Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
Transcrição
Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
Außenwirtschaft aktuell Oktober 2013 Inhaltsverzeichnis: - Das Inhaltsverzeichnis ist als Hyperlink eingestellt - Veranstaltungsübersicht der IHKs Rheinland-Pfalz/Saarland 2 Zoll- und Außenwirtschaftsrecht 7 BR DEUTSCHLAND – neue Vorschriften Buch- und Belegnachweis | neues Design AEO-Zertifikat CHINA – automatische Importlizenzen EU – höhere Importzölle für bestimmte Entwicklungsländer 7 7 7 Länderinformationen 8 ARGENTINIEN – Chemiebranche AUSTRALIEN – Markt für Müllaufbereitung | gute Zukunftschancen für deutsche Firmen BRASILIEN – Maschinen- und Anlagenbau | Infrastruktur CHINA – Freihandel | wirtschaftliche Entwicklung westlicher Provinzen BR DEUTSCHLAND – keine Einladungsschreiben mehr bei Messevisa erforderlich EU – Infrastrukturprojekte in Drittländern | zentrales Internetportal um EU-Finanzierungen erweitert FINNLAND – Investitionen in Verkehrswege | neues Atomkraftwerk geplant | Biodiesel- und Biogasanlagen FRANKREICH – Außenbezirke Paris wachsen | Recyclingbranche | Büro-Bauprojekte | Nanotechnologie INDIEN – aktuelle Investitionsprojekte | Freihandelsabkommen INDONESIEN – Auslandskapital bleibt Hauptfinanzierungsquelle| Zementhersteller wollen investieren ISRAEL – Mess- u. Regeltechnik | Anschluss an europ. Stromnetz | neue Einkaufszentren JAPAN – Solarenergie | Freihandelsstrategie | Maschinen- und Anlagenbau KANADA – Infrastrukturausbau | Telemedizin KASACHSTAN – Maschinen- und Anlagenbau | Erzbergbau KOLUMBIEN – Wasserversorgung | Masterplan für Abfallwirtschaft KROATIEN – Infrastrukturbau | Lohn- und Lohnnebenkosten KUBA – Ausbau der Solar- und Windenergie MEXIKO – Hafenausbau | Automobilindustrie im Investitionsfieber NIEDERLANDE – Recycling- und Entsorgungswirtschaft NORWEGEN – Abbau von Handelsbarrieren PHILIPPINEN – Infrastrukturausbau | Energiekapazität | Chemieindustrie POLEN – Recycling- und Entsorgungswirtschaft | Stahlindustrie RUSSLAND – WM-Stadienbau | neue Wasserkraftwerke | öffentliche Bauaufträge | Investition in Sportstätten | neue Kohle- und Wasserkraftwerke | Markt für Farben und Lacke SAMBIA – Potenzial für Landmaschinen | Straßen- und Flughafenbau SCHWEDEN – Recycling- und Entsorgungswirtschaft SERBIEN – Abfallsektor TAIWAN – Halbleiterbereich THAILAND – Generationswechsel im IKT-Sektor | Petrochemieindustrie TSCHECHISCHE REPUBLIK – Maschinen- und Anlagenbau TÜRKEI – Beschäftigung von Ausländern | Textilfirmen UNGARN – Investitionswachstum | Förderung erneuerbarer Energien USA – LNG-Export | Einfuhr von Farben u. Lacken | W-8BEN-Formular | drahtlose Telekommunikation expandiert VAE – Freizonen bieten Infrastruktur und Marktnähe 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 Veröffentlichungen EU-aktuell Im Blickpunkt Impressum 17 18 19 20 Redaktion: Petra Trump | IHK Pfalz | Ludwigsplatz 2-4 | 67059 Ludwigshafen | Tel. 0621 5904-1901 | E-Mail: [email protected] | www.pfalz.ihk24.de Veranstaltungsübersicht der Industrie- und Handelskammern von Rheinland-Pfalz und des Saarlandes Länderveranstaltungen Termin Thema Ort Kosten Ansprechpartner 02. Okt. 2013 Automobilstandort Mexiko aktuelle Entwicklung und Perspektiven Saarbrücken kostenfrei Oliver Groll Tel.: 0681 9520-413, E-Mail: [email protected] 14. Okt. 2013 Wirtschaftstag Spanien Mainz kostenfrei Ute Lachmayer Tel.: 06131 262-1707, E-Mail: [email protected] 16. Okt. 2013 Geschäftschancen, Marktentwicklung und Rahmenbedingungen für deutsche Anbieter Ludwigshafen im Bereich der Nanotechnologie in China und Taiwan 30 € Sebastian Scharf Tel.: 0621 5904-1920, E-Mail: [email protected] 22. Okt. 2013 Wirtschaftstag Kroatien Mainz kostenfrei Ute Lachmayer Tel.: 06131 262-1707, E-Mail: [email protected] 23. Okt. 2013 Erfolgreiche Marktbearbeitung in den USA Trier 125 € Ulrike Luce Tel.: 0651 9777-212, E-Mail: [email protected] 06. Nov. 2013 Wirtschaftstag Vietnam Ludwigshafen 150 € Sebastian Scharf Tel. 0621 5904-1920, E-Mail: [email protected] 06. Nov. 2013 Indien verstehen – Planen, Verhandeln, Führen Mainz 220 € Monika Schollmayer Tel.: 06131 262-1701, E-Mail: [email protected] 14. Nov. 2013 Dienstleistungsmarkt China Trier 145 € Ulrike Luce Tel.: 0651 9777-212, E-Mail: [email protected] 15. Nov. 2013 Wirtschaftstag ASEAN Mainz kostenfrei Ute Lachmayer Tel.: 06131 262-1707, E-Mail: [email protected] 18. Nov. 2013 Beratungstag Russland Koblenz kostenfrei Swetlana Hörner Tel: 0261 106-206, E-Mail: [email protected] 20. Nov. 2013 Wirtschaftstag USA / Kanada Mainz kostenfrei Ute Lachmayer Tel.: 06131 262-1707, E-Mail: [email protected] 20. Nov. 2013 Wirtschaftstag China Koblenz kostenfrei Frauke Gutmann Tel: 0261 106-263, E-Mail: [email protected] 21. Nov. 2013 Beratungstag Griechenland Koblenz kostenfrei Andrea Wedig Tel: 0261 106-180, E-Mail: [email protected] 28. Nov. 2013 Afrika Road-Show Koblenz kostenfrei Frauke Gutmann Tel: 0261 106-263, E-Mail: [email protected] zurück Außenwirtschaft aktuell – Oktober 2013 | 2 Fachveranstaltungen, Ex- u. Importtechnikseminare Termin Thema Ort Kosten Ansprechpartner 07./08. Okt.2013 18./19. Nov.2013 14./15. Jan.2014 Export-Manager (IHK) (6 Termine) Saarbrücken 995 € Dr. Christoph Esser Tel.: 0681 9520-681, E-Mail: [email protected] 10. Okt. 2013 Schnupperkurs: Geschäftserfolg durch Vermeiden sprachlicher und interkultureller Missverständnisse Saarbrücken kostenfrei Oliver Groll Tel.: 0681 9520-413, E-Mail: [email protected] 18. Okt. 2013 USA Re-Exportkontrolle Koblenz kostenfrei Frauke Gutmann Tel.: 0261 106-263, E-Mail: [email protected] 23. Okt. 2013 Auftragsabwicklung 2 Koblenz 285 € Barbara Schäfgen Tel.: 0261 30471-12, E-Mail: [email protected] 24. Okt. 2013 Ursprungszeugnisse Mainz 110 € Monika Schollmayer Tel.: 06131 262-1701, E-Mail: [email protected] 24. Okt. 2013 Carnet A.T.A. Mainz 110 € Monika Schollmayer Tel.: 06131 262-1701, E-Mail: [email protected] 25. Okt. 2013 Ausfuhrverfahren inkl. Systematik Warenverzeichnis/Zolltarif Ludwigshafen 190 € Beate Neber Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail: [email protected] 29. Okt. 2013 IKS Internes Kontrollsystem Koblenz kostenfrei Andrea Wedig Tel.: 0261 106-180, E-Mail: [email protected] 04. Nov. 2013 Zahlungskonditionen im Export Koblenz 285 € Barbara Schäfgen Tel.: 0261 30471-12, E-Mail: [email protected] 06. Nov. 2013 Weinversand in EU und Drittländer Trier 190 € Gudrun Wewering Tel. 0651 9777-210, E-Mail: [email protected] 12. Nov. 2013 Fit für Öffentliche Aufträge – Workshop zum Vergabe- und Vertragsrecht Mainz 85 € zzgl. MwSt Ute Lachmayer Tel.: 06131 262-1707, E-Mail: [email protected] 13. Nov. 2013 Akkreditiv-Seminar Ludwigshafen 190 € Beate Neber Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail: [email protected] 14. Nov. 2013 Zoll für Einsteiger Koblenz 285 € Barbara Schäfgen Tel.: 0261 30471-12, E-Mail: [email protected] 19. Nov. 2013 Kalkulation von Exportpreisen – Welche kalkulatorischen Rahmenbedingungen bei der Festlegung von Exportpreisen zu berücksichtigen sind Mainz 220 € Monika Schollmayer Tel.: 06131 262-1701, E-Mail: [email protected] 20. Nov. 2013 Warenursprung und Lieferantenerklärungen Koblenz 285 € Barbara Schäfgen Tel.: 0261 30471-12, E-Mail: [email protected] zurück Außenwirtschaft aktuell – Oktober 2013 | 3 Messen und Unternehmerreisen Termin 08. - 10. Okt. 2013 09. Okt. 2013 Thema BIOTECHNICA Gemeinschaftsstand Saarland / RheinlandPfalz AutomotiveDay 2013 Internationaler Tag der Automobilzulieferer http://www.cv-cluster.com/download/firp/FlyerAutomotive-Day-13-deutsch.pdf Ort Kosten Ansprechpartner Hannover auf Anfrage ZPT, Sonia Lebouc Tel.: 0681 9520-481, E-Mail: [email protected] Homburg/Saar auf Anfrage ZPT, Dr. Pascal Strobel Tel.: 0681 9520 492, E-Mail: [email protected] 03. - 07. Nov. 2013 Wirtschaftsdelegationsreise nach Marokko und Algerien Casablanca und auf Anfrage Algier ZPT, Gerd Martin Tel.: 0681 9520-450, E-Mail: [email protected] 20. - 23. Nov. 2013 MEDICA Saarland-Gemeinschaftsstand Düsseldorf auf Anfrage ZPT, Sonia Lebouc Tel.: 0681 9520-481, E-Mail: [email protected] 30. Nov. – 07. Dez. 2013 Wirtschaftsdelegationsreise nach Australien Sydney, Melbourne auf Anfrage ZPT, Raphaela Adam Tel.: 0681 9520-480, E-Mail: [email protected] 23. – 27. Feb. 2014 Gulfood – Internationale Fachmesse für Ernährungswirtschaft, Großküchentechnik und Lebensmitteltechnologie Gemeinschaftsstand RLP Dubai auf Anfrage Susanne Martin Tel. 0651 9777-230, E-Mail: [email protected] 10. – 14. März 2014 CeBIT 2014 Saarland-Gemeinschaftsstand Hannover auf Anfrage ZPT, Sonia Lebouc Tel.: 0681 9520-481, E-Mail: [email protected] 17. – 20. März 2014 Symposium zu den Themen Umwelttechnik, Zagreb, Split Kommunalwirtschaft, Infrastruktur, Entsor(Kroatien) gungsmanagement, Energieversorgung auf Anfrage Günter Jertz Tel.: 06131 262-1700, E-Mail: [email protected] 31. März – 02. April 2014 APLF-MMT Asia Pacific Leather Fair Materials, Manufacturing & Technology Gemeinschaftsstand RLP Hong Kong auf Anfrage Sebastian Scharf Tel. 0621 5904-1920, E-Mail: [email protected] 06. – 10. Mai 2014 YAPI – Turkey Build Istanbul Building, Construction Materials and Technologies Trade Show Gemeinschaftsstand RLP Istanbul auf Anfrage Günter Jertz Tel. 06131 262-1700, E-Mail: [email protected] 11. – 16. Mai 2014 Wirtschaftsreise USA, Kanada San Francisco Toronto auf Anfrage Jürgen Weiler Tel. 06131 16-5218, E-Mail: [email protected] 01. – 05. Juni 2014 Wirtschaftsreise Frankreich Lyon Straßburg auf Anfrage Victoria Hellmeister Tel. 06131 16-2153, E-Mail: [email protected] 22. – 27. Juni 2014 Wirtschaftsreise Indonesien Jakarta Surabaya auf Anfrage Julia Golomb Tel. 06131 16-2262, E-Mail: [email protected] 06. – 12. Juli 2014 Wirtschaftsreise Russische Föderation Jekaterinburg Tjumen auf Anfrage Roland Johst Tel. 06543 509-451, E-Mail: [email protected] Sept. 2014 Wirtschaftsreise China Peking Shanghai Fuzhou auf Anfrage Julia Golomb Tel. 06131 16-2262, E-Mail: [email protected] Sept. 2014 JGF – Hong Kong Jewellery and Gem Fair Gemeinschaftsstand RLP Hong Kong auf Anfrage Thomas Wild Tel. 06781 94910, E-Mail: [email protected] Außenwirtschaft aktuell – Oktober 2013 | 4 05. – 09. Sept. 2014 maison & objet – Fachmesse für Inneneinrichtung und Dekoration Gemeinschaftsstand RLP Paris auf Anfrage Karin Bille Tel. 06131 9992-327, E-Mail: [email protected] 15. – 19. Sept. 2014 MSV – Internationale Maschinenbaumesse Gemeinschaftsstand RLP Brünn auf Anfrage Frank Panizza Tel. 0621 5904-1930, E-Mail: [email protected] 21. – 26. Sept. 2014 Wirtschaftsreise Polen, Ukraine Lublin Lwiw auf Anfrage Franz Seiß Tel. 06543 509-435, E-Mail: [email protected] 05. – 11. Okt. 2014 Wirtschaftsreise Mexiko, Panama Mexico City Aguascalientes Panama City auf Anfrage Jürgen Weiler Tel. 06131 16-5218, E-Mail: [email protected] 13. – 16. Okt. 2014 POLEKO – Internationale Umweltmesse Gemeinschaftsstand RLP Posen auf Anfrage Günter Jertz Tel. 06131 262-1700, E-Mail: [email protected] zurück Veranstaltungen, Messen und Projekte anderer Organisationen Termin Thema Ort Kosten Ansprechpartner 06. – 08. Okt. 2013 Anuga Messe Köln auf Anfrage EIC Trier, Thomas Weinand Tel.: 0651 97567-14, E-Mail: [email protected] 09. Okt. 2013 Automotive Days Saarbrücken kostenfrei EIC Trier, Thomas Weinand Tel.: 0651 97567-14, E-Mail: [email protected] 10. Okt. 2013 Salon à l’envers Thionville auf Anfrage Annick Maurer Tel.: +33(0)382517154 www.salonalenvers.org Jakarta auf Anfrage Generalkonsulat der Republik Indonesien Tel.: 069 24709818, E-Mail: [email protected] 16. - 20. Okt. 2013 28. Trade Expo Indonesia (TEI) 24. Okt. 2013 Arbeiten in Luxemburg. Steuern, Sozialversicherung und Arbeitsrecht für Grenzpendler 27. Okt. – 01. Nov. 2013 BMWi-Markterkundungsreise Vietnam: Zivile Sicherheitstechnologien und dienstleistungen 29. Okt. 2013 Vertrieb in Frankreich professionell gestalten 29. Okt. 2013 165 € zzgl. MwSt. EIC Trier, Christina Grewe Tel: 0651 97567-11, E-Mail: [email protected] auf Anfrage AHP International, Frau Ixmann Tel.: 0251 530399-12, E-Mail: [email protected] Trier 155 € zzgl. MwSt. EIC Trier, Christina Grewe Tel: 0651 97567-11, E-Mail: [email protected] Baurecht spezial Angebotskalkulation und Nachtragsmanagement beim VOB-Vertrag Trier 85 € zzgl. MwSt. EIC Trier, Christina Grewe Tel: 0651 97567-11, E-Mail: [email protected] 05. Nov. 2013 Spezialseminar Nachtragsmanagement. Aus der Baupraxis: Nachtragsmöglichkeiten erkennen u. erfolgreich durchsetzen Trier 485 € zzgl. MwSt EIC Trier, Dagmar Lübeck Tel: 0651 97567-16, E-Mail: [email protected] 06. – 07. Nov. 2013 Wettbewerbsfaktor Kreativität Trier 345 € zzgl. MwSt EIC Trier, Thomas Weinand Tel.: 0651 97567-14, E-Mail: [email protected] Trier Hanoi, HoChi Minh City, Da Nang City Außenwirtschaft aktuell – Oktober 2013 | 5 07. Nov. 2013 Baurecht spezial. Nachtragsmanagement am Bau Koblenz 85 € zzgl. MwSt EIC Trier, Dagmar Lübeck Tel: 0651 97567-16, E-Mail: [email protected] Abendkurs Arbeitsrecht Luxemburg Trier 85 € pro Modul bzw. 490 € für 7 Module EIC Trier, Christina Grewe Tel: 0651 97567-11, E-Mail: [email protected] Fit für Öffentliche Aufträge. Workshop zum Vergabe- und Vertragsrecht Mainz 85 € zzgl. MwSt EIC Trier, Dagmar Lübeck Tel: 0651 97567-16, E-Mail: [email protected] 07. Nov. 2013 (weitere Termine: 14., 21. Nov., 05. Dez. 2013, Fortsetzung in 2014) 12. Nov. 2013 12. – 14. Nov. WCO Kongress in Buenos Aires www.ealem.mrecic.gov.ar 2013 Buenos Aires auf Anfrage Frau Dominika Zdrodowski Tel.: 030 2266890 [email protected] 21. Nov. 2013 Fit für Öffentliche Aufträge. Erfolgreiche Bieterstrategien Landau 85 € zzgl. MwSt EIC Trier, Dagmar Lübeck Tel: 0651 97567-16, E-Mail: [email protected] 19. – 22. Nov. 2013 MIDEST Zuliefermesse Paris auf Anfrage LE DOM GmbH, Frau Nicinski Tel.: 0221 139753755, E-Mail: [email protected] 26. bzw. 27. Nov. 2013 Internationale Steuerplanung Trier 255 € zzgl. MwSt. EIC Trier, Christina Grewe Tel: 0651 97567-11, E-Mail: [email protected] 25. – 28. Nov. 2013 AHK Geschäftsreise Indien Energieeffizienz in der Industrie Pune auf Anfrage AHK Indien, Julia Seibert Tel.: 0211 360597 [email protected] 01. - 04. Dez. 2013 Delegationsreise für die Branchen Bau und Infrastruktur, Transport, Energie und Wasser nach Saudi-Arabien Riad Khobar/ Dammam auf Anfrage Ghorfa, Tel.: 030 278907-0, E-Mail: [email protected] Web: www.ghorfa.de 07. – 13. Dez. 2013 BMWi-Geschäftsanbahnungsreise Grundund Spezialchemikalien nach Vietnam 29. Apr. – 01. Mai 2014 Gemeinschaftsstand « Made in Germany auf der EMEX, Messe für Elektronik, Maschinenbau und Ingenieurswesen 23. - 25. Sept. 2014 Gemeinschaftsstand « Made in Germany » auf der Foodtech Packtech, Messe für Nahrungsmittel-, Getränke- und Verpackungstechnologie Hanoi und Ho Chi Minh City AHP International, Frau Grazioli Tel.: 06221 7250207, E-Mail: [email protected] auf Anfrage Neuseeland auf Anfrage Neuseeland auf Anfrage Oliver Rube, AHK Neuseeland p +64 9 304 0702 ; m +64 21 027 23028 E-Mail: [email protected] ; www.germantrade.co.nz ; www.deinternational.de Oliver Rube, AHK Neuseeland p +64 9 304 0702 ; m +64 21 027 23028 E-Mail: [email protected] ; www.germantrade.co.nz ; www.deinternational.de zurück Außenwirtschaft aktuell – Oktober 2013 | 6 Zoll- und Außenwirtschaftsrecht Zoll- und Außenwirtschaftsrecht BR DEUTSCHLAND Neuregelung zu den Beleg- und Buchnachweispflichten bei der Steuerbefreiung für innergemeinschaftliche Lieferungen tritt am 1. Oktober 2013 in Kraft Mit Schreiben vom 16. September 2013 äußert sich das BMF zur Anwendung der neuen Vorschriften zum Buch- und Belegnachweis bei innergemeinschaftlichen Lieferungen (insbesondere Gelangensbestätigung). Das Schreiben enthält eine Nichtbeanstandungsregelung. Es wird danach nicht beanstandet, wenn für bis zum 31.12.2013 ausgeführte innergemeinschaftliche Lieferungen die Steuerfreiheit anhand der "alten" Buch- und Belegnachweise nachgewiesen wird. Detaillierte Informationen über die Änderungen der Nachweispflichten finden Sie auf der Internetseite der EIC Trier GmbH http://www.eic-trier.de/aktuelles/ AEO-Zertifikat in neuem Design (DIHK) Das AEO-Zertifikat wurde seitens der Zollverwaltung optisch neu gestaltet. Interessierte Zertifikatsinhaber können dieses ab 1. Oktober 2013 formlos bei ihren Hauptzollämtern anfordern. VR CHINA Automatische Importlizenzen – Verkleinerung des Warenkreises Bonn (gtai) - Das chinesische Wirtschaftsministerium hat am 27.8.2013 eine Liste von Waren veröffentlicht, die ab 1.9.2013 nicht mehr der Lizenzpflicht unterliegen. Es handelt sich um frisches Fleisch von Rindern, Schweinen, Lamm und Geflügel, Altpapier, Schrotte aus Eisen und Aluminium, Kupfer- und Stahlwaren, Erdgas, Düngemittel, Turbinen und Textilmaschinen. Die Liste enthält die chinesischen Warenbezeichnungen und chinesischen Zolltarifnummern (unverbindliche Übersetzungshinweise von GTAI hinzugefügt). EU Höhere Importzölle für bestimmte Entwicklungsländer ab 2014 (IHK) Brasilien, Russland, Malaysia und andere Länder zählen ab 2014 nicht mehr zu den Entwicklungsländern. Deswegen fallen bei der Einfuhr in die EU die bisherigen Zollvorteile weg. Bei Indien, Indonesien und Thailand sind einzelne Sektoren betroffen. zurück Außenwirtschaft aktuell – Oktober 2013 | 7 Länderinformationen Länderinformationen ARGENTINIEN Branche kompakt - Chemie-, chemische Industrie - Argentinien, 2013 Buenos Aires (gtai) - Argentiniens Chemiebranche profitiert 2013 von der allgemeinen Konjunkturerholung. Im 1. Halbjahr 2013 lag der lokale Branchenumsatz in US$-Werten um 9% über dem Vorjahr. Besonders kräftige Impulse kommen von wichtigen Abnehmerbranchen wie der Landwirtschaft, der Kfz-Industrie und dem Baugewerbe. Im Rest des Jahres 2013 sowie für 2014 ist nur noch ein mäßiges Wachstum zu erwarten. Importbeschränkungen belasten das Geschäft. Deutsche Anbieter sind auf dem Markt stark präsent. AUSTRALIEN Australiens Müllaufkommen wächst Sydney (gtai) - Der australische Markt für Müllaufbereitung und -entsorgung soll in den nächsten fünf Jahren im Durchschnitt um 5% p.a. zulegen. Gründe sind vor allem die stetig wachsende Bevölkerung und das allgemeine Wirtschaftswachstum. Zwar steigt auch der Anteil des recycelten Mülls, doch könnte dieser Anteil durch Investitionen in die entsprechende Infrastruktur und modernste Maschinen deutlich höher sein. Gerade dadurch ergeben sich auch für deutsche Zulieferer neue interessante Geschäftschancen. Gute Zukunftschancen in Australien für deutsche Firmen Sydney (gtai) - Bei einer Befragung der in Australien niedergelassenen deutschen Firmen durch die AHK und Germany Trade & Invest wurden überwiegend positive Einschätzungen zur Standortzufriedenheit und zu den aktuellen Geschäftsaussichten geäußert. So rechnen 72% der befragten Firmen mit einer moderaten bis starken Zunahme ihrer Gewinne im Jahr 2013, während 58% dem gesamten Kontinent ein steigendes Wirtschaftswachstum zutrauen. Hauptanliegen vieler Firmen ist die Verbesserung der Infrastruktur des Landes. zurück BRASILIEN Branche kompakt - Maschinenbau und Anlagenbau - Brasilien, 2013 São Paulo (gtai) - Brasiliens Maschinenbau leidet unter einem zurückhaltenden Investitionsklima und der abflauenden Konjunktur. Die Regierung unternimmt jedoch erhöhte Anstrengungen, mehr industrielle Produktion sowie Forschung und Entwicklung (F&E) nach Brasilien zu holen. Bedarf besteht an Technologie zur Steigerung von Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit. Chancen versprechen die Konsumgüterproduktion und der Infrastrukturbereich. Von der Nachfrage nach Qualitätsmaschinen profitieren auch deutsche Firmen. Schlechte Infrastruktur bremst Brasiliens Wirtschaft aus São Paulo (gtai) - Die mangelhafte Infrastruktur ist laut Experten mitverantwortlich für die nur mäßigen Konjunkturaussichten Brasiliens. Nach einer Studie des Verbands für Bau- und Minentechnologie Sobratema sollen bis 2017 rund 1,2 Bill. brasilianische Real (R$; rund 408 Mrd. Euro; 1 R$ = 0,340 Euro) unter anderem in die Ölund Gasindustrie, die Energieerzeugung und die Abfallwirtschaft fließen. Auch in den öffentlichen Nahverkehr, die Telekommunikation und die Wasserwirtschaft wird investiert. zurück CHINA VR China setzt auf Freihandel Hongkong (gtai) - Die VR China als weltgrößter Exporteur verbessert ihren Zugang zu ausländischen Absatzmärkten über Freihandelsabkommen. Mitte 2013 unterzeichnete die chinesische Regierung Vereinbarungen erstmalig mit europäischen Ländern, ein Freihandelsabkommen mit der EU liegt jedoch noch in weiter Ferne. Mit den größten Handelspartnern ASEAN und Taiwan schlagen sich die niedrigeren Einfuhrhürden bereits in höheren Maschinenexporten nieder. Insgesamt steigt die Wettbewerbsfähigkeit chinesischer Anbieter. VR Chinas Westen wächst über dem Landesdurchschnitt Hongkong (gtai) - Während sich die wirtschaftliche Entwicklung in China allgemein eher abkühlt, streben zahlreiche westliche Provinzen weiter nach schnellem Wachstum. Während in den Ostprovinzen Erreichtes konsolidiert und auf eine höhere Stufe gehoben werden soll, setzen die Inlandsprovinzen noch auf bewährte Mittel. Große Infrastrukturinvestitionen und ausländisches Kapital sollen die Wirtschaft voranbringen. Dazu dient auch der revidierte Lenkungskatalog für ausländische Investitionen. Außenwirtschaft aktuell – Oktober 2013 | 8 Länderinformationen BR DEUTSCHLAND Keine Einladungsschreiben mehr bei Messevisa erforderlich Der AUMA (Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V.) berichtet auf seiner Internetseite, dass das Auswärtige Amt mit einem Mailerlass vom 24.07.2013 die Visastellen der deutschen Botschaften und Konsulate weltweit darüber informiert, dass bei der Anforderung von begleitenden Unterlagen für die Beantragung eines Messevisums künftig auf das Einladungsschreiben der Messegesellschaften im Regelfall verzichtet werden kann. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte nachfolgendem Link: http://www.auma.de/_pages/d/18_Meldungen/1800_Keine-Einladungsschreiben-mehr-bei-Messevisa.aspx zurück EU Neue Finanzierungsstrategien der EU für Infrastrukturprojekte in Drittländern Brüssel (gtai) - Die Europäische Union fördert weiterhin die Entwicklung von Verkehrsinfrastrukturen in Drittstaaten. Allerdings zählt Infrastruktur nicht mehr zu den Schlüsselsektoren der europäischen Entwicklungszusammenarbeit. Die Zuschüsse der EU sinken, stattdessen gewinnen regionale Investitionsfazilitäten und innovative Finanzierungsinstrumente an Bedeutung. Diese eröffnen neuartige Geschäftschancen bei Bauvorhaben, Lieferungen und Dienstleistungen für Unternehmen. (Internetadressen) Zentrales Portal für EU-Unternehmen wurde um EU-Finanzierungen erweitert Brüssel (gtai) - Die Europäische Kommission hat im Mai 2013 das zentrale Internetportal für Unternehmen um Informationen über den Zugang zu EU-Finanzierungen erweitert. Es schließt Informationen zum Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und Europäischen Sozialfonds (ESF) ein, bezieht sich gegenwärtig jedoch nur auf den Zeitraum 2007 bis 2013. Das Portal soll fortlaufend ergänzt werden. (Internetadresse) FINNLAND Finnland investiert kräftig in Verkehrswege und weitere Großprojekte Helsinki (gtai) - Finnland bietet mit Großprojekten in den verschiedensten Sparten sehr viele Geschäftschancen. Das Straßen- und Schienennetz wird ausgebaut und Logistikzentren und LNG-Anlagen entstehen. Aufträge versprechen zudem der Bau neuer Stadtteile in Helsinki und anderen Städten, sowie Pläne für neue Krankenhäuser, Tourismusanlagen, Kraftwerke, Biodieselanlagen, Windparks und Bergbaugruben. Die neue Gemeinschaftsbroschüre von der AHK Finnland und Germany Trade & Invest gibt hierzu einen Überblick. Finnland plant neues Atomkraftwerk mit russischem Reaktor Helsinki (gtai) - Das finnische Energieunternehmen Fennovoima Oy will in Pyhäjoki im Nordwesten des Landes mit dem russischen Staatskonzern Rosatom ein neues Atomkraftwerk (AKW) bauen. Diese Absicht teilten beiden Unternehmen Anfang September offiziell mit. Für das AKW wird Rosatom einen Druckwasserreaktor vom Typ AES-2006 mit einer Leistung von 1.200 MW installieren. Dazu soll Rosatom 34% der Anteile an Fennovoima Oy übernehmen. Es ist geplant, den Vertrag noch 2013 zu unterzeichnen. (Kontaktanschriften) Finnland baut mehr große Biodiesel- und Biogasanlagen Helsinki (gtai) - In Finnland entstehen weitere Biodieselraffinerien und Biogasanlagen. Die laufenden und geplanten Investitionen summieren sich auf mindestens 1,1 Mrd. Euro. Auch die Regierung setzt auf Biodiesel: Im Jahr 2020 soll dessen Anteil am landesweit verkauften Kraftstoff 20% betragen. Das Ziel der EU sind nur 10%. Finnland bietet sich zur Nutzung von Holz und anderer Biomasse in besonderem Maße an, hat diese doch in dem waldreichen nordischen Land eine große Tradition. (Kontaktanschriften) zurück FRANKREICH Paris wächst in den Außenbezirken Paris (gtai) - Frankreichs Metropole Paris besteht aus der Stadt Paris und den sie umgebenden sieben Departements der Ile-de-France. Nur etwa ein Fünftel der Einwohner der Agglomeration lebt in der Kernstadt. Diese ist dennoch bis heute das Zentrum für die Verkehrsströme der Region, auch wenn sich Handel und Gewerbe längst auf die Suche nach neuen Standorten in den Außenbezirken gemacht haben. Diese Entwicklung dürfte mit zahlreichen Projekten auch zukünftig weiteren Schub erhalten. (Internetadressen) Branche kompakt - Recycling- und Entsorgungswirtschaft - Frankreich, 2013 Paris (gtai) - Ungeachtet der schwachen Konjunktur und gesunkener Umsätze sind die Investitionen Frankreichs in das Abfallmanagement 2012 erneut deutlich gestiegen. Der gesamte Umsatz der Recyclingbranche lag mit 12,4 Mrd. Euro um 6,5% niedriger als im Vorjahr. Das Investitionsvolumen erhöhte sich dagegen um 12% auf Außenwirtschaft aktuell – Oktober 2013 | 9 Länderinformationen 740 Mio. Euro. Der Trend zur Konsolidierung und Diversifikation hat sich wieder verstärkt, was auch Einstiegschancen für deutsche Unternehmen durch Partnerschaften oder Übernahmen eröffnet. Frankreichs größtes Büroviertel erhält ein Lifting Paris (gtai) - La Défense, die Bürostadt im Westen von Paris, ist in die Jahre gekommen. Der städtebauliche Entwurf passt nicht mehr ganz in die heutige Zeit. Auch die Gestaltung der Gebäude sowie ihre energetische Bilanz entsprechen oft nicht mehr aktuellen Ansprüchen. Das Projekt La Défense Seine Arche erweitert das Viertel und verknüpft es besser mit den umliegenden Ortsteilen. Eine große Zahl neuer und erneuerter Gebäude schafft in mehrfacher Hinsicht neue Perspektiven. (Internetadressen) Frankreich will Nanotechnologie voranbringen Paris (gtai) - In Frankreich haben sich die hohen Erwartungen auf die rasche Ausbreitung nanotechnologischer Innovationen in Produktionsbereichen bisher nicht erfüllt. Noch überwiegen Forschungsaktivitäten. In der industriellen Anwendung finden sich vor allem lange bekannte Stoffe wie Rußschwarz, Silizium oder Titandioxyd. Lediglich im Experimentalstadium sind bislang Nanoröhren oder Nanofasern. Das mit 600 Mio. Euro geförderte Programm Nano2017 soll das Feld der Anwendungen nun erweitern. (Internetadressen) zurück INDIEN Aktuelle Investitionsprojekte in Indien New Delhi (gtai) - Das rasche Wirtschaftswachstum in Indien zieht eine Fülle von Investitionsvorhaben in die Infrastruktur des Landes sowie neue Industrieanlagen nach sich. In regelmäßigen Abständen stellt Germany Trade & Invest Projektkurzinformationen mit entsprechenden Kontaktanschriften als Erstinformation zusammen, um die deutsche Wirtschaft möglichst früh auf sich eventuell ergebende Geschäftschancen aufmerksam zu machen. (Kontaktanschriften) Freihandelsabkommen bringen Preisvorteile für indische Exporteure Mumbai (gtai) - Indien verfolgt den Abschluss von Freihandelsabkommen (FHA) sehr aktiv. Diese können Preisvorteile auf den jeweiligen Märkten gegenüber der deutschen Konkurrenz bringen. In jüngster Zeit traten FHA mit ASEAN, Japan und Mercosur in Kraft. Letztere haben keinen oder kaum Einfluss auf die indischen Maschinenexporte. Das Abkommen mit ASEAN verschafft Indien Zugang zu einem riesigen Absatzmarkt. INDONESIEN Auslandskapital bleibt Indonesiens Hauptfinanzierungsquelle Jakarta (gtai) - Traditionell stammt die große Mehrheit der Direktinvestitionen in Indonesien aus dem Ausland. Doch die einheimischen Unternehmen verstärken ihr Engagement: Im 1. Halbjahr 2013 stiegen die Aufwendungen um 50% zum Vorjahr. Sie sollen auch im Gesamtjahr und 2014 stärker zulegen als die ausländischen Direktinvestitionen, für die aus verschiedenen Gründen eine langsamere Gangart erwartet wird. Umgerechnet fast 4 Mrd. US$ an Mitteln flossen im 1. Halbjahr 2013 insgesamt in den Bergbausektor. Zementhersteller investieren 7 Mrd. US$ in Indonesien Jakarta (gtai) - Die indonesischen Hersteller von Zement wollen in den nächsten Jahren umgerechnet fast 5 Mrd. US$ in den Bau neuer Werke investieren. Trotzdem müssen sie mit sinkenden Marktanteilen rechnen, denn immer mehr internationale Konkurrenten drängen ins Land. Firmen aus der VR China, Thailand, Singapur und Taiwan planen ebenfalls Vorhaben für nahezu 2 Mrd. $. Alle erwarten stark steigende Umsätze, denn die Nachfrage insbesondere von Seiten des privaten Wohnungsbaus wächst. (Kontaktanschriften) zurück ISRAEL In Israel ist modernste Mess- und Regeltechnik gefragt Jerusalem (gtai) - In den letzten Jahren weist die israelische Einfuhr von Mess- und Regeltechnik einen leichten Aufwärtstrend auf, der allerdings durch zum Teil starke Schwankungen unterbrochen wird. Der israelische Markt bietet zahlreiche Geschäftschancen. Mit einem Importmarktanteil von 14,7% war die Bundesrepublik im Jahr 2012 das nach den USA zweitwichtigste Lieferland. Israels Anschluss ans europäische Stromnetz rückt näher Jerusalem (gtai) - Für Israel rückt die Verwirklichung eines energiepolitischen Ziels näher: Dank der im August vereinbarten Zusammenarbeit mit Griechenland und Zypern könnte das Land binnen absehbarer Zeit den strategisch wichtigen Anschluss ans europäische Elektrizitätsnetz erhalten. Auch bei der Erdgaswirtschaft wollen die drei Länder kooperieren. (Kontaktanschrift) Außenwirtschaft aktuell – Oktober 2013 | 10 Länderinformationen Zahlreiche neue Einkaufszentren in Israel geplant Jerusalem (gtai) - Israelische Investoren planen die Errichtung von 122 neuen Einkaufszentren. Das geht aus einer Erhebung einer israelischen Consultingfirma hervor. Damit würde die Gesamtfläche der Shopping Malls um 42% zulegen. Allerdings brauchen die Projektträger neue und originelle Ideen, um auf dem hart umkämpften Markt konkurrenzfähig zu sein. Neben modernem Design und Komfort spielen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung eine immer größere Rolle. (Kontaktanschrift.) JAPAN Branche kompakt - Solarenergie - Japan, 2013 Tokio (gtai) - Japans Markt für Solarenergie bietet gute Chancen, der Wettbewerb ist jedoch sehr hart. Besonders die Photovoltaik (PV) boomt dank eines großzügigen Einspeisetarifs und anderer Förderungen. Japan nimmt bei den Installationen derzeit eine internationale Spitzenstellung ein. Starkes Wachstum ist trotz einer Senkung der Einspeisetarife auch für die kommenden Jahre zu erwarten. Die Tendenz geht zu kleineren Systemen im gewerblich-industriellen Sektor. Der Solarthermiemarkt ist unübersichtlich. Japan intensiviert seine Freihandelsstrategie Tokio (gtai) - Japan will in den kommenden Jahren mehr Freihandelsabkommen (FTA) abschließen. Das Land sieht sich vor allem gegenüber der koreanischen Konkurrenz im Rückstand. Große multilaterale Vereinbarungen, unter anderem im asiatisch-pazifischen Raum, stehen im Mittelpunkt. Sollte es zu erfolgreichen Abschlüssen kommen, würde auch der japanische Industriemaschinenbau wahrscheinlich profitieren. Schon bei bestehenden Abkommen mit Thailand oder Indonesien haben die Maschinenlieferungen kräftig zugelegt. Branche kompakt - Maschinenbau und Anlagenbau - Japan, 2013 Tokio (gtai) - Japans Markt für Maschinen und Anlagen bietet deutschen Unternehmen viele Chancen. Die deutlich bessere Konjunktur stärkt die private Investitionsbereitschaft. Die Branche profitiert unter anderem vom Wiederaufbau im Land und vom Einspeisetarif für regenerative Energien. Auch in Zukunftsfelder wie intelligente Stromnetze wird investiert. Daneben ist der Modernisierungsbedarf für Ausrüstungen groß. Japans Anlagenbau ist im Ausland sehr aktiv. Deutsche Anbieter können auch hieran partizipieren. zurück KANADA Kanada setzt beim Infrastrukturausbau auf PPP Toronto (gtai) - Kanadas Regierung möchte mit Hilfe des Privatsektors die Infrastruktur des Landes modernisieren. Public-Private-Partnership-Projekte werden über einen 1,25 Mrd. kan$ schweren Fonds kofinanziert. Bislang findet das Modell vor allem im Gesundheits- und Transportsektor Zuspruch. Künftig sollen die Kommunen verstärkt Gebrauch von diesem Finanzierungsinstrument machen. Auch die Wasserversorgung bietet Potenzial für eine Kooperation zwischen öffentlichem und privatem Sektor. (Kontaktanschriften) Kanada will Telemedizin weiter ausbauen Toronto (gtai) - Kanada bietet gute Wachstumsaussichten für telemedizinische Ausrüstung und Lösungen. Der Anteil der über 65-Jährigen soll sich bis 2036 fast verdoppeln auf 40%. Zudem wohnen viele Kanadier in abgelegenen Regionen und haben nur beschränkten Zugang zu wichtigen Einrichtungen. Die Regierung möchte den Anstieg der Gesundheitsausgaben verlangsamen. Im Mittelpunkt steht die Digitalisierung der Patienteninformationen, hier hat das Land erheblichen Nachholbedarf. (Kontaktanschriften) zurück KASACHSTAN Branche kompakt - Maschinenbau und Anlagenbau - Kasachstan, 2013 Almaty (gtai) - Maschinen, Anlagen und Transportmittel sind die wichtigsten Importgüter Kasachstans. Bei der Deckung des Eigenbedarfs ist die GUS-Republik sehr stark auf Einfuhren angewiesen. Deutschland ist nach der VR China und Russland das drittwichtigste Lieferland. Vor dem Hintergrund des hohen Wirtschaftswachstums und der staatlichen Bemühungen um eine Diversifizierung der kasachischen Wirtschaft ist auch künftig mit einer steigenden Nachfrage nach Maschinen zu rechnen. Kasachstans Erzbergbau und Hüttenindustrie braucht Investitionen Almaty (gtai) - Der Erzbergbau und die Hüttenindustrie stehen für einen Großteil der kasachischen Industrieproduktion und Exporte. Die Investitionen in diese Branche könnten 2013 um 10% auf 6,6 Mrd. US$ zulegen. Der hohe Verschleiß, die niedrige Produktivität und Effizienz der Betriebe sowie die Bemühungen der Regierung um eine höhere Wertschöpfung sorgen für einen hohen Investitionsbedarf. Die zuletzt rückläufige Nachfrage nach Rohstoffen könnte diesen Trend jedoch bremsen. (Internetadressen) Außenwirtschaft aktuell – Oktober 2013 | 11 Länderinformationen KOLUMBIEN Hohe Investitionen in Kolumbiens Wasser- und Abwassersektor Bogotá (gtai) - Kolumbien konnte in der Vergangenheit bei der Wasserversorgung große Fortschritte erzielen, jedoch bleibt eine Diskrepanz zwischen der Versorgung auf dem Land und in der Stadt. Auch die Wasserqualität ist oftmals mangelhaft, da weniger als ein Drittel des Abwassers behandelt wird. Um die Wasserversorgung zu verbessern, plant die Regierung in den nächsten Jahren Investitionen von rund 7,3 Mrd. US$ in Kanalisation, Wasseranschlüsse und Kläranlagen. (Internetadressen) Neuer Masterplan für Bogotás Abfallwirtschaft Bogotá (gtai) - Kolumbiens Hauptstadt Bogotá will zwei neue Großdeponien und Müllumschlagstationen errichten. Daneben soll die Recyclingquote durch den Bau verschiedener Recyclinganlagen steigen. Bogotás System zur Müllentsorgung hängt bislang von einer einzigen Großdeponie ab und muss daher dringend erweitert werden. Dabei soll auf neueste Technologien zurückgegriffen werden. Konkrete Ausschreibungen oder Investitionssummen für die geplanten Projekte liegen allerdings noch nicht vor. (Internetadressen) zurück KROATIEN Infrastrukturbau soll Kroatiens Baumarkt stützen Zagreb (gtai) - Kroatiens Bauaktivitäten zeigen 2013 nur eine leichte Belebung im Tiefbau. Im Hochbau ist die Talfahrt noch nicht zu Ende. Alle Erwartungen knüpfen sich an die kommenden EU-Strukturhilfen, die den Investitionen in die Abwasserentsorgung rasch Impulse geben dürften. Für den gewerblichen Hochbau verbessern sich die Aussichten erst dann, wenn sich auch das Investitionsklima aufhellt. Die kroatische Bauindustrie soll in der kommenden Industriestrategie zu einer Schlüsselbranche werden. Lohn- und Lohnnebenkosten - Kroatien Zagreb (gtai) - Bei einer sehr niedrigen Erwerbstätigenquote von 50% dürfte die Arbeitslosigkeit in Kroatien 2013 auf über 17% wachsen. Die realen Lohnstückkosten, die zuletzt 2009 gestiegen waren, sinken weiter. Erst ab 2014 soll die Beschäftigung wieder zunehmen, nachdem sie von 2009 an ständig rückläufig war. Der durchschnittliche Bruttomonatslohn lag 2012 mit 1.048 Euro vergleichsweise um ein Drittel über dem in Ungarn. (Kontaktanschriften) KUBA Kuba steht vor Ausbau der Solar- und Windenergie Havanna (gtai) - Nach einer Probephase will Kuba jetzt stärker die Kapazitäten bei Wind- und Solarenergie ausbauen. Auf Basis eines aktuellen Windatlas hat das Energieministerium 13 Standorte für neue Windparks mit einer Leistung von 633 MW identifiziert. Hinzu kommen 10 MW an geplanten Solarparks und zahlreiche Standorte für Miniwasserkraftwerke. Gleichzeitig befindet sich eine Regierungsstrategie für die Nutzung erneuerbarer Energien in Ausarbeitung. (Kontaktanschrift) zurück MEXIKO Mexiko will mehr in Hafenausbau und Instandhaltung der Straßennetze investieren Mexiko-Stadt (gtai) - Die mexikanische Regierung richtet in ihrem Infrastrukturprogramm für die Amtsperiode bis 2018 ihr Augenmerk vor allem auf den Ausbau der Häfen und die Instandhaltung der mautfreien Straßen. Auch strebt sie eine begrenzte Renaissance des Personenverkehrs auf der Schiene an. Erst Ende 2013 soll über eine Alternative für den überlasteten Hauptstadtflughafen entschieden werden. Der Ausbau der Infrastruktur ist dringend notwendig, um den wichtigen Außenhandel zu stützen. (Internetadressen) Automobilindustrie in Mexiko weiter im Investitionsfieber Mexiko-Stadt (gtai) - Mit dem Bau neuer Kfz-Fabriken in Mexiko kommen auch zahlreiche Zulieferer ins Land. So baut nach Nissan, Mazda und Honda nun auch Audi ein neues Werk. Bereits ansässige Hersteller weiten ebenfalls ihre Kapazitäten aus. Damit dürfte die Jahresproduktion von derzeit 2,9 Mio. bis 2020 auf 4,1 Mio. Fahrzeuge ansteigen. Der Export in den Nafta-Raum bleibt die treibende Kraft hinter den Expansionsinvestitionen. Der Inlandsmarkt entwickelt sich weiterhin relativ verhalten. (Internetadressen) NIEDERLANDE Branche kompakt - Recycling- und Entsorgungswirtschaft - Niederlande, 2013 Den Haag (gtai) - Die niederländische Wirtschaftsflaute und wachsende Recyclingquoten sorgen für abnehmende Volumina der Abfallverwertung. Die "Waste-to Energy"-Anlagen des Landes verbuchen zunehmend Überka- Außenwirtschaft aktuell – Oktober 2013 | 12 Länderinformationen pazitäten und sind auf Einfuhren angewiesen. Der Recyclingmarkt soll auch in Zukunft weiter an Bedeutung gewinnen. Für deutsche Unternehmen bieten sich insbesondere Chancen für die Zusammenarbeit bei der Entwicklung neuer Technologien sowie durch Übernahmen. NORWEGEN Abbau von Handelsbarrieren eröffnet Norwegens Maschinenbauern große Chancen Oslo (gtai) - Mit einer Exportquote von fast 32% (2012) hängt Norwegens Wirtschaftsentwicklung stark vom Geschehen auf den Weltmärkten ab. Daher ist das Interesse in dem Königreich an der fortschreitenden Liberalisierung der Handelsbeziehungen zu wichtigen Partnerländern groß. Gemeinsam mit den übrigen Mitgliedsländern der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) hat Norwegen bereits zahlreiche FTA mit Drittstaaten außerhalb der Europäischen Union (EU) verhandelt. Bald werden weitere folgen. zurück PHILIPPINEN Philippinen gehen bei Infrastrukturausbau in die Offensive Taipei (gtai) - Der Bausektor der Philippinen wird in den nächsten Jahren einen neuen Wachstumsschub erfahren. Nicht nur will die Regierung die öffentlichen Investitionen in die Infrastruktur bis 2016 verdoppeln. Zudem soll auch die Ausschreibung von "Public Private Partnerships" vorangetrieben werden. Ziel ist es, private Investitionen anzuregen, Infrastrukturengpässe abzubauen und die Basis für mehr Wachstum zu stärken. Dabei entstehen auch Geschäftschancen für deutsche Bauzulieferer. (Kontaktanschrift) Philippinen wollen erneuerbare Energiekapazität verdreifachen Taipei (gtai) - Erneuerbare Energiequellen sollen in den Philippinen verstärkt den langfristigen Energiebedarf decken helfen. Dabei wird insbesondere auf die alternativen Energieträger Wasserkraft, Wind und Geothermie gesetzt. Andere regenerative Energien bleiben nach den offiziellen Planungen auch künftig eher eine Randerscheinung. Da die Philippinen selbst kaum über eigene Ausrüstung und technisches Know-how verfügen, sind sie in dem Sektor auf Importe angewiesen. (Kontaktanschrift) Philippinen wollen ihre Chemieindustrie stärken Taipei (gtai) - Die philippinische Chemieindustrie soll als wichtige Stütze für das industrielle Wachstum in der südostasiatischen Volkswirtschaft ausgebaut werden. Dafür müssen die Philippinen jedoch Einiges tun, um ihre Wettbewerbsfähigkeit gegenüber anderen Ländern der Region zu erhöhen. Denn regional gesehen bestehen bereits hohe Kapazitäten, die zusammen mit geringeren Produktions- und Transportkosten den Import von chemischen Erzeugnissen bislang sehr wirtschaftlich machen. (Kontaktanschrift) POLEN Branche kompakt - Recycling- und Entsorgungswirtschaft - Polen, 2013 Warschau (gtai) - EU-Vorgaben und neue gesetzliche Bestimmungen zwingen die polnische Abfallwirtschaft zu umfangreichen Investitionen, die auch deutschen Firmen Chancen bieten. Die Recyclingquote muss erhöht werden und mehrere Müllverbrennungsanlagen sind zu bauen, auch unter Beteiligung privater Partner. Die Stadtreinigungsbranche konsolidiert sich; nur noch die Gemeinden dürfen die Müllabfuhren beauftragen. Der Hausmüll soll möglichst umfassend getrennt werden. Stahlindustrie in Polen sucht nach altem Glanz Warschau (gtai) - Die polnische Hüttenindustrie musste 2012 einen Produktionsrückgang von 5% verkraften. Gegen diesen Trend wurde bei der Herstellung warmgewalzter Stahlerzeugnisse ein Plus von fast 2% erzielt. Wachsende Exporte konnten die schwache Inlandsnachfrage nur teilweise abfedern. Insgesamt bleibt Polens Außenhandelsbilanz in diesem Bereich negativ. Die Importe decken etwa zwei Drittel der Nachfrage. Um die Konkurrenzfähigkeit zu erhöhen und sich für die Zukunft zu wappnen, investiert die Branche. zurück RUSSLAND Russische Staatsfirma erhält Auftrag für sieben WM-Stadien Moskau (gtai) - Russland verlässt sich beim WM-Stadienbau nun doch nicht auf die Regionen. Das Geld für sieben von zwölf WM-Stadien kommt direkt vom Sportministerium. Und wird aller Voraussicht nach an die nachgeordnete Staatsfirma FGUP Sport Engineering fließen. Dieses Unternehmen wählt die Unterauftragnehmer aus und übernimmt das Qualitätsmanagement sowie die Kontrolle der Fristen. FGUP Sport Engineering könnte so Aufträge für fast 2,5 Mrd. Euro vergeben. (Kontaktanschriften) Außenwirtschaft aktuell – Oktober 2013 | 13 Länderinformationen Russlands Ferner Osten erhält sechs Wasserkraftwerke Moskau (gtai) - Die russische Betreibergesellschaft für Wasserkraftwerke RusHydro kündigte Ende August 2013 den Bau von sechs Großanlagen im Fernen Osten des Landes an. Sie sollen die Regionen im Amur-Becken in erster Linie besser vor Hochwasser schützen. Stromerzeugung fällt praktisch nebenbei ab. Allerdings muss die produzierte Elektrizität über weite Entfernungen zu potenziellen Abnehmern transportiert werden. Die Finanzierung ist noch ungeklärt. (Kontaktanschriften) Vergabe öffentlicher Bauaufträge in Russland wird reformiert Moskau (gtai) - Die Vergabe öffentlicher Bauaufträge in Russland wird reformiert. Da die Finanzmittel für mehr als die Hälfte aller Bauinvestitionen aus staatlichen, regionalen oder kommunalen Kassen kommen, haben die Veränderungen großes Gewicht. Im Internet wurde bereits eine zentrale Ausschreibungsplattform speziell für öffentliche Bauvorhaben geschaffen. PPP-Projekte (Public-Private-Partnership) gewinnen zukünftig bei der Realisierung von Bauvorhaben an Bedeutung. zurück Leningrader Gebiet investiert in Sportstätten Moskau (gtai) - Das Gebiet Leningrad plant den Bau von acht neuen Sportstätten. Dazu gehören Sport- und Mehrzweckhallen, Schwimmbäder und zwei Eislaufarenen. Die Stadtverwaltung Sankt Petersburg sucht bis Ende September 2013 einen Ersatz für den bisherigen Generalauftragnehmer zum Fertigbau des Stadions "Zenit". Der Vertrag mit Transstroi wird wegen erneuter Nachforderungen vorzeitig beendet. Beim Architekturbüro GMP hat die Zuständigkeit für die Fußball-Stadien in Russland gewechselt. (Kontaktanschriften) Russland baut neue Kohle- und Wasserkraftwerke Moskau (gtai) - Russlands Bedarf an Kraftwerken verschiedener Größe und Technologie ist hoch. Energieminister Aleksander Nowak beziffert den kurzfristigen Bedarf an staatlichen Zuschüssen zum Bau von Gas- und Wasserkraftwerken im Fernen Osten mit 100 Mrd. Rubel (rund 2,3 Mrd. Euro). Ob es dabei um die Enklave Kaliningrad geht oder um die schier endlosen Weiten Sibiriens und des Fernen Ostens, überall müssen angepasste Lösungen her. Russischer Markt für Farben und Lacke legt zu Moskau (gtai) - Der letzte Feinschliff an den Bauten in der Olympiaregion Sotschi beschert Herstellern von Lacken und Farben volle Auftragsbücher. Auch bei Industrielacken ist die Nachfrage groß. Produktion und Importe stiegen 2012 deutlich. Dieser Trend setzte sich in den ersten sieben Monaten 2013 fort und dürfte weiter anhalten. Denn in den russischen Regionen entstehen eine Reihe von Projekten. Einige Hersteller befassen sich mit der Produktion von Farben mit Isolierfunktion. (Kontaktanschriften) zurück SAMBIA Sambia bietet Potenzial für Landmaschinen Johannesburg (gtai) - Die Zahl kommerzieller Farmer in Sambia nimmt stetig zu. Das bringt eine steigende Nachfrage nach landwirtschaftlichem Gerät mit sich. Zusätzlich werden Investoren für große Farmblöcke gesucht, mittels derer auch die Mechanisierung gesteigert werden soll. Sambia besitzt umfangreiche Flächen fruchtbarer Böden und gleichzeitig etwa 60% der Frischwasserreserven des südlichen Afrika. Mit Amatheon Agri ist schon ein deutsches Landwirtschaftsunternehmen in Sambia aktiv. (Kontaktanschriften) Sambia forciert Straßen- und Flughafenbau Johannesburg (gtai) - Sambia wird in den kommenden Jahren zahlreiche Aufträge für den Straßenbau vergeben. Im Mittelpunkt steht ein Fernstraßenprogramm mit einer Gesamtlänge von etwa 8.000 km. Auch in der Hauptstadt Lusaka kommt es zu umfangreichen Maßnahmen. Davon werden auch die Bauindustrie und der Absatz von Ausrüstungen und Materialien profitieren. Mit etwa 15% wuchs der Bau zuletzt 2012 bereits zweistellig. In Ndola wird der Flughafen an einen neuen Standort verlegt. (Kontaktanschriften) zurück SCHWEDEN Branche kompakt - Recycling- und Entsorgungswirtschaft - Schweden, 2013 Stockholm (gtai) - Die Abfallbewirtschaftung befindet sich in Schweden auf einem hohen Niveau, lokale Branchenunternehmen gelten als innovativ. Aufgrund der geringeren Einwohnerdichte werden im Land kleinere Anlagen als in Deutschland benötigt. Für deutsche Ausrüstungsfirmen und Dienstleister sind die Geschäftschancen in der gut entwickelten schwedischen Entsorgungsbranche begrenzt. Bedarf besteht vor allem an technischen Innovationen und in ausgewählten Bereichen des Anlagenbaus. Außenwirtschaft aktuell – Oktober 2013 | 14 Länderinformationen SERBIEN Serbien kümmert sich verstärkt um seinen Verpackungsabfall Belgrad (gtai) - Obwohl ein Beitritt Serbiens zur EU noch einige Zeit auf sich warten lassen dürfte, sind die Vorbereitungen dafür in vielen Bereichen bereits voll im Gange. So auch im Abfallsektor, wo etwa das entsprechende nationale Recht bereits weitgehend mit EU-Vorgaben abgestimmt ist. Aber auch in der Praxis befindet sich das Land mit der verfolgten Neujustierung des Abfallsektors auf EU-Kurs. Eine wichtige Rolle spielen dabei Erfassung und Recycling von Verpackungsabfällen. (Kontaktanschrift) zurück TAIWAN Taiwan baut Position als Chiplieferant weiter aus Taipei (gtai) - Im Halbleiterbereich führt an Taiwan kein Weg vorbei. Egal ob große oder kleine Chips, Mikroprozessoren oder Speicherbausteine - die Insel kann mit ihren Auftragschipherstellern, Design-, Verpackungs- und Testunternehmen die ganze Bandbreite der Branche abdecken. Relativ schwach ist Taiwan jedoch aufgestellt, wenn es um Herstellungsausrüstung, Materialien und Prozesschemikalien geht, die überwiegend eingeführt werden müssen. Um die Nachfrage abzudecken, wird in neue Kapazitäten investiert. THAILAND Generationswechsel auf Thailands IKT-Markt Bangkok (gtai) - Thailands IKT-Sektor nimmt nach der Versteigerung der 3G-Lizenzen weiter Fahrt auf. Die drei Konzessionäre setzen hohe Summen ein, um den schnelleren Datenaustausch großflächig zu ermöglichen. Für die begehrten Smartphones und Tablets entstehen zahlreiche Anwendungen und Inhalte. Der öffentliche Sektor verfolgt ebenfalls konkrete Ansätze für digitale Verfahren, etwa im Gesundheits- und Bildungswesen. Unterdessen steht die 4G-Technologie bereits in den Startlöchern. (Internetadressen) Thailands Petrochemieindustrie zieht Investitionen an Bangkok (gtai) - Die Petrochemieindustrie in Thailand dürfte weiter expandieren. Auf lokale und ausländische Investoren übt der Wirtschaftszweig unverändert eine hohe Anziehungskraft aus. Der Inlandsbedarf der Kunststoff- und Fahrzeughersteller sowie der Bauwirtschaft an Branchenerzeugnissen soll 2013 zunehmen. Das Segment Biokunststoffe befindet sich im Aufwind, ebenso wie weitere umweltfreundliche Materialien und Technologien. (Internetadressen) zurück TSCHECHISCHE REPUBLIK Branche kompakt - Maschinenbau und Anlagenbau - Tschechische Republik, 2013 Prag (gtai) - Tschechien ist für Maschinenbauer ein wichtiger Absatzmarkt und Produktionsstandort. Selbst in der aktuellen Wirtschaftskrise bleibt die Nachfrage auf hohem Niveau. Neben der Fahrzeugindustrie haben der Energiesektor und die Chemiebranche Bedarf an Maschinen. Die einheimischen Hersteller von Ausrüstungsgütern produzieren überwiegend für den Export. Vor allem in den boomenden Schwellenländern akquirieren sie große Aufträge und investieren deshalb weiter in den Ausbau ihrer Kapazitäten. TÜRKEI Hohe Hürden für die Beschäftigung von Ausländern in der Türkei Istanbul (gtai) - Bei der Erteilung einer Arbeitserlaubnis an Ausländer verfolgt die türkische Regierung einen restriktiven Kurs. Deutlich wird das an zahlreichen Auflagen, die Unternehmen erfüllen müssen, wenn sie einen Nicht-Türken einstellen wollen. So müssen Firmen beispielsweise für jeden ausländischen Arbeitnehmer mindestens fünf türkische Angestellte nachweisen. Grundlage bei der Gewährung einer Arbeitsgenehmigung ist das Gesetz Nr. 4817. (Kontaktanschrift) Türkische Textilfirmen entdecken neue Auslandsmärkte Istanbul (gtai) - Türkische Textilhersteller entdecken neue Märkte in Asien und Afrika. Damit können Kapazitäten besser ausgelastet und das schwache Wachstum auf traditionellen Exportmärkten ausgeglichen werden. Die türkischen Produzenten setzen vor allem auf den chinesischen Markt, der besonders lukrativ erscheint und in den vergangenen Jahren hohes Exportwachstum brachte. Die türkischen Textilausfuhren (ohne Bekleidung) stiegen im 1. Halbjahr 2013 um 6,6% auf 4,2 Mrd. US$. (Kontaktanschrift) zurück Außenwirtschaft aktuell – Oktober 2013 | 15 Länderinformationen UNGARN Ungarns öffentlicher Sektor sorgt für Investitionswachstum Budapest (gtai) - Erstmals seit Ende 2007 nehmen in Ungarn die Investitionen wieder zu. Einen Grund zum Jubeln sehen unabhängige Analysten darin noch nicht. Dennoch hat das regierungsunabhängige GKI-Institut seine Investitionsprognose für 2013 von real -2 auf 0% korrigiert. Fest steht, dass der öffentliche Sektor im 2. Quartal mit EU-kofinanzierten Investitionen in Straßen und Wasserwirtschaft die treibende Kraft war. Mit Sondersteuern belegte Sektoren halten sich gleichzeitig stark zurück. Erneuerbare Energien warten in Ungarn auf bessere Zeiten Budapest (gtai) - Die Förderung erneuerbarer Energien kocht in Ungarn auf Sparflamme. Biogas- und Fotovoltaik-Anlagen leiden weiter unter ungünstigen Einspeisetarifen. Mit den vorhandenen Fördermitteln wird nur ein Bruchteil des Bedarfs gedeckt. Einige größere Projekte wurden zuletzt für Geothermie und Biomasse für Heizzwecke realisiert. Auch wenn die neuen EU-Mittel fließen, dürften dezentrale Anlagen zur lokalen Energieversorgung die besten Lieferchancen bieten. (Kontaktanschriften) USA US-Energieministerium genehmigt dritten Antrag für den LNG-Export in Länder ohne Freihandelsabkommen Washington D.C. (gtai) - Das US-Energieministerium hat im August 2013 ein drittes Projekt zur Ausfuhr von verflüssigtem Erdgas (LNG) in Länder genehmigt, mit denen kein Freihandelsabkommen besteht. Anders als bei Vorhaben zum Export in Staaten mit Freihandelsverträgen muss das Ministerium in einem solchen Fall prüfen, ob die Ausfuhr im öffentlichen Interesse ist. Trotz einer langen Warteschlange weiterer Exportanträge bleibt die Regierung in ihrer Genehmigungspraxis zögerlich. (Internetadressen) zurück US-Einfuhren von Farben und Lacken nehmen 2013 weiter zu San Francisco (gtai) - Der positive Trend bei der US-Nachfrage nach importierten Farben und Lacken hat sich im 1. Halbjahr 2013 mit einem Plus von 6,8% fortgesetzt. Deutschland war dabei mit einem Importmarktanteil von 19,4% weiterhin der zweitgrößte Lieferant. Auf Volumenbasis dürfte die gesamte US-Nachfrage nach Farben und Lacken bis 2017 jährlich um etwas über 4% expandieren. Die neue EPA-Richtlinie über den Umgang mit lösungsmittelverunreinigten Wischtüchern wird Anfang 2014 in Kraft treten. (Internetadressen) Was hat es mit dem W-8BEN-Formular der US-Steuerbehörde auf sich? New York (gtai) - Deutsche Unternehmen bekommen immer häufiger von ihren US-Vertragspartnern das Formular der US-Steuerbehörde (IRS) W-8BEN zugeschickt. Dieser Beitrag weist daraufhin, was beim Ausfüllen des Formulars zu beachten ist. Drahtlose Telekommunikation expandiert in den USA weiterhin San Francisco (gtai) - Die drahtlose Telekommunikation in den USA wird dem Verband TIA zufolge in den nächsten Jahren weiter expandieren. Die Ausgaben für Dienstleistungen dürften bis 2016 jährlich im Schnitt um 7,9% steigen, diejenigen für drahtlose Ausrüstung um 6,0%. Den Hintergrund für diese Trends bilden die große Verbreitung von Smartphones sowie das damit einhergehende stark steigende Datenaufkommen. Den Vorsprung bei der Nutzung des Mobilfunkstandards LTE dürften die USA ausbauen können. zurück VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Freizonen in den VAE bieten Infrastruktur und Marktnähe Bonn (gtai) - Der Projektmarkt in den Vereinigten Arabischen Emiraten wächst wieder. Im August 2013 verzeichnete die Datenbank MEED Projects mit Projekten über 700 Mrd. US$ in den VAE ein Plus von 25% gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Freizonen bieten gute Infrastruktur und niedrige Kosten. So können Unternehmen von der wiederauflebenden Wirtschaftsdynamik profitieren. Die Ajman Free Zone Authority informiert interessierte Unternehmen in Frankfurt/M. am 13.9. über die Vorteile. zurück Außenwirtschaft aktuell – Oktober 2013 | 16 Veröffentlichungen Veröffentlichungen WELT Warenursprung und Präferenzen (WuP) in der täglichen Praxis Ein Leitfaden für Anwender - begründet von Dipl.-Finanzwirt Ralf Notz An Freihandelsabkommen und ihren Möglichkeiten kommt man heute nicht mehr vorbei, nehmen diese doch weiter zu. Seit Kurzem wendet die EU neue Abkommen mit Zentral- und Lateinamerika an, weitere Länder aus diesen und verschiedenen anderen Regionen werden folgen. Die Nutzung dieser Möglichkeiten und der sich daraus ergebenden Zollvorteile basiert auf Regeln, die immer weiter auseinander laufen. Daher bedarf es einer zielgerichteten Auswertung und konsolidierten Darstellung dieser Regeln. Diese leistet seit über 15 Jahren die Publikation „Warenursprung und Präferenzen in der täglichen Praxis“, die nun entsprechend aktualisiert wurde. Bezug: als Loseblattwerk oder CD-ROM mit Updates über http://www.mendel-verlag.de/wup/ zurück Ratgeber zum „Schutz vor Marken- und Produktpiraterie im internationalen Geschäft“ (IHK) Angesichts der Brisanz des Themas Sicherheit in der Wirtschaft gerade auch für kleine und mittelständische Unternehmen im Auslandsgeschäft hat die IHK Erfurt einen Ratgeber zum Schutz vor Marken- und Produktpiraterie herausgegeben. Der Ratgeber zeigt Wege auf, wie sich Unternehmen effektiv schützen und welche Abwehrmaßnahmen aktiv ergriffen werden können. Bezug: Über die IHK Erfurt, Abteilung International | Innovation und Umwelt (Tel. 0361 3484-200, E-Mail: [email protected]) können Druckexemplare bezogen werden oder zum Download hier Internationale Geschäftskontaktbörse Auf dem Außenwirtschaftsportal iXPOS finden Sie in der Export Community die neue Geschäftskontaktbörse für in- und ausländische Unternehmen. Sie können potenzielle Geschäftspartner ganz einfach finden über verschiedene Suchkriterien wie Branchen, Zielmärkte und der gewünschten Kooperationsart. Außerdem können eigene Geschäftswünsche eingestellt werden, so dass diese von anderen Unternehmen gefunden werden können. Ein besonderer Service für Mitglieder Export Community ist die Abofunktion: Neue Geschäftswünsche können als E-Mail-Alerts abonniert werden – passgenau zu den eigenen Interessen. Die Geschäftskontaktbörse ist Teil der Export Community auf der Internetseite www.iXPOS.de Die Nutzung ist kostenlos. zurück Außenwirtschaft aktuell – Oktober 2013 | 17 EU aktuell EU aktuell EU aktuell Unternehmen der Region finden an dieser Stelle Informationen über Förderprogramme, aktuelle Entwicklungen in Forschung und Wirtschaft sowie die Aktivitäten des Enterprise Europe Network. Weitere Informationen enthält unser Newsletter unter www.een-rlpsaar.de - dort finden Sie auch eine Anmeldemöglichkeit für das kostenlose Abonnement. In Rheinland-Pfalz und dem Saarland haben sich die regionalen Partner des Enterprise Europe Network - EIC Trier (IHK-/HWK-Europa- und Innovationscentre GmbH), IMG InnovationsManagement GmbH Kaiserslautern und ZPT Saar e. V. Saarbrücken - zum Enterprise Europe Network Rheinland-Pfalz/Saarland zusammengeschlossen. Bei Fragen zu diesen Meldungen wenden Sie sich bitte an das Netzwerk, Dagmar Lübeck, Tel. (06 51) 97 567-16, E-Mail: [email protected]. EU drängt auf stärkeren Bürokratieabbau der Mitgliedstaaten Kommissionspräsident José Manuel Barroso hat mit der Hochrangigen Gruppe zu Verwaltungslasten beraten, wie der Bürokratieabbau in den Mitgliedstaaten insbesondere für Kleinere und Mittlere Unternehmen (KMU) schneller vorangetrieben werden kann. Die 2007 ins Leben gerufene Initiative unter Vorsitz des ehemaligen bayerischen Ministerpräsidenten Edmund Stoiber hatte sich zum Ziel gesetzt, bis 2012 die Verwaltungslasten für Unternehmen um 25 Prozent zu senken. Dieses Ziel ist inzwischen übertroffen. Für Unternehmen bedeutet das eine Ersparnis von 32,3 Milliarden Euro im Jahr. Mehr Ideen der Bürger gefragt: Onlinedialog zum Binnenmarkt startet Bürgerinnen und Bürger können in den nächsten Wochen direkt in die europäische Debatte eingreifen: Bis zum 23. Oktober 2013 will die EU von den Bürgern wissen, wie der Binnenmarkt verändert werden kann. Woche für Woche werden die Themen Arbeit, soziale Rechte, Banken und E-Commerce online diskutiert. Bürgerinnen und Bürger können ihre Ideen einreichen, abstimmen, kommentieren und an Online-Chats mit EUMitarbeitern und Fachleuten teilnehmen. Jedem Thema ist eine Woche gewidmet. Beim Binnenmarkt geht es um den Abbau von Hindernissen und die Vereinfachung von Vorschriften. Ein europäischer Binnenmarkt soll dafür sorgen, dass die Bürgerinnen und Bürger der EU – Einzelpersonen, Verbraucher und Unternehmen – den Zugang zu 28 Ländern und 506 Millionen Menschen optimal nutzen können. Mehr Kleinstkredite für 6000 Unternehmen aus EU-Programm Über 6000 Unternehmerinnen und Unternehmer konnten bislang mit Kleinstkrediten des EUFinanzierungsprogramms Progress ihre Unternehmen gründen oder ausbauen. Das europäische ProgressMikrofinanzierungsinstrument soll Menschen, die nur schwer ein herkömmliches Bankdarlehen bekommen, besseren Zugang zu Mikrokrediten verschaffen, damit sie sich selbständig machen bzw. ihr eigenes Unternehmen gründen können. Das Instrument finanziert Darlehen bis 25.000 Euro für Arbeitslose, von Arbeitslosigkeit bedrohte Personen und Menschen aus benachteiligten Bevölkerungsgruppen, etwa junge oder ältere Menschen oder Migrantinnen und Migranten. Das Progress-Mikrofinanzierungsinstrument wird vom Europäischen Investitionsfonds verwaltet. Die Mittelvergabe erfolgt über Mikrokreditgeber auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene. Derzeit gibt es 26 Mikrokreditgeber in 15 Mitgliedstaaten Mehr Innovativste Stadt Europas gesucht Die Europäische Kommission hat die Suche nach der ersten europäischen Innovationshauptstadt gestartet. Mit dem neuen iCapital-Preis soll die Stadt ausgezeichnet werden, die das beste "Innovations-Ökosystem" aufbaut, das Bürger, öffentliche Stellen, Hochschulen und Unternehmen miteinander vernetzt. Die Bewerber werden sowohl nach ihren bisherigen Initiativen sowie nach ihren Zukunftsideen bewertet. Die erfolgreiche Stadt erhält 500.000 Euro, um ihre Innovations-Anstrengungen noch weiter auszubauen. Die Antragsfrist endet am 3. Dezember 2013. Mehr zurück Außenwirtschaft aktuell – Oktober 2013 | 18 Im Blickpunkt Im Blickpunkt DEUTSCH-ÄGYPTISCHE WIRTSCHAFTSBEZIEHUNGEN (DIHK) Die wirtschaftliche Lage Ägyptens hat sich im vergangenen Jahr zugespitzt. Die Inflation erreichte im Mai 2013 8,4%. Die Arbeitslosigkeit hat auf 13% zugenommen, die Jugendarbeitslosigkeit liegt sogar bei über 70%. Für den dringend herbeigesehnten wirtschaftlichen Aufschwung bedarf es dringender Reformen. Für diese Reformen fehlen dem Staat jedoch die politische Stabilität und die finanziellen Mittel. Potenzielle Investoren aus dem In- und Ausland kämpften schon vor Mursis Absetzung mit überbordender Bürokratie, Korruption und fehlender Rechtssicherheit. Die aktuellen Geschehnisse lassen die Verunsicherung noch wachsen. Die finanziellen Hilfen der letzten Wochen, vor allem aus den Golfstaaten, und die angekündigte weitere Unterstützung SaudiArabiens stützen das Land kurzfristig, bewirken aber kein nachhaltiges Wachstum. Einer der wichtigsten Wirtschaftszweige Ägyptens ist der Tourismus. Von ihm sind direkt und indirekt ca. 3 Mio. Arbeitsplätze abhängig und damit etwa 13% aller Beschäftigten des Landes. Während vor der Revolution 2010 noch 14,7 Mio. Touristenankünfte gezählt wurden, brach die Zahl im Folgejahr drastisch ein auf nur noch knapp 10 Mio. Die deutschen Touristen machten dabei mit jeweils ca. 10% in den Jahren 2010 und 2011 einen nicht unerheblichen Teil aus. 2012 erholte sich der Tourismus wieder leicht: Mit 11,5 Mio. Reisenden machte der Sektor etwa 11,3% des ägyptischen BIP aus. Im ersten Halbjahr 2013 stieg die Zahl der Touristen erneut um knapp 10% gegenüber dem Vorjahr. Kaum Auswirkungen auf den Welthandel hat Ägypten mit einer Produktion von etwa 730.000 Barrel Erdöl am Tag und Reserven von rund 4,3 Mrd. Barrel und steht damit nur auf Platz 26 der weltweiten Erdölproduktion. Ägyptens Anteil am weltweiten BIP beträgt lediglich 0,35%. Ägypten ist mit seinen rund 84 Mio. Einwohnern Deutschlands drittwichtigster Handelspartner in der MENARegion. Das Handelsvolumen betrug insgesamt 2012 etwa 4 Mrd. Euro, davon 1,4 Mrd. Euro deutsche Einfuhren und 2,6 Mrd. Euro deutsche Ausfuhren. Im ersten Halbjahr 2013 blieben die deutschen Exporte im Vergleich zum Vorjahr stabil (0,1%), während die Importe zurückgingen (-16%). Rund 80 deutsche Unternehmen sind mit Niederlassungen in Ägypten vertreten, davon 20 mit Produktionsstätten und 60 mit Handelsvertretungen. Die Niederlassungen u. a. aus den Bereichen Kfz, Petrochemie, Medizintechnik und Sanitäranlagen beschäftigen insgesamt ca. 24.000 Arbeitnehmer. Die Gesamtzahl von Unternehmen mit deutscher Kapitalbeteiligung beläuft sich auf etwas 700. Die Unternehmen haben in den vergangenen Jahren viel in die Aus- und Weiterbildung ihrer Beschäftigten investiert und sind auch daher eng mit ihren Niederlassungen verbunden. Sie wollen an ihren Standorten und ihrem Mitarbeiterstamm festhalten, um nicht in einigen Wochen im Land wieder neu anfangen zu müssen. Allerdings werden möglicherweise angesichts der politischen Instabilität geplante Investitionen sicherlich vorerst zurückgehalten oder neu bewertet. Während der Handel weitergeht und bei wieder einkehrender Stabilität kurzfristig wieder gesteigert werden kann, dürfte das Vertrauen potenzieller Investoren schwieriger zurückzugewinnen sein. Ansprechpartnerin: Rima Al-Tinawi, DIHK, Tel: 030 20308-2306, E-Mail: [email protected] zurück Außenwirtschaft aktuell – Oktober 2013 | 19 Impressum Impressum Heike Lang, Tel. 0681 9520-419, E-Mail: [email protected] IHK Saarland, Franz-Josef-Röder-Straße 9, 66119 Saarbrücken „Außenwirtschaft aktuell“ ist eine Veröffentlichung der IHKs von Rheinland-Pfalz und des Saarlandes und wird in Zusammenarbeit mit Germany Trade & Invest (gtai) und dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK) und dem eu-netz Rheinland-Pfalz/Saarland erstellt Die Informationen werden von uns mit größter Sorgfalt zusammengetragen, recherchiert und verarbeitet. Eine Gewähr für die Richtigkeit kann jedoch nicht übernommen werden. Langfassungen und Kontaktanschriften zu den einzelnen Meldungen können durch Klick auf die jeweilige Überschrift angezeigt oder beim Geschäftsbereich International Ihrer IHK angefordert werden. Ansprechpartner im Geschäftsbereich International der IHK Saarland Oliver Groll Geschäftsführer, GB International Tel.: 0681 9520-413 [email protected] Keven Özbay Teamleiter Zoll- und Außenwirtschaftsrecht, Auslandsgeschäfte Schwerpunkt Frankreich, Tel.: 0681 9520-420 [email protected] Sekretariat Gisela Lefèbvre-Schmitt Doris Barth [email protected] [email protected] Ralf Straub Ursprungszeugnisse, Carnets, Bescheinigungen, Zoll- und Außenwirtschaftsrecht Tel.: 0681 9520-424 [email protected] Heike Lang Ursprungszeugnisse, Carnets, Bescheinigungen, Außenwirtschaft Aktuell, Messen Tel.: 0681 9520-419 [email protected] Tatjana Jung Ursprungszeugnisse, Carnets, Bescheinigungen Tel.: 0681 9520-423 [email protected] Iris Schmidt Ursprungszeugnisse, Carnets, Bescheinigungen Tel.: 0681 9520-422 [email protected] Veronica Zmiko Adress-Selektionen Tel.: 0681 9520-326 [email protected] zurück Außenwirtschaft aktuell – Oktober 2013 | 20