßig überprüft werden, um das Risiko eines Brands, elektrischen
Schlags oder von Verletzungen auszuschließen. Sollten das Netzteil in einem bedenklichen Zustand
sein, wird von einer weiteren Verwendung abgeraten, solange es nicht repariert wurde.
7
DE
Technischer Support und Garantieinformationen
• Wenn Sie Fragen zur Einrichtung oder Nutzung Ihres Tablets haben, erfahren Sie auf www.kurioworld.com mehr
über Kurio. Hier finden Sie auch häufig gestellte Fragen und erhalten weiterführende technische Unterstützung.
Für all unsere Produkte geben wir eine eingeschränkte Garantie von einem Jahr. Sollten Sie wider Erwarten
Probleme mit Ihrem Kurio haben, können Sie den Kurio-Kundenservice unter www.kurioworld.com/support/
kontaktieren. Sollte das Problem nicht durch eine/n Servicemitarbeiter/in gelöst werden können, gibt er/sie
Ihnen weitere Hinweise, wie Ihr Kurio während der Garantiezeit instand gesetzt werden kann.
• Beachten Sie, dass die Garantie für dieses Tablet nur für den ursprünglichen Käufer und einen Zeitraum von
zwölf Monaten ab Kaufdatum gilt. Die Garantie gilt nur bei normaler Nutzung und deckt lediglich Fertigungsund Materialfehler ab. Wird das Produkt infolge eines Unfalls oder unsachgemäßer Nutzung oder
Wartungsarbeiten beschädigt (gesplittertes Display, Sturz, Wasserschaden usw.), sind diese Schäden nicht
durch die Garantie abgedeckt. Bitte wenden Sie sich zu den Reparatur- oder Ersatzmöglichkeiten an den
Kurio-Kundenservice, insbesondere bei gesplitterten Displays oder für andere Ersatzteile.
• Die vollständigen Details der einjährigen eingeschränkten Garantie von Kurio finden Sie auf
www.kurioworld.com.
Copyrights
2014 © A&R Entertainment. All rights reserved. Abalone® Published by AMA, developed by sppa4apps, Produced by Cazap © Copyright
Michel Lalet-Laurent Lévi – 1987-2011, all rights reserved. Abalone® is licensed by Abalone Sarl. The Abalone® trademark is registered
by Abalone Sarl. Panic Flight - © 2011 Advanced Mobile Applications. All rights reserved © 2014 Kidsbookmaker © 2014 AppLift © 2012
bbigg Applications Inc. Strawberry Shortcake Bake Shop © Budge Studios Inc. 2014. Strawberry Shortcake™ Strawberry Shortcake is a
trademark of Those Characters From Cleveland, Inc. and American Greetings, Inc. used under license by Budge Studios Inc. Winx Club
Rocks The World © Budge Studios Inc. 2014. Winx Club™ Winx club is a trademark of Rainbow srl. Used under licence by Budge Studios
Inc. CronLab® is a CronLab Limited registered trademark. Copyright © 2013 Farlex, Inc. Android, Google Play and other marks are
trademarks of Google Inc. The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to
terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License. ©Greenlife Apps. Copyright © Intel Corporation. All Rights Reserved.
Copyright © Karisma Kidz 2014. All Rights Reserved. Copyright © 2013 KD Productions™. All rights reserved. KD GROUP™, KD™, KD
INTERACTIVE™, KURIO™, KD PRODUCTIONS™, the KD™ logo, the names, the graphics, the musics and brands mentioned on this
product are registered trademarks of KD GROUP™, © Breakfirst © Nathan 2013 © 2009-2014 KidsEmail © 2013 Sybo and Kiloo. All rights
reserved. CopyRight © 2013 Kingsoft Software. All rights reserved. Copyright © 2011 Kuuasema Ltd. All right reserved. © Little Worlds
Studio - Mana Crusher registered trademark. All right reserved. © Magma Mobile. All right reserved. © 2013 Miss Humblebee, LLC
© 2013 mixtvision digital Gmbh & Co.KG. Copyright © 2010-2013 Out Fit 7. Copyright © 2014 PinpinTeam. © Play7 Ltd. 2014. Copyright ©
2012-2014. Genera Mobile. © 2013 Pyrosphere. MicroSDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.. 2013 Socialin, Inc. PicsArt is a trademark
of Socialin, Inc. © 2008-2014 Spotify Ltd. Copryright © 2013 Toon Goggles , Inc. ZeptoLab, Cut the Rope 2 and Pudding Monsters are the
trademarks or registered trademarks of ZeptoLab UK Limited. © 2010-2014. All rights reserved.
Warnung! Die Verwendung von Kopf- oder Ohrhörern bei hoher Lautstärke über
längere Zeiträume kann zu einem dauerhaften Hörverlust führen.
Für weitere Informationen über Kurio besuchen Sie www.kurioworld.com oder kontaktieren Sie uns unter: +41 62 387 98 25
Distributed in Switzerland by:
Waldmeier AG
Neustrasse 50
4623 Neuendorf
www.waldmeier.ch
Made in China
Printed in China
C14100CH_WAL_AW_UM_00_140701
8