(0) 9825/83-121 e-Mail: www.next125.de
Transcrição
(0) 9825/83-121 e-Mail: www.next125.de
2006 Techische veranderingen en druktechnische kleurafwijkingen zijn voorbehouden. 2006 Sous réserve de modifications techniques ou de différences de teintes. 2006 Technische Änderungen und drucktechnisch bedingte Farbabweichungen vorbehalten. 2006 All rights reserved for technical changes and variations in shade and colour due to printing quality. hörger&partner Werbeagentur, www.hoerger.de Schüller Möbelwerk KG D-91567 Herrieden Tel +49 (0) 98 25 / 83-0 Fax +49 (0) 98 25 / 83-121 e-Mail: [email protected] www.next125.de next125 küche – eine generation weiter. next125 kitchen – a generation ahead. next125 keuken – die een generatie verder is. next125 la cuisine – avec une génération d’avance. Sie suchen eine neue Küche? Dann suchen Sie Design, Funktion, Qualität? Besondere Materialien, außergewöhnliche Zusammenstellungen? Ganz einfach eine Küche, die zu Ihnen passt! Sie werden überrascht sein, dass es eine Marke gibt, die genau die Küche für Ihre Vorstellungen hat: next125. Ein Küchen-Konzept, das sich von anderen in Maß und Philosophie unterscheidet. Und Sie überraschen wird: mit einem erstaunlich günstigen Preis. next125 – made in Germany. You are looking for a new kitchen, probably for a designer kitchen offering pure functionality and quality? Fine materials combined with extraordinary kitchen design. You are looking for a kitchen made especially for you? You will be surprised to find a brand meeting all these requirements: next125. This kitchen design differs from others with regard to measurements and philosophy. And you will be surprised to see the competitive price. next125 – made in Germany. U zoekt een nieuwe keuken? Dan zoekt u design, functionaliteit, kwaliteit? Bijzondere materialen, buitengewone samenstellingen? Simpelweg, een keuken die bij u past! U zult verrast zijn dat er een merk is, die precies de keuken volgens uw voorstellingen heeft: next125. Een keukenconcept, dat zich in zijn maatvoering en filosofie onderscheidt. En u zal verrassen met een verbazingwekkend gunstige prijs. next125 – made in Germany. Vous avez envie d’une nouvelle cuisine, alors vous recherchez certainement Design, fonctionnalité, qualité, des matériaux particuliers et une implantation exceptionnelle. Toute simplement une cuisine qui vous va bien. Vous serez étonné d’apprendre qu’il existe une marque qui colle parfaitement à votre attente: next125. Un concept de cuisine qui se différencie des autres et qui vous étonnera par son positionnement prix. next125 – made in Germany. NX 602 ebenholz/magnolia 6_13 NX 501 schwarz hochglanz/orange 14_21 NX 500 mandarin/eiche maron 22_29 NX 602 eiche maron 30_35 NX 501 brillantweiß hochglanz 36_41 NX 501 maisgelb hochglanz 42_49 NX 601 eiche maron/magnolia 50_57 NX 501 rubinrot hochglanz 60_67 NX 105 sandbeige 68_73 NX 106 magnolia/rosenholz 74_81 NX 302 weiß 82_87 NX 600 eiche naturgrau 88_93 4 5 next125 mehr Design, als es kostet next125 more design for less next125 meer design voor uw geld next125 plus de Design pour un prix attractif NX 602 6 7 NX 602 1_ 3_ 5_ 2_ 4_ 6_ 8 9 1_ Schwebt nach oben: der leichtgängige Lift 3_ Edelstes Ebenholz, quer verarbeitet 5_ 60 mm breite Stollen und Abdeckplatte 1_ Floating away: smoothly opening lift doors 3_ Finest ebony, horizontal structured 5_ 60 mm upright panel and cover panel 1_ Zweeft naar boven: de soepele lift 3_ Edel ebbenhout, horizontaal bewerkt 5_ 60 mm brede stollen en afdekbodems 1_ La porte lift s'envole 3_ L'élégance du bois d'ébène en structure horizontale 5_ Pilastres en 60 mm d'épaisseur et plateau 2_ Die neue Art der Mülltrennung, darüber ein Stauraum-Fach 4_ Arbeitsplatte 13 mm mit Alukante edelstahlfarbig 6_ Chice Funktion mit viel System: die Innenschublade im Auszug 2_ A new way of waste sorting with storage space above 4_ 13 mm worktop with stain- 6_ Elegant functional soluless steel coloured aluminium tion: integrated internal edging drawer 2_ Een nieuwe manier van afvalsortering met daarboven een extra opbergvak 4_ Werkbladen 13 mm met alu-afkanting in edelstaalkleur 6_ Chique en functioneel met veel mogelijkheden: de binnen-lade achter de korf 2_ Elément bas sous évier avec tri sélectif modern, avec étagère de dépose au dessus 4_ Plan de travail en 13 mm avec chant alu en coloris inox 6_ Une fonctionnalité parfaite avec système: Télescopiques à l’anglaise intégrés NX 602 10 11 NX 602 Imposante Linie: die Küche mit Vorbereitungsinsel und Technik-Center. Ebenholz in Quer-Maserung, kombiniert mit hellem Lack in Magnolia weiß Hochglanz. Integrierte Schalengriffe, Arbeitsplatte 13 mm mit Alukante edelstahlfarbig, in der Wandnische Glas-Paneele. NX 602 Impressive line: the kitchen with cooking island and high tech centre. Ebony horizontally structured, combined with light high gloss lacquer in Magnolia white. Integrated shell handles, worktop in 13 mm with stainless steel coloured aluminium edging, recess back panel in glass. NX 602 Imposante lijn: de keuken met voorbereidingseiland en diverse technieken. Ebbenhout in horizontale maatvoering gecombineerd met magnolia hoogglanslak. Geïntegreerde greep, werkblad 13 mm met alu-afkanting in edelstaalkleur, in de nis glazen wandpanelen. NX 602 Une ligne impressionnante: La cuisine avec îlot central et centre de préparation. Bois d'ébène en structure horizontale combiné avec laque brillant en Magnolia blanc. Poignées coquille intégrées, plan de travail 13 mm avec chant alu en coloris inox, la crédence en verre. NX 602 12 13 NX 501 14 15 NX 501 16 17 NX 501 Wirkungsstarke Extravaganz: die Kombination von Schwarz Hochglanz in Klavier-Lack-Qualität und kräftigem Orange matt. Effektvoll abgestimmt die 40 mm starke Arbeitsplatte in Nussbaum massiv, der Überstand fungiert als Bar-Theke. NX 501 Extravagant effects: high gloss lacquer in black, piano quality combined with vivid orange. The 40 mm worktop in solid walnut is an interesting contrast to the front colour. The extended worktop as a breakfast bar solution. NX 501 Uitstraling extravagant: de combinatie van zwart hoogglans in pianolak kwaliteit en krachtig mat oranje. Stijlvol afgestemd met een 40 mm dik werkblad in massief notenhout, met extra lengte voor een bar. NX 501 Une extravagance plein d'expression: la combinaison du laque brillant noir en qualité laque piano avec un orange mat chaleureux. Parfaitement harmonisant avec le plan de travail, épaisseur 40 mm, en noyer solide. Le débord du plan de travail peut servir comme bar. NX 501 18 19 NX 501 1_ Stollen 60 mm breit und Abdeckplatte 25 mm mit Alukante edelstahlfarbig 1_ Upright panel in 60 mm with 25 mm top shelf with stainless steel coloured aluminium edging 1_ Stollen 60 mm breed en werkblad 25 mm met aluafkanting in edelstaalkleur 1_ Pilastres en 60 mm largeur et plateau 25 mm avec chant alu en coloris inox 1_ 2_ Arbeitsplatte 40 mm Nussbaum massiv, Stollen 60 mm breit mit Dickkante schwarz Hochglanz 2_ Worktop 40 mm solid walnut 2_ Werkblad 40 mm notenhout massief, stollen 60 mm breed in zwart hoogglans 2_ Plan de travail 40 mm en noyer, pilastres en 60 mm largeur avec chant épais noir brillant 3_ Mit 100 Sachen aus der Le-Mans-Kurve im EckUnterschrank 2_ 3_ A maximum of storage space in the corner base unit with both side swivel mechanism LE MANS 20 21 3_ Een maximum aan mogelijkheden in de hoekonderkast LE MANS 3_ Elément bas d'angle avec plateau Le Mans pivotant et sortants 4_ Quadratur der Front bei Tür und Griff 4_ Magic front design: square doors and handles 4_ Kwadratuur van het front bij deur en greep 3_ 4_ 4_ Tout en carrée: la porte et la poignée NX 500 22 23 NX 500 1_ 3_ 2_ 4_ 5_ 24 25 1_ Seiten-Wange und Glas-Arbeitsplatte in der Stärke 13 mm 3_ Transparenz im Geschirrschrank: Türen und Fachböden in Glas 1_ Support-side panel and worktop in 13 mm glass 3_ Translucent tall-unit: Doors and shelves in glass 1_ Wangenzijden en glazen werkblad in 13 mm dikte. 3_ Transparantie in de servieskast: Deuren en legplanken in glas. 1_ Joue et plan de travail en 13 mm 2_ Hochschrank mit Seiten-Wangen 13 mm 3_ Transparence dans la vitrine: Portes et étagères en verre 4_ Der Vorratsschrank, der einem entgegen kommt 2_ Tall-unit with side support-panels 13 mm 4_ Extractable tall-unit 2_ Hoge kast met wangenzijden 13 mm 4_ Een voorraadkast die u tegemoet komt 2_ Armoire avec joues à 13 mm 4_ L'armoire à provisions télescopique 5_ Moderne Mülltrennung, darüber Stauraum 5_ Trendy waste sorting with storage space above 5_ Modern afvalsorteersysteem, daarboven opbergruimte. 5_ Elément bas tri sélectif avec espace de rangement au dessus NX 500 26 27 NX 500 28 29 NX 500 Dialog der Kontraste: Mandarin Struktur matt von der Front bis zur WandPaneele, Glas und Edelstahl. Als Kontrapunkt die schwebend aufgesetzte Ess-Theke in Eiche maron. Die Arbeitsplatte in satiniertem Glas 13 mm, Glas bei Türen, Böden und Regal-Elementen. NX 500 Play of contrasts: matt lacquer fronts and recess cladding in Mandarin combined with glass and stainless steel. An interesting contrast: suspended breakfast bar in dark oak. Worktop in glass with satin finish, 13 mm. Doors, base shelves and shelves also in glass. NX 500 Dialoog der contrasten: Mat gelakt front en wandpanelen in mandarijn gecombineerd met glas en edelstaal. Als contrast een zwevend opgezette eetbar in eiken maron. Het werkblad in 13 mm gesatineerd glas. Deuren, bodems en regaalelementen ook in glas. NX 500 Jeu de contrastes: de la façade jusqu'à la crédence, tout en laque mat Mandarin, combiné avec de verre et d'inox. Le bar flottant en chêne marron comme contrepoint. Le plan de travail en verre satiné en 13 mm, des portes, des éléments étagères également en verre. NX 602 30 31 NX 602 32 33 NX 602 Zeitlos exklusive Eleganz: Große Paneel-Wand und Fronten in Eiche maron, kombiniert mit extrastarker Arbeitsplatte aus gelb satiniertem Jura-Marmor. Die Kochebene ergonomisch tiefer gesetzt, mit ZwischenAblage an die Wandzeile angedockt. NX 602 Classic, exclusive and elegant: Large recess back panel in dark oak combined with an extra thick worktop in marble with yellow satin finish. Lower ergonomic working height for the cooking area, with extra storage space. NX 602 Tijdloos exclusieve elegantie: grote wandpanelen en fronten in eiken maron gecombineerd met een extra dik werkblad uit geel gesatineerd Jura-Marmer. Het kookgedeelte ergonomisch dieper gezet, met vrijstaande impressie. NX 602 Une élégance classique: La crédence et les façades en chêne marron, combiné avec un plan de travail très solide de marbre jaune satiné. L'îlot central monté plus bas, avec étagère de dépose qui est rallié au mur. NX 602 1_ Apothekerschrank, nach beiden Seiten schwenkbar 1_ Larder unit with swivel mechanism for both sides 1_ Apothekerskast, naar beide zijden draaibaar 1_ Armoire à provisions télescopique, pivotant vers la droite ou vers la gauche 2_ Seiten-Wange 13 mm und starke Stein-Arbeitsplatte 1_ 2_ Support side panel in 13 mm with solid worktop in stone 2_ Wangenzijden 13 mm en een stenen werkblad 2_ Joue 13 mm avec un plan de travail en pierre solide 3_ Faltklappoberschrank mit Leuchtboden: Licht für Oberschrank und Arbeitsplatte 3_ Wall unit flap doors with internal lighting 3_ Bovenkasten met vouwklepdeuren met lichtbodems: verlichting in de bovenkast en op het werkblad 3_ Unité haut avec portes abattantes accordéon 2_ 34 35 4_ Extrabreiter Spülenauszug mit Mülltrenn-System und Platz für Putz-Utensilien 4_ Extra large sink base unit with waste sorting system and storage space for cleansing material 4_ Extra brede spoelkorvenkast met afvalsorteersysteem en ruimte voor schoonmaakmiddelen 4_ Unité bas sous évier trisélectif extra large offrant beaucoup de place pour produits d'entretien 3_ 4_ NX 501 36 37 NX 501 1_ 3_ 2_ 4_ 5_ 38 39 1_ Küche als Werkraum: das offene Aluminiumregal 3_ Funktion pur: die eingefräste Griffmuschel alufarbig 5_ Variabler Tellereinsatz, massive Buche-Rundstäbe 1_ The kitchen as your working area with open aluminium shelf units 3_ Pure functionality: the alu coloured milled handle shell 5_ Variable plate rack, solid beech pegs 3_ Puur functionaliteit: de ingefreesde alu komgreep 5_ Variabele bordenhouders, met massief beuken ronde houders 1_ Keuken als werkplek: het open regaal in alu 1_ La cuisine «atelier»: l’étagère ouverte en aluminium 3_ De la fonctionnalité à l’état pur: des poignées coquille en aluminium 2_ Viel Leichtigkeit im Raum: die Alu-/Glaslichtborde 4_ Gewürzdosen, Folienhalter, Messerblock, Schneidebrett 2_ Creating light and space: the aluminium/glass shelves 4_ Spice racks, foil holder, knife block, chopping board 2_ Veel licht in de ruimte: verlichte glazen wandborden in alu 4_ Kruidenpotten, foliehouders, messenblok, snijplank 2_ Un espace aéré: l’étagère «lumière» en verre et aluminium 4_ Boîtes à épices, porte rouleaux, support couteaux, planche à découper 5_ Insert porte assiettes modulables, plots en bois massif NX 501 40 41 NX 501 Küche auf Hochglanz: Ob ganz Brillantweiß mit Alu und Arbeitsplatte in Butcherblock-Optik, wie hier gezeigt. Oder in Creme vanille, Magnolia weiß, Maisgelb, Anthrazit, Metagrau, Eisblau, Rubinrot, Sienarot oder Schwarz – NX 501 bietet die Kreativität einer DesignerKüche. NX 501 Kitchen in high gloss lacquer: brilliant white with aluminium look and worktop in butcher block design or in creme vanilla, magnolia white, corn yellow, anthracite, meta grey, ice blue, ruby red, siena red or black. NX 501 offers many possibilities to create your designer kitchen. NX 501 Keuken in hoogglans: Of geheel briljantwit met alu en werkblad in blokhout optiek, zoals afgebeeld. Of in creme vanille, magnolia wit, maisgeel, anthraciet, metagrijs, ijsblauw, rubijnrood, siénarood of zwart. NX 501 biedt de creativiteit van een designkeuken. NX 501 Une cuisine qui a de l’éclat. Que ce soit en blanc brillant combiné avec de l’alu et un plan de travail en décor bois lamellé comme montré ci-contre, ou crème vanille, blanc magnolia, jaune maı̈s, anthracite, gris métal, bleu glacé, rouge bordeaux, rouge sienne ou noir. NX 501 offre de la créativité dans une cuisine Design. NX 501 42 43 NX 501 44 45 NX 501 Ein glänzendes Kompositionsbeispiel der Kontraste: Die Helligkeit der eleganten Front in Maisgelb hochglanz korrespondiert ausdrucksstark mit Eiche maron als Farbton der Tiefe. Weitere Front-Alternativen in Hochglanz-Format: Brillantweiß, Creme vanille, Magnolia weiß, Sienarot, Rubinrot, Eisblau, Metagrau, Anthrazit, Schwarz. Die breite Basis für individuellen Gestaltungsspielraum mit Furnier, Strukturlack oder Ton in Ton. NX 501 A brilliant example of playing with contrasts: light elegant front design in corn yellow perfectly harmonized with dark oak giving an effect of depth. You will find further front designs in high gloss lacquer: brilliant white, creme vanilla, magnolia white, siena red, ruby red, ice blue, meta grey, anthracite, black. A broad selection for individual kitchen planning in veneer, matt lacquer or tone in tone. NX 501 Een glanzend compositievoorbeeld van contrasten: de lichtval van de elegante fronten in maisgeel hoogglans correspondeert expressief met eiken maron als diepere kleurtoon. Verdere frontalternatieven in hoogglans zijn: briljantwit, creme vanille, magnolia wit, siénarood, robijnrood, ijsblauw, metagrijs, anthraciet, zwart. Een brede basis voor individuele ontwerpvrijheden met fineer, structuurlak of toon in toon. NX 501 L’exemple d’une composition éclatante de contrastes: l’élégante clarté des façades brillantes en jaune maïs se marie parfaitement à la profondeur de la teinte chêne marron. D’autres alternatives possible en laque brillante: blanc brillant, crème vanille, blanc magnolia, rouge sienne, rouge bordeaux, bleu glacé, gris métal, anthracite, noir. Une base d’expression pour les mélanges individualisés avec du placage, des laques mates ou tout simplement ton sur ton. NX 501 46 47 NX 501 1_ 3_ 5_ 2_ 4_ 6_ 48 49 1_ Exclusive Tür-Mechanik: der Hochschrank mit BusTüren 3_ Glasböden 8 mm mit stabilem Saugnapf-Glasbodenträger 5_ Griffleisten-Schale, die mit der Frontbreite wächst 1_ Exclusive door mechanism: the larder unit with side pivotdoor mechanism 3_ Glass shelves 8 mm with shelf carriers 5_ Shell handle strip length dependent on front width 3_ Glazen bodems 8 mm op stabiele dragers met zuignap 5_ Inleggrepen die zich aan de frontbreedte aanpassen 3_ Etagères verre, épaisseur 8 mm et taquets avec ventouse 5_ Des poignées coquille qui s’adaptent aux largeurs des portes 2_ Falt-Klapp-Oberschrank in Kombination Glas und Front hochglanz 4_ Licht innen und nach unten: transluzente Oberschrank-Leuchtböden 6_ Bodentiefe GroßraumSchublade: Platz für die Getränkekiste 2_ Folding flap doors for wall units in glass and high gloss lacquered front design 4_ Built-in and built-under lights: translucent light boards for wall units 6_ large capacity pullout unit: space for bottle racks 2_ Vouwklepdeur, glas gecombineerd met front in hoogglans 4_ Licht binnen in en naar onderen: transluzente bovenkastverlichting 6_ Extra diepe uittrekkorf: ruimte voor kratten en flessen 2_ Elément haut avec porte lift dans une combinaison verre et laque brillante 4_ Pour un éclairage vers le haut et le bas, une caisson lumineux translucide 6_ Télescopique grande capacité: de la place pour les caisses de bouteilles 1_ Exclusieve deurmechaniek: hoge kast met zwenkdeuren 1_ Une fermeture de porte exclusive: l’armoire avec porte type «bus» NX 601 50 51 NX 601 1_ 4_ 2_ 5_ 52 53 3_ 1_ Schübe 120 cm extrabreit mit Tellerhalter & Innenausstattung 6_ 3_ Verschieden starke Arbeitsplatten: Insel 4 cm, Zeile 6 cm 5_ High-Tech pur: die AutarkKochfelder für Wok bis Grill 1_ Pull-outs in 120 cm width for plates and internalequipment 3_ Different worktop thickness: accessible working area with 4 cm, kitchen run with 6 cm 5_ High tech equipment: modern hobs for wok and barbecue 1_ Extra brede 120 cm uittrek-korven met bordenhouder en speciale indelingen 3_ Verschillende diktes aanrechtbladen: eiland 4 cm, wandgedeelte 6 cm 1_ Télescopiques extra larges de 120 cm avec aménagements intérieurs et inserts pour assiettes 3_ Différentes épaisseurs de plan de travail: îlot 4 cm, partie linéaire 6 cm 2_ Nischenpaneel aus Glas, davor der Spülbereich 4_ Einbauleuchten, integriert in den Oberschrankboden 6_ In Ergonomie-Höhe: Doppel-Backofen mit Sichtfenster 2_ Recess panel in glass, with sink area 4_ Integrated wall unit lighting 6_ Ergonomic working height: double oven with glass 2_ Niswandpaneel in glas, geplaatst achter het spoelgedeelte 4_ Inbouwspots, geïntegreerd in de bovenkastbodems 6_ Op ergonomische hoogte: dubbele bakoven met glazen deur 2_ Crédence en verre derrière l’évier 4_ Eclairage intégré dans le plancher des éléments hauts 5_ Puur high-tech: moderne kookzones van wok tot grill 5_ Du High Tech à l’état pur: cuisson wok et grill 6_ A la bonne hauteur: four double avec fenêtre de vision NX 601 54 55 NX 601 Rahmen für Kommunikation: großzügige Kochinsel mit Bar-Theke vor horizontaler Küchenwand. Die Holzfront hier in edler Eiche maron, kombiniert mit Magnolia weiß hochglanz. Rahmen massiv überfurniert mit furnierter Füllung. NX 601 Ambiance for communication: large cooking area with breakfast bar. The wooden front in dark oak, combined with magnolia white in high gloss lacquer. Solid wood frame with veneered centre panel. NX 601 Ruimte voor communicatie: royaal kookeiland met verhoogde bar en horizontale keukenwand. Het houten front hier in eiken maron, gecombineerd met magnolia wit hoogglans. Massief overgefineerd raamwerk met gefineerd binnenpaneel. NX 601 Une cadre de communication: îlot central majestueux avec un bar parallèle au plan de travail. La façade en bois dans un chêne marron combiné avec un blanc magnolia brillant. Cadre massif replaqué avec panneau central. NX 601 56 57 Look mit System Ästhetische Küchenarchitektur. Innovative Optik im Rastersystem 125 mm, in den spannenden Materialien wie Kunststoff, Holz und Lack. Das klare Raster als Grundprinzip erzeugt ein grafisches Fugenbild, eine ästhetische Gesamtwirkung und neue Freiheit in der Küchenplanung. Größere Variationsvielfalt und mehr creative Ideen. Höhe nach Maß Höhe individuell nach Körpergröße: durch die universelle Raster-Höhe 125 mm und die drei Unterschrankhöhen 625, 750 und 875 mm in Verbindung mit variablen Sockelhöhen. Küchen für entspanntes, körpergerechtes, ergonomisches Arbeiten. Viel Qualität am Korpus Kunststoff-Dickkante mit Dämmprofil auf Korpus-Vorderkanten. Türen schließen sanft und leise. Abdichten bei Türen und Auszügen – hygienisch sauber. Gleiche Außen-Oberflächen Alle sichtbaren OberschrankAußenflächen sind rundum dekorgleich. Unterboden, Oberboden, Korpusseiten, alles ist einheitlich! Style with substance Aesthetic kitchen architecture. An innovative style using the 125 mm high grid system with inspiring materials like laminate, wood and lacquer. The grid system concept creates an unique appeal with a complete aesthetic effect and a new dimension in kitchen planning. More creative possibilities. Made to measure heights Individual heights are achieved using the universal grid height 125 mm, 3 different base unit heights of 625, 750 and 875 mm and variable plinth heights. Kitchens are shaped to fit the contours of the body for relaxed and ergonomic cooking. High quality carcase with laminate edging combined with sealing strip on front edges. Doors close softly and silently. Additional sealing on drawers and pullouts also to increase hygienic properties. All visible exteriors complement the front finish. All visible wall unit surfaces have the same finish. Bottom panel, cover panel, side panel, everything is complementary. Perfektes Schub-/Zugsystem Der nx.motion-Selbsteinzug ist eine Innovation für sanftes 58 und leises Schließen. Alle Frontschubkästen und Frontauszüge sind in den Korpustiefen 350, 460, 560 und 660 mm mit nx.motion ausgestattet. Perfect drawer/ pull-out system The nx.motion self closing mechanism is an innovation in soft and silent closing. All front drawers and pull-outs with carcase depth of 350, 460, 560 and 660 mm are equipped with nx.motion. Mehrwert der Küche Metallteile in lebensmittelechter Alu-Pulverbeschichtung. Regale in Materialstärke 19 mm. Auszüge serienmäßig mit Anti-Rutschmatte. Added value Metal elements are aluminium powder coated and safe for food storage. Shelves in material thickness of 19 mm. Another added value for your kitchen: All drawers and pullouts are equipped with anti-slip mats as a standard accessory. Plus beim Platz Oberschränke 350 mm tief. Hochschränke 350 und 560 mm tief. Unterschränke in den Korpustiefen 350, 460, 560 und 66 0 mm. Korpustiefe 660 mm bei Unterschränken bedeutet Arbeitstiefe 700 mm, das heißt mehr Arbeitsfläche und 20% Plus an Platz. Design im Element Eigenständige, unverwechselbare Gestaltungselemente in Glas-, Alu- und Edelstahloptik: offene Aluregale, Glas-Schiebetüren und vieles mehr. Additional storage space Wall units available in carcase depth of 350 mm, tall units in depth of 350 mm and 560 mm. Base units available in carcase depth of 350, 460, 560 and 660 mm. A carcase depth of 660 mm for base units means more working space and 20% extra storage space. Sophisticated design of each element, distinctive and independent designs in glass, aluminium and stainless steel finish: open aluminium shelf units, glass sliding doors and much more. Design met systeem Esthetische keukenarchitectuur. Innovatieve optiek in rastersysteem 125 mm, in inspirerende materialen als kunststof, hout en lak. Het doorgaande raster als basis geeft een grafische vormgeving, een esthetisch totaalbeeld en individuele ontwerpvrijheid. Grotere variaties en meer creatieve ideeën. Hoogte naar maat Hoogte is individueel naar lichaamsgrootte: door de universele rasterhoogte 125 mm en de drie onderkasthoogtes 625, 750 en 875 mm in verbinding met variabele plinthoogtes. Keukens voor ontspannen, lichaamsperfect en ergonomisch werken. Veel kwaliteit van de korpus Kunststof dikkanten en fluisterprofiel aan de korpusvoorzijde. Deuren sluiten zacht en geruisloos. Afdichting bij deuren en korven – hygiënisch schoon. Buitenzijden allen gelijk Alle zichtbare bovenkastzijden zijn rondom in dezelfde decorkleur. Onderzijde en korpuszijden, alles is een eenheid. Perfect laden-en korven systeem De zelfsluitende nx.motion is een innovatie voor zacht en geruisloos sluiten. Alle frontladen en frontkorven in korpusdiepte 350, 460, 560 en 600 mm zijn voorzien van nx.motion. Meerwaarden van de keuken Metaaldelen met alutoplaag voor het levensmiddelenbereik. Regalen in materiaaldikte 19 mm. Korven en laden standaard met antislipmaten. Extra opbergruimte Bovenkasten 350 mm diep, hoge kasten 350 en 560 mm diep, onderkasten in korpusdiepte 350, 460, 560 en 660 mm. Korpusdiepte 660 mm bij onderkasten geeft een werkbladdiepte van 700 mm, dat betekent meer werkbladruimte en 20 % extra opbergruimte. Design in het element Onafhankelijke, niet inwisselbare designelementen in glas-, alu- en edelstaaloptiek: open alu regalen, glas schuifdeuren en nog veel meer. Un look avec du système L’esthétique architecturale de la cuisine. Une optique innovatrice dans une trame de 125mm et dans des matériaux attractifs comme le stratifié, le bois et la laque. Une trame claire et nette comme principe de base engendre un graphique linéaire régulier. Une ambiance générale qui donne de nouvelles libertés d’expression dans le monde de la cuisine. Des idées créatives et une palette de variantes. Das System 125 mm Ein Küchenkonzept, aufgebaut auf 125 mm-Schritten, die alles möglich machen. Das Ergebnis ist individuelle Gestaltungsfreiheit im durchgängigen Raster, ergonomisch und ästhetisch zugleich. The system 125mm A kitchen concept based on 125 mm levels with endless possibilities. This variable level concept facilitates freedom of both ergonomic and aesthetic Design. Het systeem 125 mm Een keukenconcept opgebouwd uit 125 mm rasters, wat veel mogelijk maakt. Het resultaat is een individuele ontwerpvrijheid met doorgaande rasters, ergonomisch en esthetisch tegelijk. La trame de 125 mm Un concept de cuisine basé sur une trame de 125 mm où l’on peut tout se permettre. Le résultat: une liberté d’expression individuelle basée sur cette trame ergonomique et esthétique. Une ergonomie adaptée Une hauteur adaptée individuellement grâce à la trame de 125 mm, aux 3 hauteurs de caisson 625, 750 et 875 mm et à la hauteur variable des socles. Des cuisines faites pour être utilisées en toute décontraction. Un caisson de qualité Chant épais sur le chant frontal du caisson avec bourrelet antibruit. Les portes se ferment en douceur et en silence. Ce système assure une hygiène et une propreté totale. Un décor identique à l’intérieur et à l’extérieur Toutes les faces extérieures de l’élément haut sont dans un décor identique. Plancher, plafond et côtés. Système de fermeture en douceur Le système «motion», une innovation pour une fermeture en douceur et en silence. Tous les tiroirs et télescopiques pour des caissons en profondeur 350, 460, 560 et 660 mm en sont équipés. Les plus dans la cuisine Des accessoires en métal revêtus d’une laque qualité alimentaire. Des étagères ouvertes en épaisseur 19 mm. Une vraie valeur ajountée: tous les tiroirs et télescopiques sont pré-equipés de tapis antidérapants. Plus de rangement Des éléments hauts en profondeur 350 mm. Des armoires en profondeur 350 et 560 mm. Des éléments bas en profondeur 350, 460, 560 et 660 mm. Pour la profondeur de caisson de 660 mm, la profondeur du plan de travail sera de 700 mm ce qui signifie 20 % en plus de surface de travail. Le Design est dans son élément Des éléments en verre, alu et inox: des étagères ouvertes en aluminium, des portes vitrées coulissantes et davantage encore pour des réalisations individuelles et incomparables. 59 Zwei Sockelausführungen Two plinth finishes Das geschlossene System: 5 Sockelhöhen, 100, 125, 150, 175 und 200 mm The closed system: 5 plinth heights, 100, 125, 150, 175 and 200 mm Das offene System: 6 Sockelhöhen mit Metallfüßen: Alu-Natur und Alu-Edelstahlfarben, 125, 150, 175, 200 , 250 und 275 mm The open system: 6 plinth heights with metal feet in aluminium or stainless steel coloured: 125, 150, 175, 200, 250 and 275 mm Twee plintmogelijkheden Deux types de socle Het gesloten systeem: 5 plinthoogtes, 100, 125, 150, 175 en 200 mm Le système fermé: 5 hauteurs de socle, 100, 125, 150, 175 et 200 mm Het open systeem: 6 plinthoogtes met metalen voeten: Alu- en Edelstaalkleur, 125, 150, 175, 200, 250 en 275 mm Le système ouvert sur pieds: 6 hauteurs de pieds en alu et alu coloris inox, 125, 150, 175, 200, 250 et 275 mm NX 501 60 61 NX 501 1_ 4_ 2_ 5_ 62 63 3_ 6_ 1_ Ganz Edelstahl: die Kochzone als Krönung des InselElements 3_ Wandlichtborde in den Längen 45, 60, 90 und 120 cm 1_ Everything in stainless steel: the cooking area at the heart of this free standing solution 3_ Lightboards in different lengths 45, 60, 90 and 120 cm 1_ Geheel edelstaal: de kookzone als bekroning van het eiland 1_ Tout en inox: le centre de cuisson, couronnement de l’îlot central 3_ Wandverlichting in de lengtes 45, 60, 90 en 120 cm 5_ Extravagant und edel: die Arbeitsplatte aus Glas 5_ Extraordinary and elegant: worktop made of glass 5_ Extravagant en edel: het aanrechtblad uit glas 5_ Extravagant et riche: le plan de travail en verre 3_ Caisson lumineux dans les longueurs de 45, 60, 90 et 120 cm 2_ Mega-Stauraum: bodentiefer Auszug für Getränkekisten 4_ Schöne Schattenfuge: Edelstahlsockel mit Dichtlippe eingenutet 6_ Unterschrank mit Ganzglastüren, Glasböden, Beleuchtung 2_ Maximum storage space: large capacity pull-out for bottle racks 4_ Aesthetic plinth design: plinth in stainless steel and sealing profile 6_ Base unit with full doors in glass, glass shelves, lighting 2_ Maximale opbergruimte: extra diepe uittrekkorf voor kratten en flessen 4_ Mooi voegbeeld: edelstaal plint met ingefreesd afdichtingsprofiel 2_ Méga capacité: télescopique grande contenance 4_ Plinthe de socle en inox, profil d’étanchéité intégré 6_ Onderkast met geheel glazen deuren, glazen bodems en verlichting 6_ Elément bas avec portes entièrement vitrées, étagère verre et éclairage NX 501 64 65 NX 501 Glanz, Glas und Gloria: Küchenarchitektur mit zentraler Kochinsel und Raffinessen wie Espressomaschine, Dampfgarer, Tellerwärmeschublade bis Wandlichtbord. Die Lackoberfläche hochglänzend, zum Beispiel in Rubinrot. NX 501 Gloss, glass and glamour: Kitchen architecture with central cooking area and extras, like the expresso machine, pressure cooker, warming drawer and light board. High gloss lacquered front, for example in ruby red. NX 501 Glans, glas en glamour: keukenarchitectuur met centraal kookeiland en raffinementen, van expressomachine, stoomoven, bordenwarmhouder tot wandverlichting. De hoogglans lakoppervlakte, als voorbeeld in robijnrood. NX 501 Brillance et verre: de l’architecture dans la cuisine avec une cuisson en îlot central et des raffinements comme la machine à café Expresso, le four vapeur, le chauffe plat ou les caissons lumineux. Une finition en laque brillante en rouge bordeaux par exemple. NX 501 66 67 NX 105 68 69 NX 105 1_ Offen für alles: das massive Aluminiumregal als harmonisches Element mit Werkraum-Charakter 1_ Open for everything: aluminium shelf units for a special appeal of working area 1_ Open voor alles: het massief alu-regaal als harmonisch karakter voor opbergruimte 1_ Ouvert à tout: une étagère tout en alu qui se transforme harmonieusement en table de travail 2_ 2_ Raumwunder: ausziehbarer Holzboden im Glas-Jalousienschrank mit integrierter Steckdose 2_ Surprise: retractable worktop in wood for roller shutter unit with integrated appliance socket 2_ Ruimtewonder: uittrekbare houten bodem in glasjalousiekast met geı̈ntegreerd stop-contact 2_ Comme par enchantement un plan escamotable dans un élément jalousie en verre avec prises de courant intégrées 3_ Extra hoher Auszug mit Übertiefe 66 cm und SpezialInneneinteilung 3_ 70 3_ Pull-out in special height and full depth of 66 cm and variable compartment division 3_Extra hoge uittrekkorf met speciale diepte 66 cm en speciale verdeling 3_ Un télescopique dans les dimensions XXL / grande profondeur 66 cm et aménagement intérieur spécifique 4_ Essig und Öl gut und auslaufgeschützt verstaut dank Ölwanne 4_ Optimal storage for vine gar and oil with oil pan 4_ Azijn en olie goed en zeker opgeborgen in speciale onderverdelers 4_ 4_ Huile et vinaigre, protégés contre tout débordement grâce à ce bassin 5_ Ganzglas-Oberschrank mit Lifttüren: Schwenk nach oben, Weg frei 5_ Wall unit with lifting glass door allowing free access with one touch 5_ Geheel glazen bovenkast met liftdeuren: zwenkt naar boven, alles maximaal bereikbaar 5_ Elément haut, entièrement vitré avec porte lift: la porte bascule vers le haut et libère l’accès 1_ 5_ 71 NX 105 72 73 NX 105 Harmonie von Farbe, Material, Struktur: helle Front in Sandbeige, filigrane Aufsatzschränke in Edelstahl und Glas. Arbeitsplatte in massiv Butcherblock nuss. Offenes Küchenleben mit Licht- und Einblicken. NX 105 Harmonizing colours, materials and finishes: light front colour in sand beige, bright top units in stainless steel and glass. An interesting contrast: worktop in butcher block design. The open kitchen - open for light and visual contacts. NX 105 Harmonie in kleur, materiaal, structuur: licht front in zandbeige, filigrane opzetkasten in edelstaal en glas. Contrastkleur wordt geleverd door het werkblad in noten houtblok optiek. Een open keukenleven is het eindresultaat. NX 105 Harmonie dans les couleurs, matières, structures: une façade claire en beige sable, éléments «jalousie» en inox et verre. Le contraste est apporté ici par le plan de travail en bois massif. Un volume ouvert et lumineux qui ne cache rien. NX 106 74 75 NX 106 1_ 3_ 5_ 2_ 4_ 5_ 76 77 1_ Innenauszüge: ergonomisch gut durchdacht 3_ Glasrückwand aus bedrucktem Sicherheitsglas 5_ Mit der Front bündig: unsichtbar eingebaute Dunstesse 1_ Internal pull-outs designed with regard to ergonomic requirements 3_ Recess cladding made of security glass 5_ Flush with front: invisible integrated extractor hood 3_ Glazen achterwand uit gehard glas 5_ Met het front gelijklopend: onzichtbaar ingebouwde afzuigunit 1_ Binnenkorven: ergonomisch goed doordacht 3_ Crédence en verre sécurit 1_ Télescopiques à l’anglaise: savamment étudié 5_ Alignée sur la façade: la hotte intégrée et invisible 2_ Spülenauszug mit optimierter Einteilung für Mülltrennung 4_ Licht auf der Arbeitsfläche: integrierte OberschrankLeuchten 2_ Pull-out base unit for sink with optimized waste sorting 4_ Light on the worktop: integrated wall unit lighting shelves 2_ Spoeluittrekkast met optimale indeling voor afvalverzameling 4_ Licht op het aanrecht blad: geı̈ntegreerde bovenkastverlichting 2_ Elément sous évier avec aménagement tri sélectif 4_ Eclairage du plan de travail: spots intégrés dans les éléments hauts NX 106 78 79 NX 106 80 81 NX 106 Mit Querstruktur: Rosenholz in Kunststoff hochglänzend. Kombiniert mit Brillantweiß hochglanz ein ausdrucksstarkes Bild zeitloser Eleganz. Details: Arbeitsplatte in Edelstahl 20 mm und Glasrückwand aus bedrucktem Sicherheitsglas. NX 106 With horizontal grooved structure: rose wood in laminate, high gloss finish. Combined with high gloss brilliant white this front design creates an elegant atmosphere. Details: worktop finish in 20 mm thick stainless steel, recess cladding in printed security glass. NX 106 Met houtstructuur: rozenhout in kunststof hoogglans. Gecombineerd met briljantwit hoogglans een expressief beeld van tijdloze elegantie. Details: aanrechtblad in edelstaal 20 mm en glazen achterwand in gehard glas. NX 106 Structure horizontale: bois de rose en stratifié brillant. En combinaison avec du blanc en laque brillante, l’image d’une élégance intemporelle. Détails: plan de travail en inox épaisseur 20 mm et crédence en verre sécurit. NX 302 82 83 NX 302 Geschirr- oder Vorratsschrank mit Falttechnik Crockery or larder unit with folding mechanism Servies- of voorraadkast met vouwdeur techniek Armoire à vaisselle ou à provisions avec portes accordéon NX 302 Ganz in Weiß Die klassische Front gibt es in reinem Weiß mit einer horizontalen Rillung, die dem architektonischen Charakter der Küche höchsten Ausdruck verleiht. Hier gezeigt in Kombination mit Aluminium-Elementen. 84 85 NX 302 Entirely in white This classic front with horizontal groove structure expresses the architectural character of this kitchen. As shown in this illustration, this example has aluminium elements. NX 302 Kompleet in wit Dit klassieke front is leverbaar in zuiver wit met horizontale groeven, die het architectonisch karakter van de keuken haar enorme expressie geeft. Hier afgebeeld in combinatie met aluminium elementen. NX 302 Blanc de blanc Une façade classique, disponible en blanc avec de très fines rainures horizontales qui confèrent à cette cuisine un caractère architectural du plus bel effet. Ici en combinaison avec des éléments en aluminium. 1_ NX 302 86 87 NX 600 88 89 NX 600 90 91 Funktionale Kochinsel mit extra viel Stauraum Functional free standing solution with extra storage space Functioneel kookeiland met extra veel opbergruimte Une cuisson en îlot central avec un plan de dépose particulièrement vaste NX 600 Gut Holz: eine elegante Front in edlem, echten Holzfurnier. Ob Eiche naturgrau, Rhönbuche, Ahorn bellavista oder Kirsche cherry – NX 600 verströmt natürlichen Charme und macht immer eine gute Figur. Ein besonderer Akzent: das Edelstahl-Kochelement mit Profi-Gaskochfeld. NX 600 High quality-wood: an elegant front in sophisticated, real wood veneer. Whether oak natural grey, natural beech, maple bellavista or cherry – NX 600 has a natural charming appearance. A special feature: the stainless steel cooking element with professional gas cooking area. NX 600 Echt hout: een elegant front in houtfineer. In eiken natuurgrijs, rhönbeuken, ahorn bellavista of in kersen cherry – NX 600 straalt natuurlijk charme uit en slaat altijd een goed figuur. Een bijzonder accent is de edelstaal kookmodule met professionele gaskookplaat. NX 600 On sent le bon bois: une façade élégante dans un placage noble en bois. Que ce soit en chêne naturel gris, hêtre, érable ou merisier cherry – le programme NX 600 distille un charme naturel et fait toujours bonne figure. Un détail en particulier: l’élément cuisson en inox et sa plaque de cuisson gaz professionnel. NX 600 92 93 NX 300 NX 105 PGR 1 / K135S Magnolia weiß PGR 1 / K414S Sandbeige PGR 1 / K795H Spitzahorn NB PGR 1 / K839H Kirsche tabak NB PGR 1 / K415S Cappuccino PGR 2 / P290S Metagrau PGR 2 / P150S Creme vanille PGR 2 / P135S Magnolia weiß PGR 2 / P848N Edelkirsche mittel NB PGR 2 / P818N Königsbuche NB PGR 2 / P831N Edelahorn hell NB next125 die Fronten Matt oder hochglanz, uni oder multicolor, dezent grau oder knallrot. In pflegeleichtem Dekor, edlem Lack oder wertvollem Furnier und Massivholz. Mit Alukante gefasst oder fugenlos ummantelt. Die Oberfläche strukturiert, glatt oder in Kassetten-Optik: Fronten next125 für die geplante Design-Küche. NX 110 PGR 1 / K100S Weiß PGR 1 / K135S Magnolia weiß PGR 1 / K150S Creme vanille PGR 2 / P833N Edelahorn bellavista NB NX 302 NX 200 PGR 1 / K150S Creme vanille PGR 1 / K290S Metagrau PGR 1 / K100S Weiß next125 front designs Matt or high gloss lacquer, in one colour or with colour contrasts, elegant grey or bright red. Available in easycare finishes, elegant lacquers or fronts in veneer or solid wood. Fronts with aluminium or jointless edges. 95 With structured, plain or framed look: next125 offers fronts for planning designer kitchens. PGR 2 / P100S Weiß NX 106 94 PGR 1 / K354S Eisblau PGR 1 / K818H Königsbuche NB PGR 1/K720H Eiche naturgrau NB PGR 3 / K859G Rosenholz hochglanz NB NX 205 PGR 1 / K790H Tallinnahorn hell NB PGR 1 / K843H Kirsche Cherry NB PGR 1 / K807H Ahorn bellavista NB PGR 3 / K111G Brillantweiß hochglanz PGR 3 / K151G Creme vanille hochglanz NX 301 NX 206 PGR 1 / K651S Weiß/ Schwarzkernkante PGR 3 / P100S Weiß PGR 3 / P150S Creme vanille PGR 4 / K658S Weiß/ Multiplex PGR 4 / K659S Metagrau/ Multiplex NX 203 next125 de fronten Mat of hoogglans, uni of multikleuren zoals decent grijs of stijlvol rood. In onderhoudsvriendelijk decor, hoogwaardige lak of waardevol fineer en massief hout. Met aluafkanting of voegenloos ommanteld. De oppervlakte gestructureerd, glas of in cassetteoptiek. next125 biedt u de mooiste fronten voor de te plannen designkeuken. next125 les façades Mat ou brillant, uni ou multicolore, gris discret ou rouge vif. Dans des décors faciles à entretenir, en laque précieuse ou en placage de bois massif de qualité, cerclé avec un chant alu ou enr0bé. Une surface structurée, lisse ou avec une effet cadre: façades next125 pour un Design de qualité. NX 500 NX 100 PGR 4 / L100S Weiß Struktur B PGR 4 / L135S Magnolia weiß Struktur B PGR 4 / L150S Creme vanille Struktur B PGR 5 / K664S Weiß/Alu PGR 5 / K667H Eiche naturgrau NB/Alu PGR 5 / K665S Fino Bronce/Alu NX 501 PGR 4 / L414 Sandbeige Struktur B PGR 4 / L415Cappuccino Struktur B PGR 4 / L290S Metagrau Struktur B PGR 5 / L441G Maisgelb hochglanz PGR 5 / L151G Creme vanille hochglanz PGR 5 / L136G Magnolia weiß hochglanz PGR 5 / L386G Rubinrot hochglanz PGR 4 / L295S Lavagrau Struktur B PGR 4 / L285S Anthrazit Struktur PGR 4 / L185 Schwarz Struktur PGR 5 / L391G Sienarot hochglanz PGR 5 / L111G Brillantweiß hochglanz PGR 5 / L291G Metagrau hochglanz PGR 5 / L286G Anthrazit hochglanz PGR 4 / L410S Safran Struktur B PGR 4 / L440 Maisgelb Struktur B PGR 4 / L327S Pistazie Struktur B PGR 5 / L351G Eisblau hochglanz PGR 5 / L186 Schwarz hochglanz NX 600 96 PGR 4 / L329 Maigrün Struktur B PGR 4 / L328 Olivgrün Struktur B PGR 4 / L395 Mandarine Struktur B 97 PGR 5 / F844H Kirsche Cherry PGR 5 / F807H Ahorn bellavista PGR 5/ F750 Ebenholz PGR 5/ F724H Eiche maron PGR 6 / F844H Kirsche Cherry PGR 6 / F807H Ahorn bellavista PGR 6 / F805H Ahorn bernstein PGR 6 / F840H Kirsche dunkel PGR 5 / F719H Eiche naturgrau NX 602 PGR 4 / L393 Orange Struktur B PGR 4 / L390S Sienarot Struktur B PGR 4 / L375 Granatrot Struktur B NX 601 PGR 4 / L383S Burgund Struktur PGR 4 / L354S Eisblau Struktur B PGR 4 / L356 Azurblau Struktur B PGR 4 / L355S Kobaltblau Struktur PGR 4 / L363 Blau-Grau Struktur B PGR 6 / F719H Eiche naturgrau PGR 6 / F724H Eiche maron www.next125.de Willkommen bei next125 im Internet! Welcome to next125 on the internet! Welkom bij next125 op het internet! Bienvenue à next125 sur Internet! 98 99