TECH 01.2013

TECH 01.2013
THE ESSENCE OF CERAMICS
Catalano è oggi l’azienda italiana del settore arredo bagno che offre, per i sanitari ceramici, una qualità ineguagliabile ed un design unico. I 46 anni di storia
del marchio hanno consentito di sviluppare un know-how evoluto ed altamente specializzato rintracciabile negli oltre 200 prodotti che ne compongono l’attuale
catalogo. Una qualità tutta italiana cui contribuiscono quotidianamente oltre 300 persone impegnate nell’unico grande stabilimento di Fabrica di Roma.
I processi produttivi utilizzati sono tutti orientati all’ottimizzazione e alla sostenibilità ambientale, tecnologicamente evoluti e assistiti da impianti di ultima
generazione. La qualità Catalano è ampiamente riconosciuta negli oltre 100 paesi in cui è distribuita. Un successo testimoniato inoltre dai numerosi premi
internazionali ottenuti e dalla partecipazione a prestigiosi progetti architettonici.
Catalano is the Italian company in the bathroom furniture sector that offers incomparable quality and unique sanitary ware design. Its 46 year history allowed
to develop an advanced and highly specialised know-how, which can be noticed in its over 200 products. Over 300 people, who work in the factory in Fabrica
di Roma, contribute with their commitment to the all-Italian quality of these products. Every technologically advanced manufacturing process is geared to
environmental sustainability and is backed by sophisticated “state of the art” equipment. Catalano quality is widely acknowledged abroad, as demonstrated by its
success in the over 100 countries where it is distributed. A success, which can be clearly seen in the many international prizes awarded to its products as well as
in its participation in many prestigious building projects.
Catalano ist heute das italienische Unternehmen im Bereich der Badezimmergestaltung, das keramische Sanitäranlagen von unvergleichbarer Qualität und
einzigartigem Design anbietet. Während der 46-jährigen Geschichte des Markenzeichens konnte ein fortgeschrittenes, hochspezialisiertes Know-how entwickelt
werden, das in den über 200 Produkten des aktuellen Katalogs erkennbar ist. An der Herstellung dieses rein italienischen Qualitätsprodukts arbeiten tagtäglich
über 300 Personen in einem einzigen großen Werk in Fabrica di Roma. Alle technologisch fortgeschrittenen Produktionsprozesse und die Anlagen der letzten
Generation dienen der Optimierung und Umweltnachhaltigkeit. Die Qualität Catalano ist in über 100 Distributionsländern weitgehend bekannt. Dieser Erfolg wird
außerdem durch zahlreiche internationale Preise und durch die Teilnahme an namhaften architektonischen Projekten bezeugt.
Catalano est aujourd’hui l’entreprise italienne du secteur des accessoires pour salles de bain qui offre, pour les sanitaires en céramique, une qualité incomparable
et un design unique. Les 46 ans d’histoire de la marque ont permis de développer un savoir-faire évolué et hautement spécialisé, qu’on peut constater dans
les plus de 200 produits qui en compose le catalogue courant. Une qualité toute italienne à laquelle contribuent chaque jour plus de 300 personnes engagées
dans l’unique grand établissement de Fabrica di Roma. Les processus productifs utilisés sont tous orientés à l’optimisation et à la viabilité environnementale,
technologiquement évolués et assistés par des installations de dernière génération. La qualité Catalano est largement reconnue dans les plus de 100 pays où elle
est distribuée. Un succès témoigné aussi par les plusieurs prix internationaux obtenus et par la participation à de prestigieux projets architectoniques.
PREMIUM
PROIEZIONI
CANOVAROYAL
STAR
VELIS
NEW LIGHT
ZERO
MUSE
INCASSO|SOTTOPIANO
p.04
p.08
p.12
VERSO
p.20
p.26
p.32
p.36
SFERA
p.40
p.48
ACCESSORI
Fittings
Zubehöre
Accessoires
p.68
p.54
inset | undercounter
einsatz | einbau
encastré | sous comptoir
p.58
PIATTI DOCCIA
shower trays
duschwannen
bases de douche
p.60
3
PREMIUM
4
Mobile | Cabinet | Möbel | Meuble by
WC BIDET ABBINABILI
Matching WC/Bidet | Passendes WC/Bidet | Wc et bidets combinè
100x47 - 110VP00
NEW
70x37 - 170VP00
80x47 - 180VP00
NEW
55x37 - 155VP00
Ø48 - 148AZT00
55x34 - 1BSST00 - 1VSST00
55x35 - 1BS55N00 - 1VS55N00
NEW
50x35 - 1BSV50N00 - 1VSV50N00
60x47 - 160VP00
55x47 - 1LSVP00
semincasso/semi-fitted
halbeinbau/semi-encastrée
62x35 - 1MPZN00 + 1CMSZ00
62x35 - 1MPZN00 + 1SCSC00
40x32 - 140VP00
NEW
45x35 - 1VSV45N00
50x47 - 150VP00
55x35 - 1BI5500 - 1VP5500
45x35 - 1VP4500
5
PREMIUM
Premium 100
110VP00
Premium 80
180VP00
Premium 60
160VP00
Premium 50
150VP00
Premium 55
1LSVP00
Lavabo predisposto per rubinetteria da piano,
su 5 posizioni, o da parete. Installazione
sospesa ad appoggio o su mobile.
Washbasin with 5 prearranged holes
that allow to install the taps to the wall.
Suitable for wall-hung, sit-on or base cabinet
installation.
Waschtisch mit 5 vorgestanzten Löchern
auch für Wandarmaturen geeignet. Hängend,
aufliegend oder auf Untertisch installierbar.
Lavabo prédisposé avec 5 trous diaphragmés
pour montage de la robinetterie même
au mur. Se pose suspendu, en appui ou sur
meuble.
Lavabo predisposto per rubinetteria monoforo,
triforo o da parete. Installazione sospesa ad
appoggio o su mobile.
Washbasin with 0, 1 or 3 tapholes. Suitable for
wall-hung, sit-on or base cabinet installation.
Waschbecken, vorgerüstet für Einloch-,
Dreiloch- oder Wandarmatur. Hängend,
aufliegend oder auf Untertisch installierbar.
Lavabo prédisposé pour robinetterie à 1
trou, 3 trous e au mur. Se pose suspendu, en
appui ou sur meuble.
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete. Installazione
sospesa ad appoggio o su mobile.
Washbasin with 0, 1 or 3 tapholes. Suitable for
wall-hung, sit-on or base cabinet installation.
Waschbecken, vorgerüstet für Einloch-,
Dreiloch- oder Wandarmatur. Hängend,
aufliegend oder auf Untertisch installierbar.
Lavabo prédisposé pour robinetterie à 1
trou, 3 trous e au mur. Se pose suspendu, en
appui ou sur meuble.
Lavabo predisposto per rubinetteria monoforo,
triforo o da parete. Installazione sospesa ad
appoggio o su mobile.
Washbasin with 0, 1 or 3 tapholes. Suitable for
wall-hung, sit-on or base cabinet installation.
Waschbecken, vorgerüstet für Einloch-,
Dreiloch- oder Wandarmatur. Hängend,
aufliegend oder auf Untertisch installierbar.
Lavabo prédisposé pour robinetterie à 1
trou, 3 trous e au mur. Se pose suspendu, en
appui ou sur meuble.
Lavabo semincasso predisposto per
rubinetteria monoforo,triforo o da parete.
Semi-fitted washbasin prearranged with 0, 1
or 3 tapholes.
Halbeinbau-Waschbecken, vorgerüstet für
Einloch-, Dreiloch oder Wandarmaturen.
Lavabo à semi-encastrement prédisposé
pour robinetterie à un trou, à trois trous
ou murale.
5P75N00
5P6QN00
5P5QN00
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
5P10N00
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
150 100 100 150
340
340
135
6
30 130
580
200
850
200
200
580
200
850
850
100 100 150
580
580
150
580
850
500
145
210
215
30 90 40
30 130
30 90 40
30 130
30 90 40
850
215
215
550
500
30 90 40
215
600
20 105 25
800
30 130
1000
270
130
130
340
470
340
470
515
280
130
280
470
280
470
160
470
280
130
160
Premium 55
155VP00
Premium 40
140VP00
Premium 48
148AZT00
Lavabo predisposto per rubinetteria monoforo,
triforo o da parete. Installazione sospesa ad
appoggio o su mobile.
Washbasin with 0, 1 or 3 tapholes. Suitable for
wall-hung, sit-on or base cabinet installation.
Waschbecken, vorgerüstet für Einloch-,
Dreiloch- oder Wandarmatur. Hängend,
aufliegend oder auf Untertisch installierbar.
Lavabo prédisposé pour robinetterie à 1
trou, 3 trous e au mur. Se pose suspendu, en
appui ou sur meuble.
Lavabo predisposto per rubinetteria monoforo,
triforo o da parete. Installazione sospesa ad
appoggio o su mobile.
Washbasin with 0, 1 or 3 tapholes. Suitable for
wall-hung, sit-on or base cabinet installation.
Waschbecken, vorgerüstet für Einloch-,
Dreiloch- oder Wandarmatur. Hängend,
aufliegend oder auf Untertisch installierbar.
Lavabo prédisposé pour robinetterie à 1
trou, 3 trous e au mur. Se pose suspendu, en
appui ou sur meuble.
Lavabo predisposto monoforo. Installazione
sospesa ad appoggio o su mobile.
Washbasin with 0 or 1 taphole.
Suitable for wall-hung, sit-on or base cabinet
installation.
Waschbecken mit Einloch-Vorrüstung.
Hängend, aufliegend oder auf Untertisch
installierbar.
Lavabo prédisposé pour robinetterie à 1
trou, 3 trous e au mur. Se pose suspendu, en
appui ou sur meuble.
Lavabo ad appoggio senza troppopieno.
Washbasin suitable for sit on installation.
Without overflow.
Auflagewaschbecken ohne Überlauf.
Lavabo à poser sans système de trop-plein.
5PA7N00
5P55VN00
5P40VP00
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
280
280
115
205
320
130
240
370
130
190
150
30 130
30 90 40
30 130
30 90 40
120
240
370
30 130
7
400
215
215
30 90 40
480
180
550
700
850
850
200
580
580
200
580
850
350
200
PREMIUM
Premium 70
170VP00
STAR
8
Mobile | Cabinet | Möbel | Meuble by
WC BIDET ABBINABILI
Matching WC/Bidet | Passendes WC/Bidet | Wc et bidets combinè
105x48 - 1105ST00
55x34 - 1BSST00 - 1VSST00
55x35 - 1BS55N00 - 1VS55N00
80x48 - 180ST00
NEW
50x35 - 1BSV50N00 - 1VSV50N00
58x45 - 158ST00
NEW
45x35 - 1VSV45N00
55x35 - 1BI5500 - 1VP5500
62x35 - 1MPZN00 + 1CMSZ00
62x35 - 1MPZN00 + 1SCSC00
45x35 - 1VP4500
9
Star 80
180ST00
Star 58
158ST00
Star 55
1BSST00
Star 55
1VSST00
Lavabo predisposto per rubinetteria monoforo,
triforo o da parete. Installazione sospesa,
semincasso o su colonna.
Washbasin prearranged to install the taps in
3 different positions. It can be installed wallhung, semi inset and on pedestal.
Waschbecken mit Vorbereitung für Einloch-,
Dreiloch- oder Wandarmatur. Hängend, halb
versenkt oder auf Säule installierbar.
Lavabo prévu pour robinetterie monotrou, trois
trous ou murale. Installation suspendue, semiencastrée ou sur colonne.
Lavabo predisposto per rubinetteria monoforo,
triforo o da parete. Installazione sospesa,
semincasso o su colonna.
Washbasin prearranged to install the taps in
3 different positions. It can be installed wallhung, semi inset and on pedestal.
Waschbecken mit Vorbereitung für Einloch-,
Dreiloch- oder Wandarmatur. Hängend, halb
versenkt oder auf Säule installierbar.
Lavabo prévu pour robinetterie monotrou, trois
trous ou murale. Installation suspendue, semiencastrée ou sur colonne.
Lavabo predisposto monoforo. Installazione
ad incasso.
Washbasin prearranged to install the tap
in single central position. Suitable for inset
installation.
Waschbecken mit Vorbereitung für
Einlocharmatur. Als Einbauwaschtisch
installierbar.
Lavabo prévu pour robinetterie monotrou.
Installation à encastrer.
Bidet sospeso monoforo con fissaggio
nascosto.
Wall-hung single-hole bidet bidet with
concealed fixings.
Einloch-Hängebidet mit verdecktem
Befestigungssystem.
Bidet suspendu monotrou, avec système de
fixation caché.
Wc sospeso con fissaggio nascosto. 4,5 lt.
Wall-hung WC with concealed fixings. 4,5 lt.
Hänge-WC mit verdecktem
Befestigungssystem. 4,5 Liter.
Wc suspendu avec système de fixation
caché.4,5 litres.
5P105ST00
5P80ST00
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
1COPR00
1COPR00
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
280
5ZSSTP00 (soft close plus)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
480
320
340
200
320
340
400
450
480
480
450
280
450
STAR
Star 105
1105ST00
10
550
980
730
1050
800
580
265
155
155
100
160
140 20
175
15 140 20
40 95 40
175
15 140 20
45 90 40
55
250
220
265
220
550
520
KIT DI FISSAGGIO
FISSAGGIO DAL
DAL BASSO
BASSO
FIXING
KIT FOR BOTTOM-SIDE FIXING
BEFESTIGUNGVON
VONUNTEN
UNTEN
KIT FÜR DIE BEFESTIGUNG
KIT DE FIXATION AU SOL
RACCORDI RIGIDI
RIGID
PIPESRIGIDI
RACCORDI
MESSINGRÖHREN
RIGID PIPES
MESSINGRÖHREN
RACCORDS
RIGIDES
60
150
150
*
RACCORDI FLESSIBILI
FLEXIBLE
RACCORDIPIPES
FLESSIBILI
SCHLAUCHRÖHREN
FLEXIBLE PIPES
RACCORDS
FLEXIBLES
SCHLAUCHRÖHREN
* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
830
* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
830
180
135
330
420
100
180
120
420
330
580
850
850
150
180
580
*
380
230
460
140 20
60
120
330
420
180
KIT DI FISSAGGIO
FISSAGGIO DAL
DAL BASSO
BASSO
FIXING
KIT FOR BOTTOM-SIDE FIXING
DIE BEFESTIGUNG
BEFESTIGUNGVON
VONUNTEN
UNTEN
KIT FÜR DIE
KIT DE FIXATION AU SOL
11
STAR
ZERO
12
WC BIDET ABBINABILI
Matching WC/Bidet
Passendes WC/Bidet
Wc et bidets combinè
125x50 - 1125ZE00
125x50 - 1125DO00
65x46 - 1LSZE00
semincasso/semi-fitted
halbeinbau/semi-encastrée
100x50 - 110ZE00
100x50 - 110DO00
50x50 - 150ZN00
75x50 - 175ZE00
60x50 - 16QZE00
50x50 - 15QZE00
75x50 - 17SZE00
75x50 - 17DZE00
Ø48 - 148AZT00
Ø45 - 145AZ00
Ø45 - 145KO00
55x35 - 1BS55N00 - 1VS55N00
NEW
50x35 - 1BSV50N00 - 1VSV50N00
NEW
45x35 - 1VSV45N00
55x35 - 1BI5500 - 1VP5500
62x35 - 1MPZN00 + 1CMSZ00
62x35 - 1MPZN00 + 1SCSC00
45x35 - 1VP4500
53x33 - 1BSVE00 - 1VSVE00
13
Zero 100
110ZE00
Zero 75
175ZE00
Zero 60
16QZE00
Zero 50
15QZE00
bianco/white/weiss/blanc
bianco/white/weiss/blanc
bianco/white/weiss/blanc
bianco/white/weiss/blanc
bianco/white/weiss/blanc
1125ZENE
110ZENE
175ZENE
16QZENE
15QZENE
nero/black/schwarz/noir
Lavabo con doppio bacino predisposto per
una doppia rubinetteria monoforo,triforo o
da parete.
Washbasin with 6 prearranged holes
that allow to install the taps to the wall.
Waschtisch mit 6 vorgestanzten Löchern
auch für Wandarmaturen geeignet.
Lavabo prédisposé avec 6 trous diaphragmés
pour montage de la robinetterie y compris
au mur.
nero/black/schwarz/noir
Lavabo predisposto per rubinetteria da piano,
su 7 posizioni, o da parete.
Washbasin with 7 prearranged holes
that allow to install the taps to the wall.
Waschtisch mit 7 vorgestanzten Löchern
auch für Wandarmaturen geeignet.
Lavabo prédisposé avec 7 trous diaphragmés
pour montage de la robinetterie même
au mur.
nero/black/schwarz/noir
Lavabo predisposto per rubinetteria da piano,
su 5 posizioni, o da parete.
Washbasin with 5 prearranged holes
that allow to install the taps to the wall.
Waschtisch mit 5 vorgestanzten Löchern
auch für Wandarmaturen geeignet.
Lavabo prédisposé avec 5 trous diaphragmés
pour montage de la robinetterie même
au mur.
nero/black/schwarz/noir
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete.
Washbasin with 3 prearranged holes
that allow to install the taps to the wall.
Waschtisch mit 3 vorgestanzten Löchern
auch für Wandarmaturen geeignet.
Lavabo prédisposé 3 trous diaphragmés pour
montage de la robinetterie aussi au mur.
nero/black/schwarz/noir
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete.
Washbasin with 3 prearranged holes
that allow to install the taps to the wall.
Waschtisch mit 3 vorgestanzten Löchern
auch für Wandarmaturen geeignet.
Lavabo prédisposé 3 trous diaphragmés pour
montage de la robinetterie aussi au mur.
5P125N00
5P10N00
5P75N00
5P6QN00
5P5QN00
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
1COPR00
1COPR00
1COPR00
1COPR00
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
290
650
280
110
400
130
130
130
450
500
500
450
130
450
500
280
130
280
500
110
280
500
900
390
130
280
450
670
1150
500
290
450
ZERO
Zero 125
1125ZE00
14
750
200
500
* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
870
95 95
150 40
150 40
* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
870
830*
600
600
50 150
200
* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
870
500
200
500
100
500
830*
830*
600
600
500
500
200
400
830*
830
600
200
660
60
60
830*
600
600
500
830*
200
200
200
95 95
150 40
95 95
150 40
95 95
60
60
60
200
200
150 40
200
200
500
600
95 95
1000
1250
200
* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
870
ZeroDomino 100
110DO00
ZeroDomino 75sx
17SZE00
ZeroDomino 75dx
17DZE00
ZeroTondo 65
1LSZE00
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete.
Washbasin with 3 prearranged holes
that allow to install the taps to the wall.
Waschtisch mit 3 vorgestanzten Löchern
auch für Wandarmaturen geeignet.
Lavabo prédisposé 3 trous diaphragmés pour
montage de la robinetterie aussi au mur.
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete.
Washbasin with 3 prearranged holes
that allow to install the taps to the wall.
Waschtisch mit 3 vorgestanzten Löchern
auch für Wandarmaturen geeignet.
Lavabo prédisposé 3 trous diaphragmés pour
montage de la robinetterie aussi au mur.
5P10N00
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Lavabo bacino sinistro/destro predisposto
con 3 fori diaframmati per montaggio
rubinetteria anche a parete.
Washbasin left/right sink with 3 prearranged
holes that allow to install the taps to the
wall.
Waschtisch Becken link/rechts mit
3 vorgestanzten Löchern auch für
Wandarmaturen geeignet.
Lavabo, bac à gauche ou à droite prédisposé
avec 3 trous diaphragmés pour montage de
la robinetterie aussi au mur.
Lavabo a semincasso,
monoforo predisposto triforo.
Semi inset single-hole washbasin,
with two optional tapholes.
Aufsatzwaschtisch einloch,
für dreilocharmatur vorgestochen.
Lavabo semi-encastré à 1 trou, prédisposé
3 trous.
5P125N00
Lavabo bacino sinistro/destro predisposto
con 3 fori diaframmati per montaggio
rubinetteria anche a parete.
Washbasin left/right sink with 3 prearranged
holes that allow to install the taps to the
wall.
Waschtisch Becken link/rechts mit
3 vorgestanzten Löchern auch für
Wandarmaturen geeignet.
Lavabo, bac à gauche ou à droite prédisposé
avec 3 trous diaphragmés pour montage de
la robinetterie aussi au mur.
5P75N00
5P75N00
1COPR00
1COPR00
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
100 100 150
150 100 100
270
270
605
280
180
260
500
500
500
130
130
130
130
460
180
450
500
450
400
400
290
130
130
450
290
340
450
280
130
340
ZERO
ZeroDomino 125
1125DO00
15
650
500
200
200
95 95
95 95
150 40
95 95
150 40
150 40
95 95
60
60
250
750
200
200
200
500
750
60
60
250
** COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
870
* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
870
600
830
200
500
200
500
830
600
600
200
500
600
500
830*
830*
250
200
190
250
120
400
1000
150 40
650
1250
ZERO
ZeroTondo 50
150ZN00
ZeroTondo 45
145AZ00
ZeroTondo 45
145KO00
Zero 55
1BS55N00
Zero 55
1VS55N00
Lavabo monoforo.
Single hole washbasin.
Waschtisch einloch.
Lavabo 1 trou.
Lavabo monoforo con troppopieno.
Installazione a semincasso.
One tap hole washbasin with overflow.
Suitable for semi inset installation.
Waschbecken für Einlocharmatur mit
Überlauf. Als Halbeinbauwaschbecken
installierbar.
Lavabo monotrou avec système de tropplein. Installation semi-encastrée.
Lavabo ad appoggio senza troppopieno.
Washbasin suitable for sit on installation.
Without overflow.
Auflagewaschbecken ohne Überlauf.
Lavabo à poser sans système de trop-plein.
bianco/white/weiss/blanc
bianco/white/weiss/blanc
5PAZN00
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
1BS55NNE
1VS55NNE
nero/black/schwarz/noir
Bidet sospeso monoforo con fissaggio
nascosto.
Wall-hung single-hole bidet bidet with
concealed fixings.
Einloch-Hängebidet mit verdecktem
Befestigungssystem.
Bidet suspendu monotrou, avec système de
fixation caché.
4COPO00
nero/black/schwarz/noir
Wc sospeso con fissaggio nascosto. 4,5 lt.
Wall-hung WC with concealed fixings. 4,5 lt.
Hänge-WC mit verdecktem
Befestigungssystem. 4,5 Liter.
Wc suspendu avec système de fixation
caché.4,5 litres.
5SCST00
bianco/white/weiss/blanc
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
Colonna in ceramica.
Ceramic pedestal.
Keramikstandsäule.
Colonne en céramique.
5SCSTF00 (soft close)
bianco/white/weiss/blanc
5SCSTFNE (soft close)
nero/black/schwarz/noir
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SCSTP00 (soft close plus)
bianco/white/weiss/blanc
5SCSTPNE (soft close plus)
nero/black/schwarz/noir
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
435
350
350
400
450
500
220
450
130
16
550
550
Ø450
155
155
380
365
265
265
150
85 95
180
KIT DI FISSAGGIO
FISSAGGIO DAL
DALBASSO
BASSO
KIT FOR BOTTOM-SIDE
BOTTOM-SIDE FIXING
FIXING
KIT FÜR DIE
DIE BEFESTIGUNG
BEFESTIGUNGVON
VONUNTEN
UNTEN
KIT DE FIXATION AU SOL
RACCORDI RIGIDI
RIGID
PIPESRIGIDI
RACCORDI
MESSINGRÖHREN
RIGID PIPES
MESSINGRÖHREN
RACCORDS
RIGIDES
120
330
420
180
450
180
180
* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
810
330
420
100
180
120
420
150
330
550
830*
RACCORDI FLESSIBILI
RACCORDIPIPES
FLESSIBILI
FLEXIBLE
FLEXIBLE PIPES
SCHLAUCHRÖHREN
SCHLAUCHRÖHREN
RACCORDS
FLEXIBLES
135
180
85 95
150
310
600
KIT
KIT DI
DI FISSAGGIO
FISSAGGIODAL
DALBASSO
BASSO
KIT
KIT FOR
FORBOTTOM-SIDE
BOTTOM-SIDEFIXING
FIXING
KIT FÜR
FÜRDIE
DIEBEFESTIGUNG
BEFESTIGUNGVON
VONUNTEN
UNTEN
KIT
KIT DE FIXATION AU SOL
230
65 95
115 45
215
30
55
260
230
100
395
500
Zero 50
1VSV50N00
Zero 45
1VSV45N00
Zero 55
1BI5500
Zero 55
1VP5500
Bidet sospeso monoforo con fissaggio
nascosto.
Wall-hung single-hole bidet bidet with
concealed fixings.
Einloch-Hängebidet mit verdecktem
Befestigungssystem.
Bidet suspendu monotrou, avec système de
fixation caché.
Wc sospeso con fissaggio nascosto. 4,5 lt.
Wall-hung WC with concealed fixings. 4,5 lt.
Hänge-WC mit verdecktem
Befestigungssystem. 4,5 Liter.
Wc suspendu avec système de fixation
caché.4,5 litres.
Wc sospeso con fissaggio nascosto. 4,5 lt.
Wall-hung WC with concealed fixings. 4,5 lt.
Hänge-WC mit verdecktem
Befestigungssystem. 4,5 Liter.
Wc suspendu avec système de fixation
caché.4,5 litres.
Bidet monoforo.
Single-hole bidet
Einloch-Bidet.
Bidet monotrou.
5SCST00
5V45STF00 (soft close)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
Wc scarico a parete trasformabile a terra
tramite curva tecnica. 4,5 lt.
Wc with horizontal outlet convertible to
floor-outlet by a pipe fitting. 4,5 lt.
WC mit Wandabfluss, durch Kurventechnik
auf Bodenabfluss umrüstbar (nicht im
Lieferumfang enthalten). 4,5 l
Wc système de chasse d’eau mural
transformable au sol au moyen d’une pipe
coudée. 4,5 l.
ZERO
Zero 50
1BSV50N00
5SCSTF00 (soft close)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SCST00
5SCSTP00 (soft close plus)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SCSTF00 (soft close)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SCSTP00 (soft close plus)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
435
350
350
220
440
350
220
350
220
350
435
17
500
450
500
550
550
KIT
KITDIDIFISSAGGIO
FISSAGGIODAL
DALBASSO
BASSO.
KIT
KITFOR
FORBOTTOM-SIDE
BOTTOM-SIDE FIXING
FIXING
KIT
UNTEN
KITFÜR
FÜRDIE
DIEBEFESTIGUNG
BEFESTIGUNGVON
VON
UNTEN
KIT DE FIXATION AU SOL
420
120
330
100
150
135
230
330
230
330
420
180
135
100
180
120
330
420
180
420
110
RACCORDI RIGIDI
RIGID
PIPESRIGIDI
RACCORDI
MESSINGRÖHREN
RIGID PIPES
MESSINGRÖHREN
RACCORDS
RIGIDES
RACCORDI FLESSIBILI
RACCORDIPIPES
FLESSIBILI
FLEXIBLE
FLEXIBLE PIPES
SCHLAUCHRÖHREN
SCHLAUCHRÖHREN
RACCORDS
FLEXIBLES
165
55
215
KIT
KIT DI
DI FISSAGGIO
FISSAGGIODAL
DALBASSO
BASSO
KIT
KIT FOR
FORBOTTOM-SIDE
BOTTOM-SIDEFIXING
FIXING
KIT
KIT FÜR
FÜRDIE
DIEBEFESTIGUNG
BEFESTIGUNGVON
VONUNTEN
UNTEN
KIT DE FIXATION AU SOL
150
180
100
180
210
420
270
150
KIT DI FISSAGGIO
FISSAGGIO DAL
KIT
DAL BASSO
BASSO
KIT
FIXING
KIT FOR BOTTOM-SIDE FIXING
KIT
BEFESTIGUNGVON
VONUNTEN
UNTEN
KIT FÜR DIE BEFESTIGUNG
KIT DE FIXATION AU SOL
180
150
270
100
150
270
55
215
120
5SCST00
Wc monoblocco scarico a parete convertibile
(4,5-3 lt).
Close-coupled wc horizontal outlet
(4,5-3 lt) convertible.
Stand-kombination-wc abgang waagerecht
bzw. Senkrecht (4,5-3 l.)
WC monobloc à évacuation horizontale
convertible (4,5-3 lit).
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SCSTF00 (soft close)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SCSTP00 (soft close plus)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
Zero 62
1MPZN00
5SCST00
Wc monoblocco scarico a parete convertibile
(4,5-3 lt).
Close-coupled wc horizontal outlet
(4,5-3 lt) convertible.
Stand-kombination-wc abgang waagerecht
bzw. Senkrecht (4,5-3 l.)
WC monobloc à évacuation horizontale
convertible (4,5-3 lit).
1SCSC00+5BSSC00
1CMSZ00+5BASZ00
Scocca in ceramica + set di scarico
One-body ceramic shell + flushing set.
Keramikbecken + Innengarnitur.
Cuvette en céramique + kit de mécanisme
de chasse.
Cassetta in ceramica con coperchio + set
di scarico.
Ceramic cistern with lid + flushing set.
Spülkasten aus Keramik mit Deckel +
Innengarnitur.
Réservoir en céramique avec couvercle + kit
de mécanisme de chasse d’eau.
5SCSTF00 (soft close)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SCSTP00 (soft close plus)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
Wc scarico a parete trasformabile a terra
tramite curva tecnica. 4,5 lt.
Wc with horizontal outlet convertible to
floor-outlet by a pipe fitting. 4,5 lt.
WC mit Wandabfluss, durch Kurventechnik
auf Bodenabfluss umrüstbar (nicht im
Lieferumfang enthalten). 4,5 l
Wc système de chasse d’eau mural
transformable au sol au moyen d’une pipe
coudée. 4,5 l.
5V45STF00
Sedile “soft-close” in resina termoindurente
Thermosetting soft-close resin seat
“Soft-Close“ WC-Sitz aus wärmehärtendem
Harz
Lunette de toilette “soft-close” en résine
thermodurcissable.
435
405
350
350
220
220
350
435
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
Zero 45
1VP4500
220
ZERO
Zero 62
1MPZN00
18
450
450
100
180
100
410
180
180
100
410
210
55
400
620
460
620
100
185
270
185
270
270
270
120
180
180
ENTRATA ACQUA WATER ENTRY WASSERZULAUF ENTRÉE EAU
180
180
720
820
110 110
180
180
ENTRATA ACQUA WATER ENTRY WASSERZULAUF ENTRÉE EAU
19
ZERO
VERSO
20
WC BIDET ABBINABILI
Matching WC/Bidet | Passendes WC/Bidet | Wc et bidets combinè
120x46 - 112VN00
75x25 - 1750VE00
75x37 - 175VE00*
50x25 - 125VN00
50x37 - 150VE00*
53x33 - 1BSVE00 - 1VSVE00
70x60 - 1LAHN00
55x35 - 1BS55N00 - 1VS55N00
70x37 - 1VSHE00
NEW
50x35 - 1BSV50N00 - 1VSV50N00
55x35 - 1BI5500 - 1VP5500
62x35 - 1MPZN00 + 1CMSZ00
62x35 - 1MPZN00 + 1SCSC00
35x25- 135VE00
NEW
45x35 - 1VSV45N00
58x37 - 1BIHE00 - 1VAHE00
50x37 - 15037VE00
37x37 - 137VE00
*prodotti in eliminazione | products in elimination | Auslaufmodel | produits en élimination
45x35 - 1VP4500
21
VERSO
Verso 120
112VN00
VersoTrentasette 75
175VE00
VersoTrentasette 50
150VE00
VersoTrentasette 50
15037VE00
VersoTrentasette 37
137VE00
Lavabo predisposto per rubinetteria da
piano su 5 posizioni o da parete.
Installazione sospesa e ad appoggio.
Washbasin prearranged to install the taps
on the countertop in 5 different positions or
wall-hung. It can be installed wall-hung or
laid on a counter.
Waschtisch mit 5 vorgestochenen
hahnlöchern für standarmaturen,
wandarmaturen. Installation wandhängend
oder aufliegend.
Lavabo prédisposé pour une robinetterie sur
plan dans 5 positions ou sur le mur. Se pose
suspendu ou en appui.
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, da piano d’appoggio o parete.
Senza troppopieno. Installazione appoggio,
semincasso, sottopiano.
Washbasin prearranged for single-hole taps,
without overflow. To be installed laid on a
counter, semi-fitted, under the countertop.
Waschtisch mit 1 vorgestochenen hahnloch
für standarmaturen, wandarmaturen.
Ohne überlauf. Installation aufliegend oder
halbeinbau, und wandhängen.
Lavabo prédisposé pour une robinetterie
1 trou, sur plan en appui au mur. Sans
trop-plein. Se pose en appui, semi-encastré,
sous plan.
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, da piano d’appoggio o parete.
Senza troppopieno. Installazione appoggio,
semincasso, sottopiano.
Washbasin prearranged for single-hole taps,
without overflow. To be installed laid on a
counter, semi-fitted, under the countertop.
Waschtisch mit 1 vorgestochenen hahnloch
für standarmaturen, wandarmaturen.
Ohne überlauf. Installation aufliegend oder
halbeinbau, und wandhängen.
Lavabo prédisposé pour une robinetterie
1 trou, sur plan en appui au mur. Sans
trop-plein. Se pose en appui, semi-encastré,
sous plan.
Lavabo predisposto per rubinetteria da
piano,d’appoggio o parete. Installazione
appoggio, semincasso, sottopiano.
Washbasin for wall-hung on shelves, sit on,
semi inset or under counter installation. 0
Or 1 taphole.
Waschtisch, geeignet für stand-, aufsatzoder wandarmaturen. Als wand-, aufsatz-,
unterbauwaschtisch.
Lavabo prédisposé pour une robinetterie
sur plan en appui au mur. Se pose en appui,
semi-encastré, sous plan.
Lavabo predisposto per rubinetteria da
piano,d’appoggio o parete. Installazione
appoggio, semincasso, sottopiano.
Washbasin for wall-hung on shelves, sit on,
semi inset or under counter installation. 0
Or 1 taphole.
Waschtisch, geeignet für stand-, aufsatzoder wandarmaturen. Als wand-, aufsatz-,
unterbauwaschtisch.
Lavabo prédisposé pour une robinetterie
sur plan en appui au mur. Se pose en appui,
semi-encastré, sous plan.
680
430
430
315
5P12VN00
315
370
300
460
315
200
370
110
300
280
100 100
370
110
200
370
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
22
750
500
500
370
1200
150
100
500
600
830
600
250
250
100
310
50
50
50
270
50
185
155
60 95
50 95
270
250
50
185
35
50
60 95
50
50 95
500
600
830
50
200
150
150
440
25
25
150
175
100 40
260
50
270
50
VersoVenticinque 50
125VN00
VersoVenticinque 35
135VE00
Verso 53
1BSVE00
Verso 53
1VSVE00
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo su due lati, a parete o su piano.
Installazione sospesa e ad appoggio.
Senza troppopieno.
Washbasin prearranged for single hole taps
on two sides can be placed also on the wall.
It can be installed wall-hung or laid on a
counter. No overflow.
Handwaschbecken, 1 hahnloch
vorgestochen je ablage für standarmaturen,
wandarmaturen. Installation wandhängend
oder aufliegend. Ohne überlauf.
Lavabo prédisposé pour une robinetterie
1 trou, sur 2 côtés, au mur ou sur plan. Se
pose suspendu, en appui. Sans trop-plein.
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo. Installazione sospesa e ad
appoggio. Senza troppopieno.
Washbasin prearranged for single hole tap.
The taps can be placed also on the wall.
It can be installed wall-hung or laid on a
counter. No overflow.
Handwaschbecken, 1 hahnloch vorgestochen
für standarmaturen, wandarmaturen auf
drei seiten. Installation wandhängend oder
aufliegend. Ohne überlauf.
Lavabo prédisposé pour une robinetterie 1
trou ou sur le mur. Se pose suspendu, en
appui. Sans trop-plein.
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, da parete o su piano.
Installazione sospesa su due lati o ad
appoggio. Senza troppopieno.
Washbasin 0 or 1 taphole, suitable for wallhung on two sides or sit on installation.
No overflow.
Waschtisch, geeignet für einloch-, wandoder standarmaturen. Als wandwaschtisch
auf zwei seiten oder als aufsatzwaschtisch
installierbar. Ohne überlauf.
Lavabo prédisposé pour une robinetterie
1 trou, sur le mur. ou sur le plan Se pose
suspendu sur 2 côtés, en appui. Sans
trop-plein.
Bidet sospeso.
Wall-hung bidet.
Wand-bidet.
Bidet suspendu.
Wc sospeso. 4,5 Lt
Wall-hung wc. 4,5 Lt
Wand-wc. 4,5 L
Wc suspendu. 4,5 Lt
VERSO
VersoVenticinque 75
1750VE00
5VESTF00 (soft close)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5VESTP00 (soft close plus)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5PAVN00
5P35VE00
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
410
500
23
350
530
530
55
130
55
290
100
180
135
150
330
75 70 40
180
120
550
830
830
600 (sospeso - wall-hung - wand - suspendu)
550 (appoggio - propped - aufliegend - pose sur plane)
550
150
600 (sospeso - wall-hung - wand - suspendu)
550 (appoggio - propped - aufliegend - pose sur plane)
65 100 120
55
55
130
550
830
600 (sospeso - wall-hung - wand - suspendu)
550 (appoggio - propped - aufliegend - pose sur plane)
130
550
830
600 (sospeso - wall-hung - wand - suspendu)
550 (appoggio - propped - aufliegend - pose sur plane)
100 85
130
120
110
190
40
290
50
210
40
330
50
205
130
105
165
100
70
70
40
105
100
210
55
100
375
40
125
240
230
750
330
250
120
250
440
260
250
540
185
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
330
5P750VE00
VERSO
VersoComfort 70
1LAHN00
VersoComfort 70
1VSHE00
VersoComfort 58
1BIHE00
VersoComfort 58
1VAHE00
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete.
Washbasin prearranged for single-hole,
Three-holes or wall-hung taps.
Waschtisch für wand- und standarmaturen
einloch bzw. Dreiloch.
Lavabo prédisposé pour une robinetterie 1
trou, 3 trous ou sur mur.
Wc sospeso. 6 Lt
Wall-hung wc. 6 Lt
Wand-wc. 6 L
Wc suspendu. 6 Lt
Bidet monoforo.
Single-hole bidet
Einloch-Bidet.
Bidet monotrou.
Wc scarico a parete trasformabile a terra
tramite curva tecnica. 6 lt.
Wc with horizontal outlet convertible to
floor-outlet by a pipe fitting. 6 lt.
WC mit Wandabfluss, durch Kurventechnik
auf Bodenabfluss umrüstbar (nicht im
Lieferumfang enthalten). 6 l.
Wc système de chasse d’eau mural
transformable au sol au moyen d’une pipe
coudée. 6 l.
5HEST00
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5P70HE00
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
5HEST00
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
700
580
580
370
220
370
220
370
250
480
600
160
480
160
280
24
170
50
530
530
50
530
700
280
55
200
80
160
100
365
135
265
480
480
180
180
830
240
480
90 90
200
110
FISSAGGIO SOLO
FISSAGGIO
SOLOSU
SUBARRE
BARREM12
M12
TO BE FIXED
FIXED EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELYON
ONM12
M12BARS
BARS
BEFESTIGUNG NUR
BEFESTIGUNG
NURAUF
AUFSTANGE
STANGEM12
M12
FIXATIONS SEULEMENT SUR BARRE M12
550
100
300
55
100
110 50
50
200
25
VERSO
PROIEZIONI
26
Mobile | Cabinet | Möbel | Meuble by
WC BIDET ABBINABILI
Matching WC/Bidet | Passendes WC/Bidet | Wc et bidets combinè
140x47 - 114PR00*
120x48 - 1120PR4800
120x42 - 1120PR00*
80x42 - 180PR00
42x32 - 142SPR00
125x47 - 1125PR00*
105x48 - 1105PR4800
105x42 - 1105PR00*
60x42 - 160PR00
40x22 - 140PR00
90x48 - 190PR4800
90x42 - 190PR00*
42x42 - 142PR00
75x48 - 175PR4800
75x42 - 175PR00*
*prodotti in eliminazione | products in elimination | Auslaufmodel | produits en élimination
56x34 - 1BSPN00 - 1VSPN00
55x35 - 1BS55N00 - 1VS55N00
NEW
50x35 - 1BSV50N00 - 1VSV50N00
NEW
45x35 - 1VSV45N00
35x31 - 1ORUN00
55x35 - 1BI5500 - 1VP5500
27
62x35 - 1MPZN00 + 1CMSZ00
62x35 - 1MPZN00 + 1SCSC00
45x35 - 1VP4500
Proiezioni 125
1125PR00
Proiezioni 120x48
1120PR4800
Proiezioni 105x48
1105PR4800
Proiezioni 90x48
190PR4800
Lavabo con catino asimmetrico e grande
piano multifunzione. Installabile sospeso,
semincasso o su mobile. Predisposto per
rubinetteria monoforo, triforo o da parete.
Washbasin with asymmetric sink and wide
multifunctional counter. It is suitable for
wall-hung, semi-inset and sit on installation.
One or three tapholes.
Waschtisch mit asymmetrischer schüssel
und grosser multifunktionsablage. Als
wand-, aufsatzwaschtisch oder mit möbel
installierbar. Vorgestochen für einloch- oder
dreilocharmatur.
Lavabo à bacs asymétriques et grands
plans multifonctions. Se pose suspendu,
semi-encastré ou posé. Prévu pour une
robinetterie à 1 trou, 3 trous ou murale.
Lavabo con ampio catino simmetrico anche
per un uso condiviso. Installabile sospeso,
semincasso o su mobile. Predisposto per
rubinetteria monoforo, triforo o doppia.
Washbasin with wide symmetric sink. It is
suitable for wall-hung, semi-inset and sit on
installation. One, two or three tapholes.
Waschtisch mit grosser symmetrischer
schüssel, auch für die gemeinsame nutzung.
Als wand-, aufsatzwaschtisch oder mit
möbel installierbar. Vorgestochen für
einloch-, dreiloch- oder doppelarmatur.
Lavabo avec grands bacs symétriques pour
un emploi partagé. Se pose suspendu,
semi-encastré ou posé. Prévu pour
robinetterie à 1 trou, 2 ou 3 trous.
Lavabo con doppio catino predisposto per
una doppia rubinetteria monoforo, triforo o
da parete. Installazione sospesa, semincasso
o su mobile.
Washbasin with double sink. Prearranged
to install the taps in 3 different positions.
Suitable for wall-hung, semi inset or sit
on installation.
Doppelbecken mit Vorbereitung für
doppelte Einloch-, Dreiloch- oder
Wandarmatur. Hängend, halb versenkt oder
auf passenden Möbeln installierbar.
Lavabo double vasque prévu pour une
double robinetterie monotrou, trois trous
ou murale. Installation suspendue, semiencastrée ou sur meuble.
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete.
Installazione sospesa, semincasso o su
mobile.
Washbasin prearranged to install the taps in
3 different positions. Suitable for wall-hung,
semi inset or sit on installation.
Waschbecken mit Vorbereitung für Einloch-,
Dreiloch- oder Wandarmatur. Hängend,
halb versenkt oder auf passenden Möbeln
installierbar.
Lavabo prévu pour robinetterie monotrou,
trois trous ou murale. Installation suspendue,
semi-encastrée ou sur meuble.
Lavabo predisposto per rubinetteria monoforo,
triforo o da parete e per doppia rubinetteria
monoforo. Installazione sospeso, semincasso
o su mobile.
Washbasin 0, 1 or 3 tapholes or double
single-hole taps. Suitable for wall-hung, semi
inset or sit on installation.
Waschbecken mit Vorbereitung für Einloch-,
Dreiloch- oder Wandarmatur und doppelte
Einlocharmatur. Hängend, halb versenkt oder
auf passenden Möbeln installierbar.
Lavabo prévu pour robinetterie monotrou,
trois trous ou murale et pour double
robinetterie monotrou. Installation suspendue,
semi-encastrée ou sur meuble.
5P90PR00
5P90PR00
Portasciugamani in alluminio cromato.
Towel-rail made in chrome aluminium.
Handtuchhalter aus verchromtem aluminium.
Porte serviette en aluminium chromé.
Portasciugamani in alluminio cromato.
Towel-rail made in chrome aluminium.
Handtuchhalter aus verchromtem aluminium.
Porte serviette en aluminium chromé.
1COPR00
1COPR00
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
645
275
230
280
150 100 100 150
275
280
280
230
450
280
180
480
100 100
470
440
180
480
280
280
475
450
900
280
Portasciugamani in alluminio cromato.
Towel-rail made in chrome aluminium.
Handtuchhalter aus verchromtem aluminium.
Porte serviette en aluminium chromé.
440
500
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
480
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
5P12PR00
450
5P14PR00
5P125N00
470
PROIEZIONI
Proiezioni 140
114PR00
28
1300
1180
1130
700
850
1400
1250
1200
1050
900
20 100 60
120 40
20 100 60
20 120 40
20 100 60
* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
830
*
200
175
150
850
150
175
* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
580
*
200
850
645
580
200
850
200
580
600
200
500
600
500
215
280
850
280
200
45 85 40
90 70
120 40
90 70
900
850
500
215
215
230
120 40
235
830
Proiezioni 120x42
1120PR00
Proiezioni 105x42
1105PR00
Proiezioni 90x42
190PR00
Proiezioni 75x42
175PR00
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete. Installazione
sospesa, semincasso o su mobile.
Washbasin available with 0, 1 or 3 tapholes.
Suitable for wall-hung, semi inset or sit on
installation on a dedicated cabinet.
Waschbecken mit Vorbereitung für Einloch-,
Dreiloch- oder Wandarmatur. Hängend,
halb versenkt oder auf passenden Möbeln
installierbar.
Lavabo prévu pour robinetterie monotrou,
trois trous ou murale.
Installation suspendue, semi-encastrée ou
sur meuble.
Lavabo con doppio catino predisposto per
rubinetteria monoforo, triforo o da parete.
Installazione sospesa, semincasso o su
mobile.
Washbasin with double sink. 0, 1 Or 3
tapholes. Suitable for wall-hung, semi inset
or sit on installation on a dedicated cabinet.
Waschtisch mit doppeltem becken, für
einloch-, dreiloch- oder wandarmatur
geeignet. Hahnlöcher vorgestochen.
Hängend, halb versenkt oder auf passenden
Möbeln installierbar.
Lavabo double bac prédisposé pour
robinetterie à 1, 2 ou 3 trous.
Installation suspendue, semi-encastrée ou
sur meuble.
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete. Installazione
sospesa, semincasso o su mobile.
Washbasin 0, 1 or 3 tapholes. Suitable for
wall-hung, semi inset or sit on installation
on a dedicated cabinet.
Waschtisch für einloch-, dreiloch- oder
wandarmatur geeignet. Hahnlöcher
vorgestochen. Hängend, halb versenkt oder
auf passenden Möbeln installierbar.
Lavabo prédisposé pour robinetterie à 1,
2 ou 3 trous. Installation suspendue, semiencastrée ou sur meuble.
Lavabo predisposto per rubinetteria monoforo,
triforo o da parete e per doppia rubinetteria
monoforo. Installazione sospesa, semincasso
o su mobile.
Washbasin 0, 1 or 3 tapholes or double singlehole taps. Suitable for wall-hung, semi inset or
sit on installation on a dedicated cabinet.
Waschtisch für einloch-, dreiloch- oder
wandarmatur und für doppelte einlocharmatur
geeignet. Hahnlöcher vorgestochen. Hängend, halb
versenkt oder auf passenden Möbeln installierbar.
Lavabo prédisposé pour une robinetterie
à 1 trou, à 3 trous, ou et pour une double
robinetterie à 1 trou. Installation suspendue,
semi-encastrée ou sur meuble.
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete. Installazione
sospesa, semincasso o su mobile.
Washbasin 0, 1 or 3 tapholes. Suitable for
wall-hung, semi inset or sit on installation
on a dedicated cabinet.
Waschtisch für einloch-, dreiloch- oder
wandarmatur geeignet. Hahnlöcher
vorgestochen. Hängend, halb versenkt oder
auf passenden Möbeln installierbar.
Lavabo prédisposé pour une robinetterie
à 1 trou, 3 trous ou sur le mur. Installation
suspendue, semi-encastrée ou sur meuble.
5P90PR00
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Portasciugamani in alluminio cromato.
Towel-rail made in chrome aluminium.
Handtuchhalter aus verchromtem aluminium.
Porte serviette en aluminium chromé.
1COPR00
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
1COPR00
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
150 100 100 150
275
280
280
390
280
390
230
390
280
480
450
230
1COPR00
420
645
275
280
Portasciugamani in alluminio cromato.
Towel-rail made in chrome aluminium.
Handtuchhalter aus verchromtem aluminium.
Porte serviette en aluminium chromé.
5P75PR00
420
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
5P12PR00
390
1COPR00
Portasciugamani in alluminio cromato.
Towel-rail made in chrome aluminium.
Handtuchhalter aus verchromtem aluminium.
Porte serviette en aluminium chromé.
420
Portasciugamani in alluminio cromato.
Towel-rail made in chrome aluminium.
Handtuchhalter aus verchromtem aluminium.
Porte serviette en aluminium chromé.
5P90PR00
420
5P75PR00
PROIEZIONI
Proiezioni 75x48
175PR4800
29
700
1140
700
840
700
1200
1050
900
750
750
210
* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
830
* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
830
* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
70 60
830
*
200
850
150
175
580
200
175
*
150
850
*
200
250
580
645
850
200
850
200
580
580
850
200
580
*
250
120 40
70 60
120 40
70 60
120 40
70 60
120 40
180
120 40
210
210
210
215
* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
830
Proiezioni 60
160PR00
Proiezioni 42
142PR00
Proiezioni 42
142SPR00
Proiezioni 40
140PR00
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete. Installabile
sospeso o ad appoggio.
Washbasin 0, 1 or 3 tapholes. For wall-hung
or sit on installation.
Waschtisch für einloch-, dreiloch- oder
wandarmatur geeignet. Hahnlöcher
vorgestochen. Als wand- oder
aufsatzwaschtisch installierbar.
Lavabo prédisposé pour une robinetterie
à 1 trou, à 3 trous ou sur le mur. Se pose
suspendu ou en appui.
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete. Installabile
sospeso o ad appoggio.
Washbasin 0, 1 or 3 tapholes. For wall-hung
or sit on installation.
Waschtisch für einloch-, dreiloch- oder
wandarmatur geeignet. Hahnlöcher
vorgestochen. Als wand- oder
aufsatzwaschtisch installierbar.
Lavabo prédisposé pour une robinetterie
à 1 trou, à 3 trous ou sur le mur. Se pose
suspendu ou en appui.
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo o da parete.
Installabile sospeso o ad appoggio.
Washbasin 0 or 1 taphole. For wall-hung or
sit on installation.
Waschtisch für einlocharmatur geeignet.
Hahnloch vorgestochen. Als wand- oder
aufsatzwaschtisch installierbar.
Lavabo prédisposé pour une robinetterie à
1 trou ou sur le mur. Se pose suspendu ou
en appuis.
Lavamani predisposto per rubinetteria
monoforo con troppopieno. Installabile
sospeso, semincasso o su mobile.
Washbasin with 1 taphole and overflow.
Suitable for Wall-hung, semi inset or sit on
installation.
Handwaschbecken, vorgestochen für
einloch- oder dreilocharmatur mit überlauf.
Als wand-, aufsatzwaschtisch oder mit
möbel installierbar.
Lavabo prédisposé pour robinetterie à 1
trou avec trop-plein. Se pose suspendu,
semi-encastré ou sur meuble.
5P80PR00
5P60PR00
Portasciugamani in alluminio cromato.
Towel-rail made in chrome aluminium.
Handtuchhalter aus verchromtem aluminium.
Porte serviette en aluminium chromé.
Portasciugamani in alluminio cromato.
Towel-rail made in chrome aluminium.
Handtuchhalter aus verchromtem aluminium.
Porte serviette en aluminium chromé.
Lavamani installabile sospeso, semincasso
o su mobile, senza troppopieno. Prevede
l’installazione di rubinetteria da piano dx o
sx, o da parete.
Washbasin for wall-hung, semi inset or sit
on installation. No overflow. 0 Or 1 taphole,
on the right or on the left.
Handwaschbecken als wand-,
aufsatzwaschtisch oder mit möbel
installierbar, ohne überlauf. Für die montage
einer standarmatur rechts oder links oder
einer wandarmatur geeignet.
Lavabo à poser suspendu, semi-encastré
ou sur meuble sans trop-plein. Prévoir
l’installation de la robinetterie sur le plan à
gauche ou à droite ou sur le mur.
1COPR00
1COPR00
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
1COPR00
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
320
420
420
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
150
130
420
5P40PR00
200
280
5P40PR00
290
280
Portasciugamani in alluminio cromato.
Towel-rail made in chrome aluminium.
Handtuchhalter aus verchromtem aluminium.
Porte serviette en aluminium chromé.
220
5P42PR00
320
360
30
390
130
80 35
110 40
130
110 40
130
110 40
340
95
180
55 60
210
210
400
420
130
210
420
70 60
600
120 40
800
340
340
** COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
830
830
* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
830
600
75 100
850
850
850*
150
550
550
** COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
150
550
600
850*
200
600
550
200
600
850*
150
600
PROIEZIONI
Proiezioni 80
180PR00
Proiezioni 56
1VSPN00
Proiezioni Orinatoio
1ORUN00
Bidet sospeso monoforo con fissaggio
nascosto.
Wall-hung single-hole bidet bidet with
concealed fixings.
Einloch-Hängebidet mit verdecktem
Befestigungssystem.
Bidet suspendu monotrou, avec système de
fixation caché.
Wc sospeso con fissaggio nascosto. 4,5 lt.
Wall-hung WC with concealed fixings. 4,5 lt.
Hänge-WC mit verdecktem
Befestigungssystem. 4,5 Liter.
Wc suspendu avec système de fixation
caché.4,5 litres.
Orinatoio con fori diaframmati per il
fissaggio del coperchio.
Urinal with pre-punched holes to
fix the lid.
Urinal mit vorgestanzten Löchern für
die Befestigung des Deckels
Urinoir avec trous pré-percés pour la
fixation du couvercle
5PRSTP00 (soft close)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
PROIEZIONI
Proiezioni 56
1BSPN00
5ORSTF00 (soft close plus)
Coperchio per orinatoio.
Cover for urinal.
Urinal deckel.
Couvercle pour urinoir.
240
465
310
350
310
190
340
340
310
225
31
560
560
210
50
80
650
KIT
KITDI
DIFISSAGGIO
FISSAGGIODAL
DALBASSO
BASSO. KIT KFS
KIT
KITFOR
FOR BOTTOM-SIDE
BOTTOM-SIDE FIXING
KITFÜR
FÜRDIE
DIEBEFESTIGUNG
BEFESTIGUNGVON
VONUNTEN
UNTE
KIT
KIT DE FIXATION AU SOL
RACCORDI RIGIDI
RACCORDI
RIGID
PIPES RIGIDI
RIGID PIPES
MESSINGRÖHREN
MESSINGRÖHREN
RACCORDS
RIGIDES
120
330
420
180
230
50
130
35
155
260
265
55
100
155
265
35
KIT
KITDI
DIFISSAGGIO
FISSAGGIODAL
DALBASSO
BASSO. KIT KFS
KITFOR
FORBOTTOM-SIDE
BOTTOM-SIDE FIXING
KIT
KITFÜR
FÜRDIE
DIEBEFESTIGUNG
BEFESTIGUNGVON
VON
UNTE
KIT
UNTEN
KIT DE FIXATION AU SOL
310
150
50
+ 880
RACCORDI FLESSIBILI
RACCORDI
FLESSIBIL
FLEXIBLE
PIPES
FLEXIBLE PIPES
SCHLAUCHRÖHREN
SCHLAUCHRÖHREN
RACCORDS
FLEXIBLES
330
230
180
120
330
100
570
135
+ 650
350
180
420
180
420
220
350
VELIS
32
Mobile | Cabinet | Möbel | Meuble by
WC BIDET ABBINABILI
Matching WC/Bidet
Passendes WC/Bidet
Wc et bidets combinè
100x51 - 110VL00
70x42 - 17AVL00
80x49 - 180VL00
60x42 - 16AZN00
57x37 - 1BSVL00 - 1VSVL00
57x37 - 1BI5700 - 1VP5700
52x37 - 1BSLI00 - 1VSLI00
50x37 - 1BI5000 - 1VP5000
50x37 - 1BILI00 - 1VPLI00
33
Ø42 - 142AVL00
62x37 - 1MPVL00 + 1SCVL00
Velis 80
180VL00
Velis 70
17AVL00
Velis 60
16AZN00
Velis 42
142AVL00
Velis 57
1BSVL00
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete. Installazione
sospesa, semincasso o su mobile.
Washbasin available with 0, 1 or 3 tapholes.
Suitable for wall-hung, semi inset or sit on
installation on a dedicated cabinet.
Waschbecken mit Vorbereitung für Einloch-,
Dreiloch- oder Wandarmatur. Hängend,
halb versenkt oder auf passenden Möbeln
installierbar.
Lavabo prévu pour robinetterie monotrou,
trois trous ou murale.
Installation suspendue, semi-encastrée ou
sur meuble.
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete. Installazione
sospesa, semincasso o su mobile.
Washbasin available with 0, 1 or 3 tapholes.
Suitable for wall-hung, semi inset or sit on
installation on a dedicated cabinet.
Waschbecken mit Vorbereitung für Einloch-,
Dreiloch- oder Wandarmatur. Hängend,
halb versenkt oder auf passenden Möbeln
installierbar.
Lavabo prévu pour robinetterie monotrou,
trois trous ou murale.
Installation suspendue, semi-encastrée ou
sur meuble.
Lavabo installabile ad appoggio con
troppopieno, per rubinetteria a parete o
su piano.
Washbasin for sit on installation, with
overflow. No taphole.
Waschbecken mit Überlauf für Wand- oder
Aufliegendarmaturen verwendbar.
Lavabo à poser en appui avec trop-plein,
pour robinetterie au mur ou sur plan.
Lavabo installabile ad appoggio con
troppopieno, per rubinetteria a parete o
su piano.
Washbasin for sit on installation, with
overflow. No taphole.
Waschbecken mit Überlauf für Wand- oder
Aufliegendarmaturen verwendbar.
Lavabo à poser en appui avec trop-plein,
pour robinetterie au mur ou sur plan.
Lavabo installabile ad appoggio con
troppopieno, per rubinetteria a parete o
su piano.
Washbasin for sit on installation, with
overflow. No taphole.
Waschbecken mit Überlauf für Wand- oder
Aufliegendarmaturen verwendbar.
Lavabo à poser en appui avec trop-plein,
pour robinetterie au mur ou sur plan.
Bidet sospeso monoforo.
Wall-hung single-hole bidet.
Einloch-Hängebidet.
Bidet suspendu monotrou.
5P10VL00
5P80VL00
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
730
280
370
420
420
420
360
570
475
510
485
370
940
280
490
VELIS
Velis 100
110VL00
34
700
420
40
270
280
180
230
275
140
270
210
180
180
125
180
100 40
190
40
125
40
240
240
100 40
600
800
1000
FISSAGGIO
FISSAGGIO SOLO
SOLOSU
SUBARRE
BARREM12
M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12
M12 BARS
BARS
BEFESTIGUNGNUR
NURAUF
AUFSTANGE
STANGEM12
M12
BEFESTIGUNG
FIXATIONS SEULEMENT SUR BARRE M12
RACCORDI RIGIDI
600
180
120
700
RACCORDI
RIGID PIPESRIGIDI
RIGID
PIPES
MESSINGRÖHREN
MESSINGRÖHREN
RACCORDS RIGIDES
330
180
850
RACCORDI FLESSIBILI
RACCORDIPIPES
FLESSIBILI
FLEXIBLE
FLEXIBLE PIPES
SCHLAUCHRÖHREN
SCHLAUCHRÖHREN
RACCORDS
FLEXIBLES
150
100
180
120
330
550
150
180
550
850
510
150
450
Velis 57
1BI5700
Velis 57
1VP5700
Velis 50
1BI5000
Velis 50
1VP5000
Velis 62
1MPVL00
Wc sospeso. 4,5 Lt
Wall-hung wc. 4,5 Lt
Wand-wc. 4,5 L
Wc suspendu. 4,5 Lt
Bidet monoforo.
Single-hole bidet.
Einloch-Bidet.
Bidet monotrou.
Wc scarico parete, convertibile a terra
tramite curva tecnica. Scarico 4,5 lt.
Horizontal outlet wc, convertible to floor
outlet with a pipe elbow. 4,5 lt.
WC mit Wandabfluss, durch Kurventechnik
auf Bodenabfluss umrüstbar
Wasserspülmenge 4,5 l.
WC évacuation murale transformable au sol
au moyen d’une pipe coudée. Évacuation
4,5 L.
Bidet monoforo.
Single-hole bidet.
Einloch-Bidet.
Bidet monotrou.
Wc scarico parete, convertibile a terra
tramite curva tecnica. Scarico 4,5 lt.
Horizontal outlet wc, convertible to floor
outlet with a pipe elbow. 4,5 lt.
WC mit Wandabfluss, durch Kurventechnik
auf Bodenabfluss umrüstbar
Wasserspülmenge 4,5 l.
WC évacuation murale transformable au sol
au moyen d’une pipe coudée. Évacuation
4,5 L.
Wc monoblocco scarico a parete convertibile
(4,5-3 lt).
Close-coupled wc horizontal outlet
(4,5-3 lt) convertible.
Stand-kombination-wc abgang waagerecht
bzw. Senkrecht (4,5-3 l.)
WC monobloc à évacuation horizontale
convertible (4,5-3 lit).
5SCSTF00 (soft close)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SCSTF00 (soft close)
5V50STF00 (soft close)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
VELIS
Velis 57
1VSVL00
1SCVL00+1BSSC00
Cassetta monoblocco + set di scarico.
Monobloc cistern + flushing set.
Spülkasten zu kombi wc + innengarnitur mit
betätigung.
Réservoir monobloc + kit de mécanisme
de chasse.
5V50STF00 (soft close)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
570
430
370
160
430
370
160
370
370
160
160
370
460
35
570
500
500
620
180
100
420
100
420
55
180
200
180
420
420
180
200
140
420
280
180
55
465
570
230
105
FISSAGGIO
FISSAGGIOSOLO
SOLOSU
SUBARRE
BARREM12
M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12
M12 BARS
BARS
BEFESTIGUNGNUR
NURAUF
AUFSTANGE
STANGEM12
M12
BEFESTIGUNG
FIXATIONS SEULEMENT SUR BARRE M12
220
105
220
250
250
120 120
100
150
100
150
330
135
830
180
230
370
460
120
120
ENTRATA ACQUA WATER ENTRY WASSERZULAUF ENTRÉE EAU
MUSE
36
100x50 - 1100MUS00
56x36 - 1BSMU00 - 1VSMU00
39x31 - 1BIGBOY00
60x37 h.85
1FRMU00 floor waste
1FRPMU00 wall waste
80x47 - 180MU00
37
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete. Installazione
sospesa ad appoggio o su struttura.
Washbasin for wall-hung or sit on istallation.
0, 1 or 3 tapholes. Suitable for wall-hung, sit
on installation or structure.
Waschtisch, für einloch-, dreilochoder wandarmaturen geeignet. Als
wandwaschtisch auf zwei seiten oder als
aufsatzwaschtisch installierbar.
Lavabo prédisposé pour robinetterie à 1
trou, 3 trous e au mur. Se pose suspendu
ou en appui.
bianco/white/weiss/blanc
5ST100MU00
cromo/chrome/verchromt/chrome
Struttura a terra in alluminio.
Basin stand made in aluminium.
Stehendes unterbaugestell aus alluminium.
Structure au sol en aluminium.
Muse 80
180MU00
Muse Freestanding
1FRPMU00
Muse Freestanding
1FRMU00
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete. Installazione
sospesa o ad appoggio.
Washbasin for wall-hung or sit on istallation.
0, 1 or 3 tapholes. Suitable for wall-hung or
sit on installation.
Waschtisch, für einloch-, dreilochoder wandarmaturen geeignet. Als
wandwaschtisch auf zwei seiten oder als
aufsatzwaschtisch installierbar.
Lavabo prédisposé pour robinetterie à 1
trou, 3 trous ou au mur. Se pose suspendu
ou en appui.
Lavabo scarico a parete. Senza troppopieno.
Washbasin wall outlet. No overflow.
Waschbecken für wandabfluss geeignet.
Ohne überlauf.
Lavabo prédisposé pour évacuation au mur.
Sans trop-plein.
Lavabo scarico a pavimento. Senza
troppopieno.
Washbasin floor outlet. No overflow.
Waschtisch für bodenabfluss geeignet.
Ohne überlauf.
Lavabo prédisposé pour évacuation au sol.
Sans trop-plein.
5P100MU00
5P80MU00
Portasciugamani in alluminio cromato.
Towel-rail made in chrome aluminium.
Handtuchhalter aus verchromtem aluminium.
Porte serviette en aluminium chromé.
Portasciugamani in alluminio cromato.
Towel-rail made in chrome aluminium.
Handtuchhalter aus verchromtem aluminium.
Porte serviette en aluminium chromé.
1000
800
280
280
600
370
470
600
370
5STS100MU00
500
MUSE
Muse 100
1100MUS00
38
700
230
140
100 40
140
100 40
260
350
710
380
600
600
370
300
370
850
850
200
550
500
500
200
600
850
850
600
200
500
600
850
300
300
420
240
210
210
120 120
Muse 56
1VSMU00
Big Boy
1BIGBOY00
Bidet sospeso monoforo.
Wall-hung single-hole bidet.
Einloch-Hängebidet.
Bidet suspendu monotrou.
Wc sospeso. 4,5 Lt
Wall-hung wc. 4,5 Lt
Wand-wc. 4,5 L
Wc suspendu. 4,5 Lt
Orinatoio con fori diaframmati per il
fissaggio del coperchio.
Urinal with pre-arranged holes for lid
installation.
Pissoir mit vorgestanzten hahnlöchern für
die befestigung des deckels.
Urinoirs à trous diaphragmés pour la fixation
du couvercle.
5MUSTF00 (soft close)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
MUSE
Muse 56
1BSMU00
5COST00
Coperchio per orinatoio.
Cover for urinal.
Urinal deckel.
Couvercle pour urinoir.
390
360
230
200
360
455
39
560
560
310
235
280
65
600
290
RACCORDI
RIGIDI
RACCORDI RIGIDI
RIGID
RIGID PIPES
MESSINGRÖHREN
MESSINGRÖHREN
RACCORDS RIGIDES
160
360
180
50
FISSAGGIO
FISSAGGIOSOLO
SOLOSU
SUBARRE
BARREM12
M12
TO
TO BE
BE FIXED
FIXED EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY ON
ON M12
M12 BARS
BARS
BEFESTIGUNG
BEFESTIGUNGNUR
NURAUF
AUFSTANGE
STANGEM12
M12
FIXATIONS SEULEMENT SUR BARRE M12
80
FISSAGGIO SOLO
FISSAGGIO
SOLOSU
SUBARRE
BARREM12
M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY ON
ON M12 BARS
BEFESTIGUNG NUR
BEFESTIGUNG
NURAUF
AUFSTANGE
STANGEM12
M12
FIXATIONS SEULEMENT SUR BARRE M12
120
35
450
100
100
240
350
55
300
260
360
360
370
160
220
120
110
180
135
180
RACCORDI FLESSIBILI
FLEXIBLE PIPES
SCHLAUCHRÖHREN
SCHLAUCHRÖHREN
RACCORDS FLEXIBLES
65
++ 950
950UOMO
UOMO
/ MAN
/ MANN
/ MAN
/ MANN
/ HOMME
++ 650
650BAMBINO
BAMBINO
/ BABY
/ KIND
/ BABY
/ KIND
/ ENFANT
260
SFERA
40
Mobile | Cabinet | Möbel | Meuble by
100x48 - 110SF00
70x45 - 170C300
70x37 - 17ASC00
NEW
54x35 - 1BSF5400 - 1VSF5400
80x48 - 180SN00
60x45 - 160C300
52x35 - 1BIC5200 - 1VPC5200
55x35 - 155AC200
41
54x35 - 1BSSFN00 - 1VSSFN00
65x48 - 165SF00
54x35 - 1BISFN00 - 1VPS5400
Ø45 - 145AC00
Ø35 - 135AC00
NEW
50x35 - 1BSS5000 - 1VSS5000
63x35 - 1MPSFN00 + 1CMSZ00
63x35 - 1MPSFN00 + 1SCSC00
Sfera 80
180SN00
Sfera 70
170C300
Sfera 60
160C300
Sfera 65
165SF00
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete. Installazione
sospesa, semincasso o su mobile.
Washbasin available with 0, 1 or 3 tapholes.
Suitable for wall-hung, semi inset or sit on
installation on a dedicated cabinet.
Waschbecken mit Vorbereitung für Einloch-,
Dreiloch- oder Wandarmatur. Hängend,
halb versenkt oder auf passenden Möbeln
installierbar.
Lavabo prévu pour robinetterie monotrou,
trois trous ou murale.
Installation suspendue, semi-encastrée ou
sur meuble.
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete. Installazione
sospesa, semincasso o su mobile.
Washbasin available with 0, 1 or 3 tapholes.
Suitable for wall-hung, semi inset or sit on
installation on a dedicated cabinet.
Waschbecken mit Vorbereitung für Einloch-,
Dreiloch- oder Wandarmatur. Hängend,
halb versenkt oder auf passenden Möbeln
installierbar.
Lavabo prévu pour robinetterie monotrou,
trois trous ou murale.
Installation suspendue, semi-encastrée ou
sur meuble.
Lavabo predisposto per rubinetteria
da piano, su 3 posizioni o da parete.
Installazione sospesa ad appoggio o su
colonna.
Washbasin prearranged to install the taps
on the countertop in 3 different positions or
wall-hung. It can be installed wall-hung or
laid on a counter.
Waschtisch mit 3 vorgestanzten löchern für
standarmaturen. Wandarmaturen geeignet.
Installation an der wand oder aufliegend.
Lavabo prédisposé pour robinetterie sur plan
à 3 positions ou sur mur. Se pose suspendu
ou en appui.
Lavabo predisposto per rubinetteria
da piano, su 3 posizioni o da parete.
Installazione sospesa ad appoggio o su
colonna.
Washbasin prearranged to install the taps
on the countertop in 3 different positions or
wall-hung. It can be installed wall-hung or
laid on a counter.
Waschtisch mit 3 vorgestanzten löchern für
standarmaturen. Wandarmaturen geeignet.
Installation an der wand oder aufliegend.
Lavabo prédisposé pour robinetterie sur plan
à 3 positions ou sur mur. Se pose suspendu
ou en appui.
Lavabo monoforo predisposto triforo,
installabile a sospensione o su colonna.
Washbasin with one or three tapholes.
Suitable for wall-hung or pedestal mounted
installation.
Waschbecken für Einlocharmatur mit
Vorbereitung für Dreilocharmaturen.
Hängend oder auf einer Säule installierbar.
Lavabo monotrou ou trois trous. Installation
suspendue ou sur colonne.
5P10SF00
5P80SN00
5PA70C300
5P60C300
Portasciugamani in alluminio cromato.
Towel-rail made in chrome aluminium.
Handtuchhalter aus verchromtem aluminium.
Porte serviette en aluminium chromé.
Portasciugamani in alluminio cromato.
Towel-rail made in chrome aluminium.
Handtuchhalter aus verchromtem aluminium.
Porte serviette en aluminium chromé.
Portasciugamani in alluminio cromato.
Towel-rail made in chrome aluminium.
Handtuchhalter aus verchromtem aluminium.
Porte serviette en aluminium chromé.
Portasciugamani in alluminio cromato.
Towel-rail made in chrome aluminium.
Handtuchhalter aus verchromtem aluminium.
Porte serviette en aluminium chromé.
4COPO00
4COPO00
Colonna in ceramica/Ceramic pedestal.
Keramikstandsäule/Colonne en céramique.
Colonna in ceramica/Ceramic pedestal.
Keramikstandsäule/Colonne en céramique.
280
280
5P65SF00
Portasciugamani in alluminio cromato.
Towel-rail made in chrome aluminium.
Handtuchhalter aus verchromtem aluminium.
Porte serviette en aluminium chromé.
4COPO00
Colonna in ceramica
Ceramic pedestal.
Keramikstandsäule
Colonne en céramique.
280
280
480
450
440
480
480
440
280
450
SFERA
Sfera 100
110SF00
42
800
225
600
140 40
140 40
140 40
120 30
385
510
830
830
450
200
500
600
830
200
500
550
600
830
600
550
600
830
550
200
230
375
375
200
650
275
275
40 80 40
120 30
30 95 45
225
700
500
700
600
890
1000
100
SFERA
Sfera 55
155AC200
Sfera 45
145AC00
Sfera 35
135AC00
Lavabo ad appoggio senza troppopieno per
rubinetteria a parete o su piano.
Washbasin lay-on something, without
overflow, for taps to be installed on the wall
or on a countertop.
Waschtisch aufliegend ohne überlauf.
Wand- oder standarmaturen.
Lavabo en appui prédisposé pour
robinetterie sur mur ou sur plan. Sans
trop-plein.
Lavabo per installazione ad appoggio,
semincasso o sottopiano. Senza troppopieno.
Washbasin to be installed lay-on, semi-fitted
or under the countertop. Without overflow.
Waschtisch für montage aufliegend,
halbeinbau oder unterbau. Ohne überlauf.
Lavabo pour pose en appui, semi-encastré
ou sous plan. Sans trop-plein.
bianco/white/weiss/blanc
bianco/white/weiss/blanc
145ACTR
135ACTR
travertino/travertine stone
travertin/travertin
travertino/travertine stone
travertin/travertin
145ACPS
135ACPS
pietraserena/sand stone
sandstein/pietraserena
Lavabo per installazione ad appoggio,
semincasso o sottopiano. Senza troppopieno.
Washbasin to be installed lay-on, semi-fitted
or under the countertop. Without overflow.
Waschtisch, installation aufliegend,
halbeinbau oder unterbau. Ohne überlauf.
Lavabo pour pose en appui, semi-encastré
ou sous plan. Sans trop-plein.
pietraserena/sand stone
sandstein/pietraserena
Lavabo per installazione ad appoggio,
semincasso o sottopiano. Senza troppopieno.
Washbasin to be installed lay-on, semi-fitted
or under the countertop. Without overflow.
Waschtisch, installation aufliegend,
halbeinbau oder unterbau. Ohne überlauf.
Lavabo pour pose en appui, semi-encastré
ou sous plan. Sans trop-plein.
700
550
Ø 450
Ø 350
370
350
280
Sfera 70
17ASC00
43
490
Ø 290
Ø 370
575
400
185
245
185
255
75 75
150
90 90
180
150
75 75
25
150
350
200
Sfera 54
1VSF5400
Sfera 54
1BSSFN00
Sfera 54
1VSSFN00
Sfera 50
1BSS5000
Sfera 50
1VSS5000
Bidet sospeso monoforo con fissaggio
nascosto.
Wall-hung single-hole bidet bidet with
concealed fixings.
Einloch-Hängebidet mit verdecktem
Befestigungssystem.
Bidet suspendu monotrou, avec système de
fixation caché.
Wc sospeso con fissaggio nascosto. 4,5 lt.
Wall-hung WC with concealed fixings. 4,5 lt.
Hänge-WC mit verdecktem
Befestigungssystem. 4,5 Liter.
Wc suspendu avec système de fixation
caché.4,5 litres.
Bidet sospeso monoforo.
Wall-hung single-hole bidet.
Einloch-Hängebidet.
Bidet suspendu monotrou.
Wc sospeso. 4,5 Lt
Wall-hung wc. 4,5 Lt
Wand-wc. 4,5 L
Wc suspendu. 4,5 Lt
Bidet sospeso monoforo con fissaggio
nascosto.
Wall-hung single-hole bidet bidet with
concealed fixings.
Einloch-Hängebidet mit verdecktem
Befestigungssystem.
Bidet suspendu monotrou, avec système de
fixation caché.
Wc sospeso con fissaggio nascosto. 4,5 lt.
Wall-hung WC with concealed fixings. 4,5 lt.
Hänge-WC mit verdecktem
Befestigungssystem. 4,5 Liter.
Wc suspendu avec système de fixation
caché.4,5 litres.
5SCST00
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SCST00
5SCSTF00 (soft close)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SCSTF00 (soft close)
5SCSTF00 (soft close)
5SCSTP00 (soft close plus)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SCSTP00 (soft close plus)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SCSTP00 (soft close plus)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
435
435
540
435
500
350
350
500
350
540
350
220
350
350
540
220
540
5SCST00
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
220
SFERA
Sfera 54
1BSF5400
44
230
420
140
120
100
230
135
180
330
180
120
420
330
135
RACCORDI FLESSIBILI
FLEXIBLE
RACCORDIPIPES
FLESSIBILI
SCHLAUCHRÖHREN
FLEXIBLE PIPES
RACCORDS
FLEXIBLES
SCHLAUCHRÖHREN
420
180
180
230
180
120
420
330
135
230
150
RACCORDI FLESSIBILI
FLEXIBLE
RACCORDIPIPES
FLESSIBILI
SCHLAUCHRÖHREN
FLEXIBLE PIPES
RACCORDS
FLEXIBLES
SCHLAUCHRÖHREN
330
100
KIT
KIT DI
DI FISSAGGIO
FISSAGGIODAL
DALBASSO
BASSO
KIT
KIT FOR
FOR BOTTOM-SIDE
BOTTOM-SIDEFIXING
FIXING
KIT FÜR
FÜR DIE
DIE BEFESTIGUNG
BEFESTIGUNGVON
VONUNTEN
UNTEN
KIT DE FIXATION AU SOL
RACCORDI RIGIDI
RIGID
PIPESRIGIDI
RACCORDI
MESSINGRÖHREN
RIGID PIPES
RACCORDS
RIGIDES
MESSINGRÖHREN
330
180
180
280
280
140
280
140
120
120
180
120
420
180
150
RACCORDI FLESSIBILI
FLEXIBLE
RACCORDIPIPES
FLESSIBILI
SCHLAUCHRÖHREN
FLEXIBLE PIPES
RACCORDS
FLEXIBLES
SCHLAUCHRÖHREN
330
100
RACCORDI RIGIDI
RIGID
PIPESRIGIDI
RACCORDI
MESSINGRÖHREN
RIGID PIPES
RACCORDS
RIGIDES
MESSINGRÖHREN
330
420
180
KIT
KIT DI
DI FISSAGGIO
FISSAGGIODAL
DALBASSO
BASSO
KIT
KIT FOR
FOR BOTTOM-SIDE
BOTTOM-SIDEFIXING
FIXING
KIT
KIT FÜR
FÜR DIE
DIEBEFESTIGUNG
BEFESTIGUNGVON
VONUNTEN
UNTEN
KIT DE FIXATION AU SOL
FISSAGGIO
FISSAGGIOSOLO
SOLOSU
SUBARRE
BARREM12
M12
TO
BARS
TO BE
BE FIXED
FIXED EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY ON
ON M12
M12 BARS
BEFESTIGUNG
BEFESTIGUNGNUR
NURAUF
AUFSTANGE
STANGEM12
M12
FIXATIONS SEULEMENT SUR BARRE M12
330
RACCORDI RIGIDI
RIGID
PIPESRIGIDI
RACCORDI
MESSINGRÖHREN
RIGID PIPES
RACCORDS
RIGIDES
MESSINGRÖHREN
150
180
100
FISSAGGIO SOLO
FISSAGGIO
SOLOSU
SUBARRE
BARREM12
M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12
M12 BARS
BARS
BEFESTIGUNG
NURAUF
AUFSTANGE
STANGEM12
M12
BEFESTIGUNG NUR
FIXATIONS SEULEMENT SUR BARRE M12
KIT
DI FISSAGGIO
DAL BASSO
FISSAGGIO
DAL BASSO.
KIT
FIXING
KITFOR
KFSTBOTTOM-SIDE
NON INCLUSO
KIT FÜR DIE BEFESTIGUNG VON UNTEN
KIT DE FIXATION AU SOL
330
420
280
140
FISSAGGIO
DAL BASSO.
KIT
DI FISSAGGIO
DAL BASSO
KIT FOR
KFSTBOTTOM-SIDE
NON INCLUSOFIXING
KIT
KIT FÜR DIE BEFESTIGUNG VON UNTEN
KIT DE FIXATION AU SOL
180
140
280
100
140
280
55
230
55
230
Sfera 52
1VPC5200
Sfera 54
1BISFN00
Sfera 54
1VPS5400
Bidet monoforo predisposto triforo.
Single hole bidet with 3 prearranged holes.
Stand-bidet, ein- bzw. dreiloch.
Bidet monotrou predispose 3 trous.
Wc scarico parete, convertibile a terra
tramite curva tecnica. Scarico 4,5 lt.
Horizontal outlet wc, convertible to floor
outlet with a pipe elbow. 4,5 lt.
WC mit Wandabfluss, durch Kurventechnik
auf Bodenabfluss umrüstbar
Wasserspülmenge 4,5 l.
WC évacuation murale transformable au sol
au moyen d’une pipe coudée. Évacuation 4,5 L.
Bidet monoforo.
Single-hole bidet.
Einloch-Bidet.
Bidet monotrou.
Wc scarico parete, convertibile a terra
tramite curva tecnica. Scarico 4,5 lt.
Horizontal outlet wc, convertible to floor
outlet with a pipe elbow. 4,5 lt.
WC mit Wandabfluss, durch Kurventechnik
auf Bodenabfluss umrüstbar
Wasserspülmenge 4,5 l.
WC évacuation murale transformable au sol
au moyen d’une pipe coudée. Évacuation 4,5 L.
5SCST00
5SCST00
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SCSTF00 (soft close)
5SCSTF00 (soft close)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SCSTP00 (soft close plus)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SCSTP00 (soft close plus)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
435
435
520
540
220
350
350
540
220
350
350
520
SFERA
Sfera 52
1BIC5200
45
230
55
150
100
410
165
105
105
120
100
180
200
410
410
165
100
180
200
410
55
230
*
* INTERASSE OTTIMALE PER INSTALLAZIONE A FILO PARETE.
PER INTERASSI MAGGIORI DI 150 MM IL BIDET DEVE ESSERE
INSTALLATO DISTANZIATO DALLA PARETE.
* OPTIMAL CENTER DISTANCE FOR CLOSE-TO-THE-WALL
INSTALLATION. FOR CENTER DISTANCE GREATER THAN 150 MM,
THE BIDET HAS TO BE INSTALLED SLIGHTLY REMOVED
FROM THE WALL.
100
* DISTANCE OPTIMALE POUR LA POSE A FLEUR DU MUR.
POUR UNE DISTANCE SUPERIEURE A 150 MM LE BIDET DOIT
ETRE POSE ECARTE DU MUR.
100
150
* OPTIMALER ACHSABSTAND FÜR WANDINSTALLATION.
FÜR ACHSDISTANZ ÜBER 150 MM MUSS DAS BIDET IN EINEM
GEWISSEN ABSTAND VON DER WAND MONTIERT WERDEN.
SFERA
Sfera 63
1MPSFN00
5SCST00
Wc monoblocco scarico a parete convertibile
(4,5-3 lt).
Close-coupled wc horizontal outlet
(4,5-3 lt) convertible.
Stand-kombination-wc abgang waagerecht
bzw. Senkrecht (4,5-3 l.)
WC monobloc à évacuation horizontale
convertible (4,5-3 lit).
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SCSTF00 (soft close)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SCSTP00 (soft close plus)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
Sfera 63
1MPSFN00
5SCST00
Wc monoblocco scarico a parete convertibile
(4,5-3 lt).
Close-coupled wc horizontal outlet
(4,5-3 lt) convertible.
Stand-kombination-wc abgang waagerecht
bzw. Senkrecht (4,5-3 l.)
WC monobloc à évacuation horizontale
convertible (4,5-3 lit).
1SCSC00+5BSSC00
1CMSZ00+5BASZ00
Scocca in ceramica + set di scarico
One-body ceramic shell + flushing set.
Keramikbecken + Innengarnitur.
Cuvette en céramique + kit de mécanisme
de chasse.
Cassetta in ceramica con coperchio + set
di scarico.
Ceramic cistern with lid + flushing set.
Spülkasten aus Keramik mit Deckel +
Innengarnitur.
Réservoir en céramique avec couvercle + kit
de mécanisme de chasse d’eau.
350
220
350
435
220
435
46
630
100
410
180
180
410
100
400
460
630
185
185
270
270
270
110 110
270
180
180
180
720
180
820
120
180
180
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SCSTF00 (soft close)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SCSTP00 (soft close plus)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
47
SFERA
CANOVA ROYAL
48
90x50 - 190CV00
70x52 - 170CV00
55x38 - 1SOCR00
NEW
75x50 - 175CV00
56x44 - 156CV00
NEW
50x35 - 1S5OCR00
55x36 - 1BSCR00 - 1VSCR00
53x36 - 1BICR00 - 1VPCR00
49
53x36 - 1BICV00 - 1VACV00
NEW
60x46 - 160CV00
57x42 - 1SOCV00
Ø40 - 1SR4000
CANOVA ROYAL
Canova Royal 90
190CV00
Canova Royal 75
175CV00
5ST90CV00
Lavabo monoforo predisposto per
rubinetteria triforo, installabile a
sospensione, colonna, struttura metallica.
Single hole washbasin prearranged for 2
additional tap holes positions. Suitable for wallhung, pedestal, on special metal structure.
Die Einlochversion mit Vorbereitung für
Dreilocharmaturen kann hängend oder
auf einer Säule installiert werden. Kann mit
Handtuchhalter aus verchromtem Aluminium
ergänzt werden.
Lavabo monotrou prévu pour robinetterie trois
trous, suspendu ou sur colonne. On peut y
intégrer un porte-serviettes en laiton chromé.
Struttura a terra in ottone cromato.
Chrome-brass floor structure.
Unterbaugestell stehend aus messing
verchromt.
Structure au sol en laiton chromé.
Lavabo monoforo predisposto per
rubinetteria triforo, installabile a
sospensione, colonna, struttura metallica.
Single hole washbasin prearranged for 2
additional tap holes positions. Suitable for
wall-hung, pedestal, on special metal structure.
Die Einlochversion mit Vorbereitung für
Dreilocharmaturen kann hängend oder
auf einer Säule installiert werden. Kann mit
Handtuchhalter aus verchromtem Aluminium
ergänzt werden.
Lavabo monotrou prévu pour robinetterie trois
trous, suspendu ou sur colonne. On peut y
intégrer un porte-serviettes en laiton chromé.
5P90CV00
5P75CV00
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
1COCV00
1COCV00
Colonna in ceramica/Ceramic pedestal.
Keramikstandsäule/Colonne en céramique.
Colonna in ceramica/Ceramic pedestal.
Keramikstandsäule/Colonne en céramique.
280
Canova Royal 60
160CV00
5ST75CV00
Struttura a terra in ottone cromato.
Chrome-brass floor structure.
Unterbaugestell stehend aus messing
verchromt.
Structure au sol en laiton chromé.
Lavabo monoforo predisposto per
rubinetteria triforo, installabile a
sospensione o su colonna.
Single hole washbasin prearranged for 2
additional tap holes positions. Suitable for wallhung or pedestal mounted installation.
Die Einlochversion mit Vorbereitung für
Dreilocharmaturen kann hängend oder
auf einer Säule installiert werden.
Lavabo monotrou prévu pour robinetterie trois
trous, suspendu ou sur colonne.
5P60CV00
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
1COCV00
Colonna in ceramica/Ceramic pedestal.
Keramikstandsäule/Colonne en céramique.
280
280
810
165
65 90 40
850*
500
200
600
520
600
200
520
200
600
820
520
600
200
850
25 110 70
820
850
850
500
200
240
100 45
160 70
70 110 50
240
620
850
600
750
240
600
200
600
520
200
600
520
900
460
850
850
500
500
50
* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
830
Canova Royal 56
156CV00
Canova Royal 55
1SOCR00
Canova Royal 50
1S5OCR00
Canova Royal 57
1SOCV00
Canova Royal 40
1SR4000
Lavabo monoforo predisposto triforo,
installabile a sospensione o su colonna.
Washbasin with one or three tapholes.
Suitable for wall-hung or pedestal mounted
installation.
Waschbecken für Einlocharmatur mit
Vorbereitung für Dreilocharmaturen.
Hängend oder auf einer Säule installierbar.
Lavabo monotrou ou trois trous. Installation
suspendue ou sur colonne.
Lavabo monoforo predisposto triforo,
installabile a sospensione o su colonna.
Washbasin with one or three tapholes.
Suitable for wall-hung or pedestal mounted
installation.
Waschbecken für Einlocharmatur mit
Vorbereitung für Dreilocharmaturen.
Hängend oder auf einer Säule installierbar.
Lavabo monotrou ou trois trous. Installation
suspendue ou sur colonne.
Lavabo sottopiano rettangolare con
troppopieno.
Undercounter rectangular washbasin with
overflow.
Rechteckiges Unterbauwaschbecken mit
Überlauf.
Lavabo sous-plan rectangulaire avec
système de trop-plein.
Lavabo sottopiano rettangolare con
troppopieno.
Undercounter rectangular washbasin with
overflow.
Rechteckiges Unterbauwaschbecken mit
Überlauf.
Lavabo sous-plan rectangulaire avec
système de trop-plein.
Lavabo sottopiano ellittico con troppopieno.
Undercounter elliptic washbasin with
overflow.
Ellipsenförmiges Unterbauwaschbecken mit
Überlauf.
Lavabo sous-plan elliptique avec système
de trop-plein.
Lavabo sottopiano circolare con
troppopieno.
Undercounter rounded washbasin with
overflow.
Kreisrundes Unterbauwaschbecken mit
Überlauf.
Lavabo sous-plan rond avec système de
trop-plein.
5P70CV00
5P56CV00
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
1COCV00
1COCV00
Colonna in ceramica
Ceramic pedestal.
Keramikstandsäule
Colonne en céramique.
Colonna in ceramica
Ceramic pedestal.
Keramikstandsäule
Colonne en céramique.
280
415
470
135
500
CANOVA ROYAL
Canova Royal 70
170CV00
330
420
350
350
275
380
300
520
440
51
500
560
550
570
400
700
820
500
600
200
130
30
130
200
200
30
200
200
820
620
850
500
170
65 95 40
200
65 105 50
630
850
600
200
135
200
220
240
CANOVA ROYAL
Canova Royal 55
1BSCR00
Canova Royal 55
1VSCR00
Canova Royal 53
1BICR00
Canova Royal 53
1VPCR00
Canova Royal 53
1BICV00
Bidet sospeso monoforo.
Wall-hung single-hole bidet.
Einloch-Hängebidet.
Bidet suspendu monotrou.
Wc sospeso. 4,5 Lt
Wall-hung wc. 4,5 Lt
Wand-wc. 4,5 L
Wc suspendu. 4,5 Lt
Bidet terra monoforo predisposto triforo.
Floorstanding bidet, one or three tapholes.
Einloch-Standbidet mit Vorbereitung für
Dreilocharmatur.
Bidet au sol monotrou prévu pour trois
trous.
Wc scarico parete, convertibile a terra
tramite curva tecnica. Scarico 4,5 lt.
Horizontal outlet wc, convertible to floor
outlet with a pipe elbow. 4,5 lt.
WC mit Wandabfluss, durch Kurventechnik
auf Bodenabfluss umrüstbar
Wasserspülmenge 4,5 l.
WC évacuation murale transformable au sol
au moyen d’une pipe coudée. Évacuation
4,5 L.
Bidet terra monoforo predisposto triforo.
Floorstanding bidet, one or three tapholes.
Einloch-Standbidet mit Vorbereitung für
Dreilocharmatur.
Bidet au sol monotrou prévu pour trois
trous.
5SSST00
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SSSTF00 (soft close)
bianco/white/weiss/blanc
5SSSTFNE (soft close)
nero/black/schwarz/noir
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SSST00
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5SSSTF00 (soft close)
bianco/white/weiss/blanc
5SSSTFNE (soft close)
nero/black/schwarz/noir
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
435
435
530
530
530
360
170
360
170
360
360
550
360
550
52
230
240
FISSAGGIO
FISSAGGIOSOLO
SOLOSU
SUBARRE
BARREM12
M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BARS
BEFESTIGUNGNUR
NURAUF
AUFSTANGE
STANGEM12
M12
BEFESTIGUNG
FIXATIONS SEULEMENT SUR BARRE M12
200
420
420
180
100
180
205
420
280
140
140
210
280
55
230
100
FISSAGGIO
FISSAGGIOSOLO
SOLOSU
SUBARRE
BARREM12
M12
TO BE FIXED EXCLUSIVELY ON M12 BARS
BARS
BEFESTIGUNGNUR
NURAUF
AUFSTANGE
STANGEM12
M12
BEFESTIGUNG
FIXATIONS SEULEMENT SUR BARRE M12
180
120
330
RACCORDI RIGIDI
RIGID
PIPESRIGIDI
RACCORDI
RIGID PIPES
MESSINGRÖHREN
MESSINGRÖHREN
RACCORDS
RIGIDES
150
100
135
180
100
100
150
100
150
100
330
180
120
330
RACCORDI FLESSIBILI
FLEXIBLE
PIPES
RACCORDI
FLESSIBILI
SCHLAUCHRÖHREN
FLEXIBLE PIPES
RACCORDS
FLEXIBLES
SCHLAUCHRÖHREN
230
180
1CACV00
5KCACV00
Wc scarico terra. Scarico 4,5 lt.
Floorstanding wc. 4,5 lt flush.
WC mit Bodenabfluss. Wasserspülmenge 4,5 l.
WC évacuation au sol. Évacuation 4,5 L.
Cassetta in ceramica ad alta posizione.
Ceramic high-level cistern.
Spülkasten für hohe Installationen.
Réservoir en céramique haut niveau.
Set di scarico per cassetta alta.
Flushing kit for high-level cistern.
Abflussset für hohen Spülkasten.
Kit d’évacuation pour réservoir haut niveau.
5SSST00
1CZCV00
5KCZCV00
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
Cassetta in ceramica a media posizione.
Ceramic medium-level cistern.
Wasserkasten fur mittel-hohe Installationen.
Réservoir de chasse d’eau en céramique à
mi-hauteur.
Set di scarico per cassetta media.
Flushing kit for medium-level cistern.
Abladesatz für mitelhohen Kasten.
Kit d’évacuation pour réservoir de chasse
d’eau à mi-hauteur.
5SSSTF00 (soft close)
bianco/white/weiss/blanc
5SSSTFNE (soft close)
nero/black/schwarz/noir
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
300 dx/sx
Specchi
5SPCR7500
5SPCRL00
Specchio sagomato filo lucido con punto
luce. Lampada alogena 220 volt-75 W. IP 23
in ottone cromato. Completo di interruttore.
Glazed edge mirror with light source.
Chrome-brass halogen light 220 volt-75 W.
IP 23. With switch.
Geformter Spiegel mit Kantenschliff und
Beleuchtung. Halogenlampe 220 Volt-75 W.
IP 23 aus verchromtem Messing. Schalter im
Lieferumfang enthalten.
Miroir bord poli avec point lumineux. Lampe
halogène 220 volts-75 W. IP 23 en laiton
chromé. Fourni avec interrupteur.
Specchio predisposto per installazione
lampada; completo di presa ed interruttore.
Mirror prearranged to install the light; with
socket and switch.
Spiegel mit Vorbereitet für
Lampeninstallation; mit Steckdose und
Schalter.
Miroir prévu pour installation lampe ; doté
de prise et d’interrupteur.
5LACR00
CANOVA ROYAL
Canova Royal 53
1VACV00
Lampada in ottone cromato e vetro pirex.
220 volt-24w IP44.
Chrome-brass and pirex glass light . 220
VOLT-24 W. IP44.
Lampe aus verchromtem Messing und PyrexGlas. 220 Volt – 24 W. IP44.
Lampe en laiton chromé et verre pyrex. 220
volts-24w IP44.
85
460
215
410
200
435
170
360
70
530
750
55
2000
2300
2340
750
53
750
100
345
110
50 40
24
345
420
750
750
340
200
620
300 dx/sx
85
460
215
345
650
990
950
410
200
300
720
NEW LIGHT
54
WC BIDET ABBINABILI
Matching WC/Bidet | Passendes WC/Bidet | Wc et bidets combinè
NEW
125x48 - 1125LI00*
62x48 - 162LI00
52x37 - 1BSLI00 - 1VSLI00
NEW
54x35 - 1BSF5400 - 1VSF5400
100x48 - 1100LI00
NEW
55x48 - 155LI00*
50x37 - 1BILI00 - 1VPLI00
54x35 - 1BSSFN00 - 1VSSFN00
80x46 - 180LI00
NEW
45x34 - 145LI00*
*disponibile | available | verfügbar | disponible
06.2013
NEW
50x35 - 1BSS5000 - 1VSS5000
54x35 - 1BISFN00 - 1VPS5400
63x35 - 1MPSFN00 + 1CMSZ00
63x35 - 1MPSFN00 + 1SCSC00
55
New Light 100
1100LI00
New Light 80
180LI00
New Light 62
162LI00
New Light 55
155LI00
New Light 45
145LI00
Lavabo con doppio catino predisposto per
una doppia rubinetteria monoforo, triforo o
da parete. Installazione sospesa, semincasso
o su mobile.
Washbasin with double sink. Prearranged
to install the taps in 3 different positions.
Suitable for wall-hung, semi inset or sit
on installation.
Doppelbecken mit Vorbereitung für
doppelte Einloch-, Dreiloch- oder
Wandarmatur. Hängend, halb versenkt oder
auf passenden Möbeln installierbar.
Lavabo double vasque prévu pour une
double robinetterie monotrou, trois trous
ou murale. Installation suspendue, semiencastrée ou sur meuble.
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete. Installazione
sospesa, semincasso o su mobile.
Washbasin available with 0, 1 or 3 tapholes.
Suitable for wall-hung, semi inset or sit on
installation on a dedicated cabinet.
Waschbecken mit Vorbereitung für Einloch-,
Dreiloch- oder Wandarmatur. Hängend,
halb versenkt oder auf passenden Möbeln
installierbar.
Lavabo prévu pour robinetterie monotrou,
trois trous ou murale. Installation suspendue,
semi-encastrée ou sur meuble.
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete. Installazione
sospesa, semincasso o su mobile.
Washbasin available with 0, 1 or 3 tapholes.
Suitable for wall-hung, semi inset or sit on
installation on a dedicated cabinet.
Waschbecken mit Vorbereitung für Einloch-,
Dreiloch- oder Wandarmatur. Hängend,
halb versenkt oder auf passenden Möbeln
installierbar.
Lavabo prévu pour robinetterie monotrou,
trois trous ou murale. Installation suspendue,
semi-encastrée ou sur meuble.
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete. Installazione
sospesa, semincasso o su mobile.
Washbasin available with 0, 1 or 3 tapholes.
Suitable for wall-hung, semi inset or sit on
installation on a dedicated cabinet.
Waschbecken mit Vorbereitung für Einloch-,
Dreiloch- oder Wandarmatur. Hängend,
halb versenkt oder auf passenden Möbeln
installierbar.
Lavabo prévu pour robinetterie monotrou,
trois trous ou murale. Installation suspendue,
semi-encastrée ou sur meuble.
Lavabo predisposto per rubinetteria
monoforo, triforo o da parete. Installazione
sospesa, semincasso o su mobile.
Washbasin available with 0, 1 or 3 tapholes.
Suitable for wall-hung, semi inset or sit on
installation on a dedicated cabinet.
Waschbecken mit Vorbereitung für Einloch-,
Dreiloch- oder Wandarmatur. Hängend,
halb versenkt oder auf passenden Möbeln
installierbar.
Lavabo prévu pour robinetterie monotrou,
trois trous ou murale. Installation suspendue,
semi-encastrée ou sur meuble.
Lavamani predisposto per rubinetteria
monoforo con troppopieno. Installabile
sospeso, semincasso o su mobile.
Washbasin with 1 taphole and overflow.
Suitable for Wall-hung, semi inset or sit on
installation.
Handwaschbecken, vorgestochen für
einloch- oder dreilocharmatur mit überlauf.
Als wand-, aufsatzwaschtisch oder mit
möbel installierbar.
Lavabo prédisposé pour robinetterie à 1
trou avec trop-plein. Se pose suspendu,
semi-encastré ou sur meuble.
5P100LI00
5P80LI00
5P62LI00
5P55LI00
5P45LI00
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
4COPO00
4COPO00
4COPO00
4COPO00
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
Colonna in ceramica / Ceramic pedestal
Keramikstandsäule / Colonne en céramique
4SCPO00
4SCPO00
Semicolonna / Half-pedestal
Halbsäule / Semi-colonne
Semicolonna / Half-pedestal
Halbsäule / Semi-colonne
280
200
310
280
340
485
280
280
440
190
485
280
410
310
460
280
330
440
190
590
445
330
440
Portasciugamani in ottone cromato.
Chrome brass towel rail.
Handtuchhalter aus messing verchromt.
Porte serviette en laiton chromé.
485
5P125LI00
485
NEW LIGHT
New Light 125
1125LI00
56
410
800
220
A
830
C
D
A
B
C
D
600
550
200
sospeso
wall-hung
hängend
850
600
550
200
colonna
pedestal
säule
820
600
550
200
colonna
pedestal
säule
820
600
550
200
semicolonna
half-pedestal
halbsäule
850
600
550
100
semicolonna
half-pedestal
halbsäule
850
600
550
100
45 95 45
50 90 40
850*
B
850
200
600
A
sospeso
wall-hung
hängend
550
600
550
* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
C
C
850*
200
190
D
B
B
A
D
450
220
45 95 45
140 40
35 100 45
50 90 40
35 100 45
50 90 40
200
590
550
600
850
200
550
45 100 40
220
220
90 45
220
620
120 45
1000
490
45 100 40
1250
560
* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE - COLONNE
150
830
550
740
850
840
600
1185
New Light 52
1VSLI00
New Light 50
1BILI00
New Light 50
1VPLI00
Bidet sospeso monoforo.
Wall-hung single-hole bidet.
Einloch-Hängebidet.
Bidet suspendu monotrou.
Wc sospeso. 4,5 Lt
Wall-hung wc. 4,5 Lt
Wand-wc. 4,5 L
Wc suspendu. 4,5 Lt
Bidet monoforo. Installabile anche a filo
muro.
Single-hole bidet. Also suitable for backtowall installation.
Einloch-Bidet. Auch wandbündig
installierbar.
Bidet monotrou. Installation au raz du mur
possible.
Wc scarico parete, convertibile a terra
tramite curva tecnica. Scarico 4,5 lt.
Horizontal outlet wc, convertible to floor
outlet with a pipe elbow. 4,5 lt.
WC mit Wandabfluss, durch Kurventechnik
auf Bodenabfluss umrüstbar
Wasserspülmenge 4,5 l.
WC évacuation murale transformable au sol
au moyen d’une pipe coudée. Évacuation
4,5 L.
5LIST00
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5V50STF00 (soft close)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
NEW LIGHT
New Light 52
1BSLI00
5LIST00
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
5V50STF00 (soft close)
Coprivaso / Seat / Wc-sitz / Abattant
370
370
370
160
430
160
370
430
57
520
500
500
520
220
55
410
170
100
180
190
75
410
345
100
140
210
280
55
225
100
160
120
420
RACCORDI RIGIDI
RIGID
PIPESRIGIDI
RACCORDI
MESSINGRÖHREN
RIGID PIPES
MESSINGRÖHREN
RACCORDS
RIGIDES
330
180
320
RACCORDI FLESSIBILI
FLEXIBLE
RACCORDIPIPES
FLESSIBILI
SCHLAUCHRÖHREN
FLEXIBLE PIPES
RACCORDS
FLEXIBLES
SCHLAUCHRÖHREN
100
160
100
230
330
135
180
420
90
180
120
330
420
180
INCASSO|SOTTOPIANO
61x51 - 1JOIN00
55x38 - 1SOCN00
57x47 - 1INZE00
NEW
50x35 - 1S50CN00
58
57x42 - 1SONN00
Ø40 - 1S04000
Incasso 57
1INZE00
Sottopiano 55
1SOCN00
Sottopiano 50
1S50CN00
Sottopiano 57
1SONN00
Sottopiano 40
1SO4000
Lavabo incasso monoforo predisposto 3 fori.
Fitted washbasin single-hole set up 3 holes.
Einloch-Einbauwaschbecken mit
Vorbereitung für Dreilocharmatur.
Lavabo encastré monotrou prévu pour 3
trous.
Lavabo incasso monoforo predisposto 3 fori.
Fitted washbasin single hole set up 3 holes.
Einloch-Einbauwaschbecken mit
Vorbereitung für Dreilocharmatur.
Lavabo encastré monotrou prévu pour 3
trous.
Lavabo sottopiano rettangolare con
troppopieno.
Undercounter rectangular washbasin with
overflow.
Rechteckiges Unterbauwaschbecken mit
Überlauf.
Lavabo sous-plan rectangulaire avec
système de trop-plein.
Lavabo sottopiano rettangolare con
troppopieno.
Undercounter rectangular washbasin with
overflow.
Rechteckiges Unterbauwaschbecken mit
Überlauf.
Lavabo sous-plan rectangulaire avec
système de trop-plein.
Lavabo sottopiano ellittico con troppopieno.
Undercounter elliptic washbasin with
overflow.
Ellipsenförmiges Unterbauwaschbecken mit
Überlauf.
Lavabo sous-plan elliptique avec système
de trop-plein.
Lavabo sottopiano circolare con
troppopieno.
Undercounter rounded washbasin with
overflow.
Kreisrundes Unterbauwaschbecken mit
Überlauf.
Lavabo sous-plan rond avec système de
trop-plein.
415
330
420
350
350
500
275
380
300
510
470
470
INCASSO|SOTTOPIANO
Incasso 61
1JOIN00
59
500
550
570
570
400
610
220
30
130
200
200
130
30
200
200
180
155
200
175
230
135
170
200
185
VERSO NEW
140x80 - 180140H600
90x72 - 17290H600
90x90 - 19090AH600
120x80 - 180120H600
90x90 - 19090H600
80x80 - 18080AH600
120x70 - 170120H600
80x80 - 18080H600
60
100x80 - 180100H600
100x70 - 170100H600
VERSO NEW
I piatti doccia VERSO NEW sono installabili ad appoggio o filo pavimento.
VERSO NEW shower trays are suitable for installation at floor level or laid on.
Duschwannen VERSO NEW für den bodenbündigen oder auf Boden
aufgesetzten Einbau.
Les bases de douche VERSO NEW peuvent être installées à l’appui ou à ras
du plancher.
61
VersoNew 120 h6
170120H600
VersoNew 100 h6
180100H600
VersoNew 100 h6
170100H600
Piatto doccia 140x80.
Installazione ad appoggio o filo pavimento.
Piano con speciale decoro antiscivolo a rilievo.
Shower tray 140x80.
Installation at floor level or laid on.
Surface with special embossed anti-slip finish.
Duschwanne 140x80.
Installation aufliegend oder bündig mit dem
Boden.
Fläche mit rutschsicherer, erhöhter
Spezialverzierung.
Bac à douche 140x80.
Installation par appui ou au niveau du
pavement.
Plan avec décoration spéciale antidérapante
en relief.
Piatto doccia 120x80.
Installazione ad appoggio o filo pavimento.
Piano con speciale decoro antiscivolo a rilievo.
Shower tray 120x80.
Installation at floor level or laid on.
Surface with special embossed anti-slip finish.
Duschwanne 120x80.
Installation aufliegend oder bündig mit dem
Boden.
Fläche mit rutschsicherer, erhöhter
Spezialverzierung.
Bac à douche 120x80.
Installation par appui ou au niveau du
pavement.
Plan avec décoration spéciale antidérapante
en relief.
Piatto doccia 120x70.
Installazione ad appoggio o filo pavimento.
Piano con speciale decoro antiscivolo a rilievo.
Shower tray 120x70.
Installation at floor level or laid on.
Surface with special embossed anti-slip finish.
Duschwanne 120x70.
Installation aufliegend oder bündig mit dem
Boden.
Fläche mit rutschsicherer, erhöhter
Spezialverzierung.
Bac à douche 120x70.
Installation par appui ou au niveau du
pavement.
Plan avec décoration spéciale antidérapante
en relief.
Piatto doccia 100x80.
Installazione ad appoggio o filo pavimento.
Piano con speciale decoro antiscivolo a rilievo.
Shower tray 100x80.
Installation at floor level or laid on.
Surface with special embossed anti-slip finish.
Duschwanne 100x80.
Installation aufliegend oder bündig mit dem
Boden.
Fläche mit rutschsicherer, erhöhter
Spezialverzierung.
Bac à douche 100x80.
Installation par appui ou au niveau du
pavement.
Plan avec décoration spéciale antidérapante
en relief.
Piatto doccia 100x70.
Installazione ad appoggio o filo pavimento.
Piano con speciale decoro antiscivolo a rilievo.
Shower tray 100x70.
Installation at floor level or laid on.
Surface with special embossed anti-slip finish.
Duschwanne 100x70.
Installation aufliegend oder bündig mit dem
Boden.
Fläche mit rutschsicherer, erhöhter
Spezialverzierung.
Bac à douche 100x70.
Installation par appui ou au niveau du
pavement.
Plan avec décoration spéciale antidérapante
en relief.
LATO NON SMALTATO / NOT GLAZED SIDE
NOT GLAZED SIDE / NICHTGLASIERTE SEITE
NICHTGLASIERTE SEITE / CÔTÉ NON ÉMAILLÉ
LATO NON SMALTATO / NOT GLAZED SIDE
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NONSEITE
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
LATO NON SMALTATO / NOT GLAZED SIDE
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NONSEITE
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
LATO NON SMALTATO / NOT GLAZED SIDE
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NONSEITE
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
LATO NON SMALTATO / NOT GLAZED SIDE
NICHTGLASIERTE
/ CÔTÉ NONSEITE
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDESEITE
/ NICHTGLASIERTE
1400
1200
1200
1000
1000
180
180
45
Ø90
45
60
60
60
45
Ø90
45
60
180
60
45
Ø90
180
180
800
800
700
700
VERSO NEW
VersoNew 120 h6
180120H600
800
62
VersoNew 140 h6
180140H600
Ø90
Ø90
Piatto doccia 72x90.
Installazione ad appoggio o filo pavimento.
Piano con speciale decoro antiscivolo a rilievo.
Shower tray 72x90.
Installation at floor level or laid on.
Surface with special embossed anti-slip finish.
Duschwanne 72x90.
Installation aufliegend oder bündig mit dem
Boden.
Fläche mit rutschsicherer, erhöhter
Spezialverzierung.
Bac à douche 72x90.
Installation par appui ou au niveau du
pavement.
Plan avec décoration spéciale antidérapante
en relief.
Piatto doccia 90x90.
Installazione ad appoggio o filo pavimento.
Piano con speciale decoro antiscivolo a rilievo.
Shower tray 90x90.
Installation at floor level or laid on.
Surface with special embossed anti-slip finish.
Duschwanne 90x90.
Installation aufliegend oder bündig mit dem
Boden.
Fläche mit rutschsicherer, erhöhter
Spezialverzierung.
Bac à douche 90x90.
Installation par appui ou au niveau du
pavement.
Plan avec décoration spéciale antidérapante
en relief.
Piatto doccia 80x80.
Installazione ad appoggio o filo pavimento.
Piano con speciale decoro antiscivolo a rilievo.
Shower tray 80x80.
Installation at floor level or laid on.
Surface with special embossed anti-slip finish.
Duschwanne 80x80.
Installation aufliegend oder bündig mit dem
Boden.
Fläche mit rutschsicherer, erhöhter
Spezialverzierung.
Bac à douche 80x80.
Installation par appui ou au niveau du
pavement.
Plan avec décoration spéciale antidérapante
en relief.
Piatto doccia 90x90 angolo.
Installazione ad appoggio o filo pavimento.
Piano con speciale decoro antiscivolo a rilievo.
Corner shower tray 90x90.
Installation at floor level or laid on.
Surface with special embossed anti-slip finish.
Eckwanne 90x90.
Installation aufliegend oder bündig mit dem
Boden.
Fläche mit rutschsicherer, erhöhter
Spezialverzierung.
Bac à douche 90X90 d’angle.
Installation par appui ou au niveau du
pavement.
Plan avec décoration spéciale antidérapante
en relief.
Piatto doccia 80x80 angolo.
Installazione ad appoggio o filo pavimento.
Piano con speciale decoro antiscivolo a rilievo.
Corner shower tray 80x80.
Installation at floor level or laid on.
Surface with special embossed anti-slip finish.
Eckwanne 80x80.
Installation aufliegend oder bündig mit dem
Boden.
Fläche mit rutschsicherer, erhöhter
Spezialverzierung.
Bac à douche 80X80 d’angle.
Installation par appui ou au niveau du
pavement.
Plan avec décoration spéciale antidérapante
en relief.
LATO NON SMALTATO / NOT GLAZED SIDE
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NON SEITE
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
LATO
SMALTATO
/ NOT GLAZED
SIDE
NOTNON
GLAZED
SIDE / NICHTGLASIERTE
SEITE
NICHTGLASIERTE SEITE / CÔTÉ NON ÉMAILLÉ
LATO NON LATO
SMALTATO
/ NOT GLAZED
SIDE
NON SMALTATO
/
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NONSEITE
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
LATO NON SMALTATO / NOT GLAZED SIDE
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NON SEITE
ÉMAILLÉ
LATO NON SMALTATO / NOT GLAZED SIDE
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NONSEITE
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
900
900
800
900
800
900
180
510
610
800
900
180
180
R550
63
R550
180
510
180
Ø90
610
45
Ø90
45
Ø90
45
60
60
45
60
60
60
45
Ø90
VERSO NEW
VersoNew 80A h6
18080AH600
800
VersoNew 90A h6
19090AH600
LATO NON SMALTATO
NOT GLAZED
SIDE
LATO NON /SMALTATO
/
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NON ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
SEITE
VersoNew 80 h6
18080H600
LATO NON LATO
SMALTATO
/ NOT GLAZED
SIDE
NON SMALTATO
/
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NONSEITE
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
VersoNew 90 h6
19090H600
720
VersoNew 90R h6
17290H600
Ø90
DOCCIA BASE
120x80 - 18012000
85x70 - 1708500
90x90 - 19090A00
120x70 - 17012000
90x90 - 1909000
80x80 - 18080A00
100x80 - 18010000
80x80 - 1808000
90x70 - 17090D00
100x72 - 172100N00
NEW
75x75 - 1757500
90x70 - 17090S00
90x72 - 17290N00
NEW
70x70 - 1707000
64
Base 120
17012000
Base 100
18010000
Base 100
172100N00
Base 90
17290N00
Piatto doccia rettangolare, installabile ad
appoggio, smaltato su tre lati e con speciale
decoro antiscivolo a rilievo.
Rectangular shower tray for laid on
installation. With 3 glazed sides and
embossed anti-slip finish.
Rechteckige Duschwannen, als Aufsatz
montierbar, an drei Seiten glasiert und mit
speziell geprägtem rutschfestem Dekor.
Receveur de douche rectangulaire, à poser,
émaillés sur trois côtés et avec décoration
spéciale antidérapante en relief.
Piatto doccia rettangolare, installabile ad
appoggio, smaltato su tre lati e con speciale
decoro antiscivolo a rilievo.
Rectangular shower tray for laid on
installation. With 3 glazed sides and
embossed anti-slip finish.
Rechteckige Duschwannen, als Aufsatz
montierbar, an drei Seiten glasiert und mit
speziell geprägtem rutschfestem Dekor.
Receveur de douche rectangulaire, à poser,
émaillés sur trois côtés et avec décoration
spéciale antidérapante en relief.
Piatto doccia rettangolare installabile ad
appoggio, con decoro a rilievo antiscivolo.
Smaltato su tre lati.
Rectangular shower tray for laid on
installation. With embossed anti-slip finish.
3 glazed sides.
Rechteckige Duschwannen, als Aufsatz
montierbar, mit rutschfestem Reliefdekor.
An drei Seiten glasiert.
Receveur de douche rectangulaire, à poser
avec décoration antidérapante en relief.
Émaillé sur trois côtés.
Piatto doccia rettangolare, installabile ad
appoggio, smaltato su tre lati e con speciale
decoro antiscivolo a rilievo.
Rectangular shower tray for laid on
installation. With 3 glazed sides and
embossed anti-slip finish.
Rechteckige Duschwannen, als Aufsatz
montierbar, an drei Seiten glasiert und mit
speziell geprägtem rutschfestem Dekor.
Receveur de douche rectangulaire, à poser,
émaillés sur trois côtés et avec décoration
spéciale antidérapante en relief.
Piatto doccia rettangolare, installabile ad
appoggio, smaltato su tre lati e con speciale
decoro antiscivolo a rilievo.
Rectangular shower tray for laid on
installation. With 3 glazed sides and
embossed anti-slip finish.
Rechteckige Duschwannen, als Aufsatz
montierbar, an drei Seiten glasiert und mit
speziell geprägtem rutschfestem Dekor.
Receveur de douche rectangulaire, à poser,
émaillés sur trois côtés et avec décoration
spéciale antidérapante en relief.
LATO NON SMALTATO
/ NOT GLAZED SIDE
LATO NON SMALTATO
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NONSEITE
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
LATO NON SMALTATO
/ NOT GLAZED SIDE
LATO NON SMALTATO
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NONSEITE
ÉMAILLÉ
LATO NON SMALTATO
/ NOT GLAZED SIDE
LATO NON SMALTATO
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NONSEITE
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
1200
1000
1000
900
450
500
500
50
Ø60
Ø90
50
50
110
110
110
50
110
50
110
180
180
185
180
600
600
Ø60
65
720
800
180
800
720
LATO NON SMALTATO
/ NOT GLAZED SIDE
LATO NON SMALTATO
NICHTGLASIERTE
/ CÔTÉ NON
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDESEITE
/ NICHTGLASIERTE
SEITE
1200
700
LATO NON SMALTATO
/ NOT GLAZED SIDE
LATO NON SMALTATO
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NONSEITE
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
Ø90
DOCCIA BASE
Base 120
18012000
Ø90
Base 90
1909000
Base 80
1808000
Base 75
1757500
Base 70
1707000
Piatto doccia rettangolare, installabile ad
appoggio, smaltato su tre lati e con speciale
decoro antiscivolo a rilievo.
Rectangular shower tray for laid on
installation. With 3 glazed sides and
embossed anti-slip finish.
Rechteckige Duschwannen, als Aufsatz
montierbar, an drei Seiten glasiert und mit
speziell geprägtem rutschfestem Dekor.
Receveur de douche rectangulaire, à poser,
émaillés sur trois côtés et avec décoration
spéciale antidérapante en relief.
Piatto doccia quadrangolare, installabile ad
appoggio, smaltato su tre lati e con speciale
decoro antiscivolo a rilievo.
Squared shower tray for laid on installation.
With 3 glazed sides and embossed anti-slip
finish.
Quadratische Duschwannen, als Aufsatz
montierbar, an drei Seiten glasiert und mit
speziell geprägtem rutschfestem Dekor.
Receveur de douche carrés, à poser,
émaillés sur trois côtés et avec décoration
antidérapante spéciale en relief.
Piatto doccia quadrangolare, installabile ad
appoggio, smaltato su tre lati e con speciale
decoro antiscivolo a rilievo.
Squared shower tray for laid on installation.
With 3 glazed sides and embossed anti-slip
finish.
Quadratische Duschwannen, als Aufsatz
montierbar, an drei Seiten glasiert und mit
speziell geprägtem rutschfestem Dekor.
Receveur de douche carrés, à poser,
émaillés sur trois côtés et avec décoration
antidérapante spéciale en relief.
Piatto doccia quadrangolare, installabile ad
appoggio, smaltato su tre lati e con speciale
decoro antiscivolo a rilievo.
Squared shower tray for laid on installation.
With 3 glazed sides and embossed anti-slip
finish.
Quadratische Duschwannen, als Aufsatz
montierbar, an drei Seiten glasiert und mit
speziell geprägtem rutschfestem Dekor.
Receveur de douche carrés, à poser,
émaillés sur trois côtés et avec décoration
antidérapante spéciale en relief.
Piatto doccia quadrangolare, installabile ad
appoggio, smaltato su tre lati e con speciale
decoro antiscivolo a rilievo.
Squared shower tray for laid on installation.
With 3 glazed sides and embossed anti-slip
finish.
Quadratische Duschwannen, als Aufsatz
montierbar, an drei Seiten glasiert und mit
speziell geprägtem rutschfestem Dekor.
Receveur de douche carrés, à poser,
émaillés sur trois côtés et avec décoration
antidérapante spéciale en relief.
LATO NON SMALTATO
/ NOT GLAZED SIDE
LATO NON SMALTATO
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NONSEITE
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
LATO NON SMALTATO
/ NOT GLAZED SIDE
LATO NON SMALTATO
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NONSEITE
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
800
750
700
700
LATO NON SMALTATO
/ NOT GLAZED SIDE
LATO NON SMALTATO
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NONSEITE
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
900
800
180
180
180
180
900
180
425
180
180
180
180
Ø60
Ø60
50
100
100
120
Ø60
50
50
50
50
110
66
LATO NON SMALTATO / NOT GLAZED SIDE
LATO NON SMALTATO
NICHTGLASIERTE
SEITE / CÔTÉ NON ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE / NICHTGLASIERTE SEITE
700
850
750
LATO NON SMALTATO
/ NOT GLAZED SIDE
LATO NON SMALTATO
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NONSEITE
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
100
DOCCIA BASE
Base 85
1708500
Ø60
Ø60
Base 80
18080A00
Base 90dx
17090D00
Base 90sx
17090S00
Piatto doccia angolare, installabile ad
appoggio, con due lati non smaltati e con
speciale decoro antiscivolo a rilievo.
Corner shower tray for laid on installation.
With 2 unglazed sides and embossed
antislip finish.
Eckduschwannen, als Aufsatz montierbar,
an zwei Seiten unglasiert, mit speziell
geprägtem rutschfestem Dekor.
Receveur de douche d’angle, à poser,
avec deux côtés non émaillés et décoration
antidérapante spéciale en relief.
Piatto doccia angolare, installabile ad
appoggio, con due lati non smaltati e con
speciale decoro antiscivolo a rilievo.
Corner shower tray for laid on installation.
With 2 unglazed sides and embossed
antislip finish.
Eckduschwannen, als Aufsatz montierbar,
an zwei Seiten unglasiert, mit speziell
geprägtem rutschfestem Dekor.
Receveur de douche d’angle, à poser,
avec deux côtés non émaillés et décoration
antidérapante spéciale en relief.
Piatto doccia angolare asimmetrico sinistro
e destro, installabile ad appoggio, smaltato
su tre lati e con speciale decoro antiscivolo
a rilievo.
Asymmetric left/right corner shower tray for
laid on installation. With 3 glazed sides and
embossed anti-slip finish.
Asymmetrische Eckduschwannen für links
und rechts, aufliegend installierbar, an drei
Seiten glasiert, mit rutschfestem Reliefdekor.
Receveur de douche d’angle asymétriques
gauche et droite, installation en appui,
émaillés sur trois côtés et avec décoration
spéciale antidérapante en relief.
Piatto doccia angolare asimmetrico sinistro
e destro, installabile ad appoggio, smaltato
su tre lati e con speciale decoro antiscivolo
a rilievo.
Asymmetric left/right corner shower tray for
laid on installation. With 3 glazed sides and
embossed anti-slip finish.
Asymmetrische Eckduschwannen für links
und rechts, aufliegend installierbar, an drei
Seiten glasiert, mit rutschfestem Reliefdekor.
Receveur de douche d’angle asymétriques
gauche et droite, installation en appui,
émaillés sur trois côtés et avec décoration
spéciale antidérapante en relief.
LATO NON SMALTATO
NOT GLAZED SIDE
LATO NON /SMALTATO
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NON ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
SEITE
LATO NON SMALTATO
/ NOT GLAZED SIDE
LATO NON SMALTATO
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NON SEITE
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
LATO NON SMALTATO
/ NOT GLAZED SIDE
LATO NON SMALTATO
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NONSEITE
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
LATO NON SMALTATO
/ NOT GLAZED SIDE
LATO NON SMALTATO
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NON SEITE
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
800
900
900
900
50
R380
Ø60
50
100
50
100
110
120
700
R380
R550
50
Ø60
475
475
700
510
800
LATO NON SMALTATO
/ NOT GLAZED SIDE
LATO NON SMALTATO
NICHTGLASIERTE
SEITE
/ CÔTÉ NON SEITE
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE
/ NICHTGLASIERTE
610
R550
675
675
510
900
LATO NONLATO
SMALTATO
/ NOT GLAZED SIDE
NON SMALTATO
NICHTGLASIERTE
/ CÔTÉ NON
ÉMAILLÉ
NOT GLAZED SIDE SEITE
/ NICHTGLASIERTE
SEITE
610
DOCCIA BASE
Base 90
19090A00
Ø60
Ø60
67
Specchi quadrangolari con cornice in
alluminio satinato, installazione orizzontale
e verticale, integrabili con lampade
rettangolari e circolari.
Mirror with satin aluminium frame; they
allow to install both the rectangular and the
circular lamp on both sides horizontal or
vertical installation, without switch and plug.
Spiegel viereckig in alurahmen gebürstet
eingefasst, installation waagerecht und
senkrecht, mit recheckigen oder runden
lampen ausstattbar.
Miroir rectangulaire avec corniche en
aluminium satiné, se pose verticalement ou
horizontalement, avec lampe rectangulaire
ou circulaire.
** Lampada circolare su entrambi i lati,
lampada rettangolare solo sul lato lungo.
Rounded light on both sides,
rectangular light only on the large side.
Runde lampe auf beiden seiten,
rechteckige lampe nur auf der langen seite.
Lampe circulaire sur les deux les côtés,
la lampe rectangulaire seulement sur la
longueur.
5SZ5000
Specchio ellittico con lastra a filo lucido
e telaio in alluminio, installabile solo in
verticale. Corredato di lampada circolare.
Elliptic mirror with frame
and light both in satin aluminium.
Elliptische glasspiegel mit facetten und
rückwand aus aluminium mit runder lampe,
installation nur senkrecht.
Miroir elliptique bords polis et cadre en
aluminium, se pose seulement en vertical.
Accompagné de lampe circulaire.
170
5SZ7500
500
5SZ5500**
500
5SZ2500*
500
5SPEL00
* Solo lampada circolare.
Rounded light only.
Nur runde lampe.
Lampe seule rectangulaire.
550
ACCESSORI
Specchi
1000
68
20
250
20
500
20
750
20
275
5SZ3500
5SZ1000
5SZ5800
700
5SZ7000
1000
1000
1000
630
20
350
20
350
20
500
20
580
5SZ1200
1200
1000
5SZ1100
1000
5SZ8000
1000
5SZ6500
650
20
800
20
1000
20
400
20
20
Lampada rettangolare
5LARE00
Asta attrezzata
5ASTA00
Mensola
5M85RO00 / 5M65RO00
Portasciugamani
5PP60R00 / 5PP45R00 / 5PP30R00
Lampada circolare in alluminio satinato.
Circular lamp in satined aluminium.
Runde lampe aus aluminium gebürstet.
Lampe circulaire en aluminium satiné.
Lampada rettangolare in alluminio satinato.
Rectangular lamp in satined aluminium.
Rechteckige lampe aus aluminium gebürstet.
Lampe rectangulaire en aluminium satiné.
Asta da parete, in ottone cromato, con tre
contenitori in metacrilato bianco.
Equipped rod wall-hung rod made in chrome
brass, equipped with 3 white methacrylate
containers.
Multifunktionsstange mit drei behältern aus
methacrylat weiss.
Rangement vertical en laiton chromé, avec
trois containeurs en méthacrylate blanc.
Mensole da 85 e 65 cm, con struttura
in ottone cromato e ripiano in alluminio
bianco.
Brackets of 85 and 65 cm, with a chrome
brass perimetral structure and a white
aluminium counter.
Ablagen 85 und 65 cm, rahmen aus messing
verchromt. Ablagefläche aluminium weiss.
Etagères de 85 et 65 cm, avec structure
en laiton chromé et plateau en aluminium
blanc.
Portasciugamani da parete in ottone
cromato da 60, 45 e 30 cm.
60, 45 and 30 cm wall-hung towel rail made
of chrome brass.
Wand-handtuchhalter aus messing
verchromt in 60, 45 und 30 cm.
Porte serviettes sur mur en laiton chromé de
60, 45 et 30 cm.
850
100
100
250
210
120
120
100
170
ACCESSORI
Lampada circolare
5LATO00
600
69
30
100
100
100
60
60
100
95
650
450
100
100
100
60
60
800
300
100
60
40
130
250
Gancio
5GARO00
Portascopino
5PSRO00
Piantana
5PIRO00
Pilette
5PISC00
5PABS00
Portarotolo da parete in ottone cromato.
Wall-hung toilet paper holder made in
chrome brass.
Wand-papierrollenhalter aus messing
verchromt.
Porte rouleaux au mur en laiton chromé.
Gancio da parete in ottone cromato.
Wall-hung hook made in chrome brass.
Wandhaken aus messing verchromt.
Crochet de mur en laiton chromé.
Portascopino da pavimento in ottone
cromato.
Floor toilet brush holder made in chrome
brass.
Bürstengarnitur stehend aus messing
verchromt.
Balayette en laiton chromé
Struttura portasciugamani da pavimento,
richiudibile, in ottone cromato.
Floor towel rails folding structure, made up
of chrome brass.
Handtuchständer stehend, klappbar aus
messing verchromt.
Structure porte serviettes au sol, pliant, en
laiton chromé.
Piletta in ottone con movimento a scatto per
lavabi con troppopieno.
Brass drain with snap-motion to be used in
washbasins with overflow.
Auslaufventil mit handbetätigung für
waschtische mit überlauf.
Bonde en laiton à clik pour lavabo avec
trop plein.
Piletta in abs bianco con movimento a
scatto per lavabi con troppopieno.
Drain made in white abs with snap-motion
to be used in washbasins with overflow.
Auslaufventil aus abs mit handbetätigung
für waschtische mit überlauf.
Bonde en ABS blanc à clik pour lavabo avec
trop plein.
5PIHA00
5PIAB00
Piletta in ottone per lavabi senza
troppopieno.
Brass drain for washbasins without overflow.
Auslaufventil aus messing verchromt nicht
schliessbar für waschtische ohne überlauf.
Bonde en laiton pour lavabo sans trop-plein.
Piletta fissa in abs bianco per lavabi senza
troppopieno.
Drain made in white abs for washbasins
without overflow.
Auslaufventil aus abs nicht schliessbar für
waschtische ohne überlauf.
Bonde fixeen en abs blanc per lavabo sans
trop-plein.
Ø 63
40 ÷ 50
50
130
40 ÷ 50
230
80
14
14
Ø 63
80
70
600
Ø 1” 1/4
Ø 1” 1/4
130
Ø 72
15 ÷ 25
770
400
60
150
60
250
Ø 1” 1/4
770
90
70
Ø 72
600
15 ÷ 25
ACCESSORI
Portarotolo
5PRRO00
Ø 1” 1/4
5PIBSC00
Pilette Piatti Doccia
5AC5010N00
5PIPD00
Piletta piatta in ottone con movimento a
scatto per lavabi con troppopieno.
Flat brass drain with snap-motion for
washbasins with overflow.
Auslaufventil mit handbetätigung für
waschtische mit überlauf.
Bonde en laiton à clik pour lavabo avec
trop plein.
Piletta piatta in abs bianco con movimento a
scatto per lavabi con troppopieno.
Flat drain made in white abs with snapmotion for washbasins with overflow.
Auslaufventil aus abs mit handbetätigung
für waschtische mit überlauf.
Bonde en ABS blanc à clik pour lavabo avec
trop plein.
Piletta sifonata finitura cromo per piatti
doccia Verso New.
Siphoned chrome drain for shower trays
Verso New.
Auslaufventil mit siphon verchromt für
brausewannen Verso New.
Bonde-siphon finition chromée pour bacs à
douche Verso New.
Piletta sifonata per piatti doccia Sistema
Base.
Siphoned drain for shower trays Sistema
Base.
Auslaufventil mit siphon für brausewannen
System Base.
Bonde-siphon pour bacs à douche Sistema
Base.
5PCSL00
Piletta piatta in ottone per lavabi senza
troppopieno.
Flat brass drain for washbasins without
overflow.
Auslaufventil aus messing verchromt nicht
schliessbar für waschtische ohne überlauf.
Bonde en laiton pour lavabo sans trop-plein.
Ø 63
Coprisifone
5COSI00
Sifone flessibile in acciaio inox.
Stainless steel flexible siphon.
Flexibler edelstahl-siphon.
Siphon flexible en acier inox.
Coprisifone ottone cromato.
P-trap cover in chrome brass.
Siphonverkleidung aus messimg verchromt.
Couvre siphon en laiton chromé.
Sifone tondo
5SIFL00
5PBSL00
Piletta piatta fissa in abs bianco per lavabi
senza troppopieno.
Flat drain made in white abs for washbasins
without overflow.
Auslaufventil aus abs nicht schliessbar für
waschtische ohne überlauf.
Bonde fixeen en abs blanc per lavabo sans
trop-plein.
Ø 63
Sifone flessibile
5SISN00
ACCESSORI
Pilette piatte
5PCSC00
Sifone tondo in ottone cromato.
Round chrome-brass p-trap.
Siphon rund aus messing verchromt.
Siphon rond en laiton chromé.
Ø 120
110
1” 1/4
250
Ø 40
80
Ø 40
130
75
Ø 40
40 ÷ 50
40 ÷ 50
Ø 32
Ø 85
max. 80 cm
130
Ø 1” 1/4
Ø 1” 1/4
Ø 72
Ø 32
110
Ø 1” 1/4
40-130
1” 1/4
95
32
Ø 1” 1/4
125
15 ÷ 25
15 ÷ 25
Ø 72
440
71
01|2013
CERAMICA CATALANO srl
Str. Prov. Falerina km 7,200
01034 Fabrica di Roma (VT)
T +39.(0)761.5661
Fax +39.(0)761.574304
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.catalano.it
Art direction
Studiomartino.5
Ceramica Catalano è socio GBC Italia
Ceramica Catalano is a “GBC Italia” member
Ceramica Catalano ist ein Miglied der “GBC Italia”
Ceramica Catalano est un membre de “GBC Italia”
BROCHURE CODE: ZBLT
Photo
Studio Ciapetti