Verzeichnis Repräsentationsausgaben 2014

Neumarkt / Egna 20.01.2015
Prot. Nr. 14005/A1/0200 – Dr.GK/pm/
Ihr Schreiben / Vs. scritto:
SachbearbeiterIn / imp.addetto/a: Petra Morandell
Tel.:
0471-826410
E-Mail:
[email protected]
Anlage A
Verzeichnis der Repräsentationsausgaben für das Jahr 2014
gemäß Artikel 4 der Verordnung über die Regelung und Verwaltung der Repräsentationsausgaben
Beschreibung der
Repräsentationsausgaben
Anlass der Ausgabe
Verweis auf
Buchst. gem.
Art. 3 der
Verord.
Hotel zur Mühle – Essen
freiwillige Helfer des Dienstes
Essen
auf
Rädern
des
Sprengels Unterland
Der Dienst „Essen auf Rädern“ wird in der
Gemeinde Truden mit freiwilligen Helfern
durchgeführt. Als Dank wurden diese zu einem
Essen eingeladen.
k)
734,00 €
Gasthof
Schmiederalm
–
Essen freiwillige Helfer des
Dienstes Essen auf Rädern“
des Sprengels Unterland
Der Dienst „Essen auf Rädern“ wird in der
Gemeinde Aldein mit freiwilligen Helfern
durchgeführt. Als Dank wurden diese zu einem
Essen eingeladen.
k)
613,00 €
Der Verein U.P.A.D. Sektion Neumarkt organisiert
Weinkellerei Castelfeder –
unter anderem auch ein klassisches Konzert. Als
Wein für den Verein U.P.A.D.
Dank erhalten die Künstler auch einige Flaschen
Sektion Neumarkt
Wein.
a)
117,00 €
Anlässlich der Feierlichkeiten zum 2000-jährigen
Bestehen der „Via Claudia Augusta“ fand eine
Fahrradverleih Mich Roberto Radfahrt von Bayern bis an die adriatische Küste
in Neumarkt – Verleih von bis statt. Einige politische Vertreter haben die Tour
zu 10 Fahrrädern
am 02.06.2014 entlang des Radweges ein Stück
begleitet. Die Fahrräder wurden den Teilnehmern
zur Verfügung gestellt.
d)
244,00 €
Restaurant La Torcia in Bozen Der Präsident hat an einem Arbeitsessen mit
– Essen mit Journalisten
verschiedenen Journalisten teilgenommen.
b)
97,80 €
A.Manzoni & C. AG aus Anlässlich des Todesfalles einer Mitarbeiterin der
Bozen
–
Veröffentlichung BZG wurde eine Beileidsanzeige in der
Beileidsanzeige
Tageszeitung Alto Adige veröffentlicht.
i)
242,41 €
Athesia Druck GmbH aus Anlässlich des Todesfalles einer Mitarbeiterin der
Bozen
–
Veröffentlichung BZG wurde eine Beileidsanzeige in der
einer Beileidsanzeige
Tageszeitung Dolomiten veröffentlicht.
i)
395,28 €
Am 24.06.14 fand ein Treffen zwischen den
Café Schwarzer Adler in
Bürgermeistern
der
BZG
und
dem
Neumarkt – Umtrunk anl.
Landeshauptmann Dr. Arno Kompatscher statt.
Besuch des LandeshauptAnschließend wurden alle Anwesenden zu einem
mannes
Umtrunk eingeladen.
b)
32,00 €
Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland / Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina
I-39044 Neumarkt / Egna (BZ) - Laubengasse / Portici, 22-26
Tel. 0471 826400 - Fax 0471 812963 - St.-Nr./Cod.fisc.: 80010840215 - MwSt./P.IVA 00740890215
E-Mail: [email protected] - www.bzgcc.bz.it - L-Pec: [email protected]
Betrag
Beschreibung der
Repräsentationsausgaben
Anlass der Ausgabe
Verweis auf
Buchst.
gem. Art. 3
der Verord.
Studio Film TV des Lucio
Rosa – Ankauf DVDs des
Dokumentarfilmes
„Karl
Anrather 1861 – 1893“
Das Studio Film TV Lucio Rosa hat einen
Dokumentarfilm zum Thema „Karl Anrather
1861 – 1893“ herausgegeben. Es wurden 30
Stück der DVD angekauft.
a)
732,00 €
Casera
Camillo
aus
Neumarkt / Druckerei Nuova Herr Casera Camillo hat einen Gedichtband
Grafica
2
–
Ankauf veröffentlicht. Es wurden 30 Ausgaben des
Ausgaben des Gedichte- Buches angekauft.
bandes
a)
150,00 €
Am 26.08.2014 fand ein Informationsabend
Haus Unterland in Neumarkt zum Bau des Brennerbasistunnels in
–
Miete
Saal
und Neumarkt statt. Die BZG hat die Spesen für
Ausstattung
die Miete des Saales und der technischen
Anlage übernommen.
d)
201,80 €
Albert Gruber aus Brixen – Herr Albert Gruber hat einen Fotobildband
Ankauf
Ausgaben
des zum Thema „Dolomiten“ veröffentlicht. Es
Fotobildbandes „Dolomiten“ wurden 10 Ausgaben des Buches angekauft.
a)
225,00 €
Verein
Tourismusregion
Castelfeder aus Auer / Fa. Der Verein hat ein Buch mit dem Titel
Effekt GmbH aus Neumarkt „Castelfeder ….“ herausgegeben. Es wurden
– Ankauf Ausgaben des 20 Ausgaben des Buches angekauft.
Buches „Castelfeder ….“
a)
598,00€
Am 09.12.14 fand ein Treffen zwischen den
Bürgermeistern
der
BZG
und
dem
Regierungskommissär statt. Die Anwesenden
wurden zu einen Umtrunk eingeladen.
b)
368,00 €
Restaurant Andreas Hofer
aus Neumarkt - Umtrunk anl.
Besuch des Regierungskommissärs
Der Generalsekretär
Dr. Gabriela Kerschbaumer
Betrag
Der Verantwortliche des Finanzdienstes
Rag. Katrin Pedron
Der Rechnungsprüfer
Dr. Konrad Dezini
digital unterzeichnetes Dokument
Verfahren/Proced.: 14005/A1/0200
Seite / Pag. 2
Neumarkt / Egna
20.01.2015
Prot. Nr. 14005/A1/0200 – Dr.GK/pm/
Ihr Schreiben / Vs. scritto:
SachbearbeiterIn / imp.addetto/a: Petra Morandell
Tel.:
0471-826410
E-Mail:
[email protected]
Allegato A
Elenco delle spese di rappresentanza sostenute nell'anno 2014
ai sensi dell'articolo 4 del regolamento per la disciplina e gestione delle spese di rappresentanza
Descrizione dell'oggetto
della spesa
Occasione in cui la spesa è stata
sostenuta
Lettera ai
sensi
dell'art. 3
del regolam.
Hotel zur Mühle – cena per i
volontari del servizio „Pasti a
domicilio“ del Distretto Bassa
Atesina
Il servizio „pasti a domicilio“ nel Comune di
Trodena viene svolto da volontari. Quale
ringraziamento sono stati invitati ad una
cena.
k)
734,00 €
Gasthof Schmiederalm – Il servizio „pasti a domicilio“ nel Comune di
cena per i volontari del Aldino viene svolto da volontari. Quale
servizio „Pasti a domicilio“ del ringraziamento sono stati invitati ad una
distretto Bassa Atesina
cena.
k)
613,00 €
L'Associaz.
U.P.A.D.
sezione
Egna
Cantina vinicola Castelfeder organizza fra l'altro anche un concerto
– Vino per l'Associazione classico. Quale ringraziamento vengono
U.P.A.D. sezione Egna
consegnati agli artisti anche alcune bottiglie
di vino.
a)
117,00 €
Nell'ambito delle festività per la celebrazione
dei 2000 anni della „Via Claudia Augusta“ è
stato organizzato anche un viaggio in
Noleggio Mich Roberto
di bicicletta dalla Baviera fino alla costa
Egna – noleggio di fino a 10 adriatica. Alcuni rappresentanti politici della
biciclette
Com. Compr.le hanno accompagnato il tour
il giorno 02.06.2014 lungo la pista ciclabile.
A riguardo sono state messe a disposizione
le biciclette.
d)
244,00 €
Ristorante La Torcia a
Il Presidente ha partecipato ad un pranzo
Bolzano – pranzo con alcuni
con diversi giornalisti.
giornalisti
b)
97,80 €
A.Manzoni & C. spa di In seguito alla morte di una collaboratrice
Bolzano – Pubblicazione di della C.C. è stato pubblicato una
una partecipazione
partecipazione nel quotidiano Alto Adige.
i)
242,41 €
Athesia Druck srl di Bolzano – In seguito alla morte di una collaboratrice
i)
395,28 €
Verfahren/Proced.: 14005/A1/0200
Importo
Seite / Pag. 3
Descrizione dell'oggetto
della spesa
Pubblicazione
partecipazione
di
Occasione in cui la spesa è stata
sostenuta
Lettera ai
sensi
dell'art. 3
del regolam.
Importo
una della C.C. è stato pubblicato una
partecipazione nel quotidiano Dolomiten.
Caffè Schwarzer Adler ad
Egna
–
Rinfresco
in
occasione della visita del
Presidente
della
Giunta
Prov.le
Il 24.06. ha avuto luogo un incontro tra i
sindaci dei comuni membri della C.C. ed il
Presidente della Giunta prov.le. dott. Arno
Kompatscher. I presenti sono stati invitati ad
un rinfresco.
b)
32,00 €
Studio Film TV di Lucio Rosa
Lo Studio Film TV Lucio Rosa ha prodotto
–
Acquisto
DVD
del
un documentario sul tema „Karl Anrather
documentario „Karl Anrather
1861 – 1893“. Sono stati acquistati 30 DVD.
1861 – 1893“
a)
732,00 €
Casera Camillo di Egna /
Il sig. Casera Camillo ha pubblicato un libro
Tipografie Nuova Grafica 2 –
di poesie e pensieri. Sono stati acquistati 30
Acquisto libri di raccolta
volumi.
poesie e pensieri
a)
150,00 €
Il 26.08.14 ha avuto luogo ad Egna una
serata informativa sulla costruzione del
Haus Unterland di Egna –
Tunnel di Base del Brennero. La Com.
Affitto sala ed attrezzatura
Compr.le ha assunto le spese per l'affitto
della sala e dell'attrezzatura.
d)
201,80 €
Albert Gruber di Bressanone
Il sig. Albert Gruber ha pubblicato un libro di
– Acquisto volumi del libro di
fotografie con il titolo „Dolomiti“. Sono stati
fotografie
con
il
titolo
acquistati 10 volumi del libro.
„Dolomiti“
a)
225,00 €
L'Associazione Reg. Turistica Castelfeder ha
pubblicato
un
libro
con
il
titolo
„Castelfeder ....“. Sono stati acquistati 20
volumi del libro.
a)
598,00 €
Il 09.12.2014 ha avuto luogo un incontro tra i
Ristorante Andreas Hofer di
sindaci dei comuni membri della Comunità
Egna – Spese per rinfresco in
Compr.le ed il Commissario del Governo. In
occasione della visita del
seguito i presenti sono stati invitati ad un
Commissario del Governo
rinfresco.
b)
368,00 €
Associazione Reg. Turistica
Castelfeder di Ora / Effekt srl
di Egna – Acquisto volumi del
libro „Castelfeder ..“
Il Segretario Generale
Dott.ssa Gabriela Kerschbaumer
Il responsabile del servizio finanziario
Rag. Katrin Pedron
Il Revisore dei Conti
Dott. Konrad Dezini
Documento firmato tramite firma digitale
Verfahren/Proced.: 14005/A1/0200
Seite / Pag. 4