Collection 2014 Green Chic lifestyle Live Colourfully

Collection 2014
PEG
ALLES IN BÜRO
LE GÉNIE DES BUREAUX
Green Chic
lifestyle
Live Colourfully
100 % Recycled Leather
Paperthinks Post
Das Leben ist wie ein unbeschriebenes Blatt...
La vie est une feuille blanche...
Wir treten ins Leben wie ein weisses unbeschriebenes Blatt, das sich im Laufe der Zeit entwickelt
und das durch unsere Fähigkeiten zu einem Meisterwerk wird.
Behutsam beginnen wir unser Leben als ein kreatives und farbenfrohes Kunstwerk zu malen,
welches unsere Individualität und Persönlichkeit hervorhebt. Wir wählen rot, wenn wir aufgeregt
sind, blau wenn wir uns spirituell fühlen, wir wählen gelb wenn wir glücklich sind oder grün wenn
wir uns ruhig und entspannt fühlen: für jedes Gefühl gibt es eine Farbe.
Paperthinks bringt Farbe in dein Leben und gibt dir die Möglichkeit, sie genau an deine Ziele und
Bedürfnisse anzupassen!
Unsere erste Leitidee ist “denke bunt”, weil wir der Meinung sind, dass jeder ein Recht auf seine
persönlich richtige Farbe hat.
Und unsere zweite Leitidee “denke grün” steht für die Liebe zu unserer Umwelt und allem, was unser Leben umgibt. Das ist auch der Grund, weshalb wir für unsere Produkte 100% recyceltes Leder
einsetzen.
Paperthinks gibt dir die Farben – jetzt ist es an dir, dein eigenes Meisterwerk damit zu erschaffen!
Au début, la vie se présente comme une feuille blanche. Puis au fur et à mesure elle se façonne et
devient, grâce à nos connaissances et facultés, une œuvre d’art.
Prudemment nous commençons à mettre de la couleur dans notre vie pour créer cette œuvre d’art
qui permettra de mettre en valeur notre individualité et personnalité. Nous choisissons le rouge
pour exprimer l’agitation, le bleu pour la spiritualité, le jaune pour le bonheur et le vert pour la
sérénité : une couleur pour chaque sensation.
Paperthinks apporte de la couleur dans ta vie. Nous sommes persuadés que chaque personne
devrait avoir la possibilité de choisir la couleur qui lui convient.
Notre première idée principale est de „ penser multicolore“. Nous sommes de l’avis que toute personne ait le droit de choisir la couleur qui lui convient au mieux.
Notre deuxième idée principale est de “penser vert”. Elle représente notre amour envers
l’environnement et est la raison pour laquelle nous utilisons que du cuir 100% recyclé pour notre
ligne de produits.
Nous te donnons les couleurs – à toi de créer ta propre œuvre d’art.
Beauty of
Recycled
Leather
Eco- Chic Lifestyle
Es ist eine Tatsache, dass die Menschen Leder lieben. Früher dachte man jedoch nicht so
darüber nach, woher das Leder kommt und wie es hergestellt wird.
Die meisten Lederprodukte kamen aus Ländern, wo das Wohlergehen der Tiere ganz am
Schluss ihrer Prioritätenliste stand und wo der Prozess der Tannin-Färbung des Leders zu
einer krebserregenden Chrom-Vergiftung des Grundwassers führte.
Die Zeit vergeht und Dinge ändern sich. Es hat sich ein Bewusstsein für die Umwelt entwickelt – es ist Mode „grün“ zu sein – und die Zeiten, wo sich die Menschen keine Gedanken
über Herkunft und Produktion ihrer Nahrung und Kleider machten, sind längst vorbei.
Unser recyceltes Leder wird aus Verschnitten, Resten und Abfällen anderer Leder-Herstellungsprozesse sowie aus Industrieabfällen aus Asien gewonnen. Das reduziert nicht nur
den Abfall, der auf Mülldeponien landet, sondern es rettet auch Tiere. Für die Farbbehandlung benutzen wir keine schädlichen Chemiestoffe, die das Grundwasser vergiften und die
für den Konsumenten wie auch für die Umwelt schädlich sind. Stattdessen wenden wir eine
Beschichtungs-Technik an, die recyceltes Leder in höchster Qualität und in einem grossen
Spektrum an wunderschönen Farben liefert.
Il est bien vrai que les gens ont toujours aimé le cuir. Mais autrefois ils ne se demandaient
pas d’où il provenait et comment il était fabriqué.
La plupart des produits en cuir arrivaient directement de pays où le bien-être des animaux
se trouvait à la fin de leur liste des priorités et le processus de teinture du cuir conduisait à
une pollution cancérigène au chrome de la nappe phréatique.
Mais le temps passe et les habitudes changent. Une conscience envers l’environnement s’est
développée – la mode “verte” est d’actualité. Nous désirons savoir l’origine de nos aliments
ou de nos habits ainsi que la manière dont ils ont été produits.
Notre cuir recyclé est produit à partir de restes obtenus lors d’autres processus pour la production du cuir ainsi que de résidus industriels provenant de l’Asie. Cela ne réduit pas seulement la quantité de déchets mais sauve aussi des animaux. Pour le traitement de la couleur
nous n’utilisons aucuns produits chimiques nocifs qui pourraient intoxiquer la nappe
phréatique et être dangereux soit pour les consommateurs soit pour l’environnement. Au
lieu de cela, nous utilisons une technique de revêtement qui donne un cuir recyclé de la
plus haute qualité avec une grande variété de couleurs absolument magnifiques.
Möglicherweise sind nicht alle Artikel/Farben in der Schweiz lieferbar.
Sous réserve de disponibilité de certains articles/couleurs en Suisse.
COLOUR TREND
En vogue
News
Turqu
oise
scheinen,
er Jahren er
80
ie
d
in
ck
Dieses Jahr
ein Flashba
der im Trend. knalliger
ie
w
iv
Es mag wie
it
in
ef
– je
rben sind d
gen Farben
d
aber Neonfa
lären knalli
immung un
ku
St
ta
ie
ek
d
sp
t
eb
h
n
eo
N
r!
gehört den
esse
nder desto b
r.
und leuchte
sicher bunte
z
n
a
g
en
b
Le
n
ei
d
t
ch
ma
80
s les années
n retour dan
u
en
e
u
m
a
m
ve
u
co
o
raître
ent à n
Cela peut pa
t définitivem
specn
et
so
es
o
u
rt
fl
fo
rs
rs
leu
x couleu
u
a
t
n
mais les cou
ieux
ie
rt
s
a
p
se
mineu m
année ap
noncées et lu
ro
vogue. Cette
ur
p
le
t
u
n
co
so
s
la
le
e
plus el
meur et d
u
h
e
n
n
o
taculaires –
b
la
uo apporte
ça vaut! Le fl
dans ta vie.
Die M
od
nie so ewelt war s
ch
w
Jahr b ie jetz t. Die on immer
Fan vo
esond
Farbe
n
e
D esig
nern o rs grosser B des Meere Türkis, doc
s e r f re
h noch
eliebt
der St
Trend
u
heit u
ar
.T
nd da t sich diese
Farbe ürkis in all s s – es ist z
s nich
s
, die m
u
e
tn
an in d inen Schat r Zeit der
g rö s s t u r b e i
tierun
e r ko m
eF
ge
mend
Le mo
en Sais n ist eindeu arb nd
tig die
o n t ra
jamais e de la mo
gen w
de
a
ird.
la mer utant qu’a a toujours
ujourd
aimé le
e
’h
ment st par ticuli
èreme ui. Cette a turquoise m
a u p rè
nn
s
n
toutes
des de
a
t
signer en vogue e ée, la coule is
c
ur de
t cela
s ou st
ce t t e s e s n u a n ce s
p
a
est dé
aison.
a
finitiv rs. Turquois s seuleemen
t la co e dans
uleur
à por t
er
Grüne Tipps
Reduziere den
Abfall, bevor
Wähle bewus
er entsteht.
st Produkte, di
e aus recycelte
den und in m
n Materialien
inimalen recy
hergestellt w
celbaren Verp
urackungen ve
Nimm eine Ta
rk
au
ft werden.
sche mit.
Statt die Eink
äufe in mehre
ren Plastikbeu
bei den Kassen
teln zu versta
der Einkaufshä
uen, die grat
gekaufte War
user angebote
is
e in eine mitg
n werden, pa
ebrachte, wie
ckst du deine
de
rv
er
wendbare Ta
Denke grün –
sche.
jeden Tag.
Versuche so of
t wie möglich,
“grüne Verhal
einzubauen.
tensweisen” in
Hol dir deinen
deinen Alltag
Morgenkaffe
wiederver wen
e auf dem Weg
dbaren Kaffee
zur Arbeit im
becher statt im
Wegwer f-Papp
becher.
Conseanitiltésdevdéechretts.s
x la qu
cyclés, vendus
de matériaux re
r
Réduis au mieu
rti
pa
à
s
ué
iq
ts fabr
ui
Choisis des prod
clé.
ge minimal recy
lla
ba
em
un
dans
re sac.
ue obtenus graApporte ton prteop
s sacs en plastiq
s achats dans de
dans un sac que
er
s
Au lieu de rang
agasins, place-le
des caisses des m
ntes reprises.
ai
m
à
sé
ili
ut
re
tuitement auprès
et qui peut êt
e
êm
i-m
to
rté
tu as appo
ertes“.
ns ton quotidien.
ments verts” da
Des habitudes „v
rte
po
om
“c
de
us
ire le pl
avant d’arriver au
Essaie d’introdu
e tu vas chercher
qu
in
at
let en
m
du
fé
ca
e au lieu du gobe
Par exemple ton
belet réutilisabl
go
re
op
pr
n
to
travail: Apporte
carton jetable.
Was sagen die
Profis?
Que disent les
experts?
„An der letz te
n PURE33-Aus
stellung hatt
wir von “The
en
Amazing Blog
” das Glück, au
Paperthinks zu
f
treffen. D or t
habe ich mic
sogleich in di
h
ese geniale M
arke verliebt
ich konnte es
und
kaum er war te
n, ein paar
Sachen für m
ich selbst einz
ukaufen.
Paperthinks bi
etet eine brei
te Vielfalt an
Notizbüchern
Produkten –
bis
von Karten-E
Bei Paperthink zu Einkaufstaschen und iP
tuis und
ad-Mappen.
s arbeiten ga
nz
wählen müsse
besondere Le
ute. Sie glaube
n zwischen „g
rün sein“ und
n, niemand so
wunderbar m
„stylish sein“.
llte
iteinander ve
Also haben si
rbunden: Nac
Jedes Produk
e beides
hhaltigkeit un
t ist aus 100%
d D esign.
recyceltem Le
der hergestellt
.“
“Lors de la de
rnière exposi
tion PURE33,
la grande chan
nous – The A
ce de rencon
mazing Blog
trer Paperthi
sous le charm
– avons eu
nks. Je suis to
e de cette mar
mbé instanta
que absolum
moment de po
nément
en
t géniale. Je n’
uvoir faire qu
attendais qu
elques achats
une grande va
e le
personnels. Pa
riété de prod
perthinks prop
uits –
commission et
ose
des housses de des étuis pour cartes, des
carnets, des sa
Les personne
protection po
cs à
s qui travaille
ur
le
s
iP
ad
.
nt chez Pape
sont de l’avis
rthinks sont tr
que personne
ès
pa
ne doit choisi
ont donc su al
r entre “être ve rticulières. Elles
lier de maniè
rt ” et “être st yl
re parfaite du
est fabriqué à
é”. Elles
rabilité et desi
partir de cuir
gn. Chaque pr
100% recyclé.“
oduit
http://amazin
gpr.co.uk/blo
g/?tag=pape
rthinks
New items
Tan Envelope Bag PEG 619 158
Ivory Travel Envelope PEG 619 209
oben links/en haut à gauche:
Deep Olive Long Tote Bag PEG 619 137
Mitte/centre: Burgundy Coin Pouch PEG 619 232
Rechts/à droite: Tan Shopping Bag PEG 619 152
Links/à gauche: Violet Coin Pouch PEG 619 231
Mitte/centre: Burgundy Travel Pouch PEG 619 200
Rechts/à droite: Navy Blue Card Envelope PEG 619 218
Links/à gauche: Navy Blue
Long Tote Bag PEG 619 138
Rechts/à droite: Burgundy
Envelope Bag PEG 619 154
COLOUR
in Style
Live
Colourfully
Burgundy Long Tote Bag PEG 619 136
Mint Long Wallet PEG 619 163
Violet Shopping Bag PEG 619 147
Links/à gauche: Tangerine Orange Shopping Bag PEG 619 143
Rechts/à droite: Blue Mist Shopping Bag PEG 619 146
Yellow Gold Long Pouch PEG 619 186
Unten/en bas: Ivory Long Tote Bag PEG 619 139
Oben/en haut: Tan Travel Envelope PEG 619 210
Ivory Card Envelope PEG 619 219
Unten/en bas: Deep Olive Travel Pouch PEG 619 201
Burgundy Cosmetic Pouch PEG 619 178
Navy Blue Coin Pouch PEG 619 234
6
1
1.Blue Mist Shopping Bag PEG 619 146
2.Tan File Folder PEG 619 256
3.Ivory 2014 Wochenplaner gross/planning
hebdomadaire grand
4.Memo Pocket Notebook Rainbow Collection
5.Fuchsia Long Wallet PEG 619 160
6.Lemon Grass Mini Folder
7.Burgundy Mini Tablet Folio PEG 619 106
8.Black Travel Pouch PEG 619 205
9.Navy Blue Travel Envelope PEG 619 208
7
2
5
3
4
9
8
1.Navy Blue Card Envelope PEG 619 218
Deep Olive Card Envelope PEG 619 217
2.Fuchsia Cosmetic Pouch PEG 619 172
3.Tan Long Tote Bag PEG 619 140
4.Fuchsia Shopping Bag PEG 619 142
5.Tangerine Orange Shopping Bag PEG 619 143
6.Deep Olive Long Pouch PEG 619 191
Tan Long Pouch PEG 619 194
7.Navy Blue Extra Large Notebook liniert/ligné PEG 619 268
Ivory Large Notebook liniert/ligné PEG 619 262
8.Tangerine Orange Shopping Bag PEG 619 143
1
4
2
6
5
3
7
8
Links/à gauche: Fuchsia Tablet Folio PEG 619 112
Rechts/à droite: Mint File Folder
Lime Mini Folder
Links/à gauche: Ivory Card Case PEG 619 225
Mitte/centre: Burgundy Long Tote Bag
PEG 619 136
Rechts/à droite: Navy Blue Envelope Bag
PEG 619 156
Royal Blue Ruled Notebook
Navy Blue Card Envelope PEG 619 218
Rechts/à droite: Fuchsia Shopping
Bag PEG 619 142
Black Envelope Bag PEG 619 159
Green Chic
Lifestyle
Ivory Long Tote Bag PEG 619 139
Links/à gauche: Violet Shopping Bag PEG 619 147
Unten/en bas: Navy Blue Travel Envelope PEG 619 208
Unten/en bas: Burgundy Travel Pouch PEG 619 200
Links/à gauche: Ivory Travel Envelope PEG 619 209
Mitte/centre: Tan Envelope Bag PEG 619 158
Rechts/à droite: Tan Long Tote Bag PEG 619 140
Shop
Colourfully
Counter Display
SMALL
LARGE
46.7cm (W) X 25cm (H) X 15.5cm (D)
18-1/2” (W) X 10” (H) X 6” (D)
Für bis zu/pour jusqu’à 26 pocket notebooks
46.7cm (W) X 28cm (H) X 20cm (D)
18-1/2” (W) X 11” (H) X 8” (D)
Für bis zu/pour jusqu’à 26 pocket / large notebooks
Display leer/vide: PEG 900 965
36 Stk/pces ass.: PEG 619 274
Display leer/vide: PEG 900 966
36 Stk/pces ass.: PEG 619 275
Shelf Talker
35cm (W) X 20cm (H) X 5cm (D)
13-3/4” (W) X 7-3/4” (H) X 2” (D)
Memo Pad Display
24.5cm (W) X 31cm (H) X 12cm (D)
9.6” (W) X12” (H) X 5” (D)
Für bis zu/pour jusqu’à 24 memo pads
Display leer/vide: PEG 900 964
36 Stk/pces ass.: PEG 619 273
Ground Spinner
34.5cm (W) X 160cm (H) X 34.5cm (D)
13.5” (W) X 63” (H) X 13.5” (D)
36 x memo pad
36 x pocket ruled notebook
18 x slim address book
36 x pocket slim notebook
36 x memo pocket notebook
18 x long address book
36 x large slim notebook
18 x large ruled notebook
18 x ex large ruled notebook
18 x sketchbook
Counter Spinner
25cm (W) X 57cm (H) X 25cm (D)
9.8” (W) X 22.4” (H) X 9.8” (D)
Bags
Shopping Bags
Tote Bags
26cm (H) X 38cm (W) X 12.5cm (D)
Long Totes
26cm (H) X 42cm (W) X 16cm (D)
35cm (H) X 40cm (W) X 6cm (D)
Envelope Bags
28cm (H) X 37cm (W) X 7cm (D)
Accessories
Mini Tablet Folio
15.5cm (H) X 23cm (W)
Long Pouches
6cm (H) X 21cm (W) X 6cm (D)
Card Cases
8cm (H) X 10.5cm (W)
Card Wallets
11.5cm (H) X 8.5cm (W)
Tablet Folio
Mini Folders
Small Folders
File Folders
21.4cm (H) X 26.9cm (W)
7cm (H) X 10cm (W)
19cm (H) X 12cm (W)
22.5cm (H) X 32.7cm (W)
Coin Pouches
Cosmetic Pouches
Travel Pouches
9cm (H) X 13cm (W) X 5.5cm (D)
13cm (H) X 20cm (W) X 6.5cm (D
26cm (H) X 42cm (W) X 16cm (D)
Card Envelopes
7.5cm (H) X 11cm (W)
Long Wallets
22.5cm (H) X 32.7cm (W)
eReader Folio
17.5cm (H) X 13.2cm (W)
Passport Holders
Travel Wallets
Travel Envelopes
14.5cm (H) X 9.5cm (W)
21.5cm (H) X 11.5cm (W)
21.5cm (H) X 12cm (W)
PRODUCT
LIST
Paper
Memo Pads
10cm (H) X 6.5cm (W)
Memo Pocket
Notebooks
Long
Address Books
15cm (H) X 9cm (W)
16cm (H) X 8cm (W)
Pocket Slim
Notebooks
Large Slim
Notebooks
13cm (H) X 9cm (W)
17cm (H) X 12cm (W)
Pocket Ruled
Notebooks
13cm (H) X 9cm (W)
Slim
Address Books
13cm (H) X 9cm (W)
Large Ruled
Notebooks
17cm (H) X 12cm (W)
Extra Large Ruled
Notebooks
Large Plain
Notebooks
Large 2014 Wochenplaner/
planning hebdomadaire
Extra Large 2014 Wochenplaner/
planning hebdomadaire
22.8cm (H) X 17.8cm (W)
17cm (H) X 12cm (W)
17cm (H) X 12cm (W)
22.8cm (H) X 17.8cm (W)
Leather
COLOUR CHART
Rainbow
Poppy Red
Fuchsia
Yellow Gold
Royal Blue
Mango
Turquoise
Rose Pink
Torrid Orange
Baby Maize
Mint
Blue Mist
Tangerine Orange
Lime
Tangelo Orange
Lemon Grass
Lavender
Violet
Lilac
Ivory
Tan
Black
Classic
Burgundy
Deep Olive
Navy Blue
Möglicherweise sind nicht alle Artikel/Farben in der Schweiz lieferbar.
Sous réserve de disponibilité de certains articles/couleurs en Suisse.
PEG
ALLES IN BÜRO
LE GÉNIE DES BUREAUX
Paperthinks – in der Schweiz exklusiv von | Paperthinks – en Suisse exclusivement par:
PEG • Feldstrasse 23 • Postfach/Case postale • CH-4663 Aarburg
www.peg.ch • eMail [email protected]
Tel. 062 787 21 21 • Fax 062 787 22 22