Die stehenden Heere im Zeitalter Friedrichs des

Transcrição

Die stehenden Heere im Zeitalter Friedrichs des
Matthias Manske Zinnfiguren
Die stehenden Heere
im Zeitalter Friedrichs des Großen
Figurenkatalog (40 mm) deutsch/englisch
The Standing Armies
of the Age of Frederic the Great
Toy Soldiers Catalog (40 mm, english/german)
PREISLISTE
Die Infanterie ist, soweit angegeben, in sechs verschiedenen Ausführungen lieferbar:
A: Grenadier Preußen B: Füsilier Preußen C: Musketier allgemein D: Grenadier Österreich E: Grenadier Russland F: mit Kopfverband
Die Husaren sind in vier verschiedenen Ausführungen lieferbar:
K: Fellmütze L: Fellmütze mit Stutz M: Flügelmütze N: Flügelmütze mit Stutz
Die Kosaken sind in drei verschiedenen Ausführungen lieferbar: V: asiatische Haartracht
Bitte bei der Bestellung unbedingt die Ausführung angeben.
W: mit Vollbart
X: Tuchmütze mit Fellbesatz
Unsere Preise 2009:
Fußer 6 € · Fahnenträger und Offiziere mit Sponton je 7,– € · König Friedrich II. zu Pferde (Nr. 0001) 17,– €
Kavallerie je 15,– € · einzelnes Pferd 9,– € · Geschütz/Stück (Nr. 9000) 8,– €
Geschützzug mit Kastenprotze, sechs Vorspannpferden und zwei Fuhrknechten (Nr. 9004) 110,– €
avancierende und retirierende Batallionsgeschütze (Nr. 9001, 9002), komplett je Aufstellung mit 8 Figuren 60,– €
Geschütz mit Bedienungsmannschaft, 8 Figuren (Nr. 9003) 55,– € · Patronenwagen mit Vorspannpferd und Fuhrknecht (Nr. 5050) 28, – €
Weitere Details zu Liefer- und Zahlungbedingungen auf dem beiliegenden Bestellformular.
Alle Figuren © Matthias Manske, Juli 2009
PRICELIST
Infantry is, as far as stated, availabe in six different versions:
A: Grenadier Prussia B: Fusilier Prussia C: Musketeer with tricorne D: Grenadier Austria E: Grenadier Russia
Hussars are availabe in four different versions:
K: kalpak L: kalpak with plum M: mirliton
F: with head bandage
N: mirliton with plume
Cossacks are available in three different versions:
V: Asiatic hairstyle W: with full beard X: fur-trimmed silk cap
Please specify exactly in our order form.
Our prices in 2009:
Soldier on foot 6.– € each · Color bearers and Officers with sponton 7.– € each
King Frederic II. of Prussia on his horse 17.– €
Soldiers on horses 15.– € each
Cannon (No. 9000) 8.– € each
Single horse 9.– € each
Cannon course with box-shows off, to six linking up horses and two driving farmhands (No. 9004) 110.– €
Moving gun detachment (forth or backwards) (No. 9001, No. 9002) 60.– €
Gun detachment with battalion gun (No. 9003) 55.– €
Cartridge waggon with one linking horse and driving farmhand (No. 5050) 28.– €
See more details of the terms of sale and delivery on the enclosed order form.
All toy soldiers © Matthias Manske, July 2009
Infanterie/Infantry
Husaren/Hussars
Kosaken/Cossacks
A
B
C
K
L
V
D
E
F
M
N
X
2
W
VORWORT/PREFACE
Sehr geehrte Zinnfigurenfreunde und Freunde von Aufstellfiguren,
Erlangen, im Juli 2009
für dieses Mal liegt der Schwerpunkt unserer Neuheiten bei der Schlacht von Kunersdorf zwischen
russischen, österreichischen und preußischen Truppen, welche sich im August 2009 zum 250. Mal jährt.
Die Zinn-Manufaktur konzentrierte sich hierbei auf Modelle, die bisher im Format 40 mm kaum erhältlich
waren, wie russische Infanterie in Sommeruniform und Kosaken. Ebenfalls neu ist unsere Husaren-Palette.
Die Vollfiguren eignen sich durch das kompakte Format bestens für kleinere und große militärhistorische
Darstellungen des Rokoko bzw. der Zeit der Aufklärung. Die Plastizität macht die Szenarien eindringlich und
anschaulich. Der Bogen spannt sich dabei vom Österreichischen Erbfolgekrieg über den Siebenjährigen Krieg beiderseits des Atlantiks, der Amerikanischen Revolution bis zur Kanonade von Valmy 1792.
Vielleicht findet sich beim Blättern etwas Interssantes auch für Sie. Gerne liefern wir auf Wunsch auch bemalte Figuren.
Bis dahin mit freundlichen Grüßen,
Matthias Manske
Dear friends of toy soldiers,
for this time, we set up the priorities of our novelties on the battle of Kunerdorf, where prussian troops clashed against
the armies of Russia and Austria. In August 2009, there is the 250th aniversary of this horrible defeat from Fredrick
The Great`s army.
For this, our manufacture is focussing on models which have been hardly available before in the size of 40 mm.
Especially russian infantry types in summer uniforms and cossaks. Also new is our range of hussars.
The three-dimensionality and the compact size of our figures gives clearity and urgency. They are suited very well as
for smaller or large military sceneries of the Age of Rokoko respectively the Age Of Enlightement.
The space of time for setting up starts with the Austrian War of Succession, followed by the Seven Years War on both
sides of the Atlantic Ocean and the American Revolution until the cannonade of Valmy 1792.
All prices are valid for unpainted figures. With pleasure we paint the types in uniforms you have chosen, if you would
like to contact us personally. Maybe you will find some interesting themes while leafing these pages.
Best regards
Matthias Manske
König und Feldherr Friedrich II. auf seinem Pferd
Art. Nr. 0001
King and commander Frederic II. of Prussia on his horse
Art. No. 0001
3
INFANTERIE: Offiziere/Unteroffiziere
4
INFANTRY: Officers and NCOS
Preußischer Offizier zu Pferd
Prussian Officer on horseback
Art. Nr. 1000
Art. No. 1000
Bemalungsbeispiel:
7-jähriger Krieg
Preußen:
Flügeladjutant Friedrichs des Großen
Painting sample:
7-years war
Prussia:
Staff-officer
Offizier mit Sponton,
gibt mit erhobenem linken Arm
das Signal zum Feuern oder zum Angriff
Officer with Sponton,
gives signal with lifted left arm
“fire” or “attack”
Art. Nr. 1001
Art. No. 1001
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Preußen:
Infanterie-Regiment Nr. 47
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Prussia:
Infantry-Regiment No. 47
Offizier mit Säbel,
gibt mit erhobenem linken Arm
das Signal zum Feuern oder zum Angriff
Officer with sabre,
gives signal with lifted left arm
“fire” or “attack”
Art. Nr. 1002
Art. No. 1002
Bemalungsbeispiel:
Leuthen, 1757
Preußen:
Regiment Nr. 6 (Grenadier-Garde)
Painting sample:
Leuthen, 1757
Prussia:
Grenadier Guards, Reg. No. 6
Österr. Grenadier-Offizier vorgehend,
Offiziersgewehr mit „Schlossgriff“
Austrian Grenadier-Officer advancing,
“Offiziersgewehr” with “Schlossgriff”
Art. Nr. 1003
Art. No. 1003
Bemalungsbeispiel:
Maxen, 1759
Österreich:
Reg. Nr. 13 Moltke
Painting sample:
Maxen, 1759
Austria:
Reg. No. 13 Moltke
Unteroffizier im Lauf,
mit Sponton
NCO advancing,
with Sponton
Art. Nr. 1004 A, B, C, D, E, F
Art. No. 1004 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Preußen:
Infanterie-Regiment Nr. 47
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Prussia:
Infantry-Regiment No. 47
INFANTRY: Officers and NCOS
INFANTERIE: Offiziere/Unteroffiziere
NCO in Halt,
with Sponton
Unteroffizier im Halt,
mit Sponton
Art. No. 1005 A, B, C, D, E, F
Art. Nr. 1005 A, B, C, D, E, F
Painting sample:
Leuthen,1757
Wuerttemberg:
Regiment Truchsess
Bemalungsbeispiel:
Leuthen,1757
Württemberg:
Regiment Truchseß
NCO,
wounded, falling backwards
Unteroffizier,
stürzt getroffen nach hinten
Art. No. 1006
Art. Nr. 1006
Painting sample:
Leuthen, 1757
Prussia:
Regiment v. Itzenplitz, No. 13
Bemalungsbeispiel:
Leuthen, 1757
Preußen:
Regiment v. Itzenplitz, Nr. 13
Panduren-Unteroffizier
mit Sponton
avancierend
Unteroffizier
mit Sponton,
avancierend
Art. Nr. 1008
Art. Nr. 1007 A, B, C, D, E
Croat (“Grenzer”)
NCO with Sponton,
advancing
NCO with Sponton,
advancing
Art. No. 1007 A, B, C, D, E
Art. No. 1008
Alle Typen sind mit dem passenden Sponton („Kurzgewehr“), bei den Österreichern auch „Partisane“ genannt, ausgerüstet.
All types are equipped with fitting sponton (“Kurzgewehr”), called “Partisane” in Austria.
Sponton der
preuß.
Offiziere
Partisane
der österr.
Offiziere
Sponton der
preuß. GrenadierUnteroffiziere
Springstock
für Fähnriche,
Österreich
Sponton
prussian
officer
“Partisane”
austrian
officer
Sponton
prussian
grenadier-NCO
“Springstock”
austrian NCO
Sponton der
russ. GrenadierUnteroffiziere
Kurzgewehr
für Feldwebel,
Österreich
Sponton der
preuß. MusketierUnteroffiziere
Sponton der
preuß. FüsilierUnteroffiziere
Sponton
russian
grenadier NCO
“Kurzgewehr”
for sergeant
Austria
Sponton
prussian
musketeer NCO
Sponton
prussian
fusilier NCO
5
INFANTERIE: Offiziere/Fahnenträger /Tamboure
6
INFANTRY: Officers/Color bearers
Österreichischer Offizier zu Pferd
Austrian Officer on horseback
Art. Nr. 1009
Art. No. 1009
Bemalungsbeispiel:
7-jähriger Krieg
Österreich:
Regiment Moltke, Nr. 13
Painting sample:
7-years war
Austria:
Regiment Moltke, No. 13
Fähnrich im Halt
für Kolonnen- oder Linienaufstellungen,
auch für Paraden
Colorbearer in array,
also for parades
Art. Nr. 2020 A, B, C, D, E, F
Art. No. 2020 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Preußen:
Infanterie-Regiment Nr. 47
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Prussia:
Infantry-Regiment No. 47
Fähnrich, vorgehend
Colorbearer, going ahead
Art. Nr. 2021 A, B, C, D, E, F
Art. No. 2021 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Preußen:
Grenadier-Regiment Nr. 7
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Prussia:
Grenadier-Regiment No. 7
Fahnenträger, stürzt getroffen nach hinten
Colorbearer, being hit, falling backwards
Art. Nr. 2022 A, B, C, D, E, F
Art. No. 2022 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Kolin, 1757
Preußen:
Caspar Friedrich von Prittwitz
(Leibkompanie),
Reg. von Bevern, Nr. 7
Painting sample:
Kolin, 1757
Prussia:
Caspar Friedrich von Prittwitz
(Leibkompanie),
Reg. von Bevern, No. 7
Tambour, vorgehend
Tambour, advancing
Art. Nr. 2011 A, B, C, D, E, F
Art. No. 2011 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Preußen:
Infanterieregiment Zastrow, Nr. 20
Painting sample:
Prussia:
Infantry-Regiment No. 20 Zastrow
INFANTRY: Tambours/Pipers
INFANTERIE: Tamboure/Pfeifer
Aufstellungsbeispiel: Kesselsdorf 1745,
preußisches Füsilierregiment Nr. 46 beim Laden
Assembly example: Kesselsdorf 1745,
prussian infantry regiment No. 46, loading
Tambour in Halt
Tambour im Halt
Art. No. 2012 A, B, C, D, E, F
Art. Nr. 2012 A, B, C, D, E, F
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Prussia:
Infantry-Regiment No. 47
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Preußen:
Infanterie-Regiment Nr. 47
Tambour Croat (“Grenzer”) – advancing
Tambour der Panduren, vorgehend
Art. No. 2013
Art. Nr. 2013
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Austria:
Slawonisch-Peterwardeiner
Regiment
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Österreich:
Slawonisch-Peterwardeiner
Regiment
Piper in Halt
Pfeifer im Halt
Art. No. 2031 A, B, C, D, E, F
Art. Nr. 2031 A, B, C, D, E, F
Painting sample:
Prussia:
Infantry-Regiment No. 20 Zastrow
Bemalungsbeispiel:
Preußen:
Infanterieregiment Zastrow, Nr. 20
7
INFANTERIE: Avancieren
8
INFANTRY: Advancing
Österreichischer Grenzer (Pandur),
mit Marschgepäck
Croat (“Grenzer”),
with field kit
Art. Nr. 3011
Art. No. 3011
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Österreich:
Slawonisch-Peterwardeiner
Regiment
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Austria:
Slawonisch-Peterwardeiner
Regiment
Mann im Avancierschritt (I.)
Gewehr in der Ellenbeuge
Man in advancing step (I.)
musket in the elbow
Art. Nr. 3012 A, B, C, D, E, F
Art. No. 3012 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg,
1775-83
Amerikanische Infanterie:
2. New-Yorker Regiment 1775
Painting sample:
American War of Independence,
1775-83
American Infantry:
2. New-York Regiment 1775
Mann im Avancierschritt (II.)
Gewehr in der Ellenbeuge
Man in advancing step (II.)
musket in the elbow
Art. Nr. 3013 A, B, C, D, E, F
Art. No. 3013 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg,
1775-83
Amerikanische Infanterie:
Schütze 14. Regiment („Marbleheaders“)
Painting sample:
American War of Independence,
1775-83
American Infantry:
Marksman 14. Regiment (“Marbleheaders”)
Mann, avancierend im Laufschritt,
Gewehr in der Ellenbeuge
Man, advancing at the double,
musket in the elbow
Art. Nr. 3014 A, B, C, D, E, F
Art. No. 3014 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg,
1775-83
Amerikanische Infanterie:
2. New-Yorker Regiment 1775
Painting sample:
American War of Independence,
1775-83
American Infantry:
2. New-York Regiment 1775
Mann, avancierend
Gewehr in der Ellenbeuge,
stürzt getroffen nach vorne
Man, advancing
musket in the elbow,
being hit, falls forewards
Art. Nr. 3015 A, B, C, D, E, F
Art. No. 3015 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg,
1775-83
Amerikanische Infanterie:
2. New-Yorker Regiment 1775
Painting sample:
American War of Independence,
1775-83
American Infantry:
2. New-York Regiment 1775
INFANTRY: Cossacks
INFANTERIE: Kosaken
Zaparogian cossack
with lance,
Zaparogischer Kosak
mit Lanze,
Art. No. 12001 V, W, X
Art. Nr. 12001 V, W, X
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Zaparogian cossack
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Zaparogischer Kosak
Zaparogian cossack
with musket
Zaparogischer Kosak
mit Muskete
Art. No. 12002 V, W, X
Art. Nr. 12002 V, W, X
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Zaparogian cossack
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Zaparogischer Kosak
Zaparogian cossack
on horse,
with musket
Zaparogischer Kosak
zu Pferd,
mit Muskete
Art. No. 12003 V, W, X
Art. Nr. 12003 V, W, X
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Zaparogian cossack
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Zaparogischer Kosak
Zaparogian cossack
on horse,
with lance
Zaparogischer Kosak
zu Pferd,
mit Lanze
Art. No. 12004 V, W, X
Art. Nr. 12004 V, W, X
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Zaparogian cossack
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Zaparogischer Kosak
Aufstellungsbeispiel: Russische Grenadiere feuernd
Assembly example: Russian grenadiers firing
9
INFANTERIE: Laden – Fertig – Feuer!
10
INFANTRY: Charging – Ready – Fire!
Schütze, kniend
(1. Reihe Feuerlinie)
Marksman, kneeling
(1st row line of fire)
Art. Nr. 4011 A, B, C, D, E, F
Art. No. 4011 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Preußen:
Infanterie-Regiment Nr. 47
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Prussia:
Infantry-Regiment No. 47
Schütze, stehend
(2. und 3. Reihe Feuerlinie)
Marksman, standing
(2nd and 3rd row line of fire)
Art. Nr. 4012 A, B, C, D, E, F
Art. No. 4012 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Preußen:
Grenadier-Regiment Nr. 7
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Prussia:
Grenadier-Regiment No. 7
Soldat, Kartusche aufbeißend
Soldier, bites open cartridge before loading
Art. Nr. 4014 A, B, C, D, E, F
Art. No. 4014 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Leuthen, 1757
Preußen:
Regiment v. Itzenplitz, Nr. 13
Painting sample:
Leuthen, 1757
Prussia:
Regiment v. Itzenplitz, No. 13
Befehl: „Stock in den Lauf“
für das Nachladen der Muskete
Order: “Stick into the run”
for reloading the musket
Art. Nr. 4015 A, B, C, D, E, F
Art. No. 4015 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Preußen:
Infanterie-Regiment Nr. 47
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Prussia:
Infantry-Regiment No. 47
Soldat beim Nachladen der Muskete
Soldier reloading his musket
Art. Nr. 4016 A, B, C, D, E, F
Art. No. 4016 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Preußen:
Infanterie-Regiment Nr. 47
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Prussia:
Infantry-Regiment No. 47
INFANTRY: Charging – Ready – Fire!
Soldier, 1st row kneeling
musket diagonal
INFANTERIE: Laden – Fertig – Feuer!
Soldat, 1. Reihe Linienaufstellung
(kniend) – „Macht Euch bereit“
Gewehrhaltung diagonal
Art. No. 4017 A, B, C, D, E, F
Art. Nr. 4017 A, B, C, D, E, F
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Prussia:
Infantry-Regiment No. 47
Soldier, 2nd row musket vertical,
fitting also for parades
Art. No. 4018 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Preußen:
Infanterie-Regiment Nr. 47
Soldat, 2. Reihe Linienaufstellung
– „Macht Euch bereit“
Muskete senkrecht gehalten
(auch für Paraden einsetzbar)
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Prussia:
Infantry-Regiment No. 47
Art. Nr. 4018 A, B, C, D, E, F
Soldier, 3rd or 4th row
with musket crosswise,
also fitting for reserve
Soldat, 3. oder 4. Reihe Linienaufstellung
– „Macht Euch bereit“
mit Muskete quer vor dem Körper,
auch für Reserve einsetzbar
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Preußen:
Infanterie-Regiment Nr. 47
Art. No. 4019 A, B, C, D, E, F
Art. Nr. 4019 A, B, C, D, E, F
Painting sample:
American War of Independence,
1775-83
Great Britain:
1. Regiment Guards on foot
Bemalungsbeispiel:
Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg,
1775-83, Grossbritannien:
1. Regiment Garde zu Fuss
Man in Halt, musket by foot,
reserve
Mann im Halt, Gewehr bei Fuß
Reserve
Art. No. 8011 A, B, C, D, E, F
Art. Nr. 8011 A, B, C, D, E, F
Painting sample:
Kingdom of Saxony:
Musketeer, 1750
Bemalungsbeispiel:
Königreich Sachsen:
Musketier um 1750
11
INFANTERIE: Angriff in Linie
INFANTRY: Attack in line
Mann vorgehend,
mit gefälltem Bajonett gegen
feindliche Linien
Man advancing,
with fixed bayonet
against hostile lines
Art. Nr. 5011 A, B, C, D, E, F
Art. No. 5011 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg,
1775-83
Amerikanische Infanterie:
Schütze 14. Regiment („Marbleheaders“)
Painting sample:
American War of Independence,
1775-83
American Infantry:
Marksman 14. Regiment (“Marbleheaders”)
Mann vorgehend,
mit Gewehrlauf quer
Man advancing,
with musket crosswise
Art. Nr. 5012 A, B, C, D, E, F
Art. No. 5012 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Russland:
Musketier der russ. Linieninfanterie im
Winter
Painting sample:
Russia:
Musketeer of the russian Infantry
of the line, winter clothing
Mann, vorgehend im Laufschritt,
Gewehrlauf diagonal
Man, at the double,
musket diagonal
Art. Nr. 5013 A, B, C, D, E, F
Art. No. 5013 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Preußen:
Garderegiment Nr. 6
Painting sample:
Prussia:
Guards-Reg. No. 6
Mann, vorgehend im Laufschritt,
Gewehrlauf quer
Man, at the double,
musket crosswise
Art. Nr. 5014 A, B, C, D, E, F
Art. No. 5014 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg,
1775-83
Grossbritannien:
1. Regiment Garde zu Fuß
Painting sample:
American War of Independence,
1775-83
Great Britain:
1. Regiment Guards on foot
Mann, vorgehend
verwendbar vorgehend in Linie mit
gefälltem Gewehr oder auch für das
aufgelöste Gefecht
Man, advancing
available advancing in line
or for dissolved combat
Art. No. 5016 A, B, C, D, E, F
Art. Nr. 5016 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Leuthen, 1757
Preußen:
Regiment v. Itzenplitz, Nr. 13
12
Painting sample:
Leuthen, 1757
Prussia:
Regiment v. Itzenplitz, No. 13
INFANTRY: Attack in line/Breakthrough
INFANTERIE: Angriff in Linie/Sturm/Einbruch
Man advancing
or dissolved combat,
holds musket crosswise
Mann, vorgehend oder
aufgelöstes Gefecht,
Gewehr quer vor der Brust
Art. No. 5017 A, B, C, D, E, F
Art. Nr. 5017 A, B, C, D, E, F
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Prussia:
Infantry-Regiment No. 47
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Preußen:
Infanterie-Regiment Nr. 47
Man for dissolved combat,
(also for street fighting)
musket crosswise
Mann für aufgelöstes Gefecht
(auch für Straßenkampf etc.)
Muskete quer vor dem Körper
Art. No. 5019 A, B, C, D, E, F
Art. Nr. 5019 A, B, C, D, E, F
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Prussia:
Infantry-Regiment No. 47
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Preußen:
Infanterie-Regiment Nr. 47
Man in close combat,
defends bayonet attack,
type I
Mann im Nahkampf,
wehrt Bajonettstich ab,
Typ I
Art. No. 5023 A, B, C, D, E, F
Art. Nr. 5023 A, B, C, D, E, F
Painting sample:
Kolin, 1757
Austria:
Reg. No. 13 Moltke
Bemalungsbeispiel:
Kolin, 1757
Österreich:
Reg. Nr. 13 Moltke
Man in close combat,
defends bayonet attack,
type II
Mann im Nahkampf,
wehrt Bajonettstich ab,
Typ II
Art. No. 5027 A, B, C, D, E, F
Art. Nr. 5027 A, B, C, D, E, F
Painting sample:
Zorndorf 1758, Kunersdorf 1759
Russia:
Grenadier-Regiment
Bemalungsbeispiel:
Zorndorf 1758, Kunersdorf 1759
Russland:
Grenadierregiment
Man in close combat,
defends bayonet attack,
type III
Mann im Nahkampf,
wehrt Bajonettstich ab,
Typ III
Art. No. 5030 A, B, C, D, E, F
Art. Nr. 5030 A, B, C, D, E, F
Painting sample:
Leuthen, 1757
Austria:
Grenadier-Regiment Thürheim
Bemalungsbeispiel:
Leuthen, 1757
Österreich:
Grenadier-Regiment Thürheim
13
INFANTERIE: Sturm/Einbruch
14
INFANTRY: Attack/Breakthrough
Mann im Nahkampf,
stößt mit dem Kolben
Man in close combat,
punching with musket butt
Art. Nr. 5031 A, B, C, D, E, F
Art. No. 5031 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Leuthen, 1757
Preußen:
III. Battalion Garde
Painting sample:
Leuthen, 1757
Prussia:
III. Batallion Guards
Mann für den Nahkampf,
stürmend
Man for close combat,
storming
Art. Nr. 5029 A, B, C, D, E, F
Art. No. 5029 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Zorndorf 1758
Russland:
Grenadierregiment
Painting sample:
Zorndorf 1758
Russia:
Grenadier-Regiment
Mann schlägt mit dem
Musketenkolben, Typ I
Man, hits with musket butt,
type I
Art. Nr. 5024 A, B, C, D, E, F
Art. No. 5024 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Leuthen, 1757
Preußen:
Grenadier-Garde, Reg. Nr. 6
Painting sample:
Leuthen, 1757
Prussia:
Grenadier-Guards, Reg. No. 6
Mann schlägt mit dem
Musketenkolben, Typ II
Man, hits with musket butt,
type II
Art. Nr. 5025 A, B, C, D, E, F
Art. No. 5025 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Zorndorf 1758
Russland:
Grenadierregiment
Painting sample:
Zorndorf 1758
Russia:
Grenadier-Regiment
Fliehender Infanterist
Fleeing infantryman
Art. Nr. 5015
Art. No. 5015
Bemalungsbeispiel:
Leuthen,1757
Württemberg:
Regiment Truchseß
Painting sample:
Leuthen,1757
Wuerttemberg:
Regiment Truchsess
INFANTRY: Attack/Breakthrough
Man for dissolved combat
(fits because of posture
for bayonet defeat also)
INFANTERIE: Sturm/Einbruch
Mann für das aufgelöste Gefecht
(aufgrund der Haltung von Körper und
Muskete auch zur Bajonettabwehr
einsetzbar)
Art. No. 5020 A, B, C, D, E, F
Art. Nr. 5020 A, B, C, D, E, F
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Prussia:
Infantry-Regiment No. 47
Man for close combat,
fires musket while running
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Preußen:
Infanterie-Regiment Nr. 47
Mann für den Nahkampf,
feuert im Laufen
seine Muskete ab
Art. No. 5021 A, B, C, D, E, F
Art. Nr. 5021 A, B, C, D, E, F
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Prussia:
Infantry-Regiment No. 47
Man in bayonet charge
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Preußen:
Infanterie-Regiment Nr. 47
Mann sticht von oben
mit dem Bajonett zu
Art. No. 5022 A, B, C, D, E, F
Art. Nr. 5022 A, B, C, D, E, F
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Prussia:
Infantry-Reg. v. Bredow (No. 43)
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Preußen:
Infanterie-Reg. v. Bredow (Nr. 43)
Aufstellungsbeispiel: österreichische Thürheim-Füsiliere im Gefecht
Assembly example: Austrian fusiliers of Reg. Thürheim, firing
15
INFANTERIE: Fallende, Verwundete
16
INFANTRY: Falling, Injured
Mann, fällt nach vorne zu Boden
Man, falls forewards down to the ground
Art. Nr. 3016 A, B, C, D, E, F
Art. No. 3016 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Leuthen,1757
Preußen:
Regiment v. Itzenplitz, Nr. 13
Painting sample:
Leuthen,1757
Prussia:
Regiment v. Itzenplitz, No. 13
Mann mit Kopfwunde,
stürzt nach vorne
Man with head injury,
falls forewards
Art. Nr. 3017 A, B, C, D, E, F
Art. No. 3017 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Preußen:
Infanterie-Regiment Nr. 47
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Prussia:
Infantry-Regiment No. 47
Mann, stürzt vornüber
Man, falls forewards
Art. Nr. 3018 A, B, C, D, E, F
Art. No. 3018 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Kolin,1757
Österreich:
Reg. Nr. 13 Moltke
Painting sample:
Kolin,1757
Austria:
Reg. No. 13 Moltke
Verwundeter am Boden liegend
Typ I (auf Wunsch mit
beigefügter Kopfbedeckung)
Injured soldier lying on the ground,
type I
(available with fitting hatgear)
Art. Nr. 4013 A, B, C, D, E, F
Art. No. 4013 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Preußen:
Infanterie-Regiment Nr. 47
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Prussia:
Infantry-Regiment No. 47
Mann, im Fallen vornüber
Man, falling forewards
Art. Nr. 5028 A, B, C, D, E, F
Art. No. 5028 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Kolin,1757
Österreich: Reg. Nr. 13 Moltke
Painting sample:
Kolin,1757
Austria: Reg. No. 13 Moltke
Mann, getroffen,
stürzt nach hinten
Man being hit,
falling backwards
Art. Nr. 5018 A, B, C, D, E, F
Art. No. 5018 A, B, C, D, E, F
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Preußen:
Infanterie-Regiment Nr. 47
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Prussia:
Infantry-Regiment No. 47
INFANTRY: Falling, Injured
INFANTERIE: Fallende, Verwundete
Injured soldier lying on the ground,
type II
(available with fitting hatgear)
Verwundeter am Boden liegend,
Typ II (auf Wunsch mit
beigefügter Kopfbedeckung)
Art. No. 5032 A, B, C, D, E, F
Art. Nr. 5032 A, B, C, D, E, F
Painting sample:
Leuthen,1757
Austria:
Reg. Andlau, Grenadier-Batallion
Bemalungsbeispiel:
Leuthen,1757; Österreich:
Regiment Andlau,
Grenadierkompanie
Injured soldier lying on the ground,
type III
(available with fitting hatgear)
Verwundeter am Boden liegend,
Typ III (auf Wunsch mit
beigefügter Kopfbedeckung)
Art. No. 5033 A, B, C, D, E, F
Art. Nr. 5033 A, B, C, D, E, F
Painting sample:
Leuthen,1757
Austria:
Reg. Andlau, Grenadier-Batallion
Bemalungsbeispiel:
Leuthen,1757; Österreich:
Regiment Andlau,
Grenadierkompanie
Injured soldier lying on the ground,
type IV
(available with fitting hatgear)
Verwundeter am Boden liegend,
Typ IV (auf Wunsch mit
beigefügter Kopfbedeckung)
Art. No. 5034 A, B, C, D, E, F
Art. Nr. 5034 A, B, C, D, E, F
Painting sample:
Leuthen,1757
Austria:
Reg. Andlau, Grenadier-Batallion
Bemalungsbeispiel:
Leuthen,1757; Österreich:
Regiment Andlau,
Grenadierkompanie
Kunersdorf 1759: russische Kürassiere werden von preußischer
Kavallerie attackiert, vorne österreichische Artillerie
Kunersdorf 1759: russian cuirassiers attacked by prussian cavalry,
austrian atillery in front
17
INFANTERIE: Russland – Linieninfanterie
INFANTRY: Russia – Infantry of the line
Russischer Grenadier
in Sommeruniform
im Angriff, laufend
Russian private
in summer uniform
attacking, running
Art. Nr. 11010 E, F
Art. No. 11010 E, F
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Russland:
Linieninfanterie
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Russia:
Infantry of the line
Fähnrich der Linieninfanterie,
vorgehend
Colorbearer of the Infantry of the line,
advancing
Art. Nr. 11011 E, F
Art. No. 11011 E, F
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Russland:
Grenadierregiment Nr. 2
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Russia:
Grenadier-Reg. No. 2
Russischer Grenadier
in Sommeruniform, knieend
Russian private
in summer uniform, kneeling
(1st row line of fire)
Art. Nr. 11012 E, F
Art. No. 11012 E, F
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Russland:
Linieninfanterie
Russischer Grenadier
in Sommeruniform, stehend
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Russia:
Infantry of the line
Russian private
in summer uniform, standing
(2nd and 3rd row line of fire)
Art. Nr. 11013 E, F
Art. No. 11013 E, F
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Russland:
Linieninfanterie
18
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Russia:
Infantry of the line
Russischer Grenadier
in Sommeruniform,
in Abwehrhaltung gegen Kavallerie
Russian private
in summer uniform,
in defense against cavalry
Art. Nr. 11014 E, F
Art. No. 11014 E, F
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Russland:
Linieninfanterie
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Russia:
Infantry of the line
INFANTRY: Russia – Infantry of the line
INFANTERIE: Russland – Linieninfanterie
Russian private
in summer uniform,
grabs into his cartridge box
Russischer Grenadier
in Sommeruniform,
greift in Patronentasche
Art. No. 11015 E, F
Art. Nr. 11015 E, F
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Russia:
Infantry of the line
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Russland:
Linieninfanterie
Tambour der Grenadiere
in Sommeruniform,
vorgehend
Russischer Grenadier
in Sommeruniform,
vorgehend
Art. Nr. 11016 E, F
Art. Nr. 11017 E, F
Tambour, private
in summer uniform,
advancing
Russian private
in summer uniform,
advancing
Art. No. 11016 E, F
Art. No. 11017 E, F
Russian private
in summer uniform,
holds his musket towards the horses’
heads against attacking cavalry
Russischer Grenadier
in Sommeruniform,
in Abwehrstellung gegen die
Pferdeköpfe bei Kavallerieangriff
Art. No. 11018 E, F
Art. Nr. 11018 E, F
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Russia:
Infantry of the line
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Russland:
Linieninfanterie
Mann getroffen,
Gewehr im Arm
Mann getroffen,
Gewehr in der Hand
Art. Nr. 11019 E, F
Art. Nr. 11020 E, F
Man hitting by bullet
with shouldered musket
Man hitting by bullet,
musket in hand
Art. No. 11019 E, F
Art. No. 11020 E, F
Russian Officer
Russischer Offizier
Art. No. 11021
Art. Nr. 11021
Painting sample:
Kunersdorf, 1759
Russia:
Infantry of the line
Bemalungsbeispiel:
Kunersdorf, 1759
Russland:
Linieninfanterie
19
INFANTERIE: Spießrutenlauf
INFANTRY: Gauntlet
Der Spießrutenlauf wurde anfangs als Strafe für Vergehen wie Trunkenheit verhängt, entwickelte sich aber später zur Standardstrafe für Fahnenflucht. Der Delinquent musste mit entblößtem Oberkörper und an Händen gefesselt eine Gasse von 100 sich
gegenüberstehenden Soldaten passieren. Dabei wurde ihm mit eingeweichten Haselruten auf den Rücken geschlagen. Um
zu verhindern, dass der Delinquent zu schnell vorwärts kam, lief ihm ein Sergeant voraus, der sein Sponton auf auf die Füße
des Gefesselten richtete. Korporale liefen gleichzeitig mit Stöcken hinter den Schlagenden auf und ab um Sorge zu tragen,
dass ausreichend fest zugeschlagen wurde. Trommler und Pfeifer spielten dazu Musik, um die Schreie des Delinquenten zu
übertönen. Der Spießrutenlauf konnte binnen drei Tagen maximal bis zu 36-mal verhängt werden; in der Regel war dies tödlich.
Gauntlet:
A military punishment found in armies was known as “running the gauntlet”. The condemned soldier was stripped to the waist
and had to pass between a double row (hence also known as “die Gasse” [the alley]) of cudgeling or switching comrades, while
stopped from running through by the blade of a subaltern walking in front of him. The condemned might sometimes also be
dragged through by a rope around the hands or prodded along by a pursuer. Various rules might apply, such as banning edged
weapons, requiring the group to keep one foot in place, or allowing the soldier to attempt to protect his head with his hands.
The punishment was not necessarily continued until death (if so, he might be finished off when unable to walk), and actually
considered far less dishonoring than a beating with exposure to ridicule on the pillory, pranger, or stocks, since one could “take it
like a man” upright among soldiers.
20
Unteroffizier
mit gesenktem Sponton
Gauntlet – NCO
with sponton down
Art. Nr. 7010
Art. No. 7010
Bemalungsbeispiel:
Preußen 1750,
Reg. Prinz Moritz
von Anhalt-Dessau, Nr. 22
Painting sample:
Prussia 1750
Reg. Prince Moritz
von Anhalt-Dessau, No. 22
Unteroffizier mit Stock
hinter den Rutenträgern
Gauntlet – NCO with stick
behind the switch bearers
Art. Nr. 7011
Art. No. 7011
Bemalungsbeispiel:
Preußen 1750,
Reg. Prinz Moritz
von Anhalt-Dessau, Nr. 22
Painting sample:
Prussia 1750
Reg. Prince Moritz
von Anhalt-Dessau, No. 22
Delinquent
Gauntlet – offender
Art. Nr. 7013
Art. No. 7013
Bemalungsbeispiel:
Preußen 1750
Painting sample:
Prussia 1750
Rutenträger
Typ I
Rutenträger
Typ II
Art. Nr. 7012
Art. Nr. 7014
Gauntlet – switch bearer
Type I
Gauntlet – switch bearer
Type II
Art. No. 7012
Art. No. 7014
INFANTRY: Accessories
INFANTERIE: Zubehör
Aufstellungsbeispiel: Der Spießrutenlauf war die damals übliche Strafe für Disziplinarvergehen.
Preußen um 1750: Regiment Fürst Moritz von Anhalt-Dessau, Nr. 22
Assembly example: Gauntlet was the common punishment for lack of discipline.
Prussia 1750: Regiment Fürst Moritz von Anhalt-Dessau, No. 22
Detail/Detail
Cartrigde waggon
with one linking horse and driving farmhand
(only available as set!)
Patronenwagen
komplett mit Vorspannpferd und Fuhrknecht
(nur als Set erhältlich!)
Art. No. 5050
Art. Nr. 5050
Painting sample:
Prussia,
Seven Years War, 1756-63
Bemalungsbeispiel:
Preußen,
Siebenjähriger Krieg, 1756-63
21
KAVALLERIE: Dragoner
22
CAVALRY: Dragoons
Offizier der Dragoner
Officer Dragoons
Art. Nr. 10000
Art. No. 10000
Bemalungsbeispiel:
Prag, 1757
Preußen:
Dragoner-Reg. Nr. 2 (v. Blanckensee)
Painting sample:
Prague, 1757
Prussia:
Dragoon-Reg. No. 2 (v. Blanckensee)
Standartenträger der Dragoner
Colorbearer Dragoons
Art. Nr. 10001
Art. No. 10001
Bemalungsbeispiel:
Prag, 1757
Preußen:
Dragoner-Reg. Nr. 2 (v. Blanckensee)
Painting sample:
Prague, 1757
Prussia:
Dragoon-Reg. No. 2 (v. Blanckensee)
Tambour der Dragoner
Tambour Dragoons
Art. Nr. 10002
Art. No. 10002
Bemalungsbeispiel:
Prag, 1757
Preußen:
Dragoner-Reg. Nr. 2 (v. Blanckensee)
Painting sample:
Prague, 1757
Prussia:
Dragoon-Reg. No. 2 (v. Blanckensee)
Dragoner,
schlägt mit dem Pallasch
Dragoon,
hits with “Pallasch”
Art. Nr. 10004
Art. No. 10004
Bemalungsbeispiel:
Prag, 1757
Preußen:
Dragoner-Reg. Nr. 6
Painting sample:
Prague, 1757
Prussia:
Dragoon-Reg. No. 6
Dragoner,
mit gestrecktem Pallasch
Dragoon,
with stretched “Pallasch”
Art. Nr. 10005
Art. No. 10005
Bemalungsbeispiel:
Prag, 1757
Preußen:
Dragoner-Reg. Nr. 2 (v. Blanckensee)
Painting sample:
Prague, 1757
Prussia:
Dragoon-Reg. No. 2 (v. Blanckensee)
CAVALRY: Cuirassiers
KAVALLERIE: Kürassiere
Officer Cuirassiers
Offizier der Kürassiere
Art. No. 10100
Art. Nr. 10100
Painting sample:
Prague, 1757
Prussia:
Cuirassier-Reg. No. 5
(Markgraf Friedrich
von Brandenburg)
Bemalungsbeispiel:
Prag, 1757
Preußen:
Kürassier-Reg. Nr. 5
(Markgraf Friedrich
von Brandenburg)
Colorbearer Cuirassiers
Standartenträger
der Kürassiere
Art. No. 10101
Art. Nr. 10101
Painting sample:
Prague, 1757
Prussia:
Cuirassier-Reg. No. 5
(Markgraf Friedrich
von Brandenburg)
Bemalungsbeispiel:
Prag, 1757
Preußen:
Kürassier-Reg. Nr. 5
(Markgraf Friedrich
von Brandenburg)
Trumpet player Cuirassiers
Trompeter der Kürassiere
Art. No. 10102
Art. Nr. 10102
Painting sample:
Prague, 1757
Prussia:
Cuirassier-Reg. No. 5
(Markgraf Friedrich
von Brandenburg)
Bemalungsbeispiel:
Prag, 1757
Preußen:
Kürassier-Reg. Nr. 5
(Markgraf Friedrich
von Brandenburg)
Cuirassier,
hits with “Pallasch”
Kürassier,
schlägt mit dem Pallasch
Art. No. 10104
Art. Nr. 10104
Bemalungsbeispiel:
Painting sample:
Prag, 1757
Prague, 1757
Preußen:
Prussia:
Kürassier-Reg. Nr. 5
Cuirassier-Reg. No. 5
(Markgraf Friedrich von Brandenburg) (Markgraf Friedrich von Brandenburg)
Cuirassier,
with stretched “Pallasch”
Kürassier,
mit gestrecktem Pallasch
Art. No. 10105
Art. Nr. 10105
Painting sample:
Prague, 1757
Prussia:
Cuirassier-Reg. No. 5
(Markgraf Friedrich
von Brandenburg)
Bemalungsbeispiel:
Prag, 1757
Preußen:
Kürassier-Reg. Nr. 5
(Markgraf Friedrich
von Brandenburg)
23
KAVALLERIE: Husaren
24
CAVALRY: Hussars
Husar mit gestrecktem Säbel
Hussar, hits with sabre
Art. Nr. 10203 K, L, M, N
Art. No. 10204 K, L, M, N
Bemalungsbeispiel
(Fellmütze mit Stutz):
Leuthen, 1757
Preußen:
Husaren-Reg. Nr. 2
(Zieten)
Painting sample:
(kalpak with plume):
Leuthen, 1757
Prussia:
Hussars-Reg. No. 2
(Zieten)
Husar, schlägt mit Säbel
Hussar, hits with sabre
Art. Nr. 10204 K, L, M, N
Art. No. 10204 K, L, M, N
Bemalungsbeispiel
(Flügelmütze mit Stutz):
Russland:
Husaren-Reg. Ostrogojski
(um 1768)
Painting sample
(mirliton with plume):
Russia:
Hussars-Reg. Ostrogojski
(1768)
Offizier der Husaren
mit gestrecktem Säbel
Officer Hussars
with streched sabre
Art. Nr. 10205 K, L, M, N
Art. No. 10205 K, L, M, N
Bemalungsbeispiel (Flügelmütze)
Preußen:
Husaren-Reg. Nr. 7 (Belling)
Painting sample (mirliton):
Prussia:
Reg. Belling No. 7
Offizier der Husaren
schlägt mit dem Säbel
Officer Hussars
hits with sabre
Art. Nr. 10206 K, L, M, N
Art. No. 10206 K, L, M, N
Bemalungsbeispiel (Flügelmütze)
Preußen:
Husaren-Reg. Nr. 7 (Belling)
Painting sample (mirliton):
Prussia:
Reg. Belling No. 7
Trompeter der Husaren
Trumpet player Hussars
Art. Nr. 10207 K, L, M, N
Art. No. 10207 K, L, M, N
Bemalungsbeispiel (Flügelmütze)
Preußen:
Husaren-Reg. Nr. 7 (Belling)
Painting sample (mirliton):
Prussia:
Reg. Belling No. 7
CAVALRY: Hussars/Horses
KAVALLERIE: Husaren/Pferde
Colorbearer Hussars
Standartenträger der Husaren
Art. No. 10208 K, L, M, N
Art. Nr. 10208 K, L, M, N
Painting sample:
(kalpak with plume):
Leuthen, 1757
Prussia:
Hussars-Reg. No. 2
(Zieten)
Bemalungsbeispiel
(Fellmütze mit Stutz):
Leuthen, 1757
Preußen:
Husaren-Reg. Nr. 2
(Zieten)
Die Kavallerieeinheiten können mit drei verschiedenen Pferdetypen
geliefert werden. Bitte den gewünschten Pferdetyp (Nr. 1–5) bei der
Bestellung mit angeben. Das Offizierspferd wird nur für Offiziere
ausgeliefert. Die Bestellung von Pferden ohne Reiter ist auch möglich.
Pferd 1
Horse 1
The cavalry can be ordered with three different types of horses.
Please state type of desired horse when ordering (No. 1–5).
Officer‘s horse will only be delivered for officers.
Single horses without riders can also be ordered.
Pferd 2
Pferd 3
Horse 2
Horse 3
Pferd 4
(auch ohne
Gepäck als
spezielle
Offizierversion)
Horse 4
(also used
without luggage
as horse
for officers)
Pferd 5
(springt über ein
gebrochenens Rad)
Horse 5
(jumps over
a broken wheel)
Pferd 6
(nur für
Husaren)
Pferd 7
(nur für
Husaren)
Horse 6
(only for
Hussars)
Horse 7
(only for
Hussars)
25
ARTILLERIE
ARTILLERY
Achtköpfige Geschützbedienung
beim vorschriftsmäßigen Avancieren eines
Batallionsgeschützes
(nur als Set mit Geschütz erhältlich!)
Gun detachment (8 soldiers)
moving a battalion gun forth
(only available as set!)
Art. Nr. 9001
Art. No. 9001
Bemalungsbeispiel:
Siebenjähriger Krieg, 1756-63
Preußen
Painting sample:
Seven Years War, 1756-63
Prussia
Geschützzug mit Kastenprotze,
mit sechs Vorspannpferden und zwei Fuhrknechten
(nur als Set erhältlich!)
Cannon course with box-shows off,
to six linking up horses and two driving farmhands
(only available as set!)
Art. Nr. 9004
Art. No. 9004
Bemalungsbeispiel:
Siebenjähriger Krieg,
1756-63, Preußen
Painting sample:
Seven Years War,
1756-63, Prussia
26
ARTILLERY
ARTILLERIE
Gun detachment (8 soldiers)
moving a battalion gun
backwards
(only available as set!)
Achtköpfige Geschützbedienung
beim vorschriftsmäßigen Retirieren eines
Batallionsgeschützes
(nur als Set mit Geschütz erhältlich!)
Art. No. 9002
Art. Nr. 9002
Painting sample:
Seven Years War, 1756-63
Prussia
Bemalungsbeispiel:
Siebenjähriger Krieg, 1756-63
Preußen
6-Pfündergeschütz
Art. Nr. 9000
Bemalungsbeispiel:
Siebenjähriger Krieg, 1756-63
Preußen: Batallionsgeschütz
6-pounder piece
Art. No. 9000
Painting sample:
Seven Years War, 1756-63
Prussia: Batallion gun
27
ARTILLERIE
ARTILLERY
Geschützbedienung eines
Batallionsgeschützes
(nur als Set mit Geschütz erhältlich!)
Gun detachment with
battalion gun
(only available as set!)
Art. Nr. 9003
Art. No. 9003
Bemalungsbeispiel:
Siebenjähriger Krieg,
1756-63,
Preußen
Painting sample:
Seven Years War,
1756-63
Prussia
Kanonier beim Justieren der Elevation
(ohne Kanone)
Gunner, adjusting the elevation
of the gunbarrel
(without gun)
Art. Nr. 9010
Art. No. 9010
Bemalungsbeispiel:
Siebenjähriger Krieg, 1756-63
Preußen
28
Painting sample:
Seven Years War, 1756-63
Prussia
Kanonier beim Ansetzen
des Ladestocks/Wischers
Gunner, wielding the combined mop
and rammer
Art. Nr. 9011
Art. No. 9011
Bemalungsbeispiel:
Siebenjähriger Krieg, 1756-63
Preußen
Painting sample:
Seven Years War, 1756-63
Prussia
ARTILLERY
ARTILLERIE
Gunner with linstock
held down
Kanonier mit Luntenstock
gesenkt
Art. No. 9012
Art. Nr. 9012
Painting sample:
Seven Years War, 1756-63
Prussia
Bemalungsbeispiel:
Siebenjähriger Krieg, 1756-63
Preußen
Gunner with traversing spike
Kanonier bei Ansetzen
der Räumnadel
zum Durchstechen der Kartusche Einsetzen des Schlagröhre,
Art. No. 9014
Painting sample:
Seven Years War, 1756-63
Prussia
Art. Nr. 9014
Bemalungsbeispiel:
Siebenjähriger Krieg, 1756-63
Preußen
Gunner, adjusting the piece with heaver
Kanonier mit Hebebaum
Art. No. 9015
Art. Nr. 9015
Painting sample:
Seven Years War, 1756-63
Prussia
Bemalungsbeispiel:
Siebenjähriger Krieg, 1756-63
Preußen
Gunner with musket,
additional cartrige belt
Kanonier mit Muskete
mit zusätzlicher
Gürtel-Patronentasche
Art. No. 9016
Art. Nr. 9016
Painting sample:
Seven Years War, 1756-63
Prussia
Bemalungsbeispiel:
Siebenjähriger Krieg, 1756-63
Preußen
Gunner,
inserting the cartride
Kanonier beim Einführen
der Kartusche
Art. No. 9017
Art. Nr. 9017
Painting sample:
Seven Years War, 1756-63
Prussia
Bemalungsbeispiel:
Siebenjähriger Krieg, 1756-63
Preußen
29
DIVERSES/SPEZIALFIGUREN
MISCELLANEOUS/SPECIALS
Grenadier zu Pferd
Grenadier on horse
Art. Nr. 10050
Art. No. 10050
Bemalungsbeispiel:
Minden, 1759
Hannover:
Regiment v. Busche
Painting sample:
Minden, 1759
Hannover:
Regiment v. Busche
Landsknecht
Trommler, vorgehend
Mercenary (Landsknecht)
Drummer, advancing
Art. Nr. Son0001
Art. No. Son0001
Bemalungsbeispiel:
Dreißigjähriger Krieg, 1618-48
Painting sample:
30 Years war, 1618-48
Wenn Sie einen eigenen Entwurf oder Figurenwunsch haben, so können Sie sich für die Umsetzung gerne mit uns in Verbindung
setzen. Hier sehen Sie einen Trommler aus dem 30jährigen Krieg, der von uns für eine Reenactment-Trommlergruppe gestaltet
wurde.
Do you have your own design or idea for a toy soldier? Please contact us for the implementation.
Here you see a drummer that was especially designed for a 30-years-war (1618-48) reenactment group.
Aufstellungsbeispiel: Russische Linieninfanterie in Abwehr
Assembly example: Russian Infantry of the line in defense
Wichtiger Hinweis!
Diese Figuren sind kein Kinderspielzeug! Figuren nicht in den Mund nehmen, da zu 65 % bleihaltig. Kleine Kinder könnten die Köpfe
verschlucken oder sich an Säbeln, Bajonetten oder Spontonen verletzen. Der Hersteller haftet nicht für evtl. gesundheitliche Schäden,
die durch unsachgemäße Handhabung entstehen! © 2006 Matthias Manske GbR., alle Rechte vorbehalten.
Important Information!
These soldiers are not toys for children! Do not put soldiers into your mouth because they are made of 65% lead. Children could swallow
heads or hurt themselves at sabres, bayonets or spontons. The manufacturer is not liable for possible injuries caused by improper handling!
© 2006 Matthias Manske GbR., all rights reserved.
30
Friedrich II. hinter den Linien seiner Infanterie bei Prag 1757
Frederick II. behind the lines of his infantry at Prague, 1757
Husaren des Reg. Nr. 7 (Belling) im Angriff
Hussars of the Reg. No. 7 (Belling) attacking
31
Matthias Manske Zinnfiguren
Heindelstraße 11 · 91056 Erlangen · Deutschland
Tel.: 0 91 31/490 502 · E-Mail: [email protected] · www.matthias-manske.de
Matthias Manske Toy Soldiers
Heindelstr. 11 · D-91056 Erlangen · Germany
Phone: +49 (0) 91 31/490 502 · E-mail: [email protected] · www.matthias-manske.de

Documentos relacionados