Wo 05 - Mettlach

Transcrição

Wo 05 - Mettlach

Rund um die
e
f
i
e
l
h
c
s
r
a
Sa
der Gemeinde
AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT
46. Jahrgang (148)
Im Innenteil:
Mettlach
Donnerstag, 04. Februar 2016
05/2016
WOCHENZEITUNG
für die Gemeinde Mettlach
Mettlach
-2-
Ausgabe 05/2016
Mettlach
-3-
Ausgabe 05/2016
Mettlach
-4-
Ausgabe 05/2016
07.02. Karnevalsumzug, Vereinsgemeinschaft
Saarhölzbach,
07.02. Kindermaskenball, VfB Tünsdorf
Gemeindehauserstürmung,
Mehrzweckhalle
Karnevalsverein Saarhölzbach, Gemeinde- 08.02. Rosenmontagsumzug, NCV Nohn
haus
Bürgerhaus
Hexenfrühstück, Fastnachtsteam Weiten,
08.02. Kinderfasching, Fastnachtsteam Weiten
Mehrzweckhalle
Mehrzweckhalle
Weiberfastnacht, Kath. Frauengem. Nohn
09.02. Faschingsumzug in Bethingen
Bürgerhaus
09.02. Faschingsausklang, NCV Nohn, Altes
Bunter Nachmittag, Kath. Frauen
Spritzenhaus Nohn
Saarhölzbach, Saartalhalle
09.02. Heringsessen, Feuerwehr Weiten
Fratzenball, Jugendclub Saarhölzbach
Feuerwehrgerätehaus
Jugendzentrum
10.02. Heringsessen, Förderverein Turnverein
Kinderfasching, Turnverein Mettlach
Mettlach, Pavillon Mettlach
Pavillon Mettlach
28.02. Mitgliederversammlung, Turnverein
Kinderkappensitzung, Karnevalsverein
Mettlach, Pavillon Mettlach
Saarhölzbach, Saartalhalle
28.02. Jahreshauptversammlung, Obst- u.
Kappensitzung, Fastnachtsteam Weiten
Gartenbauverein Saarhölzb. Saartalhalle
Mehrzweckhalle
Nachwuchs-Kappensitzung, NCV Nohn
Bürgerhaus
Termine im Februar
04.02.
04.02.
04.02.
05.02.
05.02.
06.02.
06.02.
06.02.
06.02.
200 Jahre
Landkreis
MerzigWadern
RedaktionsschlussVorverlegung
Woche 6
Von 1900 bis Heute
Historische Fotos aus dem
Landkreis gesucht
Freitag 05. Februar 9:00 Uhr
Erscheinungstag 11. Februar
In diesem Jahr feiert der Landkreis Merzig-Wadern
sein 200-jähriges Bestehen. Alle Veranstaltungen des
Jahres laufen im Rahmen dieses Jubiläums. An drei
Tagen, vom 15. bis zum 17. Juli, wird dieser runde
Geburtstag mit allen Bürgerinnen und Bürgern gefeiert.
Damit dies bestmöglich gelingt, benötigen die
Organisatoren die Hilfe der Bürgerinnen und Bürger.
Es werden Fotografien gesucht, die den Zeitraum vom
Ende des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart
umfassen.
Abgabe: Rathaus Mettlach
Donnerstag, 3. März, Telefon (0 68 64) 830
An diesem Termin können Fotos jeweils zwischen
zehn und zwölf Uhr sowie zwischen 13.30 und 15:00
Uhr abgegeben werden.
In Merzig können die Fotos bis 11. März bei der
Gleichstellungsstelle des Landkreises, Landratsamt
Zimmer 116 oder 117, abgegeben werden.
Die Tourist-Information in Mettlach (Fußgängerzone) bleibt
von
Donnerstag, 04.02.2016 bis Montag, 08.02.2016
geschlossen.
Die Tourist-Information im Cloef-Atrium in Orscholz ist am
Fetten Donnerstag, den 04.02.2016 von 11.00 bis 13.30
Uhr geöffnet und am Rosenmontag, den 08.02.2016
ganztags geschlossen.
Ansonsten sind wir täglich von 11.00 bis 16.00 Uhr für Sie
da.
Mettlach
-5-
Ausgabe 05/2016
Kommunales
Gemeinde Mettlach Rückkonsum-Zentrum
nach Modell SuperDrecksKëscht®
Mettlach
-6-
GEMEINDEVERWALTUNG
So erreichen Sie uns:
Rathaus (Zentrale/Info)
Internet:
E-Mail an die Gemeinde:
E-Mail für Veröffentlichungen:
Tel.: 06864/83-0
Fax: 06864/83-29
www.mettlach.de
[email protected]
[email protected]
Öffnungszeiten:
montags - freitags
08.30 bis 12.00 Uhr
dienstags zusätzlich
13.30 bis 15.30 Uhr
donnerstags zusätzlich
13.30 bis 18.00 Uhr
Anschrift:
Gemeinde Mettlach, Freiherr-vom-Stein-Straße 64, 66693 Mettlach
Ortsvorsteher:
Anschrift und Rufnummer: Siehe unter dem jeweiligen Ortsteil!
Gemeindeforstrevier Mettlach
Zum Kaltenborn 11, Orscholz, Tel.: 06865/93022
Sprechstunden: dienstags von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr
E-Mail: [email protected], Fax: 06865/93023
SaarForst - Kooperationsrevier 28
Merzig-Mettlach
In der Neuwild 11, Mettlach, Tel.: 06864/93011,
Brennholzbestellungen
Nur während der Sprechstunden am Mo. zw. 14.00 - 16.00 Uhr
im Feuerwehrgerätehaus Weiten
Saarschleife Touristik
Cloef-Atrium, 66693 Mettlach, Tel.: 06865/9115-0, Fax: 06865/9115120. eMail: [email protected] - www.tourist-info.mettlach.de
Touristinformation in Mettlach (Fußgängerzone)
Öffnungszeiten:
Montags bis freitags:
11:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Samstags:
12:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Sonntags:
geschlossen
Cloef-Atrium Orscholz
Öffnungszeiten ab November:
Kurverwaltung
Montags bis freitags 8.30 bis 16.30 Uhr,
Information und Regiothek
täglich 11.00 bis 16.00 Uhr
Ausgabe 05/2016
Tagungs- und Besucherzentrum Cloef-Atrium in Orscholz
Tel.: 06865/9115-111, Fax: 06865/9115-120,
E-Mail: [email protected], Internet: www.cloef-atrium.de
Bereitschaftsdienste und sonstige wichtige
Rufnummern: siehe unter „Mettlach aktuell“
WOHNORTNAHE BERATUNG
IM RATHAUS DER GEMEINDE
Pflegestützpunkt im Landkreis Merzig-Wadern
Beratung und Hilfe rund um das Thema Pflege
Neue Sprechzeiten: mittwochs von 09.30 – 10.30 Uhr
Auf Wunsch wird die Beratung auch in Ihrer Häuslichkeit durchgeführt. Tel.: 06861/80477
Beauftragter für die Belange von Menschen
mit Behinderung in der Gemeinde Mettlach
Ansprechpartner: Henriette Messer, Kontakt über Rathaus, Tel.:
06864/830
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
ANDERER BEHÖRDEN
Landkreis Merzig-Wadern
Zweiter Projektaufruf der LEADER-Region Merzig-Wadern: Projekte aus den Bereichen „jung und innovativ“, „natürlich und gesund“ und „wirtschaftlich stabil“ gesucht.
Die Arbeit der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) „Land zum Leben Merzig-Wadern e.V.“ ist bereits im vollen Gange. Beim ersten Projektaufruf wurden insgesamt sieben Projekte ausgewählt, die die Region mit
Hilfe von LEADER-Mitteln voranbringen sollen.
Zur weiteren Umsetzung der Entwicklungsstrategie ruft die LAG nun
zum zweiten Projektauswahlverfahren vom 15. Februar bis 31. März
2016 auf.
Folgende Fördermittel können für Projekte in den Handlungsfeldern
„jung und innovativ“, „natürlich und gesund“ und „wirtschaftlich stabil“ vergeben werden:
1. jung und innovativ: 61.000 Euro
2. natürlich und gesund: 70.000 Euro
3. wirtschaftlich stabil: 44.000 Euro
Mettlach
-7-
Bis zum Stichtag am 31. März muss ein Projektantrag beim Regionalmanagement der Lokalen Aktionsgruppe eingereicht sein, um am
Auswahlverfahren teilzunehmen.
Für den Projektantrag benötigte Dokumente und weitere Informationen zum konkreten Ablauf erhalten Bewerber auf der Internetseite
www.land-zum-leben.mzg.de oder direkt bei der Geschäftsstelle des
Regionalmanagements.
Regionalmanagerin Janet Jung berät Antragsteller und Interessenten
bei allen Fragen rund um die Antragstellung. Eine frühzeitige Kontaktaufnahme wird dringend empfohlen. Beratungstermine können tel.
unter (06861) 80-463 oder per Email an [email protected]
vereinbart werden.
LEADER ist ein Förderprogramm der Europäischen Union, das innovative Ideen und Projekte in ländlichen Regionen fördert. Die Lokale
Entwicklungsstrategie (LES) ist dabei Fördergrundlage für alle Projekte, die im LEADER-Prozess umgesetzt werden sollen. Der Verein
„Land zum Leben Merzig-Wadern e.V.“ ist die Lokale Aktionsgruppe
(LAG) der LEADER-Region Merzig-Wadern.
Öffnungszeiten des Jobcenters Merzig-Wadern
über Fasching
Am Fetten Donnerstag, 04. Februar 2016, schließt das Jobcenter um
12.30 Uhr.
Am Rosenmontag, 08. Februar 2016, bleibt das Jobcenter ganztägig
geschlossen.
Amtsgericht Merzig
Beschluss - Terminbestimmung
11 K 35/14
27.10.2015
Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen am Freitag, 19. Februar
2016, 10:15 Uhr, im Amtsgericht, Wilhelmstr. 2, Saal 102, versteigert
werden:
Die im Grundbuch von Orscholz Blatt 2521 eingetragenen Grundstücke
Lfd. Nr. 1
Gemarkung Orscholz, Flur 02, Flurstück 6003/1500,
Wirtschaftsart und Lage: Gartenland, Schmiedewäldchen, Größe: 54 qm
Lfd. Nr. 3
Gemarkung Orscholz, Flur 02, Flurstück 5810/1501,
Wirtschaftsart und Lage: Hof- und Gebäudefläche,
Saarburger Straße, Größe: 137 qm
Ausgabe 05/2016
Objektbeschreibung (ohne Gewähr):
Einfamilienhaus, 3-geschossig, unterkellert, mit Schuppenanbau,
Saarburger Str. 16, Mettlach-Orscholz
Der Versteigerungsvermerk wurde am 21.07.2014 in das Grundbuch
eingetragen.
Verkehrswert: 920,00 EUR (lfd. Nr. 1) und 37.000,00 EUR (lfd. Nr. 3)
Gesamtverkehrswert: 37.920,00 EUR
Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur
Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen,
wenn der Gläubiger oder der Antragsteller oder bei einer Insolvenzverwalterversteigerung der Insolvenzverwalter widerspricht. Das
Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei
der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt.
Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptforderung, Zinsen
und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen.
Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des vor bezeichneten Versteigerungsobjekts oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs
entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige
Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.
Bieter haben auf Verlangen im Termin an das Gericht Sicherheitsleistung i.H.v. mindestens 10 % des Verkehrswertes zu leisten.
Die Sicherheitsleistung kann neben Bundesbankschecks, durch
Kreditinstitute ausgestellte Verrechnungsschecks und Bürgschaft nur noch durch Überweisung auf das Konto der Gerichtskasse (IBAN: DE90 5901 0066 0000 5066 68, BIC: PBNKDEFF590)
unter Angabe des Aktenzeichens wirksam geleistet werden. Eine
Barleistung ist nicht mehr möglich.
Nähere Angaben zu dem Objekt und weitere Zwangsversteigerungsobjekte im Internet unter www.zvg-portal.de
Kolbusch
Rechtspflegerin
Ende des amtlichen Teils
Impressum Rund
um die Saarschleife
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mettlach
Herausgeber und verantwortlich für den Textteil:
Der Bürgermeister der Gemeinde Mettlach, Freiherr-vom-Stein-Straße 64, 66693 Mettlach, Telefon: 06864/83-0
Erscheinungstag: Grundsätzlich Donnerstag, jede Woche; Druckauflage: 5.940 Exemplare
Bezugsmöglichkeiten: Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte der Gemeinde. Einzelexemplare bei der Gemeinde.
Abonnement beim Verlag (entgeltpflichtig).
Erscheinungsweise: wöchentlich.
Redaktionsschluss: Textteil: montags, 09.00 Uhr, Rathaus Mettlach.
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt bestehen weder Ansprüche gegen den Verlag noch gegen die
Gemeinde.
ENDE
„RUND UM DIE SAARSCHLEIFE“
Mettlach
-8-
Ausgabe 05/2016
Hier könnte Ihre
Anzeige erscheinen!
Ich berate Sie
fachkundig
und kompetent
Rolf Kiefer
In
de
Tel. 06868/180120
Nr. 05/2016
KAPPENSITZUNG
AM 06.02.2016
n
Donnerstag, den 04. Februar 2016
te
11. Jahrgang (148)
i
rN
e
W
arr
n
i
halla
MANEGE FREI-WEITEN IST DABEI!
EINLASS: 19:11 UHR - BEGINN: 20:11 UHR
KINDERFASCHING
ROSENMONTAG 08.02.2016
AB 14:11 UHR
MIT TANZ, SPASS
UND SPIELEN
Mettlach aktuell
- 10 -
BEREITSCHAFTSDIENST
Ärzte-Notfalldienst
Allgemeinärztlicher Notfalldienst
Zusammenlegung der Notfalldienstringe Merzig und Perl
Seit 2012 ist der jeweilige Bereitschaftsdienst für die Wochentage
Montag bis Freitag unter der Rufnummer 01805/663011 zu erfragen.
Am Wochenende ab Samstag 08.00 Uhr bis Montagmorgen 08.00 Uhr
und an Feiertagen ist die Rufnummer 06861/780808 (Bereitschaftsdienstpraxis Merzig) anzuwählen.
Kinderärztlicher Notfalldienst:
Seit 04.07.2015:
Bereitschaftsdienstpraxis Elisabeth-Klinik,
Saarlouis, Telefon: 06831/1257883
Augenärztlicher Notfalldienst:
am 06./07.02.2016: Dr. Mechthild Baldauf, Püttlingen, Telefon:
06898/63085
Gemeinschaftspraxis Dr. Alles u. Kollegen,
am 08.02.2016:
Saarlouis, Telefon: 06831/1500
HNO Notfalldienst:
am 06./07.02.2016: Dr. (SYR) Fadi Alakrami, Saarlouis, Telefon:
06831/3393
Tierärztlicher Notfalldienst:
am 06./07.02.2016: Tierarzt Jürgen Pietsch, Rehlingen-Siersburg,
Telefon: 06835/68967
Zahnärztlicher Notfalldienst:
am 06./07.02.2016: Zahnarzt Somayeh Ghazaei, Merzig, Telefon:
06861/74211
am 08.02.2016:
Dr.-med stom./UMF Klausenburg Jäger
Roxana, Beckingen-Haustadt, Telefon:
06835/68620
Apotheken-Dienst
Dienstbereitschaftsbezirk “West-Saarland”
Welche Apotheke außerhalb der üblichen Öffnungszeiten für Notfälle
dienstbereit ist, erfahren Sie im Aushang jeder Apotheke und unter der
Rufnummer 0800 00 228 33.
Internet: www.apothekerkammer-saar.de
Die Notdienstbereitschaft wechselt täglich um 08.00 Uhr.
WICHTIGE RUFNUMMERN
Polizei
Notruf................................................................................................ 110
Polizeibezirksinspektion Merzig........................................... 06861/7040
Polizeiposten Mettlach....................................................... 06864/93333
............................................................................. Fax-Nr.: 06864/93335
Feuerwehr / Technisches Hilfswerk
Notruf und Feueralarm...................................................................... 112
Wehrführer Thomas Jager................................................ 06864/270130
THW Mettlach, Ortsbeauftragter Manfred Schön................ 06865/8672
Rettungsdienst / Krankentransporte
Notarzt / Rettungswagen / Rettungshubschrauber............... Notruf 110
Rettungsleitstelle Saarbrücken..................................................... 19222
DRK Rettungswache Mettlach............................................. 06864/1633
DRK Rettungswache Merzig.......................................... 06861/7056295
DRK Rettungswache Perl....................................................... 06867/863
Alle Rettungswachen sind Tag und Nacht besetzt!
Krankenhäuser
Krankenhaus Merzig............................................................. 06861/7050
Kreiskrankenhaus Saarburg................................................... 06581/821
Krankenhaus Losheim.......................................................... 06872/9030
Seniorensicherheitsberater
Unterstützung bei Fragen zur Sicherheit
[email protected]
Telefon 06861/78750
Jugendbüro Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz,
Telefon 06865/911 69 32; Mobil: 0175/5721065
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartnerin: Jenny Lauer
Ausgabe 05/2016
Familienzentrum Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz,
Telefon 06865/911 69 30; Fax 06865/911 69 31;
Öffnungszeiten:
Montag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Ansonsten nach telefonischer Vereinbarung.
Wasser - Strom - Gas - Kabelanschluss
Wasserversorgung
Störmeldungen................................................................. 0170/9054541
Gegebenenfalls leitet der Anrufbeantworter die Störung sofort an den
Bereitschaftsdienst weiter.
Bauhof/Abwasserwerk...............................................06864/93981-50
Bauhof..........................................................................06864/93981-20
energis-Netzgesellschaft mbH
Störungsnummer Strom.............................................0681/9069-2611
Störungsnummer Erdgas........................................... 0681/9069-2610
Kabelanschluss: PrimaCom AG
Messe-Allee 2, 04356 Leipzig................................ Tel.: 0341/42372000
Service Hotline, Mo - Sa., 08.00 Uhr - 22.00 Uhr zum Ortstarif
Abfallentsorgung
Rest- und Biomülltonne, Papiertonne
Anmeldung, Schadensmeldung und Reklamationen
Rathaus Mettlach, Zimmer 213, Telefon 06864/83-38
Kommunales Rückkonsumzentrum der Gemeinde Mettlach
Britter Straße 2-10 in Mettlach, Telefon 06864/910 551
Annahme von Sperrmüll, Sondermüll, Elektro- und Elektronikaltgeräten
Anlieferung nur während der Öffnungszeiten möglich
Montag, Dienstag und Mittwoch von 10 - 16 Uhr, Donnerstag 10 - 18
Uhr, Freitag 10 - 16 Uhr, Samstag 8 - 16 Uhr
„Gelbe Säcke“ - Ausgabe:
- im Rathaus Mettlach an der Information sowie Zimmer 213
- Reifen Kiefer GmbH, Zum Leukbachtal 45 in Orscholz
- Cloefpost, Kaiserstraße in Orscholz
- Hoffmann & Ollinger, Markustsraße 16b in Wehingen
Reklamationen und gewerbliche Gelbe Säcke:
Firma Paulus GmbH, Friedrichsthal, Telefon 06897/856000 oder
85600-11
Wertstoffberatung im Rathaus: Telefon: 06864/83-38
Deponie
Erdmassen- und Bauschuttdeponie Orscholz-Weiten
mit Kopostieranlage
Die Deponie Orscholz-Weiten ist zu folgenden Zeiten geöffnet:
Montag:
nach Bedarf in Absprache mit TERRAG ab
07.30 Uhr
Dienstag - Freitag:
07.30 Uhr bis 16.00 Uhr
(Pause von 12.00 bis 12.30 Uhr)
Samstag:
08.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Von Dezember 2015 bis einschließlich März 2016 bleiben Deponie und
Kompostieranlage samstags geschlossen!
Die Sonderöffnungen bezüglich Großanlieferungen bitte telefonische
Rücksprache mit:
Herr Dr. Friedrich, Telefon 06841/9849532
Herr Franz, Telefon 06841/9849543
Privatanlieferer und Firmen können während der Öffnungszeiten gegen
Barzahlung anliefern. Die Preise gelten gemäß aktuellem Deponieaushang und nur für Boden und Bauschutt, der aus dem Gemeindegebiet
Mettlach stammt!
Firmen und Rechnungskunden müssen vor Anlieferung mit TERRAG
unter 06841/98495-33 oder 06841/98495-43 Kontakt aufnehmen.
Sprechstunde des Versichertenältesten der LVA
Vertretungsregelung
Auskunft und Beratung in Fragen der Rentenversicherung erhalten Versicherte in den Sprechstunden des Versichertenältesten der LVA für
das Saarland: Frau Edeltrud Naumann, Friedhofstraße 18, 66701 Beckingen, jeweils montags bis freitags nach telefonischer Vereinbarung.
Telefon 06835/6122
Mettlach aktuell
- 11 -
Ausgabe 05/2016
Hinweis in eigener Sache
An alle Vereine und Verbände,
ob Einladung zur Mitgliederversammlung, Rückblick auf die letzte Vereinsfeier oder den Vereinsausflug, nutzen
Sie die Chance und lassen Sie Ihre Vereinsinformationen an den Mann oder an die Frau bringen. Ihren Bericht mit
Text und Bild einfach mailen an:
[email protected] • Fax 06868/180122
Redaktionsschluss: Montag 11.00 Uhr bei Ihrer Redaktion vor Ort:
Graphikdesign Kiefer GmbH, Medardusstr. 43, 66693 Mettlach-Nohn
Wenn Sie kein „Rund um die Saarschleife“ erhalten haben ...
Reklamationen wegen Nichtzustellung von „Rund um die Saarschleife“ nimmt der Verlag unter folgenden Nummern entgegen:
06502/9147-335, 336 oder 716
Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected]
VERANSTALTUNGEN
Mettlach aktuell
- 12 -
Ausgabe 05/2016
Anzeige SRS
Tagesbetreuung
Mettlach aktuell
- 13 -
Ausgabe 05/2016
Anzeige SRS
MITTEILUNGEN FÜR ALLE ORTSTEILE
AWO - OV Mettlach
Elektroschrott - Sperrmüll - Entrümpelungen
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Mettlach, seit nunmehr
über vier Jahren holt die Mettlacher AWO bei Ihnen, wenn Sie möchten, jeglichen E- und Elektronikschrott ab.
Wir erweitern unser Angebot jetzt in der Weise, dass wir Ihnen auch
bei dem Abtransport von Sperrmüll helfen können.
Wir helfen auch gerne bei Entrümpelungen oder wenn Sie ein anderes Transportproblem haben sollten, können Sie uns gerne ansprechen.
Der Kontakt kann mit dem Vorsitzenden Rudi Mohr unter Tel.
06864/7827 (ab 18.00 Uhr) oder via Mobil unter 0171-4522531 (ab
15.30 Uhr) hergestellt werden.
Jugendspielgemeinschaft
Orscholz-Tünsdorf
Vorschau
Am Samstag/Sonntag, 13./14. Februar 2016, ist die Jugendspielgemeinschaft Orscholz-Tünsdorf Ausrichter eines Jugendhallenturnieres des SFV.
Samstag, 13. Februar 2016
B-Jugend
14.30 Uhr
SG SCV Orscholz - 1. FC Reimsbach 2
in Tünsdorf
C-Jugend
10.00 - 13.00 Uhr
Jugend-Hallenturnier in Mettlach
Teilnehmende Mannschaften: SG SV Merchingen, SG Obermosel 3
und 4, JFG Saarschleife 2, JFG Stadt Wadern 4
D-Jugend
13.00 - 15.00 Uhr
Teilnehmende Mannschaften: SG SV Besch 2, FC Besseringen 1, SG
SCV Orscholz, JFG Saarlouis-Dillingen 1, JFG Stadt Wadern 2
E-Jugend
15.00 - 17.00 Uhr
Teilnehmende Mannschaften: FC Besseringen, SV Losheim 2,
SV Mettlach, SG Obermosel 1, SG SCV Orscholz 1
C-Jugend
17.00 - 20.00 Uhr
Teilnehmende Mannschaften: SG SV Limbach-Dorf 1, SpVgg Merzig,
SG Obermosel 1, SSV Pachten 2, JFG Saarlouis-Dillingen 2
E-Jugend
Jugend-Hallenturnier in Rehlingen
14.12 Uhr
SG SV Limbach 2 - SG SCV Orscholz 2
14.48 Uhr
SG SCV Orscholz 2 - SV Fraulautern 1
15.24 Uhr
SG SCV Orscholz 2 - SpVgg Merzig 1
15.48 Uhr
SC Roden 2 - SG SCV Orscholz 2
Sonntag, 14. Februar 2016
G-Jugend
10.00 - 12.00 Uhr
Teilnehmende Mannschaften: SV Menningen, SV Merchingen,
SV Mettlach, SCV Orscholz, VfB Tünsdorf
F-Jugend
12.00 - 14.15 Uhr
Teilnehmende Mannschaften: FC Brotdorf, SV Merchingen,
SV Mettlach, SG SCV Orscholz, SV Schwemlingen
E-Jugend
14.15 - 16.15 Uhr
Teilnehmende Mannschaften: FC Brotdorf 2, SF Hüttersdorf 2,
SG SCV Orscholz, 1. FC Reimsbach 2, JSG Weiskirchen 2
C-Jugend
16.15 - 19.15 Uhr
Teilnehmende Mannschaften: DJK Dillingen, SF Hüttersdorf 1 und 2,
JFG Litermont 2, SG Obermosel 2
Montag, 15. Februar 2016
DFB-Stützpunkt - erster Trainingstag nach der Winterpause, Beginn:
17.00 Uhr.
Mettlach aktuell
- 14 -
Am Samstag/Sonntag, 20./21. Februar 2016, ist die Jugendspielgemeinschaft Orscholz-Tünsdorf Ausrichter der diesjährigen Hallenkreismeisterschaft Westsaar.
B-Jugend
14.00 Uhr
1. FC Reimsbach 1 - SG SCV Orscholz
C-Jugend
10.00 - 13.00 Uhr
Kreismeisterschaften in Mettlach, anschließend Siegerehrung
E-Jugend
14.00 - 16.00 Uhr
A-Jugend
17.00 - 20.00 Uhr
B-Jugend
10.00 - 13.00 Uhr
D-Jugend
Kreismeisterschaften in Mettlach, anschlie14.00 - 16.00 Uhr
ßend Siegerehrung
AUS DEN ORTSTEILEN
METTLACH
Ortsvorsteher: Heiner Thul
Schloss Ziegelberg
Tel.: 06864/8907753 oder 0151/11617293
Freiwillige Feuerwehr Mettlach
Löschbezirk Mettlach
Übung
Am Mittwoch, dem 10. Februar 2016 um 19:00 Uhr, findet unsere
nächste Übung statt.
Thema: Verhalten bei Gefahren
Jugendfeuerwehr
Am Freitag, dem 05. Februar 2016 um 18:00 Uhr, findet die nächste
Übung der Jugendfeuerwehr statt.
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Mettlach
Blutspenden
Der nächste Blutspendetermin findet am Mittwoch, dem 03. Februar
2016 in der Zeit von 17.00 bis 20.00 Uhr im DRK-Heim Mettlach (neben der Grundschule Langwies) statt.
Welche Altersgrenzen gelten für Spender?
- Neuspender dürfen bis zum Vorabend des 69. Geburtstages Blut
spenden.
- Wiederholungsspender werden bis zum vollendeten 71. Lebensjahr zur Blutspende eingeladen.
- Wer gesund ist und vom Arzt jeweils zur Spende zugelassen
wird, darf sogar nach dem 72. Geburtstag weiter Blut spenden.
Das Mindestkörpergewicht muss 50 kg betragen. Frauen können
viermal in 12 Monaten, Männer sechsmal innerhalb von 12 Monaten
Blut spenden.
Impressum “Mettlach aktuell”
Verlag und Herausgeber:
Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2
Tel. 06502/9147-0 oder 40
Verantwortlich für den redaktionellen Teil im Verlag
Ilona Saar, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24
Fax: 06825/950341, E-mail: [email protected]
Internet: www.wittich.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel
geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei
Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer
Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine
Ansprüche gegen den Verlag.
Ausgabe 05/2016
Wenn Sie noch Fragen haben, stehen Ihnen unter der kostenlosen
Hotline 0800 11 949 11 (nur aus dem Festnetz erreichbar) Mitarbeiter
der DRK-Blutspendedienste für Fragen zur Verfügung.
Treffen der Helfer
Die Helfer treffen sich um 15:30 Uhr im DRK-Heim.
SV 1920 Mettlach e.V.
www.svmettlach.de
Volksbanken-Masters am Sonntag, dem 31.01.2016
Die 1. Mannschaft des SV 1920 Mettlach hat beim Volksbanken-Masters in Völklingen einen hervorragenden 3. Platz belegt. Wir gratulieren der Mannschaft und ihrem Trainer ganz herzlich zu diesem Erfolg.
Vorrundenergebnisse
SV Mettlach - VfL Primstal
2:1
SV Mettlach - SG Ballweiler-W.-Wolfersheim
4:1
SV Mettlach - SV 09 Bübingen
2:2
Gruppe B
Tore
Punkte
1 SV Mettlach
8:4
7
2 SV 09 BÃ¼bingen
7:5
5
3 Vfl Primstal
12:8
4
4 SG Ballweiler-W.-Wolfersheim
Halbfinale
SV Mettlach - FV Diefflen
2:3
Spiel um Platz 3
4:2
SV Mettlach - SV 09 Bübingen
Endspiel
FC Hertha Wiesbach - FV Diefflen
2:5
Vorschau
21.02.2016
SV 09 Bübingen - SV Mettlach
14:30 Uhr
27.02.2016
SV Mettlach - FV Diefflen
14:30 Uhr
Jugend
E-Jugend
Freundschaftsturnier in Dillingen (Halle) - 30.01.2016
Mettlach - Schwalbach
0:8
Mettlach - Honzrat/Haustadt
0:3
Mettlach - Dillingen 2
0:0
Meisterschafts Runde in Merzig (Halle) - 31.01.2016
Mettlach - Losheim 2
2:0
Tore: Elias Becker, Robin Simsek
Mettlach - Bietzen Harlingen
1:1
Tor: Elias Becker
Mettlach - Noswendel-Wadern 2
0:1
Mettlach - Limbach Dorf
2:0
Tore: Elias Becker, Robin Simsek
Gutes Turnier in Dillingen, mit fast einem Sieg - schade, aber gut gemacht. Super Leistung mit 2 Siegen und einem unentschieden - ihr
habt supergut gespielt.
F-Jugend
Mettlach - Pachten
0:6
Mettlach - Beckingen
0:5
Mettlach - Hostenbach
0:5
Schade, aber Kopf hoch.
G-Jugend
0:2
Mettlach - Primstal
Mettlach - Pachten
0:2
Mettlach - Saar 05
0:0
Mettlach - Honzrat
0:2
Schade, aber Kopf hoch.
Schützenverein 1929 Mettlach e.V.
Kreismeisterschaftsergebnisse Januar 2016
In den Disziplinen Luftpistole am 09. und 10.01.2016 - 40 Schuss und
Luftpistole aufgelegt am 24.01.2016 - 30 Schuss.
Luftpistole
Herren
Wartenberg Thomas - Platz 25 - 302 Ringe
Altersklasse
Reinert Peter - Platz 28 - 305 Ringe
Senioren A
Rziha Siegfried - Platz 4 - 348 Ringe
Schumacher Hansi - Platz 6 - 347 Ringe
Senioren B
Gent Erich - Platz 3 - 348 Ringe
Luftpistole aufgelegt
Senioren B
Himmes Manfred - Platz 3 - 270 Ringe
Senioren C
Gläsener Horst - Platz 8 - 262 Ringe
Rundenkampfergebnisse
Luftpistole Kreisklasse Merzig vom 30.01.2016
Mettlach 1 - Saarhölzbach
1407:1260 Ringe
Schumacher Hansi
361 R.
Gent Erich
357 R.
Rziha Siegfried
345 R.
Dillschneider Karl
344 R.
333 R.
Kiefer Matthias
Streit Helmut (a.K.)
315 R.
Mettlach aktuell
- 15 -
Luftpistole A-Klasse Merzig vom 30.01.2016
Rissenthal 3 - Mettlach 2
1312:1270 Ringe
Kartheiser Nils
328 R.
Reinert Peter
319 R.
Schubert Hans-Jürgen
316 R.
Himmes Manfred
307 R.
Wartenberg Thomas
306 R.
Sportpostole (Vereinsvergl.-Schießen) am 31.01.2016
1058 Ringe
Mettlach 1
Schumacher Hansi
546 R.
Gent Erich
512 R.
1516 Ringe
Mettlach 2
Gläsener Horst
501 R.
Himmes Manfres
516 R.
Reinert Peter
499 R.
Haben Sie Interesse am Sportschießen? Wenn ja, dann besuchen Sie
uns freitags ab 19.00 Uhr im Schützenhaus. Der Schützenverein 1929
Mettlach e.V. freut sich auf Ihren Besuch.
Turnverein Mettlach 1885 e.V.
Herings-Essen
Am Aschermittwoch, dem 10. Februar 2016 lädt der Förderverein des
TV Mettlach zum Heringsessen in die alte Turnhalle am Pavillon, die
Bürger von Mettlach recht herzlich ein. Von 11.30 Uhr bis 20.00 Uhr
bitten wir an - Heringe mit Pellkartoffeln oder Heringe mit Brot.
Bitte um Anmeldung an Günter Leinen, Tel. 1541.
Wir würden uns über Ihren Besuch sehr freuen.
Musikverein Mettlach
Mettlacher Orchesterchen überreicht 555 Euro
Die stolze Summe von 555 €, die beim Kirchenkonzert der Musikvereinigung 1851 Mettlach e.V. im November zusammenkam, wurde
am Samstag, dem 30. Januar 2016, an den Verein Herzensengel e.V.
überreicht.
Herr Dr. Jörg Loth, 2. Vorsitzender des Vereins, nahm diese dankend
entgegen. Die Spende geht an die Familie, des im Sommer 2015 in
Mettlach verunglückten Montagearbeiters, Dario Bartolovicz. Er hinterlässt eine Frau und zwei Kinder in Kroatien. Einer der beiden Söhne ist schwer krank und muss rund um die Uhr betreut werden. Hierfür jedoch fehlen jegliche finanzielle Mittel.
Aus diesem Grund beschloss der Musikverein, die Familie finanziell zu unterstützen. Das Ausbildungsorchester „Orchesterchen“,
welches das Konzert im November mit kleinen Textbeiträgen bereicherte, nahm am Ende auch die Spenden entgegen. Diese durften sie nun im Rahmen einer ihrer Proben überreichen. Dr. Jörg Loth
freute sich sehr über den Scheck und lobte die gute Jugendarbeit im
Verein.
Ausgabe 05/2016
Tagesordnungspunkte:
1.
Begrüßung
2.
Totenehrung
3.
Bericht des Schriftführers
4.
Bericht des Kassierers
5.
Bericht der Kassenprüfer
6.
Entlastung des Vorstands
7.
Bericht des Dirigenten
8.
Wahl der Kassenprüfer
Vorstandsergänzungswahl
9.
10.
Verschiedenes
Termine Orchesterchen
Samstag, 13.02.2016
gemeinsame Fahrt auf die Eislaufbahn Dillingen
14.00 Uhr
Samstag, 27.02.2016
09.30 Uhr
Probe
Samstag, 05.03.2016
09.30 Uhr
Probe
Samstag, 19.03.2016
öffentliche Probe!
09.30 Uhr
Angelsportverein ASV 1923 e.V. Mettlach
Einladung
Unsere diesjährige Generalversammlung findet am Sonntag,
28.02.2016, ab 15.00 Uhr im „Restaurant zur Saar“, Bochstraße 2 in
Mettlach statt.
Hierzu laden wir alle aktiven und inaktiven Mitglieder herzlich ein.
Tagesordnung:
1.
Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2.
Totenehrung
3.
Verlesen des Protokolls der letzten Generalversammlung
4.
Jahresberichte der jeweiligen Vorstandsmitglieder
5.
Entlastung des Vorstandes
6.
7.
Wahl eines Versammlungsleiters
8.
Neuwahl des Vorstandes
Anträge
9.
10.
Ehrungen
11.
Rückblick Meisterschaft 2015
12.
Verschiedenes
Anträge zur Generalversammlung können bis einschließlich
14.02.2016 schriftlich beim 1. Vorsitzenden Herrn Calogero Romano
in 66679 Losheim-Bergen, Bergenerstr. 21 oder dem 2. Vorsitzenden
Paul Matz in 66693 Mettlach, Veilchenweg 2 abgegeben werden.
Kanufreunde Mettlach
Generalversammlung 2016
Am Sonntag, dem 13. März 2016 im Bootshaus Mettlach, Beginn:
19.00 Uhr.
Tagesordnung:
In erster Linie stehen die Neuwahlen im Fokus, die anderen Tagesordnungspunkte sind:
TOP 1
Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
TOP 2
TOP 3
Bericht des Kassenwarts
TOP 4
Bericht des Bootshauswarts
TOP 5
Bericht des Drachenboot- und Gerätewarts
TOP 6
Bericht des 1. Vorsitzenden zur Vereinssituation
TOP 7
Aussprache zu den Tagesordnungspunkten 2-6
TOP 8
Behandlung weiterer Anträge
TOP 9
TOP 10
TOP 11
Neuwahlen
TOP 12
Verschiedenes
Der Vorstand der Kanu-Freunde Mettlach e.V. freut sich über eine rege Teilnahme an der diesjährigen Generalversammlung.
Kath. Kirchenchor 1875 Mettlach
Termine Großes Orchester
Sonntag, 07.02.2016
Fastnachtsumzug Saarhölzbach
Dienstag, 16.02.2016
19.30 Uhr - Jahreshauptversammlung im Proberaum
Rückblick Generalversammlung
Am 17. Januar 2016 lud der Kirchenchor zur Generalversammlung für
das abgelaufene Jahr 2015 ein.
Der Vorstand setzt sich nach der Neuwahl wie folgt zusammen:
1. Vorsitzende:
Nicole Nippgen
2. Vorsitzende:
Gabi Junges
Schriftführer:
Hans Krämer
Kassiererin:
Kurt Oehling
Archivarin:
Ursula Oehling
Beisitzer:
Marion Sehr, Andrea Majeres
Kassenprüfer:
Uwe Oswald, Alois Sausy
Die Ehrung verdienter Mitglieder setzt sich wie folgt zusammen:
Für 10 Jahre aktives Singen: Lutwin Becker - Hilferuf Dibo - Gaby
Junges - Uwe Oswald - Marion Sehr
Für 40 Jahre aktives Singen: Inge Bungert
Ich möchte mich für die geleistete Probearbeit bei allen ganz herzlich
bedanken.
Mettlach aktuell
- 16 -
Saarwald-Verein e.V. Ortsgruppe Mettlach
Wanderung
Für unsere nächste Wanderung treffen wir uns am Rosenmontag,
dem 08.02.2016 und fahren nach Ockfen. Nach einer kurzen Wanderung werden wir dort den Fastnachtumzug besuchen. Wir laden dazu
alle unsere Wanderfreunde ganz herzlich ein. Die Wanderzeit beträgt
ca. eine Stunde.
Wanderführung: A. Loth
Treffpunkt: 13:00 Uhr - Parkplatz hinter der Ziegelbrücke
ORSCHOLZ
Ortsvorsteher: Jörg Zenner
In der Gartenwiese 3
Tel.: 06865/18262
SCV Orscholz
www.scvorscholz.de
Fastnacht im Clubheim
Im Clubheim „De Kabin“ wird auch in diesem Jahr wieder die 5.
Jahreszeit ordentlich gefeiert. Los geht es an Weiberdonnerstag mit
einem Hexenfrühstück ab 09.30 Uhr mit anschließend buntem Treiben.
Am Fastnachtssamstag ab 20.30 Uhr feiern wir gemeinsam mit euch unter dem Motto „Wilder Westen“ und zum krönenden Abschluss
laden wir alle Gäste am Aschermittwoch zu einem traditionellen Heeringsessen ein.
Für das leibliche Wohl wird natürlich wie immer an allen Tagen bestens gesorgt sein. Über euer Kommen freuen sich Pia, Gerd und
Team.
Schützengilde 1965 Cloef Orscholz
Rundenkampfergebnisse vom Wochenende
Bogen Halle Bezirksliga West
Wadgassen 2 - Orscholz 1
Pobantz Herbert
Wilhelmi Rolf
Winter Hardy
Scheer Peter
Bogen Halle Bezirksliga Nord-West
Orscholz 2 - Saarwellingen 6
Kirf Agnès
Mathe Sascha
Zimmer Felix 1
Kiefer Robin
Luftpistole Bezirksliga West
Orscholz 1 - Saarhölzbach 1
Ollinger Felix
Kiefer Axel
Wilhelmi Rolf
Christ Peter
Sportpistole Bezirksliga West
Orscholz 1 - Schwarzenholz 1
Kiefer Axel
Schwarz Arnulf
Ollinger Felix
Martin Gerd
549:732 Ringe
252 R.
241 R.
239 R.
P.B. (171 R.)
662:584 Ringe
249 R.
230 R.
83 R.
te. Def. (30 R.)
1402:1385 Ringe
359 R.
351 R.
348 R.
344 R.
1555:1562 Ringe
549 R.
506 R.
500 R.
(498 R.)
Musikverein 1883 Orscholz e.V.
www.mv-orscholz.de
Nächste Probe
Die nächste Probe findet am Freitag, 05. Februar 2016, 19:30 Uhr im
Proberaum statt.
Termin
Montag, 08. Februar 2016:
Teilnahme am Rosenmontagsumzug in Nohn, Treffen und Abfahrt ist
um 13:15 Uhr am Proberaum im Mexikaner-Kostüm.
Terminvorschau
Sonntag, 14. Februar 2016, 10:00 - 12:00 Uhr, Probe.
„Das Chörchen“ Kinder- und Jugendchor
lädt dich ein:
Du magst singen, hast Spaß an Musik? Dann schnupper einfach mal
kostenfrei und unverbindlich in eine unserer Proben rein!
- Minis (3 bis 8 Jahre) - freitags, 16.00 - 16.45 Uhr
- Maxis (ab 2./3. Schuljahr) - freitags, 16.45 - 18.15 Uhr
im Pfarrheim Tünsdorf (links neben der Kirche)
Probetermine
05.02.2016
Fasching Maxis: 15.00 - 16.30 Uhr
Fasching Minis: 16.30 - 17.15 Uhr
12.02.2016
Probe Minis: 16.00 - 16.45 Uhr
Probe Maxis: entfällt
Ausgabe 05/2016
19.02.2016
Probe Minis: 16.00 - 16.45 Uhr
Probe Maxis: 16.45 - 17.15 Uhr
Wir freun uns auf euch. Vorabinfos bei unserer Chorleitung Marion
Böllecke unter Tel. 0177-6266698.
Tischtennisverein Orscholz e.V.
www.ttv-orscholz.de
Mitgliederversammlung 2016
Die diesjährige Mitgliederversammlung des TTV Orscholz findet am
Sonntag, dem 28.02.2016 um 17:00 Uhr im Bistro Mirabell statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung der Versammlung durch den 1. Vorsitzenden
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Totenehrung
4. Verlesung und Anerkennung des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung vom 15.03.2015
5. Berichte des Vorstandes
a) 1. Vorsitzender
b) Geschäftsführer
c) Sportwart
d) Kassenwart
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Kassenwartes
8. Verschiedenes
9. Schlusswort des 1. Vorsitzenden
Zu dieser Versammlung sind alle Vereinsmitglieder recht herzlich eingeladen. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Persönliche Einladungen ergehen nicht.
Spielergebnis vom vergangenen Wochenende
TTVO Herren - SV Noswendel
9:6
Punkte für Orscholz:
Doppel: Remo Beining/ Michael Steinbach; Klaus Wacht/ Rudolf
Schneider
Einzel: Remo Beining, Daniel Steinbach, Michael Steinbach, Klaus
Wacht, Jan Hocke (2), Rudolf Schneider
Spielpaarung für Samstag, 27.02.2016
TTV Rimlingen-Bachem 3 - TTVO Herren
Aufschlag: 18:30 Uhr
RV Taube Orscholz 1921 e.V.
Rückblick Mitgliederversammlung
Am Sonntag, dem 31.01.2016 fand unsere diesjährige Mitgliederversammlung statt. Es wurde ein ausführlicher Rückblick über das
sportlich erfolgreiche Jahr 2015 und eine Vorschau für die Saison
2016 gezeigt sowie der Vorstand des RV Taube Orscholz 1921 e.V.
neu gewählt.
Hier der aktuelle Vorstand (ab 31.01.2016 ):
1. Vorsitzender:
Patrick Müller
2. Vorsitzender:
Achim Jacobs
Geschäftsführer:
Patrick Neisius
1. Kassiererin:
Anja Jacobs
2. Kassierer:
Rudolph Schneider
Schriftführer:
Georg Dillschneider
Fachwartin Kunstrad:
Kerstin Bloise
Pressewart:
Tobias Klein
Jugendwartin MTB:
Genévieve Krol
Jugendwartin Kunstrad: Charlene Hein
Beisitzer MTB:
Eduard Klein
Beisitzer Kunstrad:
Stefan Schäfer
Kassenprüfer:
Ralph Kettern/Christian Kiefer
Rückblick Saison 2015
An folgenden Veranstaltungen haben unsere Fahrer/Fahrerinnen erfolgreich teilgenommen und den Verein bestens repräsentiert:
- MTB Wintercup (Ende Februar)
- Teilnahme an der European MTB Trophy (7 Rennen) mit 4 Teams
- Teilnahme an der MTB Challenge Marathonserie (9 Rennen)
- Teilnahme am MTB-Cup-Saar-Pfalz (6 Rennen)
- Teilnahme an diversen Rennen und Großveranstaltungen: Albstad Bike Marathon, Ultrabike Kirchzarten, 24h Metz, Saarlandmeisterschaft MTB etc.
- Saarlandpokal und Saarlandmeisterschaft Kunstrad
- Nationales Kunstradturnier in Worms
- Vereinsmeisterschaft MTB (Ende Oktober)
Ein herzliches Dankeschön an alle Sponsoren und Partner, die uns im
Jahr 2015 unterstützt haben!
Vorschau Saison 2016
- Schwerpunkte: Jugendsport und Rennsport
- Kunstrad Saarlandpokal und Kunstrad Bambi-/Supercup
- YoungSTAR Cup und Saarschleifen-Bike-Marathon
- 6h MTB Rennen Saarschleife
- Mitveranstalter European MTB Trophy 6h Rennen
- Teilnahme Saarlandmeisterschaft 11./12. Juni St. Ingbert
Mettlach aktuell
- 17 -
Als neuen Trikotsponsor des Teams Saarschleife möchten wir recht
herzlich begrüßen, Fa. Heizung & Sanitär Bernd Bach - vielen Dank!
Wir freuen uns auf eine tolle, sportliche und erfolgreiche Sasion 2016
mit euch!
SAARHÖLZBACH
Ortsvorsteher: Hans-Jürgen Leinen
Burfelsweg 17
Tel.: 06864/80153 und 0175/5289490
Löschbezirk Saarhölzbach
Absicherung Fastnachtsumzug
Am Sonntag, dem 07. Februar 2016 führen wir die Zugabsicherung
für den Fastnachtsumzug durch. Hierzu treffen wir uns um 13.00 Uhr
an der Feuerwache.
Anzugsordnung: Softshelljacke
Karnevalverein „Hol - Iwwa“ 1957
Saarhölzbach e.V.
Kinderkappensitzung
Unser Kinderprinzenpaar Prinzessin Lilli I. und Prinz Marius I. lädt
Groß und Klein zur Kinderkappensitzung am 06.02.2016 in der
Saartalhalle Saarhölzbach ein. Beginn der Sitzung ist um 14:11 Uhr.
Kinder haben kostenlosen Eintritt. Erwachsene bezahlen 2,50 Euro.
Kuchenspenden für die Kinderkappensitzung am 06.02.2016 bitte bei
Kathrin Schulien (Tel. 0173/2766592) ab 17:30 Uhr melden.
Aufbau/ Abbau Kinderkappensitzung
Aufbau für die Kinderkappensitzung ist am 06.02.2016 ab 10:00 Uhr.
Direkt im Anschluss der Kappensitzung findet der Aufbau für den Faschingsumzug statt. (18:00 Uhr)
Ausgabe 05/2016
15:30 - 16:00 Uhr (Jolene und Johannes)
Gruppe 2:
Gruppe 3:
16:00 - 16:30 Uhr (Britta und Hanna)
Gruppe 4:
16:00 - 16:30 Uhr (Jule u.ndSvenja)
Gruppe 5:
16:30 - 17:00 Uhr (Hannah)
Für Anmeldungen und Fragen bitte Denise Groß, Tel.: 06864-2294
oder Lisanne Kühn, Tel.: 06864-2135 kontaktieren. Oder schreiben
Sie uns eine e-mail: [email protected].
Weitere Infos gibt es unter www.mv1906.de
Wer möchte ein Instrument lernen? Wer möchte förderndes Mitglied
werden? Bitte kontaktieren Sie uns unter: www.musikverein-saarhoelzbach.de.
Tischtennisfreunde Saarhölzbach e.V.
www.ttfsaarhoelzbach.de
Spielergebnis
Dank einer geschlossenen Mannschaftsleistung, erzielten die Spieler
der Tischtennisfreunde gegen den TTV Wadgassen einen 9:0 Sieg.
Damit belegt unsere Mannschaft weiterhin einen sehr guten 3. Tabellenplatz in der Kreisliga Westsaar Senioren.
Nächstes Spiel
Mittwoch, 03. Februar 2016
TTF Saarhölzbach - TTC Wallerfangen 2
Aufschlag ist um 19.00 Uhr in der Saartalhalle.
Heringsessen am Aschermittwoch
Am Aschermittwoch, dem 10. Februar 2016 findet nach dem Training
gegen 20:00 Uhr unser traditionelles internes Heringsessen statt.
Hierzu laden wir unsere Mitglieder herzlich ein.
Nachwuchstraining
Nachdem einige Kinder an unserem Schnuppertraining der letzten
Wochen teilgenommen haben, bieten wir nunmehr ab Freitag, dem
12. Februar 2016 von 17:00 bis 18:30 Uhr ein offizielles Nachwuchstraining an. Das Training wird von einem geschulten Trainer geleitet.
Natürlich sind uns auch Kinder willkommen, die nicht am Schnuppertraining teilgenommen haben. Also kommt und seht, wie viel Spaß
der schöne Tischtennissport macht.
Obst- und Gartenbauverein Saarhölzbach
Mitgliederversammlung
Unsere nächste Mitgliederversammlung findet am 28.02.2016 um
16.00 Uhr in der Saartalhalle Saarhölzbach statt.
Tagesordnung
Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
1.
2.
Gedenken an die Verstorbenen
3.
Bericht des 1. Vorsitzenden
4.
5.
Bericht des Kassierers
6.
Aussprache zu den TOP 3 bis 6
7.
8.
Satzungsänderung zur Vorstandswahl
Wahl eines Versammlungsleiters
9.
10.
11.
Neuwahl eines Vorstandes
Vorsitzender und 2 gleichberechtigte Stellvertreter, min. 2
Beisitzer
12.
Festsetzung neuer Mitgliedsbeitrag
13.
Ernennung eines Ehrenmitgliedes
Kath. Frauengemeinschaft
Pfarrgemeinde St. Antonius Saarhölzbach
Bunter Nachmittag am Freitag, 05. Februar 2016
Am Freitag, dem 05. Februar 2016 um 14.11 Uhr veranstalten wir
unseren traditionellen bunten Nachmittag in der Saartalhalle. Hierzu
laden wir alle närrischen Frauen und Männer aus Saarhölzbach und
Umgebung herzlich ein. Mit einem bunt gemischten Programm und
Live-Musik mit Dieter werden wir euch einen fröhlichen Nachmittag
bereiten.
Der Kostenbeitrag für Kaffee und Kuchen beträgt für Mitglieder 3,EUR und für Nichtmitglieder 5,- EUR. Bitte an Kaffeegedeck denken.
Wir würden uns freuen, recht viele Närrinnen und Narren aus nah und
fern begrüßen zu können.
Musikverein 1906 Saarhölzbach e.V.
Proben
Die Probe vor Fastnacht am 05.02.2016 fällt aus, danach findet unsere Probe wieder am Freitag, dem 12.02.2016 um 20:00 Uhr statt.
Bei Verhinderung bitte telefonisch abmelden beim Vorstand oder im
Internet unter www.musikverein-saarhoelzbach.de.
Vorschau
Am Sonntag, dem 07.02.2016 um 14:11 Uhr nehmen wir an dem
Fastnachtsumzug in Saarhölzbach teil. Wir treffen uns um 13:30 Uhr
bei Bubbi.
Flötengruppe in Saarhölzbach
Der Unterricht findet am Freitag, dem 05. Februar 2016 im Proberaum statt.
Gruppe 1:
15:30 - 16:00 Uhr (Amrei und Marie)
Vereinsgemeinschaft Saarhölzbach
Fastnachtsumzug 2016
Endlich ist es wieder soweit, die Faasend steht vor der Tür. Wie jedes
Jahr findet auch in Saarhölzbach ein großer Fastnachtsumzug statt.
Wann: 07.02.2016, 14:11 Uhr
Alle Vereine, Gruppen, fleißige Wagenbauer und Interessierte, die den
Umzug mit uns mitgestalten wollen bitten wir, sich bei Stefan Ewert,
Tel. 015224410926 anzumelden. Eine Teilnehme am Umzug ohne
Anmeldung ist nicht möglich.
Spielkreis Saarhölzbach
Ab März laden wir wieder Mamas, Papas, Omas oder Opas mit ihren
Zwergen ab 9 Monaten zu unserem Spielkreis ein. Immer montags
Mettlach aktuell
- 18 -
von 09.30 bis 11.30 Uhr spielen, singen, frühstücken und basteln wir
gemeinsam im Mehrzweckraum der Saartalhalle.
Anmeldung oder Fragen unter Tel. 06864/911248 bei Irina.
CDU Ortsverband Saarhölzbach
Heringsessen am Donnerstag, dem 11.02.2016
Zu unserem traditionellen Heringsessen lädt der Vorstand alle Mitglieder recht herzlich ein. Wir treffen uns am Donnerstag, dem
11.02.2016 um 19.00 Uhr im Gasthaus Margraf in Saarhölzbach.
Als Gäste können wir unsere Abgeordeten aus der Landes- und Gemeindepolitik begrüßen. Sie wereden uns über die aktuellen politischen Ereignisse informieren.
Wegen der Essenbestellung (es können auch andere Speisen gewählt werden) erbitten wir eine kurze Anmeldung beim 1. Vors. KarlHeinz Jager, Tel. 1551 oder einem anderen Vorstandsmitgied)
Wir freuen uns auf euer Kommen.
WEITEN
Ortsvorsteher: Dietmar Ollinger
Luxemburger Straße 51
Tel.: 06865/8711
Bekanntmachung
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Mosel
Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde
Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Leuktal
Aktenzeichen: 71028-HA9.3.
54295 Trier, den 29.01.2016
Tessenowstr. 6
Telefon: 0651-9776267
Telefax: 0651-9776330
Internet: www.dlr.rlp.de
Signalisierung von Vermessungspunkten
für die Luftbildvermessung
In den Flurbereinigungsgemeinden Freudenburg, Kirf (und Ortsteil
Meurich), Merzkirchen und Trassem werden Luftaufnahmen zur Vermessung des neuen Wegenetzes und Herstellung aktueller, hochgenauer Planungsunterlagen durchgeführt. Zu diesem Zweck werden
Grenzsteine und Vermessungspunkte in den oben genannten Gemeinden durch weiße Lackfarbe, Signalplatten und -streifen kenntlich
gemacht. Da die Grenz- bzw. Vermessungspunkte nur bei unveränderter Lage der Signalisierungshilfen ausgewertet werden können,
weisen wir darauf hin, dass
1. jedes Berühren und Verschmutzen der ausgelegten Signalplatten
und -streifen strengstens untersagt ist,
2. jede unbeabsichtigte Lageveränderung oder Verschmutzung,
die unter Umständen durch Feldbestellung entstehen kann, sofort dem DLR unter Tel. 0651-9776267 oder dem Vorsitzenden
des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaften Herrn Bernhard
Müller, Kirchstraße 24b, 54441 Trassem zu melden ist, damit die
ursprüngliche Lage wieder hergestellt werden kann,
3. jede Berichtigung nach einer Verschiebung durch Unberechtigte
untersagt ist und
4. die Signalplatten Landeseigentum sind und nach der Luftbildaufnahme wieder eingesammelt werden.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jede unrichtige Lage
der Platten zu einer falschen Vermessung führt, die nur durch aufwendige örtliche Nachmessungen auf Kosten der Teilnehmergemeinschaft behoben werden kann. Zudem führt der Zeitverlust durch
Nachmessungsarbeiten zu Verzögerungen des Flurbereinigungsverfahrens. Die Beendigung der Luftbildaufnahme wird zur gegebenen
Zeit bekannt gemacht.
Im Auftrag
gez. Manfred Heinzen
Löschbezirk Weiten
Heringsessen
Am Fastnachtsdienstag findet in den Räumlichkeiten der Freiwilligen
Feuerwehr Weiten das tradionelles Heringsessen statt. Ab 16.00 Uhr
sind unsere Türen für alle geöffnet.
Neben den leckeren eingelegten Heringen mit Pellkartoffeln gibt es
natürlich auch frisches Bier von Fass.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Leukbachschützen Hubertus Weiten
Ergebnisse der Rundenkämpfe
Luftpistole Regionalliga West vom 30.01.2015
Weiten - Hülzweiler
Harald Braun
1433:1399 Ringe
346 Ringe
Ausgabe 05/2016
Oliver Diedrich
376 Ringe
Reiner Schmitt
335 Ringe
Tim Fraceck
365 Ringe
Patrick Maas
346 Ringe
Dorothe Klein (AK)
334 Ringe
Wanderung
Liebe Mitglieder, die Leukbachschützen möchten jeden 3. Sonntag
im Monat eine Wanderung unternehmen. Start ist immer um 10.00
Uhr am Schützenhaus.
Wir planen die Strecken mit einer Länge von 8 - 10 km sodass jeder
mitgehen kann. Ziel ist anschließend wieder das Schützenhaus mit
gemütlichem Abschluss bei einem kühlen Bier. Die nächste Wanderung ist am 21. Februar 2016. Wir würden uns über zahlreiche Mitwanderer freuen.
Sie haben auch Interesse am Sportschießen? Dann besuchen Sie
uns doch mittwochs und freitags ab 19.00 Uhr oder sonntags ab
10.00 Uhr im Schützenhaus und versuchen Sie es einfach mal.
Die Leukbachschützen freuen sich auf Ihren Besuch! Weitere Infos
gibt’s unter: www.leukbachschuetzen.de.
Musikverein „Hubertus 1901 Weiten e.V.
Proben
Die nächsten Musikproben finden am Mittwoch, dem 10.02. und
17.02.2016 pünktlich um 19.00 Uhr spielbereit im Bürgerhaus Faha
statt.
ASV Weiten e.V.
Die diesjährige Mitgliederversammlung des ASV Weiten findet am
Samstag, dem 13. Februar 2016 um 14.00 Uhr in der Fischerhütte
des ASV Weiten am Leukbachweiher statt.
Zu dieser Versammlung sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Bericht des 1. Vorsitzenden
2. Bericht des Geschäftführers
3. Bericht des Kassierers
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung des Kassierers
6. Aussprache und Verschiedenes
Anträge an die Versammlung sind bis spätestens 12. Februar 2016
beim 1. Vorsitzenden Martin Grün, Tel. 06865/8455 einzureichen.
Bei der Versammlung sind die Vereinsbeiträge zu zahlen.
TÜNSDORF
Ortsvorsteher: Martin Müller
Drosselweg 10
Tel.: 06868/1606
Löschbezirk und Förderverein
Feuerwehr Tünsdorf
Heringsessen am Aschermittwoch
Traditionell zu Aschermittwoch laden der Löschbezirk und der Förderverein zum Heringsessen ins Feuerwehrgerätehaus Tünsdorf ein.
Eingeladen sind alle Mitglieder des Löschbezirks und des Fördervereins mit ihren Familien.
Um Anmeldung bei Michael Sünnen, Tel. 06868-180360 oder Karsten
Fuisting, Tel. 06868-1590 zur besseren Planung wird gebeten.
Musikverein 1920 Tünsdorf
www.mv-tuensdorf.de
Probe
Die Probe in dieser Woche findet am Mittwoch, dem 03.02.2016 von
19:30 Uhr bis 21:30 Uhr im Proberaum in Tünsdorf statt.
Es wird um pünktliche und vollzählige Teilnahme gebeten. Wer nicht
teilnehmen kann, meldet sich bitte rechtzeitig bei unserem Dirigenten
ab.
Bitte für die folgenden Proben auch den Probeplan beachten.
NOHN
Ortsvorsteher: Reinhold Behr
Johann-Biewer-Straße 1
Tel.: 06868/453
NCV e.V - Die Rutzenbuhnen
Impressionen Humorkappensitzungen
Mit einem dreifachen „Fös Geckig“ eröffnete der Sitzungspräsident
Helmut Kiefer alias „Scherrif“ die beiden Humorkappensitzungen in
Mettlach aktuell
- 19 -
der Ackerklause in Nohn. Der Elferrat und die Nohner Narrenschar
stehen in diesem Jahr unter der Regentschaft des Prinzenpaares
Prinz David I. und seiner Lieblichkeit Prinzessin Lisa-Marie I. Als Kinderprinzenpaar regieren Prinz Toni I. und seine Lieblichkeit Prinzessin
Jana I. Wie in jedem Jahr hat der NCV wieder ein bunt gemischtes
Programm mit Tänzen, Büttenreden und Gesangsvorträgen auf die
Beine gestellt. Der NCV bedankt sich bei allen Akteuren und Helfern
für ein gutes Gelingen der beiden Kappensitzungen. Ebenso gilt unser Dank dem Publikum für die gute Stimmung.
Ausgabe 05/2016
Mettlach aktuell
- 20 -
Nachwuchskappensitzung 06.02.2016
Am Samstag, dem 06.02.2016 findet die diesjährige Nachwuchskappensitzung des NCV statt. Beginn ist um 15:11 Uhr. Die Kleinen im
Verein haben wieder ein tolles Programm auf die Beine gestellt und
freuen sich schon riesig auf ihren Auftritt.
Infos zur Nachwuchskappensitzung
Die Generalprobe für die Nachwuchskappensitzung ist am Freitag,
dem 05.02.2016 um 16:00 Uhr. Für alle die im Kinderelferrat mitmachen wollen ist bereits um 15:45 Uhr treffen. Ab 18:00 Uhr wird die
Halle für die Nachwuchssitzung hergerichtet.
Rosenmontagsumzug - 08.02.2016
Der Rosenmontagsumzug startet um 14:11 Uhr an der Nohner Narrhalla. Im Anschluss Live-Musik in der Halle. Alle Interessenten, die
gerne aktiv am Rosenmontagsumzug teilnehmen möchten, melden
sich bitte telefonisch bei Fred Behr (Tel. 06868/1362) oder bei Sascha
Maas (Tel. 06868/93361). Alle Teilnehmer erhalten ein Startgeld und
Schokolade zum Verteilen.
Wegstrecke Rosenmontagsumzug
Ackerklause - Zum Acker - Kleestraße - Scheffelstraße - Zum Saarberg - Im Gassenfeld - Dreisbacherstraße - Medardusstraße (an der
Kirche rechts abbiegen) - Zur Rutzgewann - Scheffelstraße - JohannBiewer Straße - Ackerklause.
Facebook
Neuerdings ist der NCV auch auf Facebook vertreten. Unter NCV eV.
Die Rutzen - Buhnen findet ihr alle aktuellen Bilder und News der Jubiläumssession 2016.
Musikverein Harmonie 1920 Nohn e.V.
Nächste Termine Februar 2016
Die Probe in dieser Woche - 05. Februar 2016 - fällt aus.
Die nächste Probe findet dann wieder am Freitag, dem 12. Februar
2016 um 19:30 Uhr in unserem Proberaum statt.
Kath. Frauengemeinschaft Nohn
Weiberfastnacht in Nohn
Am fetten Donnerstag, dem 04. Februar 2016 ist es wieder soweit.
Die Nuhner Weiber feiern Fastnacht.
Zu diesem närrischen Abend möchten wir alle aus nah und fern herzlich einladen. Auch in diesem Jahr erwartet euch wieder ein spannendes buntgemixtes Programm.
Einlass ist um 18.30 Uhr, Beginn um 19.30 Uhr.
Wir freuen uns auf euer Kommen.
Aufbau ist am Mittwoch, dem 03. Februar 2016 ab 17.00 Uhr.
Filialkirche St. Medardus Nohn
Firmung 2016
Im Oktober wird Weihbischof Brahm in unserer Pfarreiengemeinschaft das Sakrament der Firmung spenden. Da die Firmung nur
alle 2 Jahre stattfindet, ist in Mettlach, Saarhölzbach und Tünsdorf
jeweils das 7. und 8. Schuljahr zur Teilnahme eingeladen. Auch ältere
Jugendliche oder Erwachsene können sich gerne zum Empfang der
Firmung anmelden. Der Unterricht zur Vorbereitung auf die Firmung
erfolgt durch Katecheten. Bei deren 1. Treffen werden die Firmlinge
in Gruppen eingeteilt. Anmeldeformulare werden von den Firmkatecheten ausgeteilt. Es liegen auch Exemplare in den Pfarrkirchen und
der Filialkirche Nohn (Gebetbuchablage) aus.
Die Firmkatechese für die Pfarrei Tünsdorf beginnt am Aschermittwoch mit dem Gottesdienst um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche. Die
Firmbewerber sind hierzu recht herzlich eingeladen und möchten
nach dem Gottesdienst ihre Anmeldung bitte in der Sakristei abgeben.
FAHA
Ortsvorsteher: Norbert Anton
Bischof-Wehr-Straße 1
Tel.: 06865/387
Bekanntmachung
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Mosel
Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde
Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Leuktal
Aktenzeichen: 71028-HA9.3.
54295 Trier, den 29.01.2016
Tessenowstr. 6
Telefon: 0651-9776267
Telefax: 0651-9776330
Internet: www.dlr.rlp.de
Ausgabe 05/2016
Signalisierung von Vermessungspunkten
für die Luftbildvermessung
In den Flurbereinigungsgemeinden Freudenburg, Kirf (und Ortsteil
Meurich), Merzkirchen und Trassem werden Luftaufnahmen zur Vermessung des neuen Wegenetzes und Herstellung aktueller, hochgenauer Planungsunterlagen durchgeführt. Zu diesem Zweck werden
Grenzsteine und Vermessungspunkte in den oben genannten Gemeinden durch weiße Lackfarbe, Signalplatten und -streifen kenntlich
gemacht. Da die Grenz- bzw. Vermessungspunkte nur bei unveränderter Lage der Signalisierungshilfen ausgewertet werden können,
weisen wir darauf hin, dass
1. jedes Berühren und Verschmutzen der ausgelegten Signalplatten
und -streifen strengstens untersagt ist,
2. jede unbeabsichtigte Lageveränderung oder Verschmutzung,
die unter Umständen durch Feldbestellung entstehen kann, sofort dem DLR unter Tel. 0651-9776267 oder dem Vorsitzenden
des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaften Herrn Bernhard
Müller, Kirchstraße 24b, 54441 Trassem zu melden ist, damit die
ursprüngliche Lage wieder hergestellt werden kann,
3. jede Berichtigung nach einer Verschiebung durch Unberechtigte
untersagt ist und
4. die Signalplatten Landeseigentum sind und nach der Luftbildaufnahme wieder eingesammelt werden.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jede unrichtige Lage
der Platten zu einer falschen Vermessung führt, die nur durch aufwendige örtliche Nachmessungen auf Kosten der Teilnehmergemeinschaft behoben werden kann. Zudem führt der Zeitverlust durch
Nachmessungsarbeiten zu Verzögerungen des Flurbereinigungsverfahrens. Die Beendigung der Luftbildaufnahme wird zur gegebenen
Zeit bekannt gemacht.
Im Auftrag
gez. Manfred Heinzen
Vertretung des Ortsvorstehers
In der Zeit vom 26. Januar 2016 bis einschließlich 29. Februar 2016
werde ich durch den stellvertretenen Ortsvorsteher Ralph Gerntke,
Von-Vah-Straße 44, Tel. 06865/18279, vertreten.
Norbert Anton
Ortsvorsteher
WEHINGEN
Ortsvorsteher: Stefan Ollinger
Markusstraße 16a
Tel.: 06868/1331
Mitteilungen des Ortsvorstehers
Vertretung des Ortsvorstehers
In der Zeit vom 03.02.2016 bis einschl. 11.02.2016 werde ich vertreten durch die stellvertretende Ortsvorsteherin Astrid Hopperdietzel,
Südalle 1, Telefon 06868-375.
Fundsache
Am 23.01.2016 wurde ein Haustürschlüssel in der Südallee gefunden. Der Eigentümer kann diesen bei mir im Büro (Hoffmann & Ollinger) abholen.
Stefan Ollinger
Ortsvorsteher
BETHINGEN
Ortsvorsteher: Bernd Kettenhofen
Odilienstraße 17
Tel.: 06868/1084
Förderverein Bethingen e.V.
Fastnacht 2016 - Fastnachtsumzug - wir bitten um Beteiligung
Der Förrderverein Bethingen lädt alle Privatpersonen, Firmen oder
Vereine ein, sich am Umzug am Fastnachtsdienstag zu beteiligen.
Wir rechnen wieder mit einem ansehnlichen Zuschauerandrang in unserem Ort und wollen dem entsprechend auch wieder einen schönen
Umzug anbieten.
Auch neben dem Umzug werden noch Helfer an folgenden Tagen gebraucht:
- Samstag, 06.02.2016 ab 10.00 Uhr - Zeltaufbau und Vorbereitungen
- Montag, 08.02.2016 ab 10.00 Uhr - Aufbau Veranstaltung
- Dienstag, 09.02.2016 ab 09.00 Uhr - Restaufbauarbeiten am Bürgerhaus
- Aschermittwoch ab 10.00 Uhr - Abbauarbeiten
Umzugteilnehmer oder Gruppen können sich bei Veronika Ernst, Tel.
06868-1222 oder bei Margit Borens, Tel.-Nr.: 06868-829 anmelden.
Mettlach aktuell
- 21 -
Unser Fastnachtsumzug startet wie immer am Fastnachtsdienstag,
dem 09.02.2016 um 14.30 Uhr Am Eulenwäldchen durch die Odilienstraße und zurück zum Bürgerhaus. Anschließend herrscht „Buntes
Faschingstreiben“ im Festzelt und vor dem Bürgerhaus.
Es lädt ein - der Förderverein Bethingen e.V.
DREISBACH
Ortsvorsteher: Uwe Schiffler
Nohner Straße 2 a
Tel.: 06868/180700
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Dekanat Merzig
Telefonseelsorge
Die ev./ kath. Telefonseelsorge Saarbrücken bietet ununterbrochen
Beratung in allen Lebensbereichen an.
Alle Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht. Telefon 0800 111 0
111 oder 0800 111 0 222. Diese Anrufe sind gebührenfrei.
Pfarreiengemeinschaft Mettlach
St. Antonius Saarhölzbach - St. Hubertus Weiten
- St. Lutwinus Mettlach - St. Martinus Tünsdorf
- St. Nikolaus Orscholz - St. Stephanus Faha
Gottesdienstordnung
5. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 06.02.2016
17.00 Uhr
St. Stephanus (Fa) - Sonntagvorabendmesse, anschl. Kerzenweihe und Blasiussegen
18.30 Uhr
St. Antonius (Sh) - Sonntagvorabendmesse, anschl.
Kerzenweihe und Blasiussegen
Sonntag, 07.02.2016
09.00 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Frühmesse
10.30 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft
17.30 Uhr
St. Hubertus (Wei) - Rosenkranzgebet
Montag, 08.02.2016
Montag der 5. Woche im Jahreskreis
09.00 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Hl. Messe
16.00 Uhr
Josefskapelle (Me) - Eucharistische Anbetung mit
den Schwestern
Dienstag der 5. Woche im Jahreskreis
St. Antonius (Sh) - Rosenkranzgebet
09.00 Uhr
10.00 Uhr
SRS-Pflegez. (Or) - Hl. Messe
16.30 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Rosenkranzgebet
Mittwoch, 10.02.2016
Aschermittwoch • Beginn der Fastenzeit
Eröffnung der Firmkatechese
09.00 Uhr
KiTa Marienau - Auflegung des Aschenkreuzes
10.00 Uhr
St. Antonius (Sh) - Auflegung des Aschenkreuzes
18.00 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Vesper mit Austeilung des
Aschenkreuzes
18.30 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Hl. Messe mit Austeilung des
Aschenkreuzes
19.30 Uhr
St. Martinus (Tü) - Hl. Messe mit Austeilung des
Aschenkreuzes
19.45 Uhr
Kloster Immaculata - Gebetsabend
Alle Firmbewerber, Erstkommunionkinder und ihre Eltern sind zu den
Gottesdiensten eingeladen.
Donnerstag, 11.02.2016
Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes
• Welttag der Kranken
16.30 Uhr
St. Stephanus (Fa) - Beichte der Erstkommunionkinder Weiten/Faha
18.00 Uhr
St. Stephanus (Fa) - Hl. Messe, Kollekte “Pausenbrot für die Kinder in Sopachuy”
17.30 Uhr
18.00 Uhr
St. Antonius (Sh) - Abendandacht
19.00 Uhr
Reha Klinik (Or) - Wortgottesdienst
Freitag, 12.02.2016
Freitag nach Aschermittwoch
St. Lutwinus (Me) - Beichte der Erstkommunionkinder
16.30 Uhr
Gruppe Jager
17.15 Uhr
Gruppe Richter-Keßler
17.15 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Aussetzung des Allerheiligsten
17.30 Uhr
Rosenkranzgebet um geistliche Berufe
18.00 Uhr
Hl. Messe
Ausgabe 05/2016
Samstag, 13.02.2016
Samstag nach Aschermittwoch
10.15 Uhr
Reha Klinik (Me) - Hl. Messe
1. Fastensonntag
Samstag, 13.02.2016
17.00 Uhr
St. Martinus (Tü) - Sonntagvorabendmesse
18.30 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Sonntagvorabendmesse
Sonntag, 14.02.2016
09.00 Uhr
St. Hubertus (Wei) - Frühmesse
10.30 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft und die leb. u. verst. Mitglieder des
Lutwinuswerkes, gest. v. d. Choralschola, Kindergottesdienst in der Sakristei, anschl. Taufe des Kindes
Matteo Dustin Darda
15.00 Uhr
St. Martinus (Tü) - Tauffeier für die Kinder Chris
Josef Reiland und Julia Schaaf
17.30 Uhr
18.00 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Vesper
Österliche Bußzeit - Zeit der geistlichen Erneuerung
Wie in jedem Jahr möchte ich Sie herzlich einladen zur geistlichen
Erneuerung in den 40 Tagen der österlichen Bußzeit. Über allem steht
das Sakrament der Versöhnung, die Beichte, die uns der hl. Vater,
Papst Franziskus, gerade jetzt im Heiligen Jahr der Barmherzigkeit
ans Herz legt. In diesem Sakrament empfangen wir die Barmherzigkeit Gottes und zeigen unsere Bereitschaft, sie anzunehmen.
Einkehrtage für Männer und für Frauen sowie 2 Glaubensgespräche
in der Alten Abtei Mettlach sind weitere Gelegenheiten die Fastenzeit
geistlich zu gestalten. Die Organisation macht neben der momentanen Arbeit, die sich seit Sommer verdoppelt hat, einige Mühe. Darum bitte ich Sie besonders herzlich, für sich zu erwägen, die Angebote anzunehmen.
In diesem Jahr sind zwei Einkehrtage für Frauen vorgesehen, da immer wieder der Wunsch geäußert wurde, für Berufstätige und andere,
am Wochenende Gelegenheit zur Einkehr zu geben. Pfarrer Spelz aus
Bernkastel wird wie in den letzten Jahren die Tage gestalten. Sie sind
diesmal nicht in Luxemburg, sondern in Tholey bzw. Haus Sonnental,
Wallerfangen. Selbstverständlich sind diese Tage auch offen für Männer, wenn sie daran teilnehmen möchten. Das Männerwochenende in
Mariensatt gestaltet wieder Abt Andreas.
Zwei Referenten konnten für die Glaubensgespräche gewonnen werden. Im Rückblick auf das 500. Geburtsjahr der hl. Teresa von Avila
(geb. 1515) will uns Frau Dr. Viki Ranff aus Trier mit dieser großen
Frauengestalt und ihren Erfahrungen mit Christus bekannt machen.
Prof. Dr. Christoph Ohly, den inzwischen viele kennen und schätzen,
wird uns das Thema des Hl. Jahres, Barmherzigkeit Gottes, erschließen.
Herzliche Einladung - Ihr Pastor Hans-Thomas Schmitt.
Übersicht
Einkehrtage der Frauen
• Samstag, 27. Februar 2016, Abtei Tholey
• Dienstag, 08. März 2016, Haus Sonnental, Wallerfangen
Abfahrtzeiten und Haltestellen der Busse werden im nächsten Pfarrbrief veröffentlicht. Abfahrt gegen 08.00 Uhr, Heimkehr gegen 17.00
Uhr.
Kosten Wallerfangen: 30 Euro, incl. Bus, Mittagessen, Kaffee
Kosten Tholey: 40 Euro, incl. Bus, Mittagessen, Kaffee (Verpflegung
ist teurer)
Anmeldungen in den Pfarrbüros Mettlach, Tel. 06864-512 und Orscholz, Tel. 06865-246 - Monika Morbe, Mettlach, Tel. 06864-677 Roswitha Kuhn, Tünsdorf, Tel. 06868-1098 -Theresia Simon, Nohn,
Tel. 06868-873 - Käthe Weber, Saarhölzbach, Tel. 06864-7829 Metzgerei Follmann, Orscholz, Tel. 06865-240 - Elisabeth Ternes,
Faha, Tel. 06865-674 - Gertrud Pluwak, Weiten, Tel. 06865-93147.
Einkehrtage für Männer
• Freitag, 04. März bis Sonntag, 06. März 2016, Abtei Marienstatt
Nähere Informationen und Anmeldung im Pfarrbüro Mettlach.
Glaubensgespräche in der Alten Abtei Mettlach
• Mittwoch, 02. März 2016 um 19.30 Uhr, Dr. Viki Ranff: Hl. Teresa
von Avila
• Mittwoch, 16. März 2016 um 19.30 Uhr, Prof. Dr. Christoph Ohly:
„Seid barmherzig, wie es auch euer Vater ist“ (Lk 6,36) - Perspektiven und Anregungen zum Heiligen Jahr
Firmung 2016
Im November wird Weihbischof Brahm in unserer Pfarreiengemeinschaft das Sakrament der Firmung spenden. Er kommt alle zwei Jahre. Bisher gab es für Orscholz/Weiten/Faha eine Zwischenfirmung, so
dass immer das 9. Schuljahr zur Firmung anstand. Wir werden uns
jetzt dem 2 Jahre Rhythmus anschließen, das heißt in Orscholz/Faha/Weiten wird das 9. und 8. Schuljahr, in Mettlach/Saarhölzbach/
Tünsdorf wie bisher das 8. und 7. Schuljahr zur Firmung eingeladen.
Auch ältere Jugendliche oder Erwachsene können sich gerne zur
Firmung anmelden. Die Art des Unterrichtes muss dann besonders
geregelt werden. Für die regulären Firmlinge bilden wir Firmgruppen.
Katecheten habe ich angesprochen, soweit mir bekannt und sie zum
01. Februar 2016 um 19.30 Uhr ins Pfarrheim Mettlach eingeladen.
Es ist für die Jugendlichen eine wichtiges Zeugnis, das der Katechet
ablegt, und für mich und die Pfarreiengemeinschaft eine große Hilfe,
Mettlach aktuell
- 22 -
da ich unmöglich alleine, wie Pfr. Leinen und seine Schwester bisher
in Orscholz, die Firmkatechese durchführen kann. Eltern, Paten oder
Gemeindemitglieder, die bei der Vorbereitung mitmachen möchten,
sind herzlich zu dem ersten Treffen eingeladen, auch wenn Sie von
mir nicht eigens angesprochen wurden. Ein zweites Treffen der Firmkatecheten wird am Donnerstag, 11. Februar 2016 um 19.30 Uhr im
Pfarrheim Orscholz sein. Sr. Ignatia Maria aus dem Kloster Orscholz
wird mit mir die Firmkatecheten begleiten und geistliche Angebote
machen für die Gruppen, die es wünschen.
Beim 1. Treffen am 01. Februar 2016 werden wir gemeinsam Firmgruppen einteilen und dann über die Firmkatecheten die Anmeldungen austeilen. Es liegen auch Exemplare in den Pfarrkirchen.
Wir beginnen die Firmkatechese in den Gottesdiensten am Aschermittwoch in Tünsdorf, Orscholz und Mettlach. Die Firmbewerber sind
eingeladen nach dem Gottesdienst ihre Anmeldung abzugeben.
Pfarrbüro Mettlach - Tel. 06864/512, Fax 06864/2531
Freiherr-vom-Stein-Str. 44, 66693 Mettlach
Email: [email protected]
Pfarrbüro Tünsdorf - Tel. 06868/294
im Pfarrheim Tünsdorf
Pfarrbüro Orscholz - Tel. 06865/246, Fax 06865/185665
Burgstraße 10, 66693 Mettlach-Orscholz
Email: [email protected]
Pfarramt Weiten (zur Zeit nicht telefonisch erreichbar)
Luxemburger Str. 5, 66693 Mettlach-Weiten
Öffnungszeiten der Pfarrbüros
Die Pfarrbüros sind am 08. und 09. Februar 2016 geschlossen!
Pfarrbüro Mettlach Sprechzeiten:
Montag:
09.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch:
14.30 - 16.00 Uhr
Freitag:
10.00 - 12.00 Uhr
Pfarrbüro Tünsdorf Sprechzeiten:
Dienstag:
15.00 - 16.30 Uhr
(Bei Beerdigungen ab 16.00 Uhr)
Pfarrbüro Weiten
Sprechzeiten:
Dienstag:
10.00 - 12.00 Uhr
Pfarrbüro Orscholz
Sprechzeiten:
Montag:
09.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 14.00 - 17.00 Uhr
Öffnungszeiten KÖB (katholische öffentliche Bücherei)
Neues aus Fridolins Bücherkiste
Saarburger Str. 21, 66693 Mettlach-Orscholz
Während der Öffnungszeiten ist die KÖB zu erreichen unter der Tel.
Nr. 0175/7583234
Sonntag
11.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
17.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
10.00 - 11.00 Uhr
Donnerstag
16.30 - 18.00 Uhr
Mutter-Kind Spielkreise
Mettlach
Mittwochs von 09.30 bis 11.30 Uhr im Jugendheim Mettlach. Anmeldungen und Info bei Frau Viola Reinert.
Saarhölzbach
Es findet zurzeit kein Spielkreis statt. Bei genügend Interessenten
bieten wir gerne ab Februar 2016 wieder einen Spielkreis an. Spielkreisleiterin: Irina Graus, Tel. 06864-911248 oder 0173/7016020
Tünsdorf
Spielkreise für Kinder bis 3 Jahre im Pfarrheim Tünsdorf nach Absprache mit Spielkreisleiterin Anita Schuster, Tel. 06868/180395.
Orscholz
Montag:
16.00 - 18.00 Uhr
Dienstag:
09.30 - 11.30 Uhr
Donnerstag: 09.30 - 11.30 Uhr
Anmeldung und Info bei Frau Anita Schuster, Tel. 06868/180395. Die
Spielkreise finden im Pfarrheim über dem Kindergarten statt. Anmeldungen und weitere Informationen bei den Spielkreisleiterinnen oder
im Haus der Familie, Tel. 06861/6032.
Weiten
Jeden Mittwoch von 09.30 - 11.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus
Weiten. Anmeldung und Info bei Frau Nicole Sutschet-Maas, Tel.
06865/1850177.
Kath. Jugend Saarhölzbach - Basteltreff
Wir treffen uns alle zwei Wochen, jeweils mittwochs 15.00 - 17.00
Uhr im Pfarrsaal. Nächster Treff am 17.02.2016 - Faschingsparty.
Leiterin: Irma Jager, Tel. 1853
Kinderkantorei Mettlach/Saarhölzbach
montags, 17.00 Uhr, Pfarrheim Mettlach
„Das Chörchen“ Tünsdorf - Neue Übungszeiten!
freitags im Pfarrheim Tünsdorf
16.00 - 16.45 Uhr
Minis (ab 3 Jahre bis 1. Schuljahr)
Maxis (ab 2. Schuljahr bis ...)
16.45 - 18.15 Uhr
Tauftermine
Wenn Sie Ihr Kind taufen lassen möchten, wenden Sie sich bitte wegen der Terminvereinbarung an die Pfarrämter. Die Taufen finden in
der Regel einmal im Monat sonntags um 15.00 Uhr statt oder sind
Ausgabe 05/2016
auch sonntags nach der Hl. Messe möglich. Bitte melden Sie sich
frühzeitig an.
Geistliche Begleitung in Krankheit, Sterben und schweren
Schicksalsschlägen
In leidvollen Erfahrungen suchen wir nach Halt, Trost und Sinn. Eine
qualifizierte, geistliche Begleitung bieten Ihnen unsere Schwestern
der Gekreuzigten und Auferstandenen Liebe aus unserem Kloster an.
Sie erreichen unsere Schwestern unter der Telefonnummer: 06865330.
Katholisches Pfarramt
St. Gangolf-Besseringen
Gottesdienstordnung für die Kirche St. Gangolf
Sonntag, 07.02.2016
11.00 Uhr
Hochamt
Ev. Kirchengemeinde Mettlach-Perl
Freitag, 05. Februar 2016
17.00 Uhr
Kirchlicher Unterricht in Perl
- Pfarrer Klaus Künhaupt
17.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Kirche in Perl,
anschließend Kirchenkaffee
- Pfarrerin im Ehrenamt Gunda Busch
10.30 Uhr
Gottesdienst in der Ev. Kirche in Orscholz
14.30 Uhr
Die Kontaktgruppe fährt ins Pflegeheim Laurentiushöhe Schwemlingen.
09.30 Uhr
Andacht in der Laurentiushöhe Schwemlingen
10.30 Uhr
Gottesdienst in der Ev. Kirche in Mettlach - Pfarrerin
im Ehrenamt Gunda Busch
Dienstag, 16. Februar 2016
17.00 Uhr
Kirchlicher Unterricht in Mettlach
15.00 Uhr
Der Seniorenkreis trifft sich im Ev. Gemeindezentrum
in Mettlach; alle Interessierten sind herzlich willkommen.
17.00 Uhr
Kirchlicher Unterricht in Perl
Info
Wenn das Gemeindebüro nicht besetzt ist und Sie einen Seelsorger
benötigen, wenden Sie sich in der Woche vom 01.02. - 07.02.2016
an Pfarrer Johann Peter Winter, Ev. Kirchengemeinde Saarburg, Tel.
06581/2397, in der Woche vom 08.02. - 14.02.2016 an Pfarrer HansJörg Ott, Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim, Tel. 06871/2006.
Jehovas Zeugen
Königreichsaal Merzig, Zum Schlachthof 2, Tel.: 06861/88386
Sonntag, 07.02.2016
09.30 Uhr
Öffentlicher Vortrag: „Wie kannst du erfahren, was dir
die Zukunft bringt?“
10.10 Uhr
Bibelstudium anhand des Wachtturms vom
15.12.2015: „Jehova, der Gott der Kommunikation“
19.00 Uhr
Schätze aus Gottes Wort und Anregungen für den
Dienst, u. a. „Nehemia war ein hervorragender Aufseher, Nehemia, Kapitel 5, Verse 1 bis 7
Unser Leben als Christ, u. a. „Sich um ein Dienstamt
19.45 Uhr
bemühen“
20.05 Uhr
Versammlungsbibelstudium: „Israel verlangt einen
König - 1. Samuel, Kapitel 6, Vers 5
Luxemburg, Königreichsaal Greiveldange, 6, rue Hettermillen
Tel.: 00352 768464
Sonntag, 07.02.2016
10.00 Uhr
Öffentlicher Vortrag: „Gottes neue Welt - wer darf darin leben?“
10.40 Uhr
Bibelstudium anhand des Wachtturms vom
15.12.2015: Thema wie Merzig
19.00 Uhr
Versammlungsbibelstudium
19.35 Uhr
Theokratische Predigtdienstschule
20.10 Uhr
Dienstzusammenkunft
Alle Themen identisch mit Merzig.
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde
K.d.ö.R. (Baptisten)
Hilbringen, Mecherner Str. 35
Um 19.30 Uhr findet der Bibel- und Gebetsabend statt.
Mettlach aktuell
- 23 -
Sonntag, 07.02.2016
Um 10.00 Uhr findet der Gottesdienst mit Mahlfeier und Kindergruppen statt.
Stiftung Gemeinde ohne Mauern
Hilbringen, Merziger Str. 20
19.30 Uhr
Gottesdienst
19.30 Uhr
Jugendgottesdienst
10.30 Uhr
Gottesdienst und Kinderdienst
19.30 Uhr
Gottesdienst
KINDERGÄRTEN UND SCHULEN
Gemeinschaftsschule Orscholz
Brandgefährlicher Unterricht
„Schau mal, die Dose ist total zerfetzt! Und wir dürfen sie für die Chemiesammlung behalten!“ Strahlende Schüleraugen im praxisorientierten Chemieunterricht in Orscholz.
Am Montag, dem 18.01.2016, erwartete die Schüler und Schülerinnen der Klassenstufe 8 ein besonderes Erlebnis: nachdem sie sich
im Chemieunterricht ausgiebig mit ihren Lehrern über das Thema
„Brennen und Löschen“ in der Theorie auseinandergesetzt hatten,
durften sie am Montag das Thema in der Praxis erleben.
Fachliche Unterstützung gab es durch den Löschbezirk Orscholz, der
sich sofort bereit erklärt hatte, die Schule in ihrem Vorhaben zu unterstützen und durch die ortsansässige Firma Brandschutzservice Carl.
Zuerst gab es einen Überblick über die Löschmethoden und
Löscharten im Brandschutz durch den Löschbezirksführer Matthias
Weber und den Zugführer Erwin Dalmas. Sie zeigten und erklärten
den Schülern und Schülerinnen die verschiedenen Löschgeräte die
auf dem Löschfahrzeug und dem Tanklöschfahrzeug des Löschbezirks Orscholz verladen sind.
Anschließend ging es heiß her: Werner Carl heizte bei Minustemperaturen den Jugendlichen und Lehrkräften ein und ließ es ordentlich
krachen und stinken.
Hier konnte man bei drei Meter hohen Flammen erleben, wie ein
Fettbrand entsteht und welche fatalen Folgen die falsche Wahl eines
Löschmittels mit sich bringt. Die zerfetzte Spraydose, die im Feuer
explodierte beeindruckte die Schüler besonders.
Zum Abschluss durfte dann auch noch selbst gelöscht werden: mit
speziell präparierten Feuerlöschern der Firma Carl durften die Schüler und Schülerinnen selbst ans Werk gehen. Als Fazit kann man feststellen, dass es eine rundum gelungene Veranstaltung war und alle
Beteiligten in gleichem Maße begeistert hatte.
Ausgabe 05/2016
Peter-Wust-Gymnasium Merzig
Stärkung der Gemeinschaft durch effektive Schülermitbestimmung
Merziger Peter-Wust-Gymnasium bietet Seminar für Klassensprecher
an.
Für eine starke Klassen- und Schulgemeinschaft spielen gute Klassensprecher und eine engagierte Schülervertretung eine wichtige
Rolle. Daher bietet ihnen das Peter-Wust-Gymnasium (PWG) Unterstützung für diese verantwortungsvolle Arbeit an. Zum zweiten Mal
fand kürzlich ein „SV-Tag“ im Jugendhaus Merzig statt. An diesem
Tag konnten Mitglieder der Schülervertretung in einem Seminar alles über ihre Aufgaben erfahren. Durchgeführt wurde die Veranstaltung von zwei Mitarbeiterinnen des „Landesinstituts für Pädagogik
und Medien“ (LPM) und den beiden PWG-Verbindungslehrern Ralph
Heck und Andrea Schon. Die beiden Lehrkräfte sind Ansprechpartner
im Schulalltag, die Schülern bei allen Fragen und Problemen als Mentoren zur Verfügung stehen.
Förderverein Gymnasium am Stefansberg
Am Dienstag, dem 23. Februar 2016, findet um 19.30 Uhr im Bistro
des Gymnasiums am Stefansberg eine Mitgliederversammlung des
Fördervereins statt.
Tagesordnungspunkte sind der Rechenschaftsbericht der Vorsitzenden, der Bericht des Schatzmeisters, der Bericht der Kassenprüfer,
die Entlastung des Vorstandes und die Neuwahl des Vorstandes sowie Verschiedenes.
Alle Mitglieder und weitere Interessierte sind zu dieser Versammlung
herzlich eingeladen.
Gymnasium Saarburg
Anmeldung
Das Gymnasium Saarburg hat in seiner mehr als 100-jährigen Geschichte - insbesondere in den letzten 25 Jahren - einen starken pädagogischen und auch baulichen Wandel hin zu einer modernen und
anspruchsvollen Schule vollzogen, die einen großen Einzugsbereich
hat. Damit sich die Kinder der Orientierungsstufe wohlfühlen, wurde
für das soziale Lernen ein eigener, neuer Klassentrakt mit Räumen
für das Fach Naturwissenschaften, für die informationstechnische
Grundbildung sowie für die Ganztagsklassen konzipiert. Damit soll
mediales, ganzheitliches Lernen in den Eingangsklassen ermöglicht
werden.
Schwerpunkte
- Sprachprofil: Französisch (auch bilingual mit Abibac-Zug) oder
Englisch als erste Fremdsprache wählbar; Latein und Spanisch
als weitere Fremdsprachen wählbar; Latinum zum Ende der Sekundarstufe I oder mit dem Abitur
- Als anerkannte MINT freundliche Schule zusätzliche Projektförderung (z.B. Jugend forscht, Robotics)
- Ganztagsangebot in rhythmisierter Form als Regelangebot; die
Ganztagsbetreuung additiver Lerngruppen ist ebenfalls möglich
- Sport als Leistungskurs
- Arbeitsgemeinschaften unter anderem in den Bereichen Sport,
Theater, Naturwissenschaften, Musik
- Teilnahme an Wettbewerben; Schüleraustausche; Auslandsaufenthalte
- Berufs- und Studienorientierung (erweitert um Auslandsprojekte)
- Medienpädagogische Arbeit im Unterricht, in AGs und Projekten
- Soziales Klima: gewaltfreie, offene Schule, Präventionsarbeit
- Ausbildungsschule für Lehramtsanwärter, daher ist hohe fachliche Ausbildung gewährleistet
Weitere Informationen:
www.gymnasium-saarburg.de, Tel. 06581/9173-0
Anmeldetermine
Die Termine werden individuell nach Rücksprache mit dem Sekretariat vergeben. Sie erreichen uns telefonisch unter 06581/9173-0 oder
per E-Mail an [email protected].
Kaufmännisches Berufsbildungszentrum
(KBBZ) Dillingen
Infoabend
Das KBBZ Dillingen lädt herzlich zum Info-Abend ein. Dieser findet
statt am Mittwoch, 03. Februar 2016 ab 18.00 Uhr, Hinterstr. 11,
66763 Dillingen.
Das KBBZ Dillingen ist das kaufmännische Kompetenzzentrum der
Stadt Dillingen und eine der wichtigsten Anlaufstellen für kaufmännische Kompetenzen in der Region. Das KBBZ Dillingen befindet sich
im Innenstadtbereich von Dillingen in unmittelbarer Nähe der Bushaltestellen und nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.
Das Kaufmännische Berufsbildungszentrum in Dillingen bildet seit
vielen Jahren und Jahrzehnten erfolgreich Schülerinnen und Schüler
aus. Viele von ihnen haben an der Dillinger Schule ihren Mittleren Bildungsabschluss oder ihre Fachhochschulreife erworben. Das KBBZ
Dillingen bietet hierfür ausgezeichnet ausgestattete Räumlichkeiten,
Mettlach aktuell
- 24 -
modernstes EDV-Equipment und insb. ein hochqualifiziertes und motiviertes Lehrerkollegium.
Neben der traditionellen Fachoberschule Wirtschaft bietet das KBBZ
Dillingen auch die Fachoberschule Wirtschaft der Fachrichtung Wirtschaftsinformatik an. Diese Fachoberschule Wirtschaftsinformatik
ist eine weiterführende Schule, die Schülerinnen und Schülern mit
mittlerem Bildungsabschluss eine allgemeine und kaufmännische
Bildung vermittelt und zur Fachhochschulreife („Fachabitur“) führt,
wobei eine Profilierung im Bereich moderner EDV- und IT-Inhalte (Allgemeine Informatik, Softwareanwendung, Web-Programmierung und
Netzwerke) erfolgt. Computerkenntnisse und Interesse an EDV sind
Voraussetzung für den Besuch dieser Schule, die beste Grundlagen für ein Fachhochschulstudium, eine weiterführende Schule, eine
kaufmännische Ausbildung oder eine Tätigkeit im Bereich von Wirtschaft und Verwaltung bietet.
Anmeldungen für alle beschriebenen Bildungsgänge sind weiterhin im Sekretariat des KBBZ Dillingen, Hinterstr. 11 in Dillingen jeweils von 07:30 Uhr bis 15:00 Uhr möglich. Weitere Informationen
zur Anmeldungen und den Schulformen erhalten Interessierte auf
der Schulhomepage www.kbbz-dillingen.de oder per Telefon unter
06831/976126.
ERWACHSENENBILDUNG
VHS Mettlach-Orscholz
Örtl. Leitung: Bernd Gaub
Tel.: (06865) 1574
Hinweis: Zu jeder Veranstaltung ist eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich.
4532B: Internet für Einsteiger
Beginn: Dienstag, 16. Februar 2016, 18.30 Uhr
Vorkenntnisse erforderlich!
Termine: 2 Termine zu je 3 UE.
Dozent: Hans-Joachim Kiefer
Kursgebühr: 25 €
Kursort: Gemeinschaftsschule Orscholz
7612B: Tanzkurs für Einsteiger
Beginn: Donnerstag, 25. Februar 2016, 20.00 Uhr
Dozent: La Danse ADTV - Tanzschule
Kursgebühr: 60 €
Kursort: Cloef-Atrium Orscholz
7748B: Hip Hop für Jugendliche
Kursgebühr: 30 €
7747B: Hip Hop und Zumba (9-13 Jahren)
Kursgebühr: 30 €
7611B: Zumba Fitness für Einsteiger
Kursgebühr: 33 €
7746B: Hip Hop und Zumba (ab 5 Jahren)
Kursgebühr: 30 €
Europäisches Zentrum für Meditation und
Begegnung Neumühle, Tünsdorf
Informationen und Anmeldungen zu allen Veranstaltungen unter
http://www.meditation-saar.de, E-Mail: [email protected], Telefon: 06868/91030
Unsere regelmäßigen Tages- und Abendangebote
03.02.2016 von 20.00 Uhr - 21.00 Uhr - Meditation
mit Eleonore Gottfried-Massa, Thomas und Sabine Sauter
Eintritt: frei
07.02.2016 von 18.00 - 19.30 Uhr - Yoga für geübte Anfänger
mit Julian Lion
Kursgebühr: EUR 12,00
08.02.2016 von 18.30 - 20.00 Uhr - Yoga Mittelstufe
mit Julian Lion
Kursgebühr: EUR 12,00
Ausgabe 05/2016
Unsere Seminare und Workshops im Februar:
03.02. - 07.02.2016 - Einführung in Zen-Meditation und Yoga
mit Dr. Christian Hackbarth-Johnson
Kursgebühr: EUR 150,00, zzgl. Unterkunft mit Vollpension
05.02. - 10.02.2016 - Heilfastenwoche mit gemäßigtem Fasten
nach der hl. Hildegard von Bingen
mit Angela Jakob
Kursgebühr: EUR 250,00, zzgl. Unterkunft mit Vollpension
Haus der Familie
Hochwaldstraße 13, 66663 Merzig, E-Mail: [email protected], www.haus-der-familie-merzig.de. Informationen unter Telefon 06861/6032
Kath. Familienbildungsstätte
PEKiP - Prager-Eltern-Kind-Programm
PEKiP für Babys geboren vom 01. Dezember 2015 bis 31. Januar
2016: 10 Termine, freitags, ab 06. November von 09:15 bis 10:45
Uhr. Kosten: 70.00 Euro.
AUS DEN NACHBARGEMEINDEN
Lejker Jengelcher & Lejker Kids
Lejken feiert Fousend
„Kunterbunt geht’s rund“ heißt unser Motto an der Lejker Fousend.
Am Samstag, dem 06.02.2016 laden Prinz Leon I. und Prinzessin Lilly
I., egal ob Groß oder Klein, zur Kinderkappensitzung ein! Ab 14.30
Uhr ist Einlass und um 15.11 Uhr starten die Kids mit dem Programm. Eintritt 3,00 EUR für Erwachsene, Kinder haben freien Eintritt.
Am Montag, den 08.02.2016 möchten Sie die Lejker Jengelcher e.V.
recht herzlich zur Erwachsenenkappensitzung einladen. Einlass ist
um 18.30 Uhr und Beginn ist um 19.11Uhr.
Beide Veranstaltungen finden im Pfarrheim in Oberleuken statt. Eintritt 7,00 EUR
Wenn die Raumkapazität erreicht ist, dann können wir leider keinen
Einlass mehr Gewehren.
Die Lejker Jengelcher“ & Lejker Kids freuen sich Sie begrüßen zu dürfen! Bis dahin ein dreifaches „Leijken Haal riet“.
WISSENSWERTES
Deutscher Diabetikerbund
Kreisverband Merzig-Wadern
Treffen
Das nächste Treffen der Diabetiker-Selbsthilfegruppe Merzig-Wadern
findet am Mittwoch, dem 10. Februar 2016, von 15.00 bis 17.00 Uhr,
im Café des Mehr-Generationen-Hauses in Merzig, Am Seffersbach
5, statt.
An diesem Nachmittag ist Herr Karl Zang zu Gast. Er ist der Landesvorsitzende des Deutschen Diabetikerbundes im Saarland und seit
vielen Jahren selbst Diabetiker. Herr Zang wird die Aufgaben des
DDB erläutern und die Organisation der größten Selbsthilfeorganisation für Diabetiker in Deutschland vorstellen. Fragen stellen, zuhören,
mitreden - wer sich informieren will über das Leben mit Diabetes mellitus ist herzlich willkommen!
Wir freuen uns auf interessante Gespräche mit den Mitgliedern der
Selbsthilfegruppe und unseren Gästen und wünschen allen einen
schönen Nachmittag! Natürlich ist die Teilnahme an den Treffen des
DDB für alle Besucher kostenfrei.
Für Auskünfte und Fragen stehen bereit: Edgar Hübschen, Merzig,
(Tel. 06861-5494) - Doris Petzinger, Perl, (Tel. 06867-5254) - Maria
Krause, Rehlingen, (Tel. 06835-7145)
Malteser Hilfsdienst e.V.
Erste Hilfe Lehrgang
Der Malteser Hilfsdienst e.V. Merzig bietet am Freitag, dem
12.02.2016 von 09:00 - 17:00 Uhr einen Erste Hilfe Kurs in seinen
Räumen in der Losheimerstr. 1, 66663 Merzig an. Innerhalb dieses
Kurses erlernen die Teilnehmer sowohl theoretisches Wissen, aber
auch lebensrettende Handgriffe und Übungen.
Dieser Kurs hat Gültigkeit für alle Führerscheinklassen sowie für betriebliche Ersthelfer, JuLeiKa und im Rahmen einer Ausbildung oder
Studium.
Die Kursgebühr beträgt zur Zeit 28,00 €.
Wir bitten um vorherige Anmeldung unter [email protected] oder telefonisch unter 06861/73000 (Anrufbeantworter).
Malteser Saarburg
Erste Hilfe Kurs an einem Tag
Für alle Führerscheinbewerber, LKW-Fahrer, Ersthelfer im Betrieb,
Gruppenleiter, Praxismitarbeiter und alle Interessierten. Dieser Kurs
wird von der BG anerkannt.
Mettlach aktuell
- 25 -
Am Samstag, dem 13.02.2016 von 08.30 bis 16.30 Uhr.
Referent: Dr. med. R. Theiß, Schloßberg 3, Saarburg (Zentrum)
Kursgebühr: 28 EUR (wird ggf. von BG übernommen)
Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Information und Anmeldung: Dr. Rolf Theiß, Tel. 06581/95661, rolf@
theiss.lu
Kreisjugendamt Merzig-Wadern
Gruppenleiterschulung ab Februar
Das Kreisjugendamt Merzig-Wadern bietet ab Februar wieder eine
Grundausbildung für Leiter von Kinder- und Jugendgruppen an. Die
Schulung richtet sich an alle Interessierten ab 15 Jahren, die sich in
der Kinder- und Jugendarbeit engagieren.
Die Schulung dauert insgesamt vier Wochenenden. Los geht es am
20. und 21. Februar 2016. Die Folgetermine sind der 05./06. März,
der 19./20. März und der 16./17. April 2016. Die Kurse beginnen jeweils um 09.30 Uhr im Jugendhaus Merzig, Torstraße 28a.
Die Ausbildung vermittelt Grundlagen der Gruppenpädagogik, gibt
Tipps zur Vorbereitung und Gestaltung von Gruppenstunden und
Freizeitmaßnahmen, informiert über rechtliche Grundlagen, Aufsichtspflicht und Zuschuss-möglichkeiten, schult in Sachen Presseund Öffentlichkeitsarbeit und bildet die Teilnehmer in Erster Hilfe aus.
Am Ende der Gruppenleiterschulung erhalten die Teilnehmer eine Bescheinigung, mit der sie die sogenannte Jugendleitercard (JuLeiCa)
beantragen können. Die Karte ist ein bundesweit einheitlicher Ausweis für ehrenamtliche Mitarbeiter in der Kinder- und Jugendarbeit.
Inhaber der JuLeiCa erhalten Vergünstigungen, bei Freizeitangeboten
in Geschäften oder Institutionen.
Die Teilnahme an der Gruppenleiterschulung kostet insgesamt 25 Euro, ermäßigt 20 Euro.
Bitte richten Sie Ihre Anmeldung an die folgende Adresse: Jenny
Lauer, Jugendbüro Perl-Mettlach, Schmiedewäldchen 9a, 66693
Mettlach-Orscholz, Tel.: 06865/9116932, Mobil: 0175/5721065, EMail: [email protected]
—————
Anmeldung - Gruppenleiterschulung
Hiermit melde ich mich/meine Tochter/meinen Sohn zur Gruppenleiterschulung an.
__________________________________________________
Name, Vorname
__________________________________________________
Straße, PLZ, Ort
__________________________________________________
Tel. - auch während der Maßnahme
__________________________________________________
Geburtsdatum
__________________________________________________
E-Mail (freiwillige Angabe)
Informationen zu den Bildrechten entnehmen Sie bitte den Teilnahmebedingungen. Die allgemeinen Teilnahmebedingungen des Veranstalters (siehe Seite 42 des Programmheftes, www.merzig-wadern.
de, Rubrik: Kinder und Jugend) erkenne ich an.
__________________________________________________
Unterschrift (Erziehungsberechtigte(r))
Ort, Datum
VdK Saarland
Lust auf Usedom?
Wir bieten in der Zeit vom 07. bis 21. August 2016 ein Workcamp
auf dem „Golm“ für Jugendliche im Alter von 16 bis 21 Jahren für
unschlagbare 195 EUR an. Im Vordergrund steht die Bildungs- und
Friedensarbeit sowie Spiel und Spaß und vieles mehr.
Interesse? Dann meldet euch möglichst schnell an unter Tel. 06806952090 oder [email protected]
Ausgabe 05/2016

Wo 05 - Mettlach

Transcrição

Documentos relacionados

Satzglieder

LEISTE

Saarland – klein aber oho

Forum für Menschen mit Handicap - Landkreis Merzig

Baumschulenliste Saarland

Landkreis Merzig

Allgemeine Akutgeriatrie und Neurogeriatrie

Keramik ohne Grenzen

Schlaganfall – wie geht`s nun weiter?

Imagebroschüre des Landkreises Merzig