KW 37 Gruenstadt - Verbandsgemeinde Grünstadt-Land
Transcrição
KW 37 Gruenstadt - Verbandsgemeinde Grünstadt-Land
A mtsblatt 43. Jahrgang (123) Donnerstag, den 15. September 2016 Nr. 37/2016 der Verbandsgemeinde . GRÜNSTADT-LAND und der Ortsgemeinden "ATTENBERGåså"ISSERSHEIMåså"OCKENHEIM7STRåså$IRMSTEINåså%BERTSHEIMåså'EROLSHEIM å'ROKARLBACHåså+INDENHEIMåså+IRCHHEIM7STRåså+LEINKARLBACHåså,AUMERSHEIM -ERTESHEIMåså.EULEININGENåså/BERSßLZEN /BRIGHEIMåså1UIRNHEIM [email protected] www.gruenstadt-land.de d Leiningerland Der Ausbildungsverbun präsentiert sich in der stadt-Land Verbandsgemeinde Grün Am Samstag, den 8. Oktober 2016 zwischen 10:00 und 13:00 Uhr sind Vertreter der Firmen GECHEM (Kleinkarlbach), Drahtzug Stein (Altleiningen), Gienanth (Eisenberg), EKW (Eisenberg) und Gebr. Blum GmbH/Neu GmbH (Hettenleidelheim) im Foyer der Verbandsgemeinde präsent, um sich den Fragen von Ausbildungssuchenden oder deren Eltern zu stellen. Die Gemeinde Mertesheim lädt herzlich ein zur Kerwe vom 16. - 18. September 2016 Das Kerwe-Programm finden Sie unter den Mertesheimer Ortsnachrichten. Auf Ihren Besuch freut sich die Gemeinde Doris Nitzsche, Ortsbürgermeisterin Michael Lässig, Erster Beigeordneter Grünstadt-Land - 2 - Ausgabe 37/2016 Veranstaltungskalender Grünstadt-Land 18.08. - 31.08.2016 Datum Uhrzeit Ort Veranstaltung 15.09. Gerolsheim 16.09. 16:30 Uhr Mertesheim 17. + 18.09. Sa 11.00 - 19:00 Uhr So 11.00 - 18.00 Uhr Bockenheim 17.+18.09. 11:00 Uhr Bockenheim/Kindenheim 17.09. 16:00 Uhr Dirmstein 17.-18.09. Mertesheim 17.09. 15:00 Uhr Dirmstein 17.09. 15:00 Uhr Großkarlbach 17.09. Kindenheim 18.09. 15:00 Uhr Großkarlbach 20.09. 19:00 Uhr Dirmstein 20.09. 19:00 Uhr Großkarlbach 20.09. 15:00 Uhr Kirchheim 21.09. 14:00 Uhr Großkarlbach 21.09. 10:00 - 18:00 Uhr Grünstadt-Land 22.09. 19:00 Uhr Dirmstein 22.09. 14:30 Uhr Obrigheim 23.+24.09. Fr 19:00 Uhr Sa 14:00 Uhr Dirmstein 23.-26.09. Gerolsheim 23.-26.09. Obrigheim 23.09. 18:00 Uhr Kirchheim 24.09. 10:00 - 12:00 Uhr Dirmstein 24.09. 20:00 Uhr Obrigheim 25.09. Kindenheim 25.09. Kirchheim 25.09. Laumersheim 26.09. Gerolsheim 28.09. Kindenheim 29.09. 16:15 Uhr Dirmstein 29.09. 09:30 Uhr Obrigheim 30.09. 19:00 Uhr Dirmstein 30.09. 19:00 Uhr Dirmstein Dürk/Schöppler, Monatsfahrt Kinderfest, das Spielmobil kommt mit vielen Überraschungen Künstler und Weingüter, 14. Kunstweg BockenheimKindenheim, „Kunst erleben, begreifen, genießen, erwerben“, 12 Stationen, 24 Aussteller Natur-und Vogelschutzverein, Latwergefest, Sport- und Freizeithalle Kindenheim CDU, Bitzlerfest, Familie Heuberger Kerwe, Sa ab 19.00 Uhr Live-Musik „Die Schobberocker“, Eintritt frei, So 14.00 Uhr Umzug Kultur- und Weinbotschafterin, Weinbergswanderung „Von Mühlen und Früchtchen“, Dauer ca. 3 Std., Kosten 10,- € inkl. kleiner Weinprobe, Treffpunkt: Sturmfeder’sches Schloss, Anmeldung: Tel: 0162 2821846 [email protected] SPD, Herbstfest an der Dorfmühle mit Livemusik Hundesportverein Leiningerland, Agility Verbandsmeisterschaft Vinothek Schreier & Kohn, Afternoon Sunday mit Livemusik Shorty & Paul- The best of Motown Soul Jazz-Blues and Country, Bissersheimer Str. 4, www.sektkellerei-sk.de Landfrauen, Männer-Kochkurs „Alltägliche Gerichte mit Pfiff“, Gebühr für 3 Abende 35 € +Lebensmittelkosten, Schulküche FWG, 6. Wingertsheiseltreff Thema: „Unser Luscht am Schmuse…“ Satire, Poesie und Dialekt, Eintritt frei! Kath. Frauengemeinschaft, Monatstreffen Seniorennachmittag, Dorfmühle VG Grünstadt-Land, Klimaschutztag - Alles rund um erneuerbare Energien, E-Mobilität und Klimaschutz, Industriestraße 11 Landfrauen, Saisoneröffnung und Vorstellung des Herbstprogrammes bei neuem Wein und Zwiebelkuchen, Schulküche Seniorenclub, Seniorentreff, Bürgerhaus Kolpingfamilie, Geocaching, Kath. Pfarrheim Weinkerwe mit Kerweumzug Albsheimer Freunde e.V., Kerwe, Auf dem alten Sportplatz, So Kerweumzug VG Grünstadt-Land, Energiekarawane Auftaktveranstaltung, Gewölbekeller Friedrich-Diffiné-Haus Kath. Kindergarten, Kinderbasar, Festhalle am Kellergarten TV, Ladies Night mit „The Sixx Pass“, Hans-Stein Turnhalle Grumbeerfest, Weinwanderhütte „Zum Kalkofen“ Männergesangverein, Herbstwanderung CDU, Wandertag Seniorennachmittag beim TuS Förderverein Kita, Hauptversammlung Landfrauen, Führung durch die Weinbergschneckenfarm in Asselheim, anschl. gemütl. Beisammensein, Anmeldung: Tel: 06238 98024, Abfahrt Bushaltestelle Schule mit Privat-PKWs ASF-Frauen, Frauen-Frühstück, Bürgerhaus Kulturverein, Mundartabend mit Edith Brünnler „Ich hab des jo schun immer gsaat“ Sturmfeder’sches Schloss, Eintritt frei Kolpingfamilie, Vortrag: „Welche weiterführende Schule für mein Kind“, Kath. Pfarrheim Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim Tel.: 06359/8001-820 • Fax: 06359/8001-812 E-mail: [email protected] Grünstadt-Land - 3 - Anmeldung Verkaufstische unter: [email protected] 0151-41916001 S A A R B 6. Kleider- & Spielzeug Basar in quirnheim Sonntag 18.09.2016 von 14.00 - 16.00 Uhr ( Aufbau ab 12.30 Uhr ) im Bürgerhaus Quirnheim Der Erlös von Kaffee, Kaba und Kuchen kommt der Kita - Quirnheim zugute. Der Elternausschuss Ausgabe 37/2016 Grünstadt-Land - 4 - Der CDU-Ortsverband Dirmstein lädt ein zum $$$$$$$$$*&-$.'!'*$/'&"$!"#$01&'2'(3!4+'"$ !"#$%&'(')$*'+, /8""I $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$;8*)-8B<$#'"$CDEFGE>FC?$82$C?$H+, /7I 5&,*)-'&"<$=&--'(-7,$>?$2'&$@8*&(&'$A'!2',B', 5',$67,)-8"#$#')$9,-)%',28"#')$5&,*)-'&"$:,'!-$)&4+$8!:$;&' !!!"#$%&$'()*+,'-"$, MGV 1869 Kirchheim/ Weinstraße e.V. Wandern in den Herbst für Jung und Alt (Familien mit Kindern ebenfalls sehr willkommen) Wann: am Sonntag, 25. September 2016 Start: 09.30 Uhr am Friedr.-Diffiné-Haus Ziel: Im Friedr.-Diffiné-Haus –EG Liebe Wanderfreunde, dieses Jahr wollen wir mit Ihnen von der begonnenen - B 271-Umgehung - die „BaufortschrittsWanderung“ begehen mit der Besichtigung der Brückenbauwerke. Bei zu nasser Trassenführung haben wir einen „Plan B“ in der „Schublade“!! Nach der Wanderung gönnt euch ein paar gemütliche Stunden bei: - Gulaschsuppe mit Weck - Kaffee und Kuchen (selbstgebacken von unseren Sängerfrauen) - Federweißer / Neuer Wein u.a. Getränken Meldungen bitte bis 20. September 2016: Tel. 3711 (H.G. Fetzer) Ausgabe 37/2016 Grünstadt-Land - 5 - Ausgabe 37/2016 Wichtiges auf einen Blick Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land mit Außenstelle DÜW Kfz-Zulassung - Industriestr. 11, 67269 Grünstadt Verbandsgemeindeverwaltung Tel. 06359 8001-0........................................... Fax 06359 8001-811 E-Mail:....................................................... [email protected] Internet..................................................... www.gruenstadt-land.de Öffnungszeiten Montag-Freitag......................................................08:30 - 12:00 Uhr Montag, Dienstag, Mittwoch.................................13:30 - 16:00 Uhr Donnerstag............................................................13:30 - 18:00 Uhr Das Bürgerbüro und das Standesamt sind montags - donnerstags durchgehend geöffnet. Kreisverwaltung Zulassungsstelle im Rathaus der Verbandsgemeinde Tel. 06359 8001-173.........................................Fax 06359 8001-179 Öffnungszeiten Montag.................................... 07:30 - 12:30 und 14:00 - 15:30 Uhr Dienstag, Mittwoch...............................................07:30 - 12:30 Uhr Donnerstag....................... 07:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 17:30 Uhr Freitag...................................................................07:30 - 11:30 Uhr Annahmeschluss jeweils ½ Stunde vor Ende der Öffnungszeiten Bürgermeister/Beigeordnete - Bürgermeister Reinhold Niederhöfer - Erster Beigeordneter Jürgen Schraut (Sprechstunde montags 9 bis 12 Uhr, Tel. 06359 8001-306) - Beigeordneter Jörg Jokisch Terminvereinbarung im Sekretariat: Frau Neufeld..................................................... Tel. 06359 8001-541 Klimaschutzmanager der Verbandsgemeinde Pascal Stockè................................................... Tel. 06359 8001-241 Mail:........................................... [email protected] Schiedsmann der Verbandsgemeinde Horst Kern............................................................... Tel. 06359 4237 Migrations- und Integrationsbeauftragter der Verbandsgemeinde Karlheinz Christ................................................... Tel. 0162 2948115 E-Mail:............................ [email protected] Rufbereitschaft außerhalb der üblichen Dienststunden Wasserversorgung Verbandsgemeindewerke.................................... Tel. 06359 919786 Abwasserbeseitigung Verbandsgemeindewerke.................................... Tel. 06359 919787 Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG.......................................... Tel. 0800 7977777 Battenberg, Bissersheim, Bockenheim, Ebertsheim-Rodenbach, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Obersülzen, Quirnheim Stadtwerke Frankenthal................................... Tel. 06233 602444 Dirmstein, Gerolsheim Stadtwerke Grünstadt................................................06359 85563 Neuleiningen KEEP..................................................................Tel. 06351 407-107 außerhalb der regulären Arbeitszeit................ Tel. 0800 7759000 Obrigheim Erdgasversorgung Pfalzwerke Netz AG Tel. 0800 1003448 Battenberg, Bissersheim, Bockenheim, Dirmstein, EbertsheimRodenbach, Gerolsheim, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Obersülzen, Quirnheim Stadtwerke Grünstadt......................................... Tel. 06359 85563 Neuleiningen, Obrigheim Ruftaxi Tel.............................................. 06233 879930 oder 0173 6570999 Dirmstein, Gerolsheim Polizeiinspektion Grünstadt Tel. 06359 93120 Die Polizei wird tätig, soweit die Abwehr einer Gefahr durch eine andere Behörde nicht oder nicht rechtzeitig möglich erscheint. Notfallrufe Polizei/Notruf..........................................................................110 Feuerwehr...............................................................................112 Notarzt / Krankenwagen..........................................06359 19222 Kreiskrankenhaus Grünstadt.....................................06359 8090 Vergiftungsfälle.................................. 06131 232466 oder 19240 Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale am Kreiskrankenhaus Grünstadt, Westring 55 ................................................................ 116117 (ohne Vorwahl) Montag 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr Dienstag 19.00 Uhr bis Mittwoch 07.00 Uhr Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr Donnerstag 19 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr Freitag 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr an Feiertagen: vom Vorabend des Feiertags 18:00 Uhr bis zum Folgetag 07:00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst ........................................................................... Tel. 06359 1231 www.zahnnotfall-pfalz.de Augenärztlicher Notdienst ........................................................................... Tel. 06232 1330 Tierärztlicher Notdienst ..................................................................... Tel. 0152 03740813 Apothekendienst Samstag, 17.09., 12:00 Uhr bis Sonntag, 18.09, 8:30 Uhr Apotheke zum Königskreuz, Hauptstr. 11, Göllheim Sonntag, 18.09., 8:30 Uhr bis Montag, 19.09., 8:30 Uhr Markt-Apotheke, Hauptstr. 27 a, Hettenleidelheim Impressum: Amtsblatt der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Herausgeber: Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Telefon: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240 Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Internet:www.wittich.de E-Mail: Postanschrift: Ansprechpartnerin für Anzeigen: Telefon und Fax: [email protected] Postfach 11 54, 54343 Föhren Angelika Heintzmann Tel. 0 63 22 / 98 98 03, Fax 0 63 22 / 98 98 04 E-Mail: [email protected] Adresse: Schillerstraße 101, 67098 Bad Dürkheim Verantwortlich: amtlicher Teil: Reinhold Niederhöfer, Bürgermeister Nachrichten und Hinweise: Dietmar Kaupp, Verlagsleitung Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Erscheinungsweise:wöchentlich donnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei: Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, 67269 Grünstadt Reklamation Zustellung bitte an: Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: [email protected] Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind und die Vereinsmitteilungen stellen nicht immer die Meinung des Herausgebers dar. Bei unverlangt eingesandten Manuskripten behält sich die Redaktion Kürzungen vor. Textbeiträge sowie angeforderte Bildveröffentlichungen bitten wir per E-Mail an: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Grünstadt-Land - 6 - Ausgabe 37/2016 Wie gewohnt wird im Herbstferienprogramm auch eine Längerbetreuung inkl. Frühstück für die Kinder berufstätiger Eltern und allein Erziehender angeboten. Hier können die erweiterten Betreuungszeiten von 07.30 - 17.00 Uhr flexibel genutzt werden. Die Teilnehmerzahl am Herbstferienprogramm des Jugendhauses Grünstadt ist begrenzt, daher ist eine verbindliche Anmeldung unbedingt erforderlich. Die Teilnahmegebühr für das reguläre Ferienprogramm beträgt inkl. aller Fahrten und Eintritte 30 Euro, wird die Längerbetreuung mit Frühstück in Anspruch genommen, betragen die Kosten 45 Euro. Auf Anfrage ist eine Ermäßigung oder Freistellung vom Teilnahmebetrag möglich. Anmeldeformulare, Überweisungsträger und weitere Infos: Kontakt: Öffnungszeiten Jugendhaus Grünstadt, Kreuzerweg 6 Mo. - Fr. von 14.00 - 18.00 Uhr Do. 16.00 - 18.00 Uhr: Sporttreff Fr. 14.00 - 18.00 Uhr: Kindertreff Telefon: 06359/83640 E-mail: [email protected] ACHTUNG!!! Barzahlung ist nicht möglich! Anmeldeschluss ist der 29. September 2016! Die Anmeldung wird erst verbindlich durch Eingang des Anmeldeformulars, Vorlage des Überweisungsbeleges und Rückbestätigung durch Mitarbeitende des Jugendhauses. Bildungsgutscheine werden akzeptiert. Geht der Teilnahmebeitrag bis zum Anmeldeschluss nicht ein, wird der reservierte Platz vergeben. Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Laumersheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Reinigungskraft Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Informationsveranstaltung in Speyer „Leistungen zur medizinischen Rehabilitation und zur Teilhabe am Arbeitsleben“ Welche Leistungen es zur medizinischen Rehabilitation und zur Teilhabe am Arbeitsleben gibt oder wie und wann man diese erhalten kann - darüber informiert die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz bei einer Informationsveranstaltung am 21. September 2016 um 17:30 Uhr in Speyer, Eichendorffstraße 4-6. Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 06232 17-2881, Fax 06232 17-2128 oder E-Mail [email protected] Jugendhaus Grünstadt für das Dorfgemeinschaftshaus und das Rathaus. Es handelt sich um ein zunächst bis 31.08.2017 befristetes Beschäftigungsverhältnis mit einem Stundendeputat von 10 Wochenstunden. Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 1 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Bewerbungen bitten wir bis zum 23.09.2016 an die Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land (Fachbereich 1) Industriestraße 11, 67269 Grünstadt 1 zu richten. Eine Benachrichtigung über den Eingang Ihrer Bewerbung erfolgt nicht. Da die eingereichten Bewerbungsunterlagen nicht zurück gesendet werden, bitten wir keine Originalunterlagen einzureichen. Fernmündliche Auskunft erteilt die Personalabteilung, Tel. 06359 8001 440 sowie der Ortsbürgermeister, Tel. 0174 5751089. Flurbereinigung Bobenheim/Weisenheim am Berg Wichtige Information der Aufbaugemeinschaft Der geplante Aufbauabschnitt der Flurbereinigung Bobenheim am Berg I / Weisenheim am Berg III verschiebt sich laut Beschluss der Vorstandschaft vom 08.09.2016 aufgrund nicht vorliegender Genehmigungen/Baurechts um ein Kalenderjahr. Damit verschiebt sich die geplante Abräumung der Flurstücke auf das Spätjahr 2017. Wir bitten um entsprechende Beachtung bei der Planung. Aufbaugemeinschaft Bobenheim/Weisenheim am Berg Herbstferienprogramm 2016 Auch in diesem Jahr bietet das Jugendhaus Grünstadt wieder sein beliebtes Herbstferienprogramm für Kinder und Jugendliche ab 7 Jahren an. Ab Montag, den 10.10. bis einschließlich Freitag, den 14.10. gibt es für alle Kids jede Menge Abwechslung in einem vielfältigen Workshop-, Sport- und Ausflugsprogramm zu erleben. Täglich in der Kernzeit von 10.00 - 16.00 Uhr stehen Ausflüge wie z.B. Kids Inn-Frankenthal, Salinarium-DÜW, Klettern, Sportangebot, Spiele, Basteln und vieles mehr auf dem Programm. Finanzamt Ludwigshafen Service-Center des Finanzamts am 22.09.2016 geschlossen Die beiden Service-Center des Finanzamts Ludwigshafen an den Standorten Frankenthal und Ludwigshafen sind am Donnerstag, 22.09.2016, wegen einer betriebsinternen Veranstaltung ganztägig geschlossen. Auch die telefonische Erreichbarkeit wird stark eingeschränkt sein. Grünstadt-Land - 7 - Mit Ausnahme des 22.09.2016 sind beide Service-Center Montag und Dienstag durchgehend von 08:00 - 16:00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 08:00 - 12:00 Uhr und Donnerstag durchgehend von 08:00 - 18:00 Uhr geöffnet. Das Service-Center am Standort Frankenthal (Friedrich-Ebert-Straße) bietet im übrigen den gleichen Leistungsumfang wie das Service-Center am Stammsitz in Ludwigshafen, wobei in aller Regel die Wartezeiten in Frankenthal erheblich kürzer sind. Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Kleinkarlbach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Weinbergshüter/in befristet für die laufende Weinbergshut 2016. Es handelt sich um eine Beschäftigung auf Stundenbasis im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung mit bis zu 450,00 € / Monat. Die Entlohnung erfolgt entsprechend dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst in Entgeltgruppe 1 TVöD. Bewerbungen bitten wir bis zum 23.09.2016 an die Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land (Zentralverwaltung) Industriestraße 11, 67269 Grünstadt 1 zu richten. Eine Benachrichtigung über den Eingang Ihrer Bewerbung sowie die Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen erfolgt nicht. Fernmündliche Auskunft erteilt der Ortsbürgermeister, Herr Gierth, Tel. 06359 82244. Ausgabe 37/2016 Wine Basics: Weißwein mit der Deutschen Weinkönigin 2014/2015 Janina Huhn aus Bad Dürkheim Die Teilnehmer widmen sich allen grundlegenden Fragen rund um das Thema Wein: Wie verkoste ich richtig? Welche Faktoren beeinflussen den Charakter und die Qualität des Weines? Was sagt mir das Etikett? Sie lernen die wichtigsten Pfälzer Rebsorten kennen, schauen aber auch über den regionalen Tellerrand hinaus. Mit Proben aus unterschiedlichen Preisklassen schulen sie ihre Sensorik und lernen, Weine treffend zu beschreiben. Das Seminar richtet sich an Neueinsteiger und alle geübteren Verkoster, die im Training bleiben möchten (etwa zehn Proben). Der Kurs mit der ehemaligen Deutschen Weinkönigin Janina Huhn findet in der Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule in Bad Dürkheim, Weinstraße Süd 2, am Sonntag, 25. September von 14.30 - 18.00 Uhr statt und kostet 38 Euro. Entspannung in der Mittagspause Mit Progressiver Muskelentspannung, Training zur Erholungsfähigkeit, Qi Gong-Elementen und Meditation kann die Zeit der Mittagspause optimal genutzt werden, um Verspannungen und Beschwerden entgegen zu wirken. Rücken, Schultern und Nacken stehen im Vordergrund der Aufmerksamkeit, aber auch der Psyche kommt die angebotene Kombination zugute. So kann die zweite Hälfte des Tages entspannter begonnen werden. Die Übungen sind nicht schweißtreibend und Sportkleidung ist nicht erforderlich. Kurs ab Donnerstag, 22. September, 12.10 - 12.55 Uhr, acht Mal, 25 Euro, in den Räumen der Kvhs, Weinstr. Süd 2, Bad Dürkheim. After Work Wellness Das Resultat nach einer Stunde After-Work-Wellness: ein entlasteter Körper, ein entspannter Nacken und ein klarer Kopf! Durch spezielle Körper- und Entspannungsübungen können die Teilnehmer ihren Feierabend richtig genießen und tun überdies dauerhaft etwas für ihre Gesundheit. Kurs ab Dienstag, 20. September, 16.30 - 17.30 Uhr, drei Mal, 14 Euro, in den Räumen der Kvhs, Weinstr. Süd 2, Bad Dürkheim. Um Anmeldung zu allen Kursen wird gebeten unter 06322/9612403. Interaktiver Haushalt Online den Haushaltsplan des Landkreises einsehen Energieberatung Fernwärme oder eigene Heizungsanlage Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am Donnerstag, den 22.09.16 von 14.00 - 18.00 Uhr Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp-Fauth-Straße 11. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 0 63 22/961-5009. Unterdach: winddicht und durchlässig Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am Donnerstag, den 13.10.16 von 14.00 - 18.00 Uhr Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp-Fauth-Straße 11. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 0 63 22/961-5009. Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim Zivilcourage trainieren Man möchte eingreifen oder wenigstens etwas sagen oder richtigstellen. Aber dann fehlen der Mut oder die Worte. Der Kurs der Kreisvolkshochschule (Kvhs) trainiert Strategien für ein überlegtes und beherztes Handeln. Mit praktischen Übungen zeigt er Wege auf, in unguten Situationen angemessen zu reagieren. Er findet am Samstag, 17. September von 09.00 - 17.00 Uhr in den Räumen der Kvhs, Weinstr. Süd 2 in Bad Dürkheim statt und kostet 54 Euro. Geistig fit - M. A. T. für Berufstätige Die speziellen Übungen wurden von Wissenschaftlern aus den Bereichen Medizin, Informationspsychologie und Pädagogik entwickelt. Sie trainieren gezielt die Grundfunktionen der Gehirnleistung, um den täglichen Anforderungen besser gewachsen zu sein. Der Kurs der Kreisvolkshochschule findet am Samstag, 17. September von 10.00 - 13.00 Uhr in den Räumen der Kvhs, Weinstr. Süd 2 in Bad Dürkheim statt und kostet 25 Euro. Einen schnellen Überblick über Einnahmen und Ausgaben des Kreises - dies bietet die Kreisverwaltung Bad Dürkheim ab sofort ihren Bürgerinnen und Bürgern. Als eine der ersten Kommunen in Rheinland-Pfalz ist der interaktive Haushalt auf der Homepage abrufbar. „Transparenz wird für öffentliche Verwaltungen immer wichtiger. Die Bürgerinnen und Bürger interessieren sich für die Entwicklungen in ihrer Region und was mit öffentlichen Geldern geschieht - und das ist gut so“, sagt Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld. Um ihnen mehr Einblick zu gewähren, tagen seit kurzem beispielsweise alle Ausschüsse öffentlich. Der interaktive Haushalt, den die Kreisverwaltung gemeinsam mit der IKVS GmbH erarbeitet hat, bietet nun einen besseren Einblick in die Kreis-Finanzen. Der Kreishaushalt war zwar auch bisher öffentlich, doch das viele hundert Seiten umfassende Werk, das einmal im Jahr in gedruckter Form erscheint, sei nicht mehr zeitgemäß, so der Landrat. „Bis die gesuchte Stelle oder das Produkt von Interesse gefunden wird, muss man lange blättern. Der interaktive Haushalt lässt sich dagegen fast intuitiv bedienen.“ Außerdem haben Interessierte dadurch die Möglichkeit, schon während der Planungen den jeweiligen Stand zu verfolgen. So wird es demnächst bereits einen Einblick in die Planungen für den Haushalt 2017 geben. Wenn sich in den Beratungen etwas ändert, spiegelt sich dies sofort im interaktiven Haushalt wider. „Damit Bürgerinnen und Bürger am politischen Geschehen teilhaben können, müssen sie einfach und nachvollziehbar an Informationen kommen. Wir legen daher wert auf Transparenz und Offenheit. Dank des interaktiven Haushalts sind unsere Haushaltspläne allgemein verständlich für alle zugänglich“, sagt Ihlenfeld weiter. Die Struktur ist dabei quasi selbsterklärend und ermöglicht so einen schnellen und dabei dennoch umfassenden Überblick über die einzelnen Teilhaushalte und ihre Produkte. Mit wenigen Klicks können außerdem je nach Interesse weitere Informationen eingeholt werden. Mit Ampelfarben und Pfeilen sind kurzfristige Entwicklungen und langfristige Trends markiert. Der interaktive Haushalt ist ab sofort auf der Homepage der Kreisverwaltung www.kreis-bad-duerkheim.de abrufbar. Grünstadt-Land - 8 - Volkshochschule Burgenländchen und Leininger Pforte-Eistal in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim Leitung: Waßner, Kurt, Telefon: 06359/83111 (auch am Wochenende), 06359/8001141 (dienstlich), Fax: 06359/840646 privat. www. vhs-gruenstadt-land.de/vhs. Email: [email protected] Qi Gong, Kum Nye, Entspannung und Achtsamkeit ab Mittwoch, 14.09.2016, 19:30 - 21.00 Uhr 10 Abende/ 44 € Dozent: Ralf Kaufmair Kleinkarlbach, Dorfgemeinschafsthause Pilates ab Dienstag, 20.09.2016, 20.00 - 21:30 Uhr 14 Abende/42 € Dozentin: Nicole Aprile Dorfgemeinschaftshaus Neuleiningen Wirbelsäulengymnastik ab Mittwoch, 14.09.2016, 08:30 - 09:30 Uhr 12 Vormittage/36€ Dozentin: Ursula Kohl Grundschule, Sporthalle Qi Gong belebt Körper, geist und Seele ab Dienstag, 20.09.2016, 18:30 - 20.00 Uhr 8 Abende/40 € Dozentin: Diana Politise Kindertagesstätte Obrigheim Nichtamtlicher Teil Kreiskrankenhaus Grünstadt Schulterschmerzen - Wie entstehen sie, was hilft? Informationsveranstaltung im Kreiskrankenhaus Grünstadt am Mittwoch, 21. September 2016 um 19.00 Uhr im Konferenzraum des Verwaltungsgebäudes, Westring 55, Grünstadt. Der Eintritt ist frei; Spenden für den Verein der Förderer und Freunde des Kreiskrankenhauses Grünstadt e. V. sind willkommen. Eine Platzreservierung ist wegen der begrenzten Raumkapazität unbedingt erforderlich (Tel.: 06359 809-111). Battenberg (Pfalz) www.battenberg-weinstrasse.de Nichtamtlicher Teil Evang. Krankenpflegeverein Battenberg Der Seniorenkreis trifft sich am 26.09.2016 um 15.00 Uhr im Weingut Denig. Bei Zwiebelkuchen, Hausmacher, Käse und neuem Wein wollen wir einen gemütlichen Nachmittag zusammen verbringen. Anmeldung erforderlich bis 22.09.2016 unter 06359/82210. Kneippverein Battenberg Am Freitag, 16. September treffen wir uns um 19.00 Uhr an der Kneipp-Anlage, um mit einem Grillabend das Ende der Freiluftsaison zu begehen. Eigenes Grillgut, Teller und Besteck bitte mitbringen; Salate und andere Leckereien sind willkommen. Auch Nicht-Mitglieder sind wie immer herzlich willkommen. Prot. Kirchengemeinde Battenberg Samstag, 17.09.2016 12.30 Uhr Kirchliche Trauung von Tobias Kraft und Lisa Kraft geb. Bischof aus Mannheim Ausgabe 37/2016 Sonntag, 18.09.2016 10.00 Uhr Familiengottesdienst in der prot. Kirche in Kirchheim mit Aufführung von des Kindermusicals „Noah und die coole Arche“, anschließend gemeinsames Mittagessen. Weiteres siehe unter Kirchheim. Montag, 19.09.2016 15.30 Uhr Vorbereitungstreffen für die Kinderbibeltage im Pfarrhaus in Kleinkarlbach Donnerstag, 22.09.2016 19.30 Uhr Sitzung des Presbyteriums im Kirchenhäuschen Bissersheim www.bissersheim.de Amtlicher Teil ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bebauungsplan „Auf dem Hübel, Erweiterungsplan I“ der Ortsgemeinde Bissersheim Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 2 BauGB Im Rahmen des Verfahrens für die Erstellung des Bebauungsplanes „Auf dem Hübel, Erweiterungsplan I“ hat der Gemeinderat der Ortsgemeinde Bissersheim beschlossen, dass die Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 2 BauGB zu beteiligen ist. Der Bebauungsplanentwurf „Auf dem Hübel, Erweiterungsplan I“ liegt nun in der Zeit vom 26.09.2016 bis einschließlich 31.10.2016 im Verwaltungsgebäude der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt, Zimmer B 106, aus und kann von jedermann eingesehen werden. Der Bebauungsplanentwurf ist auch unter www.gruenstadt-land.de, Familie-Wohnen-Umwelt Bauleitplanung Veröffentlichungen im Rahmen der Bauleitplanung Bebauungsplan laufende Verfahren Bissersheim - Auf dem Hübel, Erweiterungsplan I einsehbar. Jedermann kann über den Bebauungsplan „Auf dem Hübel, Erweiterungsplan I“ Auskunft verlangen. Stellungnahmen können während der Auslegung schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können - Präklusion, § 3 Abs. 2 BauGB. Weiterhin wird gem. § 3 Abs. 2 BauGB darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 VwGO (Verwaltungsgerichtsordnung) unzulässig ist, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes sowie der Kompensationsflächen ist aus den nachstehenden Skizzen ersichtlich. Folgende Arten umweltbezogener Informationen bzw. umweltbezogener Stellungnahmen sind verfügbar: Informationen zu den Schutzgütern: Mensch, Pflanzen, Arten und Biotope, Tiere, Geologie und Boden, Wasser, Klima, Luft, Landschaftsbild, Erholung, Kultur- und Sachgüter. Im Einzelnen liegen vor: A. Gutachten • Umweltbericht vom Planungsbüro Braun, Frankenthal, Stand 31.08.2016 (Schutzgüter Mensch, Tiere und Pflanzen, Boden, Wasser, Luft und Klima, Landschaft, Kultur und sonstige Sachgüter) • Fachbeitrag Naturschutz, Planungsbüro Braun, Frankenthal, vom Mai 2016 (Naturraum, Relief, Geologie, Böden, Wasser, Klima, Arten und Biotope, Tierwelt, heutige Potentiale, natürliche Vegetation, Orts- und Landschaftsbild, Erholungspotential) Grünstadt-Land - 9 - Ausgabe 37/2016 Grünstadt-Land - 10 - B. Schreiben, Expertisen, Stellungnahmen Stellungnahmen zu umweltrelevanten Aspekten aus der 1. Öffentlichen Auslegung (§ 3 Abs. 1 BauGB) sowie Stellungnahmen der ersten Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange (§ 4 Abs. 1 BauGB) • Gewässerzweckverband Isenach-Eckbach, Schreiben vom 28.09.2015 (keine Auswirkungen auf Gewässerunterhaltung) • Kreisverwaltung Bad Dürkheim, Gesundheitsamt, Schreiben vom 28.09.2015 (keine Bedenken) • Landesbetrieb Mobilität Speyer, Schreiben vom 29.09.2015 (schalltechnische Untersuchung bezüglich Straßenverkehrslärm; Kompensationsmaßnahmen) • Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum, Schreiben vom 29.09.2015 (bewirtschaftungsbedingte Emissionen) • Generaldirektion Kulturelles Erbe (Direktion Landesarchäologie), Schreiben vom 02.10.2015 (Bodendenkmäler, archäologische Funde) • Kreisverwaltung Bad Dürkheim, Untere Wasser- und Abfallbehörde, Schreiben vom 05.10.2015 (Berücksichtigung der Äußerungen der SGD Süd - Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz) • BUND, Schreiben vom 06.10.2015 (sparsamer Umgang mit Grund und Boden) • Verbandsgemeindewerke Grünstadt-Land - Schreiben vom 14.10.2015 (Schmutzwasser; Niederschlagswasser; Wasserversorgung) • Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd (Regionalstelle Gewerbeaufsicht), Schreiben vom 16.10.2015 (keine Bedenken aus immissionsschutzrechtlicher Sicht) • Landesamt für Geologie und Bergbau, Schreiben vom 20.10.2015 (Bergbau; Altbergbau; Boden und Baugrund mineralische Rohstoffe; Radonprognose) • Kreisverwaltung Bad Dürkheim, Untere Naturschutzbehörde, Schreiben vom 14.10.2015 (Erstellung Umweltbericht; Darstellung der Kompensationsmaßnahmen; Ortsrandeingrünung) Ausgabe 37/2016 • Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd (Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz), Schreiben vom 22.10.2015 (Abwasserentsorgung / Niederschlagswasserbewirtschaftung; Starkregenereignisse; Bodenschutz) • Landes-Aktions-Gemeinschaft Natur und Umwelt RheinlandPfalz e. V., Schreiben vom 27.10.2015 (keine Einwände/Anregungen) • Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz, Schreiben vom 28.10.2015 (bewirtschaftungsbedingte Emissionen; Fachbeitrag Naturschutz) • Schutzgemeinschaft Deutscher Wald, Schreiben vom 13.11.2015 (keine Einwände/Anregungen) • Landesverband Rheinland-Pfalz des Deutschen Wanderverbandes, Schreiben vom 13.11.2015 (keine Bedenken) Weitere umweltbezogene Stellungnahmen wurden von der Öffentlichkeit, den Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange sowie den anerkannten Landespflegeorganisationen nicht vorgetragen. Vollständigkeitshalber wird darauf hingewiesen, dass Bestandteil des Bebauungsplanes ein Umweltbericht ist. Im Umweltbericht werden die Schutzgüter Mensch, Pflanzen, Arten und Biotope, Tiere, Geologie, Boden, Wasser, Klima, Luft, Landschaftsbild, Erholung, Kultur und sonstige Sachgüter auf Grundlage der erstellten Gutachten, die ebenfalls Bestandteil des Bebauungsplanes sind, bewertet und geplante Maßnahmen zur Vermeidung, zur Verringerung und zum Ausgleich/Kompensation der nachteiligen Auswirkungen dargestellt. Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Fachbereich 2, Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen gez. Niederhöfer, Bürgermeister Grünstadt-Land - 11 - SONSTIGE MITTEILUNGEN Mitteilung des Ortsbürgermeisters Einladung zur Einweihung der neuen Spielgeräte Liebe Kinder, Eltern und Bürger, wie ihr/Sie wahrscheinlich schon festgestellt hab(t)en, wurde der Spielplatz um eine Gruppenschaukel und eine längere Rutsche erweitert. Dieses wurde uns durch großzügige Spenden und freiwillige Leistungen ermöglicht. Also ein Grund, im Rahmen einer kleinen Feier, die Spielgeräte am: 17. September 2016 um 14.00 Uhr auf dem Spielplatz „Am Schild“, an euch Kinder zu übergeben und sich bei allen Beteiligten zu bedanken. Dazu möchte ich euch/Sie alle ganz herzlich einladen. Heinrich Krauß, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil Kfd-Kirchheim/Bissersheim Näheren Hinweis siehe unter OG Kirchheim Prot. Kirchengemeinde Bissersheim Samstag, 17.09.2016 14.00 Uhr Kirchliche Trauung von Robert Wagner und Andrea Wagner geb. Hofmann aus Mainz. Im Gottesdienst wird ihr Sohn Hannes Wagner getauft. Sonntag, 18.09.2016 10.00 Uhr Familiengottesdienst in der prot. Kirche in Kirchheim mit Aufführung von des Kindermusicals „Noah und die coole Arche“, anschließend gemeinsames Mittagessen. Weiteres siehe unter Kirchheim. Montag, 19.09.2016 15.30 Uhr Vorbereitungstreffen für die Kinderbibeltage im Pfarrhaus in Kleinkarlbach Kath. Kirchengemeinde Bissersheim Einladung zum Erntedank Näherer Hinweis zum Familiengottesdienst siehe unter Kirchheim Bockenheim a. d. Weinstraße www.bockenheim.de Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Trägerverein „Offene Jugendarbeit Leiningerland“ e. V. Kinderclub im Jugendraum Bockenheim, Weinstraße 53, Donnerstag 16:00 - 18:00 Uhr Programm vom 02.09. 2016 bis 06.10. 2016 15.09.„Kochclub“ Wir kochen gemeinsam ein tolles Menue… 22.09.„Clubausflug“ Wir gehen Minigolf spielen im Kurpark in Bad Dürkheim. Treffpunkt: 14:00 Uhr!!! am Jugendraum. Rückkehr um 18:00 Uhr. Bitte meldet euch für den Ausflug persönlich oder telefonisch an, da nur eine begrenzte Anzahl Plätze zur Verfügung steht ! 29.09.„Kreativclub“ Basteln, Gestalten und mehr… Ausgabe 37/2016 06.10.„Clubausflug“ Wir fahren in`s Kids Inn nach Frankenthal. Treffpunkt: 14:00 Uhr!!! am Jugendraum. Rückkehr um 18:00 Uhr. Bitte meldet euch für den Ausflug persönlich oder telefonisch an, da nur eine begrenzte Anzahl Plätze zur Verfügung steht! • Vom 10.10. bis 14.10. findet unser Herbstferienprogramm im Jugendhaus Grünstadt statt. Infos auf unserer homepage www. jugendarbeit-leiningerland.de unter downloads. • In den Herbstferien bleibt der Jugendraum geschlossen… • Erster Termin nach den Herbstferien ist Donnerstag, der 3. November! • Teenclub für Kids ab 12 Jahre: Immer Mittwoch 17:00 - 19:00 Uhr!!! Jugendhaus Grünstadt 06359 83640 www.jugendarbeit-leiningerland.de André Hägele, Soz.-Päd.(FH), Leiter des Jugendraumes Bockenheim, Tel: 0157 74285061 Nichtamtlicher Teil CDU Ortsverband Am Dienstag, den 20. September 2016 findet ein Stammtisch des CDU-Ortsverbandes Bockheim statt. Beginn: 20:00 Uhr Tagungsort: Gaststätte Sonnenhof - Weingut Schäfer. Mitglieder, Freunde & Interessierte sind herzlich Willkommen. TSV 1886 Bockenheim e. V. Fußball Aktive Ergebnisse: TSV Bockenheim - TSV Eppstein 1:2 Tore für den TSV: L. Zindler TSV Bockenheim II - SV Kirchheim 8:0 Tore für den TSV: S. Wiesner (3x), L. Schäfer (2x), M. Ziegler, A. Schwanke, T. Oertel TSV Bockenheim II - TSV Eppstein II 2:4 Tore für den TSV: F. Heymann (2x) Vorschau: Samstag, 17.09.16 18:00 Uhr Croatia Ludwigshafen - TSV Bockenheim Sonntag, 18.09.16 13:15 Uhr TSG Eisenberg II - TSV Bockenheim II Mittwoch, 21.09.16 19:30 Uhr TSV Bockenheim II - SV Obersülzen II SG Bockenheim-Kindenheim Fußball AH Ergebnisse: SG Bockenheim/Kindenheim - SG Obersülzen/Grünstadt Tore für die SG: TuS Ramsen - SG Bockenheim/Kindenheim Tore für die SG: J. Müller 0:2 3:1 Prot. Kirchengemeinde Bockenheim Sonntag, den 18. September 2016 10.00 Uhr Vorstellung der neuen Präparanden in der Martinskirche Am Sonntag, 18.09.2016 findet der Kindergottesdienst um 10.00 Uhr im Sälchen statt. Mittwoch, den 21. September 2016 20.00 Uhr Treffen Kindertagteam im prot. Sälchen Kath. Kirchengemeinde St. Lambertus Donnerstag, 15.09.2016 17.45 Uhr in Obrigheim: Rosenkranz 18.30 Uhr in Obrigheim: Amt 18.30 Uhr in Dirmstein: heilige Messe 18.30 Uhr in Kirchheim: heilige Messe Freitag, 16.09.2016 09.00 Uhr in Sausenheim: heilige Messe 18.30 Uhr in Grünstadt: Amt 18.30 Uhr in Laumersheim: heilige Messe, Turmkapelle Samstag, 17.09.2016 18.00 Uhr in Großkarlbach: Vorabendmesse Grünstadt-Land - 12 - Sonntag, 18.09.2016 09.00 Uhr in Mertesheim: Festgottesdienst 09.00 Uhr in Sausenheim: Festgottesdienst 10.30 Uhr in Grünstadt: Taufgottesdienst 10.30 Uhr in Bockenheim: Familiengottesdienst Dienstag, 20.09.2016 09.00 Uhr in Grünstadt: heilige Messe 18.30 Uhr in Neuleiningen: Amt 18.30 Uhr in Rodenbach: heilige Messe Mittwoch, 21.09.2016 17.45 Uhr in Bockenheim: Rosenkranz 18.30 Uhr in Bockenheim: Amt Ausgabe 37/2016 Nichtamtlicher Teil „Alte Sandkaut“ - Verein für Umwelt, Dorf und Landschaftsschutz Dirmstein Kerwe 2016 Wir bedanken uns bei allen Freunden und Mitgliedern des Vereins für die Mithilfe beim Bau des Kerwewagens. Auch allen Sponoren, die uns den Wein zum Ausschank, die Zwiebeln und die Rolle zur Verfügung gestellt haben, ein herzliches Dankeschön. Kolpingfamilie Dirmstein Dirmstein www.dirmstein.de Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Ablesen der Gaszähler Die turnusmäßige Ablesung der Gaszähler der Pfalzgase erfolgt in der Zeit vom 15.09. - 30.09.2016. Die Ablesung wird durch Herrn Hans Ziehner aus Dirmstein vorgenommen. Tel. 06238 2293. Einladung zur Besichtigung des Pumpwerks in Dirmstein Die Dirmsteiner Bürger haben am Dienstag, am 20.09.2016 von 17:30 - 19:30 Uhr die Möglichkeit das Abwasserpumpwerk (Gerolsheimer Straße, ehemalige Kläranlage) zu besichtigen. Der Werkleiter der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land wird die Funktionsweise erläutern. Verbandsgemeindewerke gez. Normann Geisler Jahrmarkt 2016 Ein herzliches Dankeschön der Katholischen Musikkapelle (KMK) und dem Liederkranz Dirmstein, für die musikalische Umrahmung sowie der Weingräfin des Leiningerlandes Anna-Lena I. aus Obrigheim bei der Eröffnung unseres Jahrmarktes. Der Dank für den gelungenen Jahrmarkt in neuem Konzept gilt ebenso den Beteiligten der Jahrmarkt-AG und allen Beteiligten, die zum Gelingen des Dirmsteiner Jahrmarktes beigetragen haben, den Umzugsteilnehmern und Standbetreibern, der Freiwilligen Feuerwehr, dem DRK-Ortsverband und unseren Gemeindebediensteten. Als Gemeindeführung bedauern wir, wie viele Familien mit kleinen Kindern, dass in diesem Jahr das bereits aufgebaute Karussell wieder abgebaut wurde und beim Jahrmarkt nicht vorhanden war. Zur Klarstellung sei an dieser Stelle erwähnt, dass dem Wunsch des Karussellbetreibers bezüglich des Standortes im Vorfeld zweimal von Seiten der Gemeinde entsprochen wurde. Das schließlich das Karussell an einem Platz, der für die Infrastruktur der Feuerwehr und des TuS benötigt wurde und entgegen der angebrachten Markierung, des mitgeteilten Aufbauzeitpunktes und Hinweise beim Aufbau der vor Ort anwesenden Mitgliedern des TuS und der Feuerwehr erfolgte, ist letztlich zum Leidwesen der Familien mit kleineren Kindern geschehen. Bemühungen, von Seiten des Bürgermeister wie auch von meiner Seite, im Gespräch mit dem Schausteller, das Karussell einige Meter versetzt aufzustellen blieben leider erfolglos. Am Donnerstag wurde - u.a. auch mit Unterstützung der anderen vor Ort anwesenden Schausteller - versucht einen Ersatz zu finden, was allerdings aufgrund des kurzen Zeitfensters und vielen anderen Kerwen, Festen, etc. in dieser Zeit nicht möglich war. Stefan Haas, Beigeordneter Einladung zum Vortrag „Das Apostolische Glaubensbekenntnis: Markenzeichen der Christen“ am Sonntag, den 25. September 2016 nach dem Gottesdienst (ca.10.30 Uhr) im Katholischen Pfarrheim. Referent ist Herr Jürgen Storminger. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Krankenpflegeverein Dirmstein/Gerolsheim e. V. Näheren Hinweis siehe unter OG Gerolsheim Kulturverein St. Michael Wir bedanken uns herzlich bei allen Helfern, die unseren am Dirmsteiner Jahrmarkt beteiligten Jubiläumswagen mit dem Motto „20 Jahre ein Füllhorn voll Kultur“ durch ihre Mitarbeit erst möglich gemacht haben. Auch den Winzern Egon Bachmann und Horst Eberle, die ihre Fahrzeuge zur Verfügung gestellt haben, sei herzlich gedankt. Ebenso danken wir den Weingütern Schneider, Schmitt, Horst Eberle und Horst Bengel für ihre großzügigen Weinspenden. Landfrauenverein Dirmstein e. V. Mit dem Männerkochkurs der „alten Hasen“ geht’s weiter am Dienstag, dem 20.09.16 um 19.00 Uhr in der Schulküche, die Folgekurse dann am Dienstag, dem 18.10.16 und Dienstag, dem 15.11.16. Ein Zweiter Männerkochkurs wird angeboten für Freitag, den 28.10.16, Freitag, 04.11.16 und Freitag, 11.11.16. Die Kursgebühr für diese drei Abende beträgt 35 € zzgl. Lebensmittelkosten. Anmeldung bei Ellenruth Schultz, Tel 98024. Donnerstag, 22.09.16, 19.00 Uhr, Schulküche: Saisoneröffnung bei Neuem Wein und Zwiebelkuchen mit Vorstellung des Herbstprogramms Am Donnerstag, dem 29.09.16 bietet der Kreisverband eine Führung durch die Weinbergschneckenfarm in Asselheim an, Dauer ca. 1 Std. Anschließend gemütliches Beisammensein in der Weinstube „Zur Weinbergschnecke“. Treffpunkt für Fahrgemeinschaften um 16.15 Uhr an der Schule Dirmstein. Mitfahrer zahlen einen Fahrtkostenanteil von 5 €, die Führung ist für Mitglieder und deren Kinder bis 14 Jahren kostenlos, Nichtmitglieder zahlen 5 €. Anmeldung unbedingt erforderlich bis spätestens 22.09.16 bei Ellenruth Schultz, Tel 98024. Liederkranz Dirmstein e. V. Wandern und Grillen von Dirmstein zur Grillhütte in Offstein! Liederkranz-Ausflug am Samstag, den 17.09.2016 mit vielen Überraschungen. Treffpunkt: Schlossplatz am Alten Rathaus für Wanderer 10.30 Uhr, mit Wanderführer Werner Sauer Fahhrad- und Autofahrer treffen sich um ca. 12.30 Uhr in der Offsteiner Grillhütte, Johann-PeterSchneiderstraße Alle Mitglieder und Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen! TSG 1986 Dirmstein e. V. Das nächste Sportabzeichentreffen findet am 18.09.2016 um 10.30 Uhr auf dem Sportplatz in Heuchelheim statt. Prot. Kirchengemeinde Dirmstein Wort des Lebens Kreis Mittwoch, 14.09.2016 19.30 Uhr im Großkarlbach, Lauergasse 3 Grünstadt-Land - 13 - Frauenkreis Freitag, 16.09.2016 15.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus Gottesdienst Sonntag, 18.09.2016 10.00 Uhr Jubelkonfirmation mit Abendmahl, Pfr.in Jutta Fang Seniorengymnastik fällt wegen Erkrankung aus Protestantisches Pfarramt Dirmstein für die Prot. Kirchengemeinden Dirmstein und Gerolsheim, Pfr.in Jutta Fang Tel.: 06238 2500 Fax: 06238 92 06 50 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Dienstag, 09.00 - 11.00 Uhr Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius Alle Gottesdienste der Pfarrei Grünstadt Hl. Elisabeth finden Sie unter - Kath. Kirchengemeinde Bockenheim Ebertsheim www.ebertsheim.de Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Rückblick Kerwe 2016 Ein herzliches Dankeschön ergeht im Namen der Ortsgemeinde an alle Personen, die sich an der Ausgestaltung unserer diesjährigen Kerwefeierlichkeiten beteiligt haben. Ein besonderer Dank geht an die „Kerweborsch und Kerwemääd“, die Mitglieder des TSV Ebertsheim, die örtliche Gastronomie sowie an alle Umzugsteilnehmer und an die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr, die wieder für einen reibungslosen Ablauf an der Umzugsstrecke gesorgt haben. Etwas improvisieren mussten wir am Kerweplatz, da die Betreiber des Zuckerstandes ihre Teilnahme eine Woche vor Kerwebeginn abgesagt hatten. Hier danken wir der Schaustellerfamilie Rasch recht herzlich, die schnell und unkompliziert einen provisorischen Verkaufsstand eingerichtet hatte. Ihr Bernd Findt, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil Das neue EBI e.V. Programm 2. Halbjahr Anmeldung und Informationen: www.ebi-ev.de, Mail: ebi-ev@gmx. net oder telefonisch bei Franziska Ettner 06359 96 13 103 Für Erwachsene: Hatha Yoga (Zertifizierung: Zentrale Prüfstelle für Prävention Krankenkassen Zulassung) Termine: Anfängerkurs immer montags 17:30 - 19.00 Uhr Fortgeschrittenenkurs immer montags 19:15 - 20:45 Uhr Kosten: 100 € für 10 Termine Leitung: Saroj Weinzierl Klang-Reise Termine: Samstag 08.10 und 05.11. jeweils 17.00 - 18.00 Uhr Kosten: 12 € Leitung: Saroj Weinzierl Lach-Yoga Termine: 13.10. und 17.11. von 19.00 - 20.00 Uhr Kosten: 11 € pro Termin Leitung: Saroj Weinzierl Kombination von Yoga und Klangreise Termine: 08.10. und 05.11. Zeiten und Kosten: Yoga von 15:30 - 17.00 Uhr für 15 € Klangreise im Anschluss daran ab 17.00 - 18.00 Uhr für 12 € Beide Kurse zusammen für 25 € (auch einzeln buchbar) Leitung: Saroj Weinzierl Ausgabe 37/2016 Alternative Wasch- und Reinigungsmittel selbst gemacht Termin: 01.10. Samstag von 10.00 - 13.00 Uhr Kosten: 25,- € inkl. Material Ort: Ebertsheimer Papierfabrik Leitung: Desiree Müller Bier selber brauen 1. Termin: 23.10. von 10.00 - ca. 18.00 Uhr Einleitung in Theorie und Fachbegriffe, Kennenlernen der notwendigen Hilfsmittel und Utensilien, eigenständiges Brauen als Gruppenarbeit, kleine Abenteuerreise in die Welt der Biere (Verkostung) 2. Termin: 30.10. von 14.00 - ca. 18.00 Uhr weiterführende Theorie / Berechnungen offene Fragen, Abfüllen des Bieres Kosten: 89 € Leitung: Jörg Bläsing Ort: Ebertsheimer Papierfabrik Wilde Wurzeln und Früchte Herbstspaziergang durch das Wald- und Wiesenbuffet Termin:30.10. Treffpunkt: Ebertsheimer Papierfabrik Kosten: 12 € (Kinder frei) Leitung: Franziska Ettner Alternative Körperpflege selbst gemacht Nach dem Kurs könnt ihr aus einfachen, natürlichen Zutaten eure Pflegeprodukte selbst herstellen. Termin: Samstag 12.11. von 10.00 - 14.00 Uhr Kosten: 25,- € inkl. Material Leitung: Desiree Müller Ort: Ebertsheimer Papierfabrik Geschenke und Mitbringsel selbst gemacht U. a. stellen wir kleinere Pflegeprodukte her wie eine Lippenpflege und Handcreme, basteln „Seedbombs“ und backen Brot im Glas. Die hergestellten Kostbarkeiten dürft ihr natürlich mit nach Hause nehmen. Termin: Samstag 03.12. von 10.00 - 13.00 Uhr Kosten: 25,- €, inkl. Material Ort: Ebertsheimer Papierfabrik Leitung: Desiree Müller Naturheilkunde für Tiere Wir schauen uns gemeinsam Akupunktur, Homöopathie, Bachblüten und Co. an, wie sie wirken und wo sie sich bewährt haben. Termin: 10.12.2016 Zeit: 10.00 - 12.00 Uhr Kosten: 6,- € Ort: Ebertsheimer Papierfabrik Leitung: Desiree Müller Für Kinder Zwei Tage rund um´s Pferd: Ein besonderes Erlebnis für alle Kinder die Pferde mögen! Wir treffen uns bei unseren Pferden auf dem Nackterhof. Dort erfahrt ihr viele spannende Dinge über den Umgang mit Pferden. Die Pferde werden von euch geputzt, ihr flechtet ihnen die Mähnen, streichelt und verwöhnt sie und wer möchte, kann mit Führung auch reiten. Habt Ihr schon mal Pferde wie die Indianer angemalt? Nein? Wir werden ihnen mit Fingermalfarben schöne Muster auf ihr Fell malen. Nach getaner Arbeit setzten wir uns dann gemütlich ins Stroh zu den Pferden und machen ein Picknick. Termin: Samstag 29.10. und Sonntag 30.10.2016, jeweils 10.00 - 14.00 Uhr Alter: 6-12 Jahre Kosten: 28 € pro Termin, beide Tage 50 € Leitung: Saroj Weinzierl und Tamara Weinzierl Ort: Pferdehof Wasner in Nackterhof (bei Eisenberg) Anmeldung: Saroj Weinzierl, Tel.: 0162-7274271 oder Mail: [email protected] Bitte mitbringen: festes Schuhwerk, robuste Kleidung, Fahrradhelm/ Reitkappe TSV Ebertsheim Aktive Die erste Mannschaft hat ihr Kerwespiel 3:1 gegen VfR Grünstadt III gewonnen. Torschützen für den TSV: Steffen Alleborn, Marc Brand und Andy Karl May. Nächstes Spiel Sonntag, 18.09.16, 15.00 Uhr, in Beindersheim. Grünstadt-Land - 14 - Jugend Die C-Jugend der SG Ebertsheim/Kerzenheim hat im ersten Rundenspiel 2:2 gegen JFV Leiningerland gespielt. Torschützen waren Jatzke und Mannweiler. Die F-Jugend der SG Ebertsheim/Kerzenheim hat ihr Kerwespiel mit 6:1 gewonnen, fünffacher Torschütze war Finn Müsel, einen Treffer schoss Sinan Sönmez. Die nächsten Spiele: Samstag, 17.09.16, 14.00 Uhr, G-Junioren gegen Gauersheim, die C-Jugend am Sonntag, 18.09.16, 11.30 Uhr, bei SG Pfingstweide/ VT Frankenthal. AH Die Alten Herren Ü 50 der SG EbRo haben bei der SG Neuleiningen/ Sausenheim mit 7:0 gewonnen. Torschützen Harald Mayer (3), Valerij (2), Holger Richtsfeld und Achim Eisel. Das Kerwespiel gegen VT Frankenthal hat die AH 6:1 gewonnen. Jeweils dreifache Torschützen waren Steffen Katsche Diemer und Harald Mayer. Nächstes Spiel: Samstag, 17.09.16, 16.00 Uhr, beim TuS Ramsen. Kaninchenzuchtverein P135 Rodenbach Monatsversammlung Die Monatsversammlung des Kaninchenzuchtvereins P135 Rodenbach findet am Freitag, den 16. September 2016 um 20:00 Uhr im Hasenheim in Rodenbach statt. Prot. Kirchengemeinde Ebertsheim Sonntag, 18.09.2016 - 17. Sonntag n. Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Lea Fischer 10.15 Uhr Gottesdienst in Kindenheim Donnerstag, 22.09.2016 18.00 19.00 Uhr Präparandenstunde in Kindenheim Kath. Kirchengemeinde Vierzehn Nothelfer und St. Barbara Alle Gottesdienste der Pfarrei Grünstadt Hl. Elisabeth finden Sie unter - Kath. Kirchengemeinde Bockenheim Ausgabe 37/2016 Nichtamtlicher Teil TuS Gerolsheim e. V. HSG Eckbachtal siehe unter OG Laumersheim Krankenpflegeverein Gerolsheim e. V. Jahreshauptversammlung Einladung zur Jahreshauptversammlung am 9. Oktober 2016. Beginn 14.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Gerolsheim, an der Weet. Tagesordnung 1.Begrüßung 2. Gedenken unserer Verstorbenen 3. Vortrag über Schlaganfall durch Herrn Dr. Gerhard Keller, Leitender Oberarzt Innere Medizin Südpfalzkliniken, Asklepios Kliniken Südpfalz Germersheim 4. Jahresbericht des Vorstandes 5. Kassenbericht mit Revisionsbericht 6.Entlastung 7. Bericht der Sozialstation 8. Eintritt Mitglieder aus Dirmstein 9. Wünsche und Anträge Wir freuen uns viele Mitglieder und Neumitglieder aus Dirmstein bei Kaffee und Kuchen begrüßen zu dürfen. Kath. Kirche St. Leodegar Gerolsheim Freitag, 16.09.16 09:00 Uhr hl. Messe. Sonntag, 18.09.16 10:30 Uhr Wortgottesdienst. Freitag, 23.09.16 18:30 Uhr hl. Messe. Sonntag, 25.09.16 10:30 Uhr Ökumen. Gottesdienst zur Kerwe Montag, 26.09.16 09:00 Uhr Amt für die Verstorbenen der Gemeinde Gerolsheim Großkarlbach www.gerolsheim.de Amtlicher Teil www.grosskarlbach.de Nichtamtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN FWG Großkarlbach Termine für die Seniorennachmittage 6. Wingertsheiseltreff 2016 am Dienstag, den 20. September - 19:00 Uhr Liebe Gerolsheimer Rathaus Senioren! Hier noch mal die Termine der Seniorennachmittage bis zum Ende des Jahres: 26. September: Kerwemontag ab 12.00 Uhr bim „TuS“ 10. Oktober 24. Oktober 7. November 21. November 5. Dezember: Jahresabschluss 12.00 Uhr im DGH Den Terminplan bitte ausschneiden und gut sichtbar aufbewahren damit ihr keinen Termin versäumt. Erich Weyer, Ortsbürgermeister E-Werk Gerolsheim Austausch von Stromzählern in Gerolsheim Zurzeit werden in Gerolsheim wieder turnusmäßig Stromzähler ausgewechselt. Das hat Birgit Adrian, Werkleiterin des E-Werks Gerolsheim bekannt gegeben. Für die Ausführung der Arbeiten sind die Stadtwerke Frankenthal verantwortlich, die die Betriebsführung für das E-Werk übernehmen. Die Arbeiten selbst führt die Firma Repa (http://repagmbh.de/) im Auftrag der Stadtwerke aus. „Die Mitarbeiter der Firma Repa haben immer einen Ausweis der Stadtwerke Frankenthal bei sich“, erklärt Adrian. „Im Zweifelsfall kann die Zählerabteilung der Stadtwerke unter (06233) 602-266 kontaktiert werden.“ Thema: „Unser Luscht am Schmuse…“ Satire, Poesie und Dialekt von und mit dem bekannten Kurpfälzer Mundart Dichter Herrn Prof. Dr. Hans-Peter Schwöbel. Wir laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein zu einem gemütlichen und unterhaltsamen Beisammensein mit Köstlichkeiten vom Grill und guten Tropfen aus der Region. Der Eintritt ist frei! TuS 1903 Großkarlbach e. V. Theatergruppe TuS Großkarlbach Kartenvorverkauf: am Freitag, den 30. September 2016 von 18.00 - 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Wir spielen für Sie: „Ä ganz verlogenie Bagage“ Komödie in Pälzer Mundart von Walter G. Pfaus Aufführungstermine: 11./12. sowie 18./19.11.2016 jeweils um 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus „Zum Wiesengrund“ Großkarlbach Fußball Aktive TuS Großkarlbach - VT Frankenthal Nächstes Spiel: 18.09.16 um 13.00 Uhr Auswärtsspiel bei VfR Grünstadt III 3:1 Grünstadt-Land Klimaschutztag am 21. September 2016 - 15 - Ausgabe 37/2016 Die Verbandsgemeinde Grünstadt-Land lädt alle Interessierten am Mittwoch, den 21. September 2016, von 09:00 bis 18:00 Uhr, zum Klimaschutztag in die Industriestr. 11 in Grünstadt ein. Klimaschutztag am 21. September 2016 Entdecken Sie innovative Energielösungen aus der Die Verbandsgemeinde Grünstadt-Land lädt alle Interessierten am Mittwoch, denZuhause 21. September 2016, von 09:00 bis Region für Ihr und besichtigen Sie das 18:00 Uhr, zum Klimaschutztag in die Industriestr. 11 in Grünverbandsgemeindeeigene Blockheizkraftwerk. Das stadt ein. Netzwerk „ausgezeichnet nachhaltig“aus bietet Entdecken Sie innovative Energielösungen der Ihnen Region für Ihrdie Zuhause und besichtigen Sie das verbandsgemeinMöglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen. deeigene Blockheizkraftwerk. Das Netzwerk „ausgezeichElektromobilität ganz die praktisch im Arbeitsalltag, net nachhaltig“ bietet Ihnen Möglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen. Elektromobilität ganz praktisch im Arbeitsalltag, präsentiert Klimaschutzmanager Stocké und präsentiert Klimaschutzmanager Stocké und informiert über informiert über Fördermöglichkeiten. Fördermöglichkeiten. http://www.gruenstadt-land.de http://www.gruenstadt-land.de Der Klimaschutztag findet im Rahmen der Aktionswoche 2016 „Rheinland-Pfalz: Ein Land voller Energie“ der Energieagentur RLP statt. Der Klimaschutztag findet im Rahmen der AktionswocheTerminkalender: 2016 „Rheinland-Pfalz: Ein Land voller Energie“ der https://www.energieagentur.rlp.de/veranstaltungen/aktionsEnergieagentur RLP statt. Terminkalender: https://www.energieagentur.rlp.de/veranstaltungen/aktionswoche/ woche/ Weitere regionale Klimaschutzveranstaltungen sind: Weitere regionale Klimaschutzveranstaltungen sind: Datum 15.09. Uhrzeit 14:00-18:00 Ort Grünstadt 19.09. 18:00-20:00 Ebertsheim 20.09. 09:00-18:00 Ebertsheim 21.09. 09:00-18:00 Grünstadt 21.09. 09:00-15:00 Dirmstein 23.09. 18:00-20:00 Kirchheim 05.10. 14:00-17:00 Grünstadt 05.10. 18:00-20:00 Grünstadt 06.10. 14:00-18:00 Grünstadt Veranstaltung Energieberatung der Verbraucherzentrale (Energiesparwettbewerb) Veranstalter: Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Beteiligung an einer Energiegenossenschaft. Die Zukunft ist erneuerbar. Gemeinsam. Veranstalter: Ecofonds-Shop Deine Energiewende: Tag der offenen Tür & Windradwanderung Veranstalter: enOsun GbR Klimaschutztag Veranstalter: Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Erdwärme Veranstalter: Handke Brunnenbau GmbH Auftaktveranstaltung zur Energiekarawane Veranstalter: Energieagentur Rheinland-Pfalz, VG Grünstadt-Land, OG Kirchheim 2. Klimaworkshop Veranstalter: Energieregion Rhein-Haardt, VG Grünstadt-Land Auftakt Bürgerbus Veranstalter: Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Energieberatung der Verbraucherzentrale (Energiesparwettbewerb) Veranstalter: Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bei Fragen steht Ihnen Herr Stocké sehr gerne zur Verfügung. Klimaschutzmanager der VG Grünstadt-Land, Pascal Stocké Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Industriestr. 11, 67269 Bei Grünstadt Fragen steht Ihnen Herr Stocké sehr gerne zur Verfügung. Telefon: 06359 8001-242 Telefax: 06359 8001-833 [email protected] | http://www.gruenstadt-land.de Klimaschutzmanager der VG Grünstadt-Land, Pascal Stocké Industriestr. 11, 67269 Grünstadt Telefon: 06359 8001-242 Telefax: 06359 8001-833 [email protected]•http://www.gruenstadt-land.de Grünstadt-Land - 16 - Kegeln DCU Rheinhessen Pfalz Landesliga Ost Herren SG Großkarlbach-Carlsberg 1 SG KSG Mainz / GN Essenheim 2 Andreas Wagenländer Markus Vetter Andi Löchner Manfred Zimmermann Gemischte Klasse Ost 4er SG Großkarlbach-Carlsberg 2 SG Großkarlbach-Carlsberg 3 SG 2: Rita Ittel Heidi Hörner Ruth Rohmann + Udo Selinger Ursula Göller SG 3: Claudia Ott Ingrid Schreiner Andrea Heilmann Tanja Zimmermann 5308 - 5200 908 857 886 881 100 Wurf Ausgabe 37/2016 Kirchheim a. d. Weinstraße www.kirchheim-weinstrasse.de Amtlicher Teil 1575 - 1558 374 424 141 201 435 351 304 440 463 Prot. Kirchengemeinde Großkarlbach Samstag, 17.09.2016 10.00 Uhr Dekanatskonfirmandentag Samstag, 17.09.2016 18.00 Uhr Gottesdienst zum 17. Sonntag nach Trinitatis (Pfr.in E.Heck) Dienstag, 20.09.2016 20.00 Uhr Kirchenchorprobe in Großkarlbach Weitere Nachrichten unter Obersülzen und Laumersheim. Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus Alle Gottesdienste der Pfarrei Grünstadt Hl. Elisabeth finden Sie unter - Kath. Kirchengemeinde Bockenheim Kindenheim www.kindenheim-info.de Nichtamtlicher Teil TV Kindenheim Der TVK bedankt sich bei allen Helfer und Helferinnen die zum gelingen der Kerwe beigetragen haben. SG Bockenheim/ Kindenheim Die SG Bockenheim/Kindenheim sucht für ihre D-Jugendmannschaft noch Unterstützung. Es bestehen zur Zeit 2 D Jugenden. Im Jahrgang 2004 brauchen wir noch tatkräftige Unterstützung. Also wenn ihr 12 Jahre alt seid und lust am Kicken habt dann meldet euch bei uns. Gerne dürft ihr ein Probetraining absolvieren. Ansprechpartner hierzu ist der Jugendleiter Dennis Born: 0162/4119105 Die Trainingszeiten sind montags von 17:45 - 19:15 Uhr in Kindenheim und mittwochs von 17:45 - 19:15 Uhr in Bockenheim. Weitere Infos findet ihr auch auf der Homepage vom TVK: www. tv-kindenheim.de Vorschau: D1: 1. Kreisklasse Rhein- Pfalz West: 16.09.2016 SG Bockenheim/ SG Freinsheim/ Weisenheim in Bockenheim D2: 2. Kreisklasse: 19.09.2016 SV 1949 Studernheim- SG Bockenheim/ Kindenheim Prot. Kirchengemeinde Kindenheim Sonntag, 18.09.2016, 17. Sonntag n. Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst in Ebertsheim 10.15 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 21.09.2016 14.30 Uhr Frauenkreis im alten Schulsaal im EG des Rathauses Donnerstag, 22.09.2016 18.00 Uhr 19.00 Uhr Präparandenstunde in Kindenheim SONSTIGE MITTEILUNGEN Kreuzungsbahnhof Informationen zum Kreuzungsbahnhofes können bei der Deutschen Bahn angefragt werden, und zwar unter der E-Mail-Adresse: kreuzungsbahnhof.kirchheim@deutsche bahn.com Nichtamtlicher Teil Kfd-Kirchheim/Bissersheim Herzliche Einladung zum Monatstreffen am Dienstag, 20. September 2016 um 15.00 Uhr ins Pfarrheim. Unsere Gemeindereferentin Christiane Dietz wird uns durch den Nachmittag begleiten. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen! SV Kirchheim Abteilung Tischtennis 1. Herrenmannschaft SV Kirchheim I - TSV Freinsheim I 9:7 Punkte: Robin Pazmandy (2), Joachim Wendel (2), Thomas Odenheimer, Andreas Nikolaus Doppel: Pazmandy/Odenheimer (2), Wendel /Merkel 2. Herrenmannschaft TSG Grünstadt 4 - Sv Kirchheim 2 7:9 Punkte: Markus Stiefenhöfer (2), Maurice Golfier (2), Axel Bornewasser (2), Michael Schmitt Doppel: Stiefenhöfer/Schmitt (2) 3. Herrenmannschaft SV Kirchheim III - SG Unteres Eistal III 8:1 Punkte: Albert Christmann (2); Christian Messer (2), Thomas Charlier, Otto Lutz Doppel: Christmann/Charlier, Messer/Lutz Vorschau 16.09.2016 TTC Albisheim I - SV Kirchheim I SV Kirchheim II - SV Kirchheimbolanden II VFR Hettenleidelheim III - SV Kirchheim III Prot. Kirchengemeinde Kirchheim Sonntag, 18.09.2016 10.00 Uhr Familiengottesdienst in der prot. Kirche mit Aufführung einer gekürzten Fassung des Kindermusicals „Noah und die coole Arche“. Im Anschluss gibt es ein gemeinsames Mittagessen im Sälchen, zu dem alle mit mitgebrachten Speisen beitragen können. Für Getränke und Baguette ist gesorgt. Herzliche Einladung! Nähere Informationen im prot. Pfarramt, Tel. 3231. Montag, 19.09.2016 15.30 Uhr Vorbereitungstreffen für die Kinderbibeltage im Pfarrhaus Kath. Kirchengemeinde Johannes der Täufer Alle Gottesdienste der Pfarrei Grünstadt Hl. Elisabeth finden Sie unter - Kath. Kirchengemeinde Bockenheim Einladung zum Erntedank Familiengottesdienst am 25. September um 10.30 Uhr in der kath. Kirche, anschließend Erntedankessen im Pfarrheim. Es gibt Grumbeersupp (auch mit Würstchen) un Quetschekuche. Zur Vorbereitung des Festes treffen wir uns mit allen, die uns unterstützen wollen, am Samstag, 24.09.2016 um 10.00 Uhr in der Kirche. Wir bitten Sie, Ihre Erntegaben zum Schmücken des Altarraums zu diesem Zeitpunkt dort abzugeben. Im Voraus schon herzlichen Dank für Ihre Mithilfe! Grünstadt-Land - 17 - Kleinkarlbach www.kleinkarlbach.de Ausgabe 37/2016 Laumersheim www.laumersheim.de Amtlicher Teil Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN SONSTIGE MITTEILUNGEN Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Kleinkarlbach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Weinbergshüter/in befristet für die laufende Weinbergshut 2016. Es handelt sich um eine Beschäftigung auf Stundenbasis im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung mit bis zu 450,00 € / Monat. Die Entlohnung erfolgt entsprechend dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst in Entgeltgruppe 1 TVöD. Bewerbungen bitten wir bis zum 23.09.2016 an die Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land (Zentralverwaltung) Industriestraße 11, 67269 Grünstadt 1 zu richten. Eine Benachrichtigung über den Eingang Ihrer Bewerbung sowie die Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen erfolgt nicht. Fernmündliche Auskunft erteilt der Ortsbürgermeister, Herr Gierth, Tel. 06359 82244. Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Kleinkarlbach Samstag, 17.09.2016 11.30 Uhr Kirchliche Trauung von Carsten Heinrichs und Dorothea Heinrichs geb. Obert aus Mannheim Sonntag, 18.09.2016 10.00 Uhr Familiengottesdienst in der prot. Kirche in Kirchheim mit Aufführung von des Kindermusicals „Noah und die coole Arche“, anschließend gemeinsames Mittagessen. Weiteres siehe unter Kirchheim. Montag, 19.09.2016 15.30 Uhr Vorbereitungstreffen für die Kinderbibeltage im Pfarrhaus In eigener Sache Wenn Sie kein Amtsblatt bekommen haben ... Reklamationen wegen Nichtzustellung des Mitteilungsblattes nimmt der Verlag unter folgenden Nummern entgegen: 06502/9147-335, -336, -713 und -716. Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected] Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Laumersheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Reinigungskraft für das Dorfgemeinschaftshaus und das Rathaus. Es handelt sich um ein zunächst bis 31.08.2017 befristetes Beschäftigungsverhältnis mit einem Stundendeputat von 10 Wochenstunden. Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 1 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Bewerbungen bitten wir bis zum 23.09.2016 an die Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land (Fachbereich 1), Industriestraße 11, 67269 Grünstadt 1, zu richten. Eine Benachrichtigung über den Eingang Ihrer Bewerbung erfolgt nicht. Da die eingereichten Bewerbungsunterlagen nicht zurück gesendet werden, bitten wir keine Originalunterlagen einzureichen. Fernmündliche Auskunft erteilt die Personalabteilung, Tel. 06359 8001 440 sowie der Ortsbürgermeister, Tel. 0174 5751089. Nichtamtlicher Teil TuS Laumersheim 1911 e. V. HSG Eckbachtal Vorschau Aktive: 17.09.2016 Herren 1 Pfalzliga: TSV Kuhardt - HSG Eckbachtal 1 17.09.2016, 19:30 Uhr Rheinberghalle Kuhardt Herren 2 A-Klasse 1: MSG TSG/1.FC Kaisersl. - HSG Eckbachtal 2 17.09.2016, 17:15 Uhr Schillerschule Kaiserslautern Vorschau männliche Jugend: 17.09. + 18.09.2016 mA - Jugend Pfalzliga: HSG Landau / Land - HSG Eckbachtal 18.09.2016, 14:00 Uhr Sporthalle-Ost Landau mB 1 - Jugend Pfalzliga: JSG 1. FCK/TSG Kaisersl. / Waldf. - HSG Eckbachtal 1 17.09.2016, 13:30 Uhr Schillerschule Kaiserslautern mB 2 - Jugend Kreisklasse: HSG Eckbachtal 2 - JSG Mutterst./Ruchh. 17.09.2016, 15:00 Uhr Sporthalle Dirmstein mC 2 - Jugend Kreisklasse: JSG 1. FCK/TSG Kaisersl. / Waldf. - HSG Eckbachtal 2 18.09.2016, 13:45 Uhr Schillerschule Kaiserslautern mD 1 - Jugend Kreisklasse: JSG 1. FCK/TSG Kaisersl. / Waldf. - HSG Eckbachtal 2 18.09.2016, 11:15 Uhr Schillerschule Kaiserslautern mE - Jugend Kreisklasse: JSG 1. FCK/TSG Kaisersl. / Waldf. - HSG Eckbachtal 18.09.2016, 10:00 Uhr Schillerschule Kaiserslautern Spielefest 18.09.2016: Minis : HSG Eckbachtal 2 - Niederfeld - Mundenheim 18.09.2016, 10:00 Uhr Sporthalle Dirmstein HSG Eckbachtal 1 - TSG Friesenheim - Neuhofen 1 18.09.2016, 12:15 Uhr Sporthalle Dirmstein Prot. Kirchengemeinde Laumersheim Samstag, 17.09.2016 10.00 Uhr Dekanatskonfirmandentag Sonntag, 18.09.2016 10.00 Uhr Gottesdienst zum 17. Sonntag nach Trinitatis (Pfr.in E. Heck) Weitere Nachrichten siehe unter Großkarlbach und Obersülzen. Kath. Kirchengemeinde St. Bartholomäus Alle Gottesdienste der Pfarrei Grünstadt Hl. Elisabeth finden Sie unter - Kath. Kirchengemeinde Bockenheim. Grünstadt-Land - 18 - Mertesheim Amtlicher Teil SONSTIGE MITTEILUNGEN Ausgabe 37/2016 Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Mertesheim Sonntag, 18.09.2016, 17. Sonntag n. Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst in Ebertsheim mit Taufe von Lea Fischer 10.15 Uhr Gottesdienst in Kindenheim Donnerstag, 22.09.2016 18.00 Uhr 19.00 Uhr Präparandenstunde in Kindenheim Kath. Kirchengemeinde St. Valentin Alle Gottesdienste der Pfarrei Grünstadt Hl. Elisabeth finden Sie unter - Kath. Kirchengemeinde Bockenheim. Neuleiningen www.neuleiningen.de Amtlicher Teil ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 15. Sitzung des Gemeinderates Neuleiningen Sitzungstag Montag, 19.09.2016, 19:00 Uhr Sitzungsort Rathaus Neuleiningen Tagesordnung öffentliche Sitzung 1.Einwohnerfragestunde 2. Ergänzungswahl für den Bauausschuss 3. Neufassung der Friedhofssatzung 4. Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand Übergangsregelung gemäß § 27 Abs. 22 Umsatzsteuergesetz (UStG) 5. Antrag auf Baugenehmigung Wiederaufbau, Nutzungsänderung einer Gaststätte in ein Mehrfamilienhaus mit 7 Wohneinheiten, Nackterhof, Plan-Nr. 0-960/3 Gmk. Neuleiningen 6. Anfragen und Mitteilungen nichtöffentliche Sitzung Bau- und Grundstücksangelegenheiten, Auftragsvergabe Einsichtnahme in den Entwurf der 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr 2016 mit dem Nachtragshaushaltsplan und seinen Anlagen Seniorengruppe Mertesheim Termin Änderung: Wir treffen uns nach der Sommerpause nicht wie vorgesehen am 28. September, sondern am 21. September 2016 um 15:00 Uhr am Spielplatz des Kindergarten zu unserem „Grillfest“. Über Salatspenden würden wir uns freuen. Für Grillgut wird gesorgt. Kerweumzug am Sonntag, 18.09.2016 in Mertesheim Am Sonntag, 18.09.2016 findet in der Zeit von 13.30 - 15.30 Uhr der Kerweumzug in Mertesheim statt. Der Umzug führt von: Alte Eistalstraße (Radweg) - Eistalstraße (L 395) - Mühlweg - Obergasse - Hauptstraße - Eistalstraße bis Anwesen Frank (L 395) - zurück zur Hauptstraße - Bahnhofstraße - Holzweg - St. ValentinStraße. Für evtl. Beeinträchtigungen während des Umzuges werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis gebeten. Ihre Straßenverkehrsbehörde Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen Der Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr 2016 mit dem Nachtragshaushaltsplan und seinen Anlagen wurde am 08.09.2016 dem Gemeinderat Neuleiningen zugeleitet. Der Entwurf der 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr 2016 liegt mit dem Nachtragshaushaltsplan und seinen Anlagen während der allgemeinen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, in 67269 Grünstadt, Industriestraße 11, Zimmer B 205, bis zur Beschlussfassung über die 1. Nachtragshaushaltssatzung durch den Ortsgemeinderat zur Einsichtnahme aus. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsgemeinde haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser Bekanntmachung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, in 67269 Grünstadt, Industriestraße 11, Vorschläge zum Entwurf der 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr 2016 mit dem 1. Nachtragshaushaltsplan und seinen Anlagen, einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land zu richten. Der Ortsgemeinderat wird vor seinem Beschluss über die 1. Nachtragshaushaltssatzung über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge in öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden. Ortsgemeinde Neuleiningen, 08.09.2016 gez. Adam, Ortsbürgermeister Grünstadt-Land - 19 - Ausgabe 37/2016 SONSTIGE MITTEILUNGEN SONSTIGE MITTEILUNGEN Landesschau Rheinland-Pfalz Danke allen Helfern der diesjährigen Kerwe Ortsportrait in „Hierzuland“ am 15.09.2016 D anke für den A ußergewöhnlich N etten K erwe E insatz Danke an alle Gäste, Danke an alle fleißigen Helfer in der Küche, im Ausschank, an der Kasse, auf der Bühne, Danke den Auf- und Abbauhelfern, Danke an alle die beim Umzug beteiligt waren, Nachwuchskerweborsch und Mäd. Danke an Alle, die mit uns zusammen die Kerwe 2016 wieder zu einer unvergesslichen Party gemacht haben. Die Obersülzer Beigeordneten Schon seit mehreren Jahren sendet das SWR Fernsehen in der Reihe „Hierzuland“ liebevolle Ortsporträts. Ein sechseinhalb Minuten langer Beitrag über die Straße „An den Gärten“ in Neuleiningen läuft am Donnerstag, den 15.09.2016, ab 18.45 Uhr innerhalb der „Landesschau Rheinland-Pfalz“. SWR Südwestrundfunk swr.de/kommunikation Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Sausenheim-Neuleiningen Nichtamtlicher Teil Prot. Kreuzkirche Neuleiningen Kein Gottesdienst. S. V. 1970 Obersülzen e. V. Prot. St.-Peters-Kirche Sausenheim Sonntag, 18.09.2016 10:15 Uhr Gottesdienst zum Kerwesonntag Kath. Kirchengemeinde St. Nikolaus Alle Gottesdienste der Pfarrei Grünstadt Hl. Elisabeth finden Sie unter - Kath. Kirchengemeinde Bockenheim. Ökumenischer Gemeindenachmittag Achtung! Terminänderung: Mittwoch, 28. September 2016 erster ökumenischer Gemeindenachmittag nach der Sommerpause um 15.00 Uhr im Pfarrheim. Herr Hochdörfer aus Sausenheim wird über seine Reise nach Schottland berichten und dazu Bilder zeigen. Obersülzen www.obersuelzen.de Amtlicher Teil ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 16. Sitzung des Gemeinderates Obersülzen Sitzungstag Dienstag, 20.09.2016, 19:30 Uhr Sitzungsort Dorfgemeinschaftshaus Obersülzen Tagesordnung öffentliche Sitzung 1. Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand Übergangsregelung gemäß § 27 Abs. 22 Umsatzsteuergesetz (UStG) 2. Antrag auf Baugenehmigung, Nachtrag, Änderung beim Neubau eines Mehrfamilienwohnhauses, Obersülzen, Plan-Nr. 0-544/7 Gmk. Obersülzen 3. Befreiungsantrag / Ausnahme, Errichtung eines Flachdaches, Hinter den Gärten, Obersülzen, Plan-Nr. 0-1002/55 Gmk. Obersülzen 4. Befreiungsantrag / Ausnahme, Abweichung von der Dachneigung, Stumpfwaldstraße, Plan-Nr. 0-991/22 Gmk. Obersülzen 5. Bekanntgabe einer Eilentscheidung; Bauantrag mit Befreiungsantrag, Neubau eines Einfamilienwohnhauses, Stumpfwaldstraße, Plan-Nr. 0-991/26 Gmk. Obersülzen 6. Bekanntgabe einer Eilentscheidung; Bauantrag mit Befreiungsantrag; Einfamilienwohnhaus mit Garage, Obersülzen,Plan Nr. 0-991/19 Gmk. Obersülzen 7. Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses und über die Entlastung für das Jahr 2013 8. Anfragen und Mitteilungen 9.Einwohnerfragestunde nichtöffentliche Sitzung Bau- und Grundstücksangelegenheiten, Finanzangelegenheiten Vereinsmitteilungen Wandergruppe wird aktiv Zu der 1. Wanderung der neu formierten SVO Wandergruppe am kommenden Sonntag, den 18.09.2016, treffen sich die Wanderer um 09.00 Uhr beim Parkplatz Lindemannsruhe. Sport in Kürze Die 1. Mannschaft spielt am Sonntag, den 18.09.2016, 15.00 Uhr in Obersülzen gegen DJK Eppstein. Zuvor um 13.00 Uhr spielt die 2. Mannschaft gegen Bobenheim-Roxheim. Die Damen spielen am 17.09.2016, 17.30 Uhr gegen Gau Odernheim. Sportergebnisse D-Junioren unterlagen gegen Seebach 5:1 1. Mannschaft verlor in Dirmstein 3:2 Tore Neurohr und Cil. C II siegten gegen MSV Ludwigshafen 11:0 D-Mädchen siegten in Freinsheim 8:0 C I verlor in Obersülzen gegen Altrip 4:7 AH SG Ü 32 siegte bei FG Nord Ludwigshafen 2:0 Damen II unterliegen in Dudenhofen 12:0 B-Junioren unterliegen gegen Ruchheim 1:0 B Mädchen unterliegen gegen FFC Ludwigshafen mit 6:0 Damen I unterliegen bei Schott Mainz mit 0:1 Prot. Kirchengemeinde Obersülzen Samstag, 17.09.2016 10.00 Uhr Dekanatskonfirmandentag Sonntag, 18.09.2016 09.00 Uhr Gottesdienst zum 17. Sonntag nach Trinitatis (Pfr.in E. Heck) Weitere Nachrichten siehe unter Großkarlbach und Laumersheim. Obrigheim (Pfalz) www.obrigheim-pfalz.de Amtlicher Teil ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 2. Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses Obrigheim Donnerstag, 22.09.2016, 15:00 Uhr Besprechungszimmer B 304, 3. OG, im Rathaus der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Tagesordnung nichtöffentliche Sitzung Prüfung des Jahresabschlusses 2014 Sitzungstag Sitzungsort Grünstadt-Land - 20 - SONSTIGE MITTEILUNGEN Trägerverein „Offene Jugendarbeit Leiningerland“ e. V. Kinderclub im Jugendraum Obrigheim, Hauptstraße 91 Freitag, 14:00 - 16:00 Uhr Programm vom 03.09.2016 bis 07.10.2016 16.09.2016 „Kochclub“ Wir kochen gemeinsam ein tolles Menue… 23.09.2016 „Clubausflug“ Wir gehen Minigolf spielen im Kurpark in Bad Dürkheim. Treffpunkt: 14:00 Uhr! am Jugendraum. Rückkehr um 18:00 Uhr. Bitte meldet euch für den Ausflug persönlich oder telefonisch an, da nur eine begrenzte Anzahl Plätze zur Verfügung steht ! 30.09.2016 „Kreativclub“ Basteln, Gestalten und mehr… 07.10.2016 „Clubausflug“ Wir fahren ins Kids Inn nach Frankenthal. Treffpunkt: 14:00 Uhr! am Jugendraum. Rückkehr um 18:00 Uhr. Bitte meldet euch für den Ausflug persönlich oder telefonisch an, da nur eine begrenzte Anzahl Plätze zur Verfügung steht! • Vom 10.10. bis 14.10.2016 findet unser Herbstferienprogramm im Jugendhaus Grünstadt statt. Infos auf unserer homepage www.jugendarbeit-leiningerland.de unter downloads. • In den Herbstferien bleibt der Jugendraum geschlossen… • Erster Termin nach den Herbstferien ist Freitag, der 4. November! • Teenclub für Kids ab 12 Jahre: Immer Freitag, 16:00 - 18:00 Uhr! Jugendhaus Grünstadt 06359 83640 www.jugendarbeit-leiningerland.de André Hägele, Soz.-Päd. (FH), Leiter des Jugendraumes Bockenheim, Tel: 0157 74285061 Schul- und Gemeindebücherei Obrigheim Abschlussveranstaltung Lesesommer 2016 Am „Lesesommer“ der Schul- und Gemeindebücherei Obrigheim haben 27 Kinder mit Erfolg teilgenommen, drei davon haben mehr als 30 Bücher gelesen. Die Urkunden- und Preisverleihung findet am 17. September im Rosengarten in Obrigheim statt. Beginn ist um 14.00 Uhr. Die Jugendfeuerwehr wird mit einem Einsatzfahrzeug vorbei kommen und von ihrer Tätigkeit erzählen. Es gibt ein Kuchenbuffet und einen Bücherflohmarkt. Das Büchereiteam freut sich über einen regen Besuch. Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Obrigheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Reinigungskraft für die Kindertagesstätte. Es handelt sich um ein zunächst bis 30.01.2017 befristetes Beschäftigungsverhältnis im Rahmen einer Mutterschaftsvertretung mit einem Stundendeputat von 13,5 Wochenstunden. Eine Weiterbeschäftigung als Elternzeitvertretung wird in Aussicht gestellt. Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 1 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Bewerbungen bitten wir bis zum 20.09.2016 an die Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land (Fachbereich 1) Industriestraße 11, 67269 Grünstadt 1 zu richten. Eine Benachrichtigung über den Eingang Ihrer Bewerbung erfolgt nicht. Da die eingereichten Bewerbungsunterlagen nicht zurück gesendet werden, bitten wir keine Originalunterlagen einzureichen. Fernmündliche Auskunft erteilt die Personalabteilung, Tel. 06359 8001 440 sowie der Ortsbürgermeister, Tel. 06359 85592. Ausgabe 37/2016 Nichtamtlicher Teil Landfrauen Obrigheim Wir stellen unser neues Jahresprogramm vor am Donnerstag, 22. September, 19.00 Uhr im Landfrauenraum. Alle Interessierten laden wir ein sich über die neuen Termine zu informieren. Gäste sind herzlich willkommen. Obrigheimer Seniorenclub Der Seniorenclub Obrigheim trifft sich am kommenden Donnerstag, den 22.09.2016 im Bürgerhaus bei Kaffee und Kuchen. SG Unteres Eistal TuS Obrigheim/TuRa Albsheim-Mühlheim e.V. Fußball Aktive Mannschaften 1. Mannschaft SG Eisbachtal - SG Eintr. Herrnsheim Tor: Schnell Vorschau: Sonntag, 18.09.16 SV Norm. Pfiffligheim - SG Eisbachtal um 15:00 Uhr 2. Mannschaft SG Eisbachtal II - Eintracht Lambsheim Tore: 2 x Brenneisen, 2 x Kurt Vorschau: Samstag, 17.09.16 TuS Sausenheim II - SG Eisbachtal II um 15:30 Uhr Dienstag, 20.09.16 SG Bl.-W. Oppau II - SG Eisbachtal II um 19:30 Uhr 1:4 4:6 Jugendfußball SG VfR Grünstadt 1919 - SG Unteres Eistal C-Jugend 1. FC Rheinpfalz JFV III - SG VfR Grünstadt-SG Unteres Eistal 5:3 Torschützen: Cedric Kaus 2 x, Tim Brenneisen 1 x Vorschau: Donnerstag, 15.09.2016 SG VfR Grünstadt-SG Unteres Eistal - ASV Maxdorf II um 19:00 Uhr Dienstag, 20.09.2016 SG SV Pfingstweide/VT Frankenthal - SG VfR Grünstadt-SG Unteres Eistal um 18:30 Uhr (Pokal) D-Jugend Vorschau: Samstag, 17.09.2016 SG Blau-Weiß 1919 Oppau - SG VfR Grünstadt-SG Unteres Eistal um 14:15 Uhr E-Jugend Vorschau: Samstag, 17.09.2016 TSG Eisenberg IV - SG VfR Grünstadt-SG Unteres Eistal II um 13:45 Uhr F-Jugend Vorschau: Sonntag, 18.09.2016 SG VfR Grünstadt-SG Unteres Eistal - Kickers Isenach um 11:00 Uhr Trainingszeiten und -orte der Mannschaften C-Jugend: Montag, 17:30 - 19:00 Uhr in Obrigheim und Donnerstag, 17:30 - 19:00 Uhr in Grünstadt D-Jugend: Montag, 17:15 - 18:45 Uhr in Obrigheim und Mittwoch, 17:15 - 18:45 Uhr in Grünstadt E-Jugend: Montag und Donnerstag, jeweils 17:00 - 18:30 Uhr in Grünstadt F-Jugend: Montag und Donnerstag, jeweils 17:00 - 18:15 Uhr in Grünstadt, variabel alle 2-3 Wochen in Obrigheim Für die ganz Kleinen (ab 4 Jahre) findet jeden Mittwoch in Grünstadt von 17:00 - 18:00 Uhr ein spielerisches „Training“ statt, bei dem der Spaß mit dem Ball im Vordergrund steht und kleine Koordinationsübungen gelernt werden. Ansprechpartner für Fragen zum Training: Bernhard Krafczyk, (Tel. 0172-6509060) und Carsten Haase, (Tel. 0152-28782633). Prot. Kirchengemeinde Obrigheim-Colgenstein Sonntag, 18.09.2016 09:30 Uhr Gottesdienst in Obrigheim Bis 18.09.2016 ist Frau Pfarrerin Waitschies in Urlaub. Die Vertretung hat Frau Pfarrerin Metzger, Bockenheim, Tel. (06359) 4295 Anmeldung zur Feier der Jubelkonfirmation am 25. September 2016 Um alles für dieses Fest vorzubereiten, bitten wir alle eingeladenen Jubilarinnen und Jubilare um baldige Anmeldung. Grünstadt-Land - 21 - Prot. Kirchengemeinde Asselheim-Albsheim-Mühlheim Samstag, 17. September 2016 07.00 Uhr (Abfahrt) Gemeindefahrt nach Bonn (Infos s.u.) Sonntag, 18. September 2016, Prot. Kirche Albsheim 09.00 Uhr Gottesdienst - Pfr. Martin Theobald Sonntag, 18. September 2016, Schlosskirche Mühlheim 18.00 Uhr Orgelkonzert mit Sebastian Knebel (Dresden) Gemeindefahrt nach Bonn Für die Gemeindefahrt der Kirchengemeinde Asselheim-AlbsheimMühlheim nach Bonn mit Führung bei Orgelwerkstatt Klais und Stadtrundfahrt am Samstag, 17. September, sind derzeit alle Plätze nach Anmeldung belegt. Eine Warteliste ist eingerichtet. Die Abfahrtszeit in Mühlheim und Albsheim an den Bushaltestellen ist um 07.00 Uhr, die Ankunft ist am Abend vorgesehen. Kosten belaufen sich zum Selbstkostenpreis (Info im Reisebus). Weitere Informationen bei Pfarrer Theobald (Tel. 06359-5772). Orgelkonzert in der Schlosskirche Mühlheim Der Organist Sebastian Knebel ist einer der gefragtesten mitteldeutschen Spezialisten für Orgelmusik des 17. und 18. Jahrhunderts. Am Sonntag, den 18. September um 18.00 Uhr konzertiert er an der neu restaurierten historischen Stumm-Orgel in der Schlosskirche zu Mühlheim a.d.Eis (Mühlheimer Hauptstr. 20, Obrigheim). Es erklingen Meisterwerke aus dem Barockzeitalter. Herzliche Einladung! Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. Kath. Kirchengemeinde St. Ägidius Alle Gottesdienste der Pfarrei Grünstadt Hl. Elisabeth finden Sie unter - Kath. Kirchengemeinde Bockenheim. Ausgabe 37/2016 Quirnheim Amtlicher Teil ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Städtebauliche Sanierungsmaßnahmen Bekanntmachung des Beschlusses über den Beginn der vorbereitenden Untersuchungen in der Ortsgemeinde Quirnheim Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Quirnheim hat in seiner Sitzung am 21.04.2016 die Durchführung der vorbereitenden Untersuchungen gemäß § 141 Abs. 1 BauGB beschlossen. Die vorbereitenden Untersuchungen sollen eingeleitet werden, da nach den ersten Erkundungen in dem abgegrenzten Untersuchungsgebiet offensichtliche städtebauliche Missstände im Sinne des § 136 BauGB vorliegen. Diese Missstände sollen mit den vorbereitenden Untersuchungen festgestellt und mit dem Rechtsmittel des besonderen Städtebaurechts beseitigt werden. Als vorläufige Ziele und Zwecke der Sanierung werden die städtebauliche Entwicklung des Ortskerns, die Behebung struktureller und funktionaler Mängel und die Unterstützung von privaten Investitionen bestimmt. Das Untersuchungsgebiet wurde gem. dem nachstehenden Lageplan umgrenzt und ist Bestandteil des Beschlusses für die Durchführung der vorbereitenden Untersuchungen. Der Lageplan wird bei der Verbandsgemeindeverwaltung GrünstadtLand, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt, Zimmer B 106, in der Zeit vom 26.09.2016 bis einschließlich 31.10.2016 ausgelegt und kann dort während der allgemeinen Dienstzeiten der Verwaltung von jedermann eingesehen werden. Grünstadt-Land - 22 - Der Lageplan ist auch unter www. gruenstadt-land.de Familie-Wohnen-Umwelt Bauleitplanung Veröffentlichungen im Rahmen der Bauleitplanung Bebauungsplan Laufende Verfahren Quirnheim - Sanierungsgebiet Boßweiler einsehbar. Gemäß § 141 Abs. 3 BauGB wird auf die Auskunftspflicht nach § 138 BauGB hingewiesen. Danach sind Eigentümer, Mieter, Pächter und sonstige zum Besitz oder zur Nutzung eines Grundstücks, Gebäudes oder Gebäudeteiles Berechtigte sowie ihre Beauftragten verpflichtet, der Gemeinde oder ihrem Beauftragten Auskunft über die Tatsachen zu erteilen, deren Kenntnis zur Beurteilung der Sanierungsbedürftigkeit eines Gebietes oder zur Vorbereitung oder zur Durchführung der Sanierung erforderlich sind. An personenbezogenen Daten können insbesondere Angaben der Betroffenen über ihre persönlichen Lebensumstände im wirtschaftlichen und sozialen Bereich, namentlich über die Berufs-, Erwerbs- und Familienverhältnisse, das Lebensalter, die Wohnbedürfnisse, die sozialen Verflechtungen sowie über die örtlichen Bindungen, erhoben werden. Der Auskunftspflichtige kann die Auskunft auf solche Fragen verweigern, deren Beantwortung ihnen selbst oder einen der in § 383 Abs. 1 Nr. 1 - 3 der Zivilprozessordnung bezeichneten Angehörigen der Gefahr strafrechtlicher Verfolgung oder eines Verfahrens nach dem Gesetz über Ordnungswidrigkeiten aussetzen würde. Die erhobenen personenbezogenen Daten dürfen nur zu Zwecken der Sanierung verwendet werden. Wurden die Daten von einem Beauftragten der Gemeinde erhoben, dürfen sie nur an die Gemeinde weitergegeben werden. Die Gemeinde darf die Daten an andere Beauftragte im Sinne des § 157 BauGB sowie an die höhere Verwaltungsbehörde weitergeben, soweit dies zu Zwecken der Sanierung erforderlich ist. Nach Aufhebung der förmlichen Festlegung des Sanierungsgebietes sind die Daten zu löschen. Soweit die erhobenen Daten für die Besteuerung erforderlich sind, dürfen sie an die Finanzbehörden weitergegeben werden. Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass der Beschluss über die vorbereitenden Untersuchungen nicht gleichbedeutend ist mit der förmlichen Festsetzung des Sanierungsgebietes. Diese bedarf einer besonderen Sanierungssatzung. Abschließend weisen wir darauf hin, dass mit dieser Bekanntmachung § 15 BauGB auf die Durchführung eines Vorhabens im Sinne des § 29 Abs. 1 BauGB und auf die Beseitigung einer baulichen Anlage entsprechend anzuwenden ist. Danach hat die Baugenehmigungsbehörde auf Antrag der Gemeinde die Entscheidung über die Zulässigkeit von Vorhaben im Einzelfall für einen Zeitraum von bis zu 12 Monaten auszusetzen wenn zu befürchten ist, dass die Durchführung der Planung durch das Vorhaben unmöglich gemacht oder wesentlich erschwert werden würde. Wird kein Baugenehmigungsverfahren durchgeführt, wird auf Antrag der Gemeinde anstelle der Aussetzung der Entscheidung über die Zulässigkeit eine vorläufige Untersagung innerhalb einer durch Landesrecht festgesetzten Frist ausgesprochen. Die vorläufige Untersagung steht der Zurückstellung gleich. Mit der Durchführung der vorbereitenden Untersuchungen hat die Ortsgemeinde Quirnheim das Planungsbüro Deubert, Kleine Wust 16, 67280 Quirnheim, Tel.-Nr. 06359/801680, beauftragt. Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Fachbereich 2, Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen gez. Niederhöfer, Bürgermeister Nichtamtlicher Teil Elternausschuss der Kindertagesstätte Quirnheim 6. Kleider- & Spielzeug Basar in Quirnheim am Sonntag, 18.09.2016 von 14.00 - 16.00 Uhr mit Aufbau ab 12:30 Uhr im Bürgerhaus Quirnheim Anmeldung Verkaufstische unter: [email protected] oder 0151-41916001. Der Erlös von Kaffee, Kaba und Kuchen kommt der Kita Quirnheim zugute. FC Quirnheim Das Sportheim ist am Freitag, den 16.09.2016 ab 19:30 Uhr geöffnet! Montags von 20.00 - 21.00 Uhr Gymnastik in der Bürgerhalle. Am Kerwefreitag findet wieder das Rumpsteakessen in der Bürgerhalle statt. Ausgabe 37/2016 Prot. Kirchengemeinde Quirnheim Sonntag, 18.09.2016, 17. Sonntag n. Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst in Ebertsheim mit Taufe von Lea Fischer 10.15 Uhr Gottesdienst in Kindenheim Donnerstag, 22.09.2016 18.00 Uhr 19.00 Uhr Präparandenstunde in Kindenheim Kath. Kirchengemeinde Maria Himmelfahrt Alle Gottesdienste der Pfarrei Grünstadt Hl. Elisabeth finden Sie unter - Kath. Kirchengemeinde Bockenheim. Gartenpflege + mehr (Firma aus Göllheim) Bäume fällen, Heckenschnitt, Rasenpflege, Pflasterarbeiten, Zaunarbeiten, Gartenmauern und Fliesen legen, Baggerarbeiten, Abrissarbeiten mit kostenloser Entsorgung, .... Tel. 0 63 51 / 130 47 88 oder 0152 / 37 66 73 34 FLY & HELP Stiftung Reiner Meutsch - Anzeige - Kindern in ihrer Heimat eine Chance geben. Kroppach, Herbst 2016 100 Schulen wollte Reiner Meutsch, Gründer der Stiftung FLY & HELP, bis zum Jahr 2025 bauen. Reiner Meutsch ist es wichtig, dort zu helfen, wo die Not am größten ist. Daher unterstützt die Stiftung FLY & HELP den Bau von Schulen in Entwicklungsländern mit Hilfe der Spenden, die sich bis Ende 2015 bereits auf 3 Millionen Euro beliefen. Denn nur, wenn Kinder lesen, schreiben und rechnen können, haben sie die Chance auf eine selbstbestimmte Zukunft in ihrer Heimat, anstatt eine unsichere, mit Einwanderung in der Ferne, einzugehen. Nach nur sechs Stiftungsjahren hat bereits der Bau der 100. Schule in 2016 begonnen. In diesem Jahr sind es 44 Schulen, die fertiggestellt und von Kindern in ihren Klassen bezogen werden. Diese sind in: Ruanda, Peru, Äthiopien, Bolivien, Guatemala, Indien, Burkina Faso, Tschad, Namibia, Kambodscha, Malawi, Myanmar, Senegal, Haiti, Türkei, Nepal, Philippinen, Kongo, Togo, Brasilien, Kenia, Nicaragua, Tansania, Vietnam. Reiner Meutsch freut sich: „Ich bin überwältigt, welches Vertrauen mir und meiner Stiftung FLY & HELP in den vergangenen Jahren entgegengebracht wurde. Durch die großartige Unterstützung vieler Spender können wir die Anzahl unserer Schulprojekte jährlich steigern. Ich verspreche, dass alle Spendengelder 1:1 in die Bildungsprojekte fließen, da ich alle Kosten der Stiftung privat übernehme bzw. diese durch Sponsoren abgedeckt werden. Ich würde mich freuen, wenn auch Sie den Kindern in Entwicklungsländern mit Ihrer Spende Bildung ermöglichen!“ Das neu gesteckte Ziel von Reiner Meutsch ist ambitionierter: Es sollen jedes Jahr mindestens 30 neue FLY & HELP-Schulen entstehen, in denen viele tausende Kinder in Afrika, Asien und Latein- und Südamerika lernen können. Delegationsreisen, die jedermann buchen kann, bieten die Möglichkeit, Schulen vor Ort zu besuchen und sich von den Erfolgen zu überzeugen. Die nachweislichen Umsetzungen, Aktionen wie Reisen, Hubschrauberflüge, Live-Shows, Kontakte und mehr finden Sie unter www.fly-and-help.de Spendenkonto Westerwald Bank eG IBAN DE94 5739 1800 0000 0055 50 Grünstadt-Land - 23 - Ausgabe 37/2016 TIP-TOP UMZÜGE mit Ab- und Aufbau Ihrer Möbel, auch ins Ausland. Haus- und Wohnungsauflösungen aller Art vom Keller bis zum Dach, Scheunen, Werkstätten etc., Transporte! Wir übernehmen Ihre Renovierung - professionell, schnell und preisgünstig! Kostenlose Angebote und kurzfristige Termine frei. Telefon: 06351 / 9359980 oder 06351 / 43971 Fa. Robert Patsch - Tiefenthal Dienstleistungen aller Art Baumfällung, Heckenschnitt, Mäh- und Baggerarbeiten im Garten, an Straßen, Geh- und Fahrwegen (auch in schwierigem Gelände). Mit Entsorgung. Telefon: 0173/3414550 oder 0157/30095379 DACHARBEITEN • eigener Gerüstbau • Altdachumdeckung • Dämmung von Dach und Wand • Dachrinnenreinigung • Flachdachsanierung • Fassadenarbeiten Angebot vor Ort. Ausführung zum Festpreis. Schulz Dachdeckerei GmbH, Rodenbach, Herr Lindner, Tel. 0171 / 7870850 Richtig schenken und vererben Wie verschenke ich richtig und vererbe ich gerecht? Warum ist das Berliner Testament meist falsch? Wie vermeide ich Pflichtteil, Erbschaftssteuer und Erbstreit? Vortrag: Das eigene Haus richtig vererben Der Vortrag ist kostenlos, ohne Anmeldung und dauert 1 Stunde. Di. 27. Sept. – 10.30 Uhr Heidelberg, Dt.-Amerikan. Institut, Sofienstr. 12 Fr. 30. Sept. – 11.00 Uhr Kaiserslautern, Fruchthalle, Fruchthallstr. 10 Fr. 30. Sept. – 14.30 Uhr Bad Dürkheim, Kurpark-Hotel, Schlossplatz 1-4 Hauptkanzlei für Erbrecht in Saulheim Nieder-Saulheimer-Straße 25 Tel. 0 67 32 / 93 68 01 www.Anwalt-Batzner.de Grünstadt-Land - 24 - Ausgabe 37/2016 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 MASEG GmbH • Junges, mittelständisches Dienstleistungsunternehmen sucht deutschsprachiges Reinigungspersonal für ein Objekt in Kleinkarlbach in Teilzeitbeschäftigung. Arbeitszeit: Montag-Freitag ab 16.30 Uhr. Wir bieten Ihnen interessante, eigenverantwortliche Arbeit, ordentliche und pünktliche Bezahlung. Interessiert? Ihre Ansprechpartnerin ist telefonisch unter 0176-16188803 von Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr zu erreichen. Stellen Sie jetzt die Weichen für die Zukunft Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen im Verlagswesen und geben wöchentlich über 125 Mitteilungsblätter für Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz, Gemeinden in Hessen und Gemeinden im Saarland sowie verschiedene Sonderpublikationen heraus. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf nebenberuflicher Basis (450,- Euro) ab sofort einen Vertriebsinspektor für den Kreis Bad Dürkheim Zum Aufgabengebiet gehören: • Kontrolle der Zustellung • Betreuung eines Zustellgebietes Voraussetzungen: • sicheres und freundliches Auftreten • zeitlich flexibel einsetzbar • Führerschein der Klasse B • eigenes Kfz Ihre komplette Bewerbung mit tabellarischem, handschriftlichem Lebenslauf, den üblichen Unterlagen wie Zeugnissen und Lichtbild senden Sie bitte an: B e i la g e n h i n w e i s z. Hd. Lisa Schneider • Europaallee 2 • 54343 Föhren oder an: [email protected] Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Thiel GmbH. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Grünstadt-Land - 25 - Bestattungshaus Erfolg Bildung Beruf Ausgabe 37/2016 Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Böll seit 1933 den letzten Weg würdevoll gestalten 67283 Obrigheim - Mühlstraße 19 % 0 63 59 / 80 16 56 oder 01 77 / 22 44 243 Überführungen Trauer- und Vorsorgeberatung Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen Große Auswahl an Särgen, Urnen und Pietätsartikeln ! Zahle Höchstpreise ! Foto: © Fotolia, mokee81 Kaufe PKW, Geländewagen, LKW, Busse, Transporter, Wohnmobile, Baumaschinen, Traktoren für den Export. Laufleistung und Zustand unwichtig. Sofort Bargeld! Schröder-Export, Telefon: 0177 / 6269000 Gartenarbeit, Heckenschnitt, Baumfällung Mobiler Zeitungszusteller (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell inkl. Entsorgung Telefon 01 78 / 7 90 30 57 od. 06 31 / 74 05 97 41 m/w auf Dauer gesucht Suche Pelze, Mäntel, Jacken, Nerz, Fuchs, Persianer, Oz, Pelzmützen, Pelzschals und Broschen usw. Tel.: 01 57 / 51 91 74 06 für Urlaubs- und Krankheitsvertretungen Anzeige Ihr Aufgabengebiet beinhaltet das Abholen der Zeitungen bei dem erkrankten oder in Urlaub befindlichen Zusteller und die Zustellung in dessen Verteilgebiet. Das jeweilige Verteilgebiet wird Ihnen von Seiten unseres Verlages mitgeteilt. Das macht den Besitz eines PKWs, Handys, PCs und einen Internetanschluss nötig, da die Verteilbezirke per Mail an Sie gesendet werden. Außerdem sollten Sie zeitlich flexibel und kurzfristig einsetzbar sein. Der ideale Bewerber: Rüstige (Früh-) Rentner oder Hausfrauen (als Nebenjob oder als Ferienjob möglich). Vergütung: Auf 450-€-Basis (zzgl. 0,30 € pro gefahrenem Kilometer) Wir stellen Ihnen einen Zeitungswagen zur Verfügung. Bitte bewerben Sie sich an: [email protected] Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Europaallee 2, 54343 Föhren Tel. 0 65 02 / 91 47 - 714 oder per WhatsApp 01 51 / 16 30 54 02 Region aus der egion für die R Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Zu verpachten ab 01.11.2016 ackerland in Dirmstein in der Rottgasse, 1. Gewanne, 03080 ha. Pacht- od. Kaufangebote an: [email protected] Laden (36 m²) in Dirmstein (Ortskern) zu vermieten zum 01.10.2016 (keine Gastronomie). Bei Interesse bitte unter 06238 / 983477 anrufen. Eisenberg-Steinborn gepflegte 4-ZKB-ETW, Balkon, Südlage, ca. 80 m2 Wfl., ruhig, 450,- € + NK Wahl-Immobilien, Tel.: 0 63 51 / 3 62 15 Kerzenheim: alleinstehendes Haus Ca. 90 m2 Wfl., 3 ZKB, Gäste-WC, Keller, Kaltmiete 430 € + NK + 2 MM Kaution ab 01. Dezember 2016 frei Tel.-Nr. 0172 / 5 30 48 08 Eisenberg: zu vermieten - sofort frei 3-Zimmer-Wohnung, Bad, Balkon, 60 m2, Miete 335,- € + NK 140,- € + Kaution. Bonitätsnachweis erforderlich. Anfrage über Tel.: 0 63 51 / 12 25 00 oder 0171 / 8 09 72 60 Grünstadt-Land - 26 - Ausgabe 37/2016 Treppen Maier Äpfel, Birnen unD Zwetschgen – Der Weg nach oben – Obsthof Eberle Tel. 06359 - 5557 oder 0162 - 6837501 PC-Notdienst, Hilfe u. Handel www.I-Help-U.de A. Striegel, Dirmstein, Bodelschwinghstraße 10 Tel. 06238 / 920 501 oder 0176 / 444 55 700 Praxis für Gestalttherapie Ilse Seifert Paar- und Einzeltherapie Sexualtherapie Supervision Neue Gruppe für Frauen ab Oktober 2016 „Der Lust auf der Spur“ • Frau - Körper - Sexualität Tel. 0 63 22 / 9 49 58 74 • 67098 Bad Dürkheim www.seifertgestalttherapie.de Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt alle haus- und gartennahen Arbeiten (auch in Risikolagen) preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung. Tel. 0176 / 20908564 oder 06303 / 8172372 Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung Tel.: 0176 / 84 49 03 20 od. 06303 / 8 17 14 77 od. 0157 / 78 43 99 79 Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage Schultz, Ellenruth. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Herrengasse 39, 67246 Dirmstein & 06238 / 2831 • www.obsthof-eberle.de Verkauf: Mo., Di., Do., Fr. 10-13 Uhr & 16-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr, Mi. geschlossen Gartenarbeiten aller Art Speziell Baumfällung, auch Wurzelwerkentfernung, jede Lage. Obstbäume und Sträucher schneiden, Pflasterarbeiten, Mähen, Säen, Vertikutieren, Rollrasen, Abtransport, Steingartenanlage preiswert und professionell. & 06303- 87617 oder 0176 - 64617164 Grünstadt-Land - 27 - Ausgabe 37/2016 Komfortwohnungen in Dirmstein Neubau – Provisionsfrei direkt vom Bauträger Gehobene Ausstattung mit Fußbodenheizung etc. Mit Aufzug und barrierefrei Zwei- und Dreizimmerwohnungen von 65 m2 bis 86 m2 Betreutes Wohnen in direkter Anbindung an die Römergarten-Residenz „Haus Maximilian“ ist auf Wunsch möglich. fos anfordern: Ausführliche In 5 Tel. 06235 - 9 83 0 Römerhaus Bauträger GmbH · Hofstückstraße 26 · 67105 Schifferstadt Tel. 06235 - 95 83 0 · [email protected] · www.roemerhaus.de Grünstadt-Land - 28 - Ausgabe 37/2016 Bestattungsinstitut 24 h Ihre Trauer in guten Händen! Gerne für Sie auch in Ebertsheim, Rodenbach, Lautersheim, Boßweiler und Quirnheim zuständig, wie in der gesamten VG Grünstadt und VG Eisenberg! Familienbetrieb in 3. Generation Grünstadt • Neugasse 25 • 0 63 59 / 24 32 • www.klotz-bestattung.de Eisenberg • Bürgermeister-Diehl-Str. 25 A • 0 63 51 / 126 441 Bestattungsinstitut Oechsle Familienbetrieb seit 1925 Immer dienstbereit – auf Wunsch Hausbesuche Erledigung aller Formalitäten Persönliche, individuelle Beratung Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Sargausstellung Durchführung von Trauerfeiern und Bestattungen auf allen Friedhöfen Grabaushub auf den Friedhöfen in Gerolsheim, Dirmstein, Großkarlbach, Laumersheim, Kirchheim, Obersülzen Gerolsheim · Am hofstück 5 · Tel. 06238 / 3058 Beerdigungsinstitut Bau- und Möbelschreinerei GRÜNERT Fenster - Türen Möbel Innenausbau Deckenbau Bestattung u. Überführung Erledigung aller Formalitäten 67271 Neuleiningen, Sausenheimer Str. 4 Tel.: 0 63 59 - 29 12 Handy 0174 - 3225048 WITTICH.DE/ANZEIGEN U n s e r S t ro m Unser Gas er Unser Wass Die Stadtwerke Bad Dürkheim GmbH ist ein innovatives Versorgungsunternehmen für Strom, Gas, Wasser, Fernwärme, Abwasser, Verkehrsbetriebe und Freizeitbad. Für unsere technische Abteilung suchen wir eine/n Netzmonteur/in Gas und Wasser Ihre Aufgaben - Verlegung von Gas- und Wasserhauptleitungen - Wartung und Überwachung der Gas- und Wasseranlagen, des Fernwärmenetzes und des Biomasse-Heizkraftwerks - Teilnahme am Bereitschaftsdienst Ihr Profil - Berufsabschluss als Rohrleitungsbauer oder Anlagenmechaniker - Schweißkenntnisse Stahl und PE - Kenntnisse der technischen Regeln im Gas- und Wasserbereich - Führerschein Klasse B Eine leistungsgerechte Vergütung nach den Bestimmungen des TV-V ist für uns selbstverständlich. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 30. September 2016 an Stadtwerke Bad Dürkheim GmbH, Salinenstr. 36, 67098 Bad Dürkheim oder [email protected] U nsere rke Sta dt w e