Untitled - Seaside Hotels

Terrasse
Empfang
Eingang
Terrace
Reception
Entrance
Halle
Hall
Businesszimmer
Doppelzimmer
Business rooms
Double rooms
Suite
Restaurant
Frühstücksbuffet
Breakfast buffet
Tagungs- und
Banketträume
Convention and
banquet rooms
Bar
Fitnessraum
und Sauna
Fitness room
and sauna
Lage
· Im Zentrum von Chemnitz, fußläufig
zu Kunst- und Kulturstätten sowie
zu verschiedenen Einkaufsmöglichkeiten
· Hauptbahnhof 1,5 km
· Messe/Chemnitz Arena 4 km
· Flughafen Dresden 80 km
· Flughafen Leipzig/Halle 100 km
Hotel
· 4 Sterne First-Class-Hotel
· Moderne Architektur
Zimmer
193 komfortable Zimmer, davon:
· 143 Standardzimmer
· 22 Businesszimmer
· 28 Boardinghouse-Apartments
für Langzeitaufenthalte
Zimmerausstattung
· Großzügige Zimmer (25 – 32 m2)
mit verglaster Loggia
· Telefon, Telefax- und ISDN-Anschluss
·
·
·
·
DSL
Radio
Satelliten-TV
Badezimmer mit Dusche, WC,
Fön, Kosmetikspiegel
Businesszimmer
· Kostenfreier Internetzugang
· Begrüßungsgetränk
· Minibar
· Pay-TV
· Safe
· DVD-Player
· Tageszeitung
· Herrendiener
Gastronomie
· Restaurant „Sachsen“ mit Terrasse
· Regionale und internationale Küche
· Hotelbar
Veranstaltungen
· 7 Konferenzräume mit W-LAN
für bis zu 100 Personen
Wellness
· Sauna
· Massage
· Fitness
Service & Sonstiges
· Roomservice
· Wäsche- und Reinigungsservice
· Weckruf
· Kostenfreie Parkplätze
Location
· In the city centre, within walking
distance of art galleries, cultural centres
and a variety of shops
· Main station 1,5 km
· Exhibition “Chemnitz Arena” 4 km
· Dresden airport 80 km
· Leipzig/Halle airport 100 km
Hotel
· 4-star first class hotel
· Modern architecture
Rooms
193 comfortable rooms, comprising:
· 143 Standard rooms
· 22 Business rooms
· 28 Long stay boarding house
apartments
Room facilities
· Generous rooms (25 to 32 m2)
with fully closed glass balcony (Loggia)
· Telephone, fax and ISDN lines
· DSL
· Radio
· Satellite TV
· Bathroom with shower, WC,
hairdryer, cosmetic mirror
Wellness
· Sauna
· Massage
· Fitness
Business rooms
· Internet access (free of charge)
· Welcome Cocktail
· Minibar
· Pay TV
· Safe
· DVD player
· Daily newspaper
· Valet stand
Services & Miscellanous
· Room service
· Laundry and dry cleaning service
· Wake-up call
· Parking facilities free of charge
Gastronomy
· “Sachsen” restaurant with terrace
Regional & International kitchen
· Hotel bar
Events/Functions
· 7 conference suites with WIFI
for up to 100 persons
Schloßteich
en
tio n
r Na
e de
str.
en
str
.
Chemnitz
ch
lba
ppe
Ka
ße
S e a s i d e
itt
G.-Freytag-Str. R
B95
erst
H o t e l
B 174
Südbahnhof
Technische Universität
Technologie Center
C h e m n i t z
r.
e
aß
tr
rS
fe
or
sd
rn
Be
rS
tra
raß e
r.
rg e
rS
tr.
r St
h ss t r a ß e
rge
B 173
B 169
aue
Re i c
en st
tr.
hainer S
Reichen
Richtung Plauen / Hof
hop
Ann
Südring
B 173
f
ho
.
Annaberger Str
e
traß
er S
ckau
Zwi
ße
stra
efe
Ne
Wais
en
Au
gus
tus
bu
Zsc
e
raß
sst
ich
Re
n
Ba h
Dresd
ner Str
aße
Stra
ß
ck
Th
ea
tr a
ters
e
Hauptbahnhof
Ba
hnh
of
ße
Br
ü
aße
Abfahrt Chemnitz Messe
Süd A 72 Arena
Mühlenstraße
eichsstr
B 95 R
aß
Weststr
Che
mn
itz
Hartman
n Str
aße
Str.
Chemnitz
Leipziger Straße
traße
Bergs
Limbacher
Entfernungen
Hauptbahnhof: 1,5 km
Messe: 4 km
Flughafen Leipzig/Halle: 100 km
Flughafen Dresden: 80 km
lb e
Residenz Hotel
Location
Abfahrt Chemnitz Mitte A4
Richtung Dresden
B 95
Lei
pzi
ger
Str
.
Richtung Frankf. / Main
Sto
l
Residenz Hotel
Lageplan
GDS
Amadeus
Apollo/Galileo
Sabre
Pegasus
Worldspan
Chain Code
XW
XW
XW
XW
XW
Property Code
TZRES
82893
8799
14289
4217
www.seaside-hotels.com
Seaside Hotels · Wexstraße 16 · 20355 Hamburg
Tel.: +49-40-35 74 00-0 · Fax: +49-40-357400-50 · [email protected]
Seaside Resort Hotels Gran Canaria: Grand Hotel Residencia · Palm Beach · Sandy Beach · Lanzarote: Los Jameos Playa
Seaside City Hotels Hamburg: SIDE · Leipzig: Park Hotel · Chemnitz: Residenz Hotel
08/2010
Seaside Residenz Hotel Chemnitz · Bernsdorfer Straße 2 · 09126 Chemnitz
Tel.: +49-371-35 51-0 · Fax: +49-371-35 51-122 · [email protected]