INSOLVENZVERSTEIGERUNG Live und Webcast Auktion
Transcrição
INSOLVENZVERSTEIGERUNG Live und Webcast Auktion
UKTION GoIndustry INSOLVENZVERSTEIGERUNG Live und Webcast Auktion Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt Scholl, Erfurt, versteigern wir öffentlich und meistbietend die Betriebsund Geschäftsausstattung der P+P Materialfluß-Systeme GmbH Industriering 5 04626 Schmölln CNC-Stanz- und Nibbelmaschine Trumpf Trumatic 500 Pos. 339 hydraul. CNC-Abkantpresse Trumpf Trumabend 200/3 Pos. 345 Versteigerungsdaten Termin: Versteigerungs- u. Besichtigungsort: Besichtigung: Freitag, 16. Januar 2004, Beginn 11.00 Uhr auf dem Betriebsgelände, Industriering 5, 04626 Schmölln Donnerstag, 15. Januar 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr, sowie am Versteigerungstag von 08.00 Uhr bis 10.30 Uhr auf dem Betriebsgelände www.karner.de Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen 1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die nachstehenden Versteigerungsbedingungen an. 2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in dem Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung befinden. Der Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation ausgeschlossen ist und wir keinerlei Gewähr für Güte, Beschaffen-heit, Vollständigkeit, offene oder versteckte Mängel, sonstige Schäden oder besondere Eigenschaften übernehmen. Technische Daten, Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre sind unverbindlich. Auflistungen der Objekte sind sorgfältig und nach bestem Gewissen erstellt. 3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen behalten wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen auszuklammern oder zusammenzufassen. 4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der Zuschlag verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen. 5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigerer dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein und dasselbe Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer. Bestehen Zweifel über einen Zuschlag, kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen Fällen gilt alleine die Anordnung des Versteigerers. 6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 15% plus der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen bestimmt. 8. Die Zahlung der Gesamtforderung muß bar oder durch bankbestätigten Scheck nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen. Wird diese Verpflichtung nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird der erste Käufer nicht zugelassen. Er bleibt für den Mindererlös persönlich haftbar, auf einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch. 9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben, womit auch Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes oder Beschädigung durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käufer übergehen. Dies trifft auch und insbesondere für Zubehörteile zu. Das Eigentum geht jedoch erst nach vollständiger Zahlung - bei Schecks nach bankbestätigter Gutschrift - auf den Käufer über. 10. Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt d. Aushändigung d. ersteigerten Objekte, wobei sich die Preise f. jeden Gegenstand ab Fundament o. Standort undemontiert u. unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin überschritten werden, so haftet der Käufer für alle Folgekosten. 11. Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird keine Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt. 12. Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich welcher Art. 13. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der Käufer. 14. Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des Auftraggebers Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen. 15. Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben diesem selbstschuldnerisch. 16. Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten die gleichen Bedingungen. 17. Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen bedürfen der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen zulässig sind. 18. Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information über unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert. 19. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Mainz. 20. Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises. Terms of Auction and Sale 1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction with the participation in our auction. 2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client in their condition at the time of the auction. The purchaser recognizes that any complaint whatsoever is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality, condition, completeness, apparent or hidden defects, other damage or special characteristics. Technical data, measurement or weight details and years of manufacture are non-binding. Lists of the articles are drawn up carefully and to the best of our belief. 3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In individual cases we reserve the right to alter the order and to exclude or combine items. 4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance of the bid can be refused or effected subject to reservation. 5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeated three times by the auctioneer. If several people make the same bid at the same time, then the auctioneer shall decide. If there are doubts regarding the acceptance of a bid, then the auctioneer can call for bids once again. In all cases the orders of the auctioneer shall solely be applicable. 6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 15 % plus the statutory rate of value added tax. 7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his discretion for the complete auction. 8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque confirmed by a bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If this obligation is not met, then the purchased article shall be auctioned once again. The first purchaser shall not be permitted to participate in this case. He shall remain personally liable for the shortfall in proceeds; he shall have no claim to additional proceeds. 9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser with the acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of the accidental loss or destruction of the article, of the loss or damage by fire, water, storms, theft and burglary shall also pass to the purchaser. This also and especially applies to accessories. Title shall, however, only pass to the purchaser after payment in full, in the case of cheques after crediting confirmed by a bank. 10. The articles purchased at auction shall only be handed over after payment in full, in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, without dismantling and loading. If the acceptance date is exceeded, then the purchaser shall be liable for all consequential costs. 11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and collection. The operation of appliances is strictly prohibited. 12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective of its nature. 13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, third-party articles etc. 14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money and ancillary claims in his own name for the account of the client. 15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as a principal in addition to the other party. 16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction. 17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked once again, meaning that subsequent corrections are permissible. 18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide information on our future auctions or items for sale. 19. Place of jurisdiction is Mainz. 20. For to participate the auction we have to check your passport. -2- Insolvenzversteigerung Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt Scholl, Erfurt, versteigern wir öffentlich und meistbietend die Betriebs- und Geschäftsausstattung der P + P Materialfluß-Systeme GmbH Industriering 5 • 04626 Schmölln Versteigerungstermin: Versteigerungs- und Besichtigungsort: Besichtigungstermin: Abholung: Ansprechpartner: Freitag, 16. Januar 2004, Beginn 11.00 Uhr auf dem Betriebsgelände, Industriering 5, 04626 Schmölln Donnerstag, 15. Januar 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr, sowie am Versteigerungstag von 08.00 Uhr bis 10.30 Uhr während und nach der Auktion bis 17.00 Uhr sowie Montag, 19. Dezember 2004 von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr und Dienstag, 20. Dezember 2004 von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung Karner & Co.AG Hans-Grundig-Straße 28, D-99099 Erfurt, Deutschland Tel: +49 (0) 361 347920, Fax: +49 (0) 361 3479220 [email protected] www.karner.de Wegbeschreibung Versteigerungs- u. Besichtigungsort Versteigerungs- u. Besichtigungsort © 2003 map&guide © 2003 map&guide Wegbeschreibung: Autobahn A4 Ausfahrt Schmölln, Beschilderung Richtung Schmölln folgen; nach ca. 2km rechts Richtung Nitzschka abbiegen; in Nitzschka die zweite rechts (Am Jägerflies) Richtung Industriegebiet Nitzschka -3- Pos. 001 - 072 • P + P Materialfluß-Systeme GmbH D-04626 Schmölln • Industriering 5 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 Faxgerät, Fabr. -, Typ: AF 350-1, Bauj. ca. 1997 auf fahrbarem Regal, 3 Etagen Schreibtisch, Fabr. KGF, Braun/beige, Folie Telefon, Fabr. Agfeo schnurloses Telefon, Fabr. Telecom, Typ: T-Sinus 431 D Telefon, Fabr. Agfeo Laptop, Fabr. Fujitsu, Typ: Lite-Line, Modell: 5033, Bauj. 1998 Konstruktionscomputer, Fabr. Siemens, Typ: WS 30 mit Monitor, Tastatur und Maus, Bauj. ca. 1991 Besprechungstisch, oval, hell, Folie, Abmessung: 1.700 x 1.000 mm mit 6 Schwingstühlen, türkis 2 Beistelltische, Fabr. Hali Sideboard, Fabr. Hali, 2-türig, grau, Folie, Länge: 1.600 mm Highboard mit Aufsatz, Fabr. Hali, 2-türig, Länge: 1.600 mm Schreibtischkombination mit Rollcontainer und Unterzug, Fabr. Hali, 3-teilig Bürodrehstuhl, türkis Computer, Fabr. Energie mit Monitor, Fabr. Belinea, Typ: 103045 und Tastatur sowie Maus, Bauj. 2000 Telefon, Fabr. Agfeo schnurloses Telefon, Fabr. Telecom, Typ: T-Sinus 431 D Schreibtischkombination, 2-teilig, grau, Folie Schreibtisch mit Unterzug, braun/beige Bürodrehstuhl, schwarz Telefon, Fabr. Agfeo Computer, Fabr. BC mit Monitor, Fabr. Belinea, 19-Zoll sowie Tastatur, Maus und Drucker, Fabr. Canon, Typ: BJC 4650, Bauj. ca. 1998 Schreibtisch mit Unterzügen und Beistelltisch, braun/beige Bürodrehstuhl, schwarz Bürodrehstuhl, braun Schreibtischkombination, braun/beige Telefon, Fabr. Telecom, Typ: Actron C1 Scanner, Fabr. Hewlett Packard, Typ: Scanjet 3500C Computer, E-Mail-Server, Fabr. Fujitsu, Typ: T-Bird Intel Inside Pentium III, Bauj. ca. 2000 Bürodrehstuhl, türkis Aktenkarussell, 6 Etagen, grau, Folie 4 Aktenschränke, 2-türig, braun/beige, Folie Sideboard, 2-türig, braun/beige Schreibtisch mit Unterzug, grau, Folie sowie Handscanner Plotter auf Unterschrank, Fabr. Calcomp, Typ: FCN Equipment Label, Arbeitsbreite: 900 mm Kaffeemaschine, Fabr. Kielmann, Typ: Citycoffee Mondo 2, 2-teilig Schreibtisch mit Schreibmaschinentisch und Unterzügen, braun/beige 25,00 20,00 10,00 037 038 15,00 10,00 039 040 041 042 200,00 043 20,00 044 100,00 30,00 045 046 30,00 047 70,00 048 120,00 25,00 200,00 10,00 15,00 50,00 30,00 25,00 10,00 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 100,00 059 50,00 10,00 20,00 40,00 10,00 80,00 100,00 10,00 40,00 80,00 20,00 060 061 062 063 064 065 066 068 25,00 60,00 20,00 069 070 071 072 50,00 -4- Telefon, Fabr. Agfeo schnurloses Telefon, Fabr. Telecom, Typ: T-Sinus 431 D Bürodrehstuhl, braun Metallschrank, Fabr. Theisen, 2-türig, grün Regal, verzinkt, 2-tlg, 5 Etagen, braun m. Beistellteil Container, Fabr. WSM Solbach-Metallbau, Waldbröl, Abmessung: 4.200 x 3.200 x 2.600 mm 3 Schreibtische Fabr. KGF mit Unterzügen, braun/beige Werkzeugkasten, Fabr. Hazet, Typ: 155-5, fahrbar, blau Kabeltrommel, 25 m Telefon mit Telefonarm, Fabr. Telecom, Typ: Actron C1 Computer, Fabr. Bluechip mit Monitor, Fabr. Belinea, Typ: 107010 sowie Tastatur, Maus und Drucker, Fabr. Canon, Typ: BJC 240, Bauj. ca. 1996 Monitor, Fabr. Belinea, Typ: 605035 mit Tastatur und Maus, Bauj. ca. 1996 Laptop, Fabr. Fujitsu, Typ: Lite-Line, Modell: 5033, Bauj. 1998 3 Stühle Computer, Fabr. CP mit Monitor, Fabr. Belinea, 15-Zoll sowie Tastatur und Maus, Bauj. 1991 Tischlüfter, 3 Stufen Computer, Fabr. CP, Bauj. 1991 3 Aktenschränke, 2-türig, braun/beige Schrank, 2-türig, braun/beige, Folie Metallschrank, Fabr. Theisen, 2-türig, grün Metallschrank, Fabr. Hoffmann, 2-türig, grün Ultraschall-Messcomputer, Fabr. Proxxon, Typ: MCX Temperaturmesser, Fabr. Sekundenthermometer Geisinger Sweep-Generator, Fabr. Ato, Typ: F 77, 20 MHz Log-Liner Spar-Trenntransformator für trockene Räume, Fabr. Grundig, Typ: RT 5 A Kommunikationstester, Fabr. Wilke, Aachen, Typ: Databue 2000 im Kasten 2 Prüfgeräte, Fabr. Oscillioscope, Typ: Hameg HM 203-4 Metallschrank, Fabr. Hoffmann, 2-türig, grün Elektroteile und Elektrogeräte Metallschrank, Fabr. Theisen, 2-türig, grün Container, Fabr. WSM Solbach-Metallbau, Waldbröl, Abmessung: 5.300 x 3.200 x 2.500 mm Schreibtisch mit Unterzug, braun/beige, Folie Schreibtisch mit Rollcontainer, braun/beige, Folie Telefon, Fabr. Telecom, Typ: Actron C1 Computer, Fabr. Fun-Line, Typ: Intel Inside Celeron mit Monitor, Fabr. Belinea, Typ: 103045 und Tastatur sowie Maus, Bauj. 2000 10,00 15,00 20,00 25,00 10,00 500,00 60,00 60,00 10,00 10,00 80,00 20,00 200,00 15,00 10,00 5,00 10,00 60,00 10,00 20,00 20,00 30,00 30,00 40,00 50,00 80,00 100,00 25,00 50,00 40,00 800,00 30,00 30,00 10,00 120,00 Pos. 073 - 132 • P + P Materialfluß-Systeme GmbH D-04626 Schmölln • Industriering 5 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 Bürodrehstuhl, schwarz Kabeltrommel Metallschrank, Fabr. Eplus, 2-türig, grün, Inhalt: Reflexfolien Metallregal, 2-teilig, 5 Etagen Werkzeugkoffer mit Inhalt Laptop-Computer, Fabr. Bondwell, Typ: B 2000 Superslim, in Originalverpackung Metallschrank (S15), 2-türig, grau, Inhalt: alte Akten Metallschrank, Fabr. Theisen, 2-türig, grün, Inhalt: ca. 35 Sichtbehälter mit Nippeln und Dichtungen Metallschrank (S14), 2-türig, grau, Inhalt: Hydraulikschlauch und Filter Metallschrank (S5), 2-türig, grau, Inhalt: Klebebänder Metallschrank (S4), Fabr. Eplus, 2-türig, grau, Inhalt: Akten Metallschrank (S2), Fabr. Theisen, 2-türig, grün, Inhalt: Arbeitsschutzmittel Metallschrank (S11), Fabr. Hoffmann, 2-türig, grün, Inhalt: Werkzeuge Metallschrank (S7), Fabr. Hoffmann, 2-türig, grün, Inhalt: Werkzeugreserve Metallregal, 5 Etagen, grün, Inhalt: Motorenöl und Lackspray Metallregal, verzinkt, 2-teilig, 6 Etagen, Inhalt: Lackspray Metallschrank, 2-türig, grau, Inhalt: Farben Metallregal (J7), 4-tlg, 5 Etagen, Inhalt: Elektronikteile Metallregal, Fabr. Eigenbau, 15 Etagen, je 10 Fächer, Inhalt: Schaltelemente Metallregal, 2-teilig, 7 tagen, Inhalt: Sensoren und Lichtschranken Metallregal, 4-teilig, 5 Etagen, grau, Inhalt: Leiterplatten und Datenlichter 9 Stirnrad-Etagenwagen, Fabr. Hufnagel und Vogel, je 5 Etagen, Inhalt: Plastikteile Metallregal (O1), 5-teilig, 5 Etagen, grün, Abmessung: 1.000 x 800 x 2.500 mm, Inhalt: Kabel und Helme Metallregal (J25), 4-teilig, 4 Etagen, grau, Abmessung: 1.000 x 500 x 2.000 mm, Inhalt: Drehzahlsteller und Grundplatten Metallregal (J18), 7-teilig, 8 Etagen, grau, Abmessung: 1.000 x 500 x 2.000 mm, Inhalt: Stiftkontakte, 4-Pol-Stecker und Buchsen, 3-Pol-Stecker und Buchse Palettenregal (H1), Fabr. Bito-Lagertechnik, Typ: Feldlast, 17-teilig, je 3 Etagen, Tragfähigkeit: 4.000 kg, Abmessung: 1.300 x 800 x 2.200 mm Posten Groschupp-Motoren, Elektro-Motoren und Traversen Gabelhubwagen, Fabr. CLC, Tragkraft: 2.000 kg Metallregalreihe, 16 x 5 Etagen, Abmessung: 20,00 10,00 40,00 10,00 25,00 102 103 104 105 200,00 25,00 150,00 150,00 50,00 25,00 80,00 106 107 108 109 110 111 112 113 114 150,00 60,00 115 10,00 116 50,00 30,00 200,00 117 80,00 118 119 200,00 120 150,00 100,00 121 122 123 124 125 100,00 126 180,00 127 128 200,00 129 340,00 130 300,00 60,00 131 132 -5- 1.000 x 800 x 2.500 mm, Inhalt: Plastikschläuche, Räder, Schrauben, Muttern, Ketten sow. Keilriemen Industriestaubsauger, Fabr. Herkules, Typ: Turbo 20 Doppelschleifbock, Fabr. Lematel, Typ: DS 150 2-Handwinkelschleifer, Fabr. Bosch, Typ: GWS 20-180 J im Transportkasten 2 Absaug- und Filtergeräte, Fabr. Kemper, Vreden, Typ: 9180, Volumenstrom: 240 m_/h, Anschlusswert: 1,5 kW Sicherheitsgurtgarnitur Kartuschenspritze Metallregal, 15-teilig, je 5 Etagen ca. 150 Sichtbehälter, Inhalt: Stecker, Klemmen und Nippel Nassstaubsauger, Fabr. Kärcher, Typ: 2501 Werkstattwagen, fahrbar, blau Werkbank, grün mit Werkzeugen Werkbank, grün mit Werkzeugen Regalreihe (E2), 11-teilig, 2 Regale, 6 Etagen, blau, Inhalt: SEW-Motoren, neu u. gebraucht, ca. 100 Stück, Typen: 8060 J, GNM 3175T9, 3175 G 11 und 5440 G6 3 Regale, verzinkt, 9 Etagen, Inhalt: Beschriftungsteile in 120 Sichtbehältern 6 Regale, verzinkt, 5 Etagen, Inhalt: Verbindungsstifte, Klemmen, Kontakte, Stecker, Module und Dioden Regalreihe (F15), verzinkt, Fabr. Bito, 3-teilig, 5 Etagen, Inhalt: Abdeckungen, Umlenkrollen und Kabelbahnzubehör Industriestaubsauger, fahrbar, Fabr. Nilfisk Regalreihe (D2), verzinkt, 16-teilig, 7 Etagen, Abmessung: 1.000 x 400 x 2.000 mm Posten Schrauben, Muttern, Magnetverschlüsse und Mikrotaster Werkzeugwagen, Fabr. Garant, Typ: 91 550 Werkstattwagen, Fabr. Geodore, Typ: 1580 Werkstattwagen, Fabr. Theisen, grün 2 Stirnradwagen Regalreihe, 3 x 2-teilig, grün, Abmessung: 1.000 x 500 x 2.500 mm, Inhalt: Plastikteile, Winkel sowie Kanäle, Fabr. Tehalit Nibbler, Fabr. Trumpf, Leistung: 500 W im Transportkasten Bohrschrauber, Fabr. AEG Handbohrmaschine, Fabr. Bosch, Typ: ESP 420, Leistung: 400 W Tigersäge, Fabr. Flex, Typ: 2 SK 602, Leistung: 1.000 W mit Transportkoffer Handsäge, Fabr. Flex, Typ: 2 SB 2908, Leistung: 700 W im Transportkasten Regalreihe, verzinkt, 16-teilig, 4 Etagen, Abmessung: 1000 x 600 x 2000 mm Schrumpfschläuche, Schrauben und Muttern 100,00 20,00 25,00 50,00 100,00 15,00 20,00 100,00 250,00 25,00 20,00 50,00 50,00 500,00 50,00 150,00 150,00 50,00 160,00 100,00 60,00 60,00 60,00 40,00 100,00 80,00 10,00 10,00 100,00 120,00 160,00 80,00 Pos. 133 - 197 • P + P Materialfluß-Systeme GmbH D-04626 Schmölln • Industriering 5 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 Regalreihe (B1), 16-teilig, 5 Etagen Regalreihe (A2), verzinkt, 16-teilig, 5 Etagen Lenkrollen, Serviceteile, Gummiprofile, Regalzinken, Doppelschienen, Gummischutz, Druckluftschlauch, Fabr. Festo, Sensoren, Magnetventile, Drosseln und Verschlusskappen Metallschrank, Fabr. Hoffmann, 2-türig, grün, Inhalt: Schlauchband und Spannschlösser Metallschrank (S12), Fabr. Theisen, 2-türig, grün, Inhalt: Einspeiseblöcke, Schütze und Hilfsschalter Metallschrank (S13), Fabr. Theisen, 2-türig, grün, Inhalt: Handwerkzeuge Metallschrank (S8), 2-türig, grün, Inhalt: Leiterplatten, Elektronikteile und Optikelektronik Metallschrank (S1), 2-türig, grün 2-Handwinkelschleifer, Fabr. Bosch, Typ: GWS 20/180, Leistung: 2.000 W schwere Bohrmaschine, Fabr. Bosch, Typ: 0601, Leistung: 600 W Stiftschleifer, Fabr. Bosch, Typ: GGS 27 L, Leistung: 500 W 2 Kabelzangen Akkubohrmaschine, Fabr. Würth, Typ: ABS 12 mit 2 Akkus und Ladegerät im Transportkasten Kabelpresszange, Fabr. Klauke mit Werkzeugen Bohrschrauber, Fabr. Bosch, Typ: GSR 6/20 GE, Leistung: 600 W Elektroschrauber, Fabr. Bosch, Typ: 1436.7, Leistung: 500 W Druckluftschlagschrauber, Fabr. Auto-Mate, Typ: AM 100 im Transportkasten Drehmomentschlüssel, Fabr. Vera, Typ: 7544 Werkzeugschrank, Blech, 2-türig, grün, Inhalt: Elektroprüfgeräte, Handwerkzeuge, Verlängerungskabel, Stromverteiler sowie Restkabelmaterial Stahlregal, 3-teilig, 6 Etagen mit Holzeinlegeböden, Inhalt: Elektroinstallationsmaterial, Verlängerungskabel, Trafos, Elektrokleinteile, Elektroverteilerkästen sowie Restkabelmaterial Messe-Stromverteiler, Fabr. Eigenbau für Kraftund Lichtstrom Werkzeugkiste, Fabr. Hoffmann, Blech, Inhalt:div. Handwerkzeug sowie Kabelschere und Kleinteile Kleinteileetagenwagen mit Stirnrädern, Inhalt: div. Handwerkzeuge Industriestaubsauger, Fabr. Wap, Typ: Turbo, Leistung: 1000 W Kabeltrommel, Fabr. -, Typ: KD 50 3 Arbeitstische mit Metalluntergestell 2 Büroarbeitstische, beige Schreibtisch, Folie, beige mit 3 Unterzügen 3 Kabeltransportständer, Fabr. Eigenbau, fahrbar Werkzeugkasten, fahrbar, Fabr. Hazet, Inhalt Elektrohandbohrmaschine sow. div. Handwerkzeuge 160,00 160,00 163 164 165 400,00 166 167 168 169 170 171 172 173 174 50,00 100,00 100,00 100,00 25,00 175 80,00 176 40,00 177 50,00 30,00 178 30,00 80,00 179 15,00 180 50,00 181 50,00 60,00 182 183 150,00 184 185 186 100,00 187 188 189 150,00 25,00 190 191 192 193 194 195 30,00 20,00 10,00 15,00 10,00 10,00 30,00 196 197 50,00 -6- Elektroprüfgerät, Typ: SV 25/50, Bauj. ca. 1990 2 Werkzeugschubkastenschränke, Blech, grün mit je 7 Schubfächern, Inhalt: Kleinteile Leiterplattenhandhebelschere, Fabr. Bungard Elektronik, Windeck, Arbeitslänge: 500 mm Werkbank mit Metalluntergestell und Schubfächern 3 Werkbänke mit Metalluntergestell 8 Drehstühle mit Rückenlehne Kühlschrank, Fabr. Siemens Winkelbohrmaschine, Fabr. Fein Handbohrmaschine, Fabr. -, Leistung: ca. 200 W Winkelbohrmaschine, Fabr. Fein Handbohrmaschine, Fabr. AEG, Typ: BE 10 RL Handfön, Fabr. Zinser, Typ: K 25.30, Leistung: 3.000 W Handfön, Fabr. Bosch, Typ: PHG 530, Leistung: 1.600 W PC, Fabr. - (Zeiterfassung) mit Monitor, Fabr. Belinea, Tastatur, Maus und Handscanner Transportwagen für Stapelsichtbehälter mit ca. 120 Stapelsichtbehältern, Inhalt: Befestigungsteile Leichtbauregal, 2-teilig mit Holzeinlegeböden, Inhalt: Befestigungsteile und Kleinteile sowie Elektromotor Werkbank mit Metalluntergestell und Schubfächern sowie Schraubstock und diversem Handwerkzeug Werkbank mit Metalluntergestell und Schubfächern sowie Schraubstock und diversem Handwerkzeug Werkbank mit Metalluntergestell und Schubfächern sowie diversem Handwerkzeug Werkbank mit Metalluntergestell und Schubfächern sowie Schraubstock Werkbank mit Metalluntergestell und Schubfächern, Inhalt: diverses Handwerkzeug elektronischer Labelmaker, Fabr. Dymo, Typ: 4500 Akkubohrmaschine, Fabr. Bosch, Typ: BSR 14,4 mit Akku und Tischladegerät Akkubohrmaschine, Fabr. Elu mit Akku und Tischladegerät 6 Bürotische, beige Werkbank mit Metalluntergestell und Schubfächern 4 Werkbänke mit Metalluntergestell, Schubfächern und diversem Handwerkzeug Werkzeugschrank, Fabr. Hazet, ohne Inhalt Trolley mit Fußfeststeller Werkbank mit Metalluntergestell 4 Drehstühle mit Rückenlehne 3 Bürosessel mit Metalluntergestell Anreißplatte, Fabr. - mit 4 Spitzenböcken, höhenverstellbar, Abmessung: 1.000 x 600 mm mit Anreißwerkzeug Werkzeugschrank, Blech, 1-türig Zieh-Gabelhubwagen, Fabr. Jungheinrich, Tragkraft: max. 1.000 kg, Hubhöhe: 2.200 mm mit Batterie 60,00 80,00 150,00 20,00 60,00 40,00 10,00 15,00 10,00 20,00 10,00 15,00 15,00 150,00 100,00 50,00 40,00 40,00 30,00 40,00 40,00 50,00 20,00 20,00 30,00 20,00 120,00 10,00 10,00 10,00 20,00 15,00 60,00 10,00 150,00 Bilder Pos. 097 Pos. 151 Pos. 197 Pos. 231 Pos. 233 Pos. 238 Pos. 239 Pos. 242 Pos. 243 Pos. 251 Pos. 252 Pos. 268 -7- Pos. 198 - 242 • P + P Materialfluß-Systeme GmbH D-04626 Schmölln • Industriering 5 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 Leichtbauregal, 6-teilig Inhalt: Kleinteile sowie Druckluftschläuche Druckluftschlagschrauber, Fabr. Japan, Typ: T 70 Handbohrmaschine, Fabr. Schwimmer, Typ: WE 10 RLS Einhandwinkelschleifer, Fabr. Elu, Typ: WS 26, Leistung: 750 W Werkzeugschrank, Blech, 2-türig, grün, Inhalt: Handwerkzeuge, Schlüsselkästen, Schraubzwingen, Maschinenschraubstock, Maschinenbohrer sowie Spanngurte Werkzeugschrank, Blech, 2-türig, grün, Inhalt: Gewindebohrer, Reibahlen, Schneideisen, Drehstähle, Fräser, Sägeblätter, Wendeisen, Schleifkörper, Spiralbohrer und Kleinteile Werkzeugschrank, Blech, 2-türig, grün, Inhalt: Schlagzahlen, Messschieber, Tiefenmaße sowie Maschinenwinkel Werkzeugschrank, Blech, 2-türig, grün, Inhalt: Pneumatikteile, Zentrumsbohrer sowie Schleifkörper Bohrhammer, Fabr. Elu, Typ: BH 24, Leistung: 650 W mit diversen Bohrern und Transportkoffer Handbohrmaschine, Fabr. Elu, Typ: BN 10 E, Leistung: 450 W, neu Akkubohrmaschine, Fabr. Metabo, Typ: ABE 12-2 RT m. Akku u. Ladegerät sow. Transportkoffer Schwingschleifer, Fabr. Bosch, Typ: PSS 180 A, Leistung: 180 W Stichsäge, Fabr. Black & Decker, Typ: KS 632 E, Leistung: 400 W Akkublindnietgerät, Fabr. Gesipa mit Akku, Tischladegerät sowie Transportkoffer Handschlagschrauber, Fabr. Bosch, Typ: GSR 8-6 KE, Leistung: 600 W mit Transportkoffer Werkzeugtasche, Leder, Inhalt: div. Handwerkzeug Handbohrmaschine, Fabr. -, Typ: BR 10 RL Bohrhammer, Fabr. Bosch, Typ: GBH 2-24 DSR, Leistung: 620 W mit Transportkoffer Handoberfräse, Fabr. Bosch, Typ: POF 500 A, Leistung: 500 W Handbohrmaschine, Fabr. Elu, Typ: BN 10 E, Leistung: 450 W Handbohrmaschine, Fabr. AEG, Typ: BE 10 RL-N Handschrauber, Fabr. Bosch, Typ: GSR 8-6 KE, Leistung: 600 W Handschrauber, Fabr. Bosch, Typ: GSR 8-6 KE, Leistung: 600 W Einhandwinkelschleifer, Fabr. Bosch, Typ: GWS 10-125, Leistung: 1020 W 3 Handschrauber, Fabr. Densei, Japan Handschleifer, Fabr. Bosch, Typ: O 601215, Leistung: 500 W Einhandwinkelschleifer, Fabr. Elu, Typ: WS 26, Leistung: 750 W 225 20,00 25,00 226 10,00 15,00 227 228 229 100,00 230 200,00 231 50,00 40,00 30,00 232 233 25,00 234 30,00 15,00 235 25,00 236 50,00 237 30,00 15,00 5,00 238 50,00 30,00 10,00 10,00 239 20,00 20,00 15,00 30,00 240 241 242 20,00 25,00 -8- Spiralbohrerschleifmaschine, Fabr. Maschinenfabrik Baden-Baden, Typ: FSS, Maschinen-Nr.: 3360, Bauj. 1990 Werkzeugschubkastenschrank mit 4 Schubfächern, Inhalt: Handreibahlen und Zapfensenker sowie Spiralbohrer Werkzeugschubkastenschrank, Fabr. Hoffmann mit 8 Schubfächern, Inhalt: Zentrierbohrer, Senker, Blindnietzangen und diverses Werkzeug Stromverteiler, Fabr. CEE, Typ: 523, Bauj. 1992 Tischbohrmaschine mit Stahluntergestell, Fabr. Ixion, Hamburg, Typ: BT 5, Maschinen-Nr.: 0139780 mit Maschinenschraubstock Tischbohrmaschine mit Stahluntergestell, Fabr. Ixion,Hamburg, Typ: BTU 15 STB 6, Maschinen-Nr.: 147674 Bohr- und Fräsmaschine, Fabr. Tezsam, Türkei, Typ: TF 32, Serien-Nr.: 32064, Bauj. 1988, Tischgröße: 300 x 700 mm mit Hochdruckmaschinenschraubstock, Fabr. Almaatic sowie Wegemeßsystem, Fabr. Fagor Werkbank mit Metalluntergestell und Schubfächern Handabkantmaschine, Fabr. Baykal, Typ: CKK, Leistung: 1.260 x 1.5 mm, Bj. 1986, Serien-Nr.: 86 Universalprofilstahlschere, Fabr. Muhr und Bender, Maschinenbau, Typ: MIW 400, Maschinen-Nr.: 0164890238172, Bj. ca. 1990 mit diversen Werkzeugen Werkbank mit Metalluntergestell und Bandsäge, Fabr. Jevu sowie Schraubstock Handspindelpresse, Fabr. Ageo, Typ: ESP 12 C, Fabr.-Nr.: 17623, Bauj. 1988, Druckkraft: 120 kN Dornpresse mit Metalluntergestell, Fabr. BMW, Größe: IV, Bauj. ca. 1980 Leit- und Zugspindeldrehmaschine, Fabr. Nardini, Brasilien, Typ: MS 175 E, Bauj. 1986, Umlaufdurch- messer: 340 mm, Drehlänge: 600 mm mit Stahl- schnellwechsler, 3-Backenfutter sowie Werkzeug- schrank, Inhalt: 2 Lünetten, Wechselräder, Mitnehmerscheibe, Spannzangen, Kleinwerkzeug und 2 VierBackenfutter Leit- und Zugspindeldrehmaschine, Fabr. Nardini, Brasilien, Typ: ND 220 AE, Bj. 1990, Umlaufdurchmesser: 440 mm, Drehlänge: 1.500 mm mit Stahl- schnellwechsler, 3-Backenfutter und Werkzeug- schrank, Inhalt: 2 Lünetten, 3-Backenfutter, diverse Stahlhalter und Kleinzubehör 2 Industriestaubsauger, Fabr. Wap, Typ: Turbo Werkzeugtransportwagen, Fabr. Eigenbau, 3 Etagen Radialbohr- und Fräsmaschine, Fabr. HKS Maschinenbau Singen, Typ: HKS 26 MG, Maschinen-Nr.: 262130, Bauj. 1991, Gewicht: 450,00 80,00 100,00 10,00 180,00 350,00 2.100,00 20,00 300,00 2.400,00 40,00 150,00 30,00 2.500,00 3.500,00 40,00 10,00 Pos. 243 - 282 • P + P Materialfluß-Systeme GmbH D-04626 Schmölln • Industriering 5 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 1,15 t, Anschlusswert: 5,0 kW, Tischgröße: 1.000 x 400 mm mit Werkzeugschrank, Blech, 1-türig, Inhalt: Spann- werkzeuge sowie div. Werkzeugaufnahmen CNC-Drehautomat, Fabr. Maho, Graziano, Spanien, Hersteller: Tortona, Italien, Typ: GR 300 C, Fabr.-Nr.: 25537, Bauj. 1990, numerische Steuerung: Typ: Graziano 432 T, Fabr.-Nr.: D675, Schlittenweg: 620 mm, Umlaufdurchm. über Bett: max. 370 mm, Umlaufdurchm. über Bettschlitten: max. 320 mm, Schlittenbewegung in x-Richtung: max. 250 mm, Anschlusswert: gesamt 22,0 kW, Kegelaufnahme MK3 (Steilkegel), Steuerung: Fabr. Maho, Typ: CNC 432 T mit Stangenzuführung (hydraulisch), Späneabsaugung sow. 2 Werkzeugschubkastenschränke mit Maschinenzubehör Werkbank mit Metalluntergestell Computerarbeitsplatz, Fabr. - mit Monitor, 2 Tastaturen, Maus und Scanner sowie Monitor, Fabr. NEC, Typ: Multi Sync 2A, Bauj. ca. 1995 2 Stirnradetagenwagen, Fabr. Hufnagel und Vogel Werkzeugwagen, Fabr. Hazet, ohne Inhalt Leichtbauregal, verzinkt, 5 Etagen Leichtbauregal, 4 Etagen Elektrogabelhubwagen, Fabr. Steinbock, Moosbach, Typ: WP 10 E, Bauj. 1999, Tragfähigkeit: 1.000 kg, Gewicht: 670 kg mit Batterieladegerät CNC-Univ.-Fräsmaschine, Fabr. Hermle, AG, Gosheim, Typ: UMF 802 M, Bauj. 1991, Fabr.-Nr.: 8992 mit Steuerung, Fabr. Hermle, Typ: HS 401, Tischgröße: 800 x 400 mm mit Maschinen- schraubstock, Rundteilapparat, Fabr. Balter sowie Werkbank mit Metalluntergestell, Schubfächern und Schraubstock, Inhalt: diverses Maschinenzubehör CNC-Univ.-Fräsmaschine, Fabr. MAHO AG, Pfronten, Typ: MH 500 W 2 CNC, Bj. 1988, Fabr.-Nr.: 52187 m. Steuerung, Fabr. MAHO, Typ: 232, Tischgröße: 800 x 360 mm sowie Werkbank m. Metalluntergestell, Schubfächern und Schraubstock, Inhalt: div. Fräser und Befestigungsteile, Maschi- nenschraubstock und diverse Werkzeugaufnahmen Industriestaubsauger, fahrb., Fabr. Wieland, Erlangen, Typ: IS-30, Bauj. 1991, Leistung: 2,2 kW 3 Werkzeugwagen, Fabr. Hazet, ohne Inhalt 60,00 CNC-Univ.-Fräsmaschine, Fabr. MAHO AG, Pfronten, Typ: MH 800 E / 432 CNC, Fabr.-Nr.: 81755, Bauj. 1988, Tischgr.: 900 x 600 mm, Steuerung: Fabr.-, und Werkbank mit Metalluntergestell, Schraubstock sowie Voreinstell- 3.500,00 256 257 258 259 260 261 262 263 7.500,00 5,00 50,00 40,00 20,00 60,00 20,00 264 265 266 267 268 269 270 600,00 271 272 273 274 275 7.000,00 276 277 278 8.500,00 150,00 279 280 281 282 -9- gerät, div. Werkzeugaufnahmen und Spannzangen sow. Schub- kastenwerkzeugschrank mit 5 Schubfächern, Inhalt: Grenzlehrdorne, Fräseraufnahmen sowie Mess- werkzeuge und Werkzeugaufnahmen 10.000,00 Werkbank mit Stahluntergestell 10,00 Werkzeugschrank, fahrbar, Fabr. Garant, ohne Inhalt 20,00 2 Stirnradetagenwagen, Fabr. Hufnagel und Vogel 40,00 Montagegerüst, Fabr. Layher mit Laufbohle (Alu) 200,00 Kompressor, Fabr. Alup, Typ: C 640 K, Bj. ca. 1992, Betr.-Stunden: 505,9, Anschluss- wert: 4,0 kW, Betriebsüberdruck: 10 bar 500,00 Werkbank mit Überbau und Beleuchtung sowie Handhebelstanze und Seilzug-Rückholer 30,00 4 Stirnradetagenwagen, Fabr. Hufnagel und Vogel 80,00 Werkbank mit Metalluntergestell, Schubfächern sowie Schraubstock 30,00 2 Werkbänke mit Metalluntergestell und Schubfächern, ohne Inhalt 20,00 Werkbank mit Metalluntergestell 10,00 Teleskopleiter, Fabr. Günzburger, Typ: 31228 40,00 Kragarmregal mit 4 Ständern, Inhalt: Alu-Profile und Halbfertigteile 200,00 Zieh-Gabelhubwagen, Fabr. Genkinger, Munsingen, Typ: TG 120, Tragkraft: 1.000 kg, Bauj. 1992 100,00 Europalettenregalreihe, 9-teilig, 3 Etagen, Fabr. Bito, Typ: P 2 L/P 3 S, Bauj. 1993 600,00 Werkbank mit Metalluntergestell und Schubfächern, ohne Inhalt 20,00 Palettenhubwagen, Fabr. Little Mule, Velbert, Tragkraft: 2.000 kg, Bauj. 2000 150,00 5 Drehstühle mit Rückenlehne 10,00 5 Arbeitstische mit Metalluntergestell, beige 50,00 Palettenhubwagen, Fabr. Jungheinrich, Typ: Ameise 2000, Bauj. 1998, Tragkraft: 2.000 kg 100,00 Palettenhubwagen, Fabr. -, Bauj. 1991, Traglast: 2.000 kg 30,00 Werkzeugschrank, fahrbar, Blech, 2-türig, Inhalt: Befestigungsteile 40,00 Europalettenregalreihe, 6-teilig, 2 Etagen, Fabr. Bito, Typ: P 2 L/P 3 S, Inhalt: Kabeltrommeln mit verschiedenen Restkabeln 1.000,00 Datamobilteststrecke zur Inbetriebnahme und Test der Datamobilfahrzeuge, Fabr. Eigenbau, Bauj. 1998 mit Stromversorgung, Fabr. Herrmann 1.000,00 Teststrecke für MDS-Pharma, Fabr. Eigenbau, Bauj. 2000 2.000,00 4 Datamobile, Fabr. Eigenbau (MessemusterTest- fahrzeuge), Bauj. 1999 2.000,00 Datamobil als Testaufbau für Flughafencattering, Bauj. 1999 1.500,00 4 Kommissionärfahrzeuge, Fabr. Eigenbau, Bauj. 1990 bis 1994 800,00 Pos. 283 - 328 • P + P Materialfluß-Systeme GmbH D-04626 Schmölln • Industriering 5 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 Testanlage für CD-Kommissionierung, Fabr. Eigenbau, Bauj. 1998 2.000,00 Metallhandkreissäge, Fabr. Wahlen, Typ: 210, Sägeblattdurchm.: 230 mm, Bauj. ca. 1994 200,00 Maschinenschraubstock, Spannbreite: 1400 mm 50,00 Tischkreissäge, Fabr. Mösner, Mutlangen, Typ: MK/14, Maschinen-Nr.: 21930, Bauj. 1975, Sägeblattdurchm.: max. 260 mm 150,00 Stahlregal, Fabr. Eigenbau, 4 Etagen, Inhalt: Spannwerkzeuge sowie Lehren 1.000,00 Werkzeugschrank, Blech, 2-türig, grün, Inhalt: diverse Schleifkörper sowie Schleifbänder 100,00 PC, Fabr. Bluechip m. Monitor, Fabr. AOC, Tastatur und Maus sowie Scanner 50,00 Stahlregal, Fabr. Eigenbau, 4 Etagen, Inhalt: Schweißbedarf, Schweißdraht sowie diverse Handwerkzeug- und Brennerkästen 200,00 Werkbank mit Metalluntergestell 10,00 CO2-Schweißgerät, Fabr. Messer Griesheim, Typ: Euromag 35-2 mit Drahtvorschubgerät, Fabr. Messergriesheim, Typ: Eurotrac SL 300,00 Schweißmaschine, Fabr.: Orbital, Typ: Orbimat 160C 6.000,00 Stahlregal, Fabr. Eigenbau, 4 Etagen, Inhalt: Spannvorrichtungen und Lehren sowie Kleinteile 100,00 CO2-Schweißmaschine, Fabr. Messer-Griesheim, Typ: Eurotrans 50 mit Drahtvorschubgerät, Fabr. Messer-Griesheim, Typ: Eurotrac E 300,00 Werkbank m. Metalluntergestell u. Schubfächern, Inhalt: Handwerkzeuge und Bohrer 50,00 Einhandwinkelschleifer, Fabr. Bosch, Typ: GWS 10-125 C, Leistung: 1020 W 15,00 Einhandwinkelschleifer, Fabr. Bosch, Typ: GWS 10-125 C, Leistung: 1020 W 15,00 Tischbohrmaschine, Fabr. Interkrenn, Typ: Economy 220 T, Anschlusswert: 1,1 kW mit Maschinenschraubstock 80,00 Werkbank mit Metalluntergestell, Schubkästen sowie Schraubstock 30,00 Industriestaubsauger, fahrb., Fabr. Wap, Typ: Turbo 20,00 Richtplatte mit Stahluntergestell, Abmessung: 2.000 x 1.000 mm 50,00 Schweißerarbeitstisch mit Metalluntergestell und Schraubstock, Abmessung: 3.100 x 1.500 mm 60,00 Flaschenwagen, hartgummibereift mit Schlauch, Armaturen und Griffstück 30,00 Schweißgasabsaugung mit Radiallüfter, Fabr. Nedermann, Bauj. 1994 mit 2 Absaugstellen 150,00 CO2-Schweißmaschine, Fabr. Messergriesheim, Typ: Eurotrans 50 mit Drahtvorschubgerät, Fabr. Messergriesheim, Typ: Eurotrac E 300,00 Werkzeugschrank, Blech, 1-türig mit 3 Innenschubfächern, Inhalt: Kleinteile 20,00 Werkbank mit Stahluntergestell und Schubfächern, 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 - 10 - ohne Inhalt 10,00 3 Drehstühle mit Rückenlehne 15,00 Absaug- und Filtergerät, Fabr. Kemper, Vreden, Typ: 9180, Volumenstrom: 240 m3/h, Anschlusswert: 1,5 kW 50,00 Plasmaschneidgerät, Fabr. Messer Griesheim, Typ: Vertig 250 AC/DC, Bauj. -, Fabr.-Nr.: 4130586 mit Schlauchpaket 400,00 Schweißerarbeitstisch mit Metalluntergestell, Abmessung: 2.600 x 1.300 mm 50,00 Werkbank mit Metalluntergestell 10,00 Rotationsrasenmäher, Fabr. Hako, Bad Oldesloe, Typ: 3627, Motorleistung: 3,7 kW mit Benzinmotor, Fabr. Kawasaki und Kippkübel 150,00 Kragarmregal mit 3 Ständern, 2-teilig, 7 Etagen, Inhalt: Rundmaterial, Halbfertigwaren sowie Hartfasermaterial und Eternit 100,00 Kragarmregal mit 5 Ständern, 7 Etagen, Inhalt: Flachstahl, Kastenprofile, Winkelmaterial, Messingrundmaterial, Alurundmaterial sowie Rohre und Halbfertigwaren 500,00 Kragarmregal mit 5 Ständern, Inhalt: Kastenprofile, Winkelmaterial sowie Plastikrundmaterial 250,00 Kragarmregal mit 5 Ständern, 6 Etagen, Inhalt: Kastenprofil, Rohre, Eternitrundmaterial, Alurundmaterial sow. Flach- u. Winkelmaterial u. Alurohre 300,00 Schweißmaschine, Fabr. Messer-Griesheim, Typ: Unitig GW 30 mit Schlauchpaket, Bauj. ca. 1994 250,00 Rohrbiegemaschine, Fabr. Zopf, Burgau, Typ: C-353-HV, Fabr.-Nr.: 9104H, Bj. 1992 m. Hand- u. Fußbedienung sow. diversen Biegewerkzeugen 3.000,00 Metallbandsäge, Fabr. Taiwan, Modell: LCM-300A, Fabr.-Nr.: 7505014, Bauj. 1988 mit eingebautem Schleifapparat und Lötapparat 350,00 Metallkreissäge, Fabr. Kastro, Achern, Typ: GKS 400 AU, Bauj. 1991, Anschlusswert: 5,3 kW mit beidseitiger Rollenbahn (für Gehrungsschnitte) 3.000,00 Waagerechtbandschleifmaschine, Fabr. BM, Bauj. 1994, Bandbreite: 80 mm mit Absaug- und Filteranlage 300,00 Stahlregal, Fabr. Eigenbau, 5 Etagen, Inhalt: Halbfertigwaren, Handwerkzeuge u. Maschinenzubehör 100,00 Werkbank mit Metalluntergestell, Schubfächern sowie Schraubstock 20,00 Schreibpult, Holz, mittelbraun mit Schubfächern, Inhalt: diverse Handwerkzeuge und Messmittel sowie Sägeblätter 50,00 Werkzeugkasten, fahrbar, Fabr. Hazet, Inhalt: diverse Handwerkzeuge 60,00 Metallhandkreissäge mit Metalluntergestell, Fabr. Berg & Schmidt, Altingen, Typ: Kompakt 250, Fabr.-Nr.: 84350, Bj. 1991, Anschlusswert: 0,7 kW 100,00 Bilder Pos. 314 Pos. 320 Pos. 321 Pos. 322 Pos. 328 Pos. 339 Pos. 345 Pos. 346 Pos. 348 Pos. 352 - 11 - Pos. 329 - 353 • P + P Materialfluß-Systeme GmbH D-04626 Schmölln • Industriering 5 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 Industriestaubsauger, fahrb., Fabr. Wap, Typ: Turbo 20,00 Europalettenregal, Fabr. Bito, Bauj. 1999, 4 Etagen, Inhalt: Restbestände an Stahlblechen diverser Abmessungen und Stärken 300,00 Europalettenregal, Fabr. Bito, Typ: P 2 L, 5 Etagen, Inhalt: Restbleche sowie Kunststoffplatten 200,00 Europalettenregalreihe, Fabr. Bito, Typ: P 2 L und P 3 S, 4-teilig, Inhalt: Restbestände an Alu- und Stahlblechen 2.000,00 Schleifgiraffe, Fabr. Black & Decker, Typ: KA 292 E, Leistung: 350 W 50,00 Teilewaschplatz mit Fasspumpe und Fußbedienung 40,00 Leichtbauregal, 7 Etagen 20,00 Werkbank mit Metalluntergestell 10,00 Leichtbauregal, verzinkt, Fabr. Bito, 3-teilig, 6 Etagen, Inhalt: Halbfertigware 200,00 Kammregal, Fabr. Eigenbau 30,00 CNC-Stanz- und Nibbelmaschine, Fabr. Trumpf GmbH & Co, Ditzingen, Typ: Trumatic 500 (9089), Bauj. 1992, Fabr.-Nr.: 040068, Anschlussleistung: 17,0 kW, max. Schneidkraft: 2.200 kN, max. Blechdicke: 6,4 mm, max. Werkzeuggewicht: 150 kg, max. Stanzdurchm.: 76,2 mm, Arbeitsbereich ohne Nachsetzen: 1.250 x 2.000 mm, Gewicht: 11,05 t, Steuerung: Fabr. Bosch, Typ: CC 220 zzl. 2 Leichtbauregale mit Stempeln und Matrizen sowie anderen Werkzeugen zzl. Voreinstellgerät, Fabr. Trumpf, Typ: Quickset sowie Stempelschleifgerät, Fabr. Trumpf, Typ: Quicksharp 21.000,00 Werkbank mit Metalluntergestell 10,00 Industriestaubsauger, Fabr. Wap, Typ: Turbo 20,00 PC, Fabr. Bluechip mit Monitor, Fabr.Belinea, Tastatur und Maus 50,00 Werkbank mit Untergestell und Schubfächern 15,00 Werkbank mit Untergestell und Schubfächern, Inhalt: diverse Handwerkzeuge 25,00 hydraul. CNC-Abkantpresse, Fabr. Trumpf- 346 347 348 349 350 351 352 353 Prinetzhofer, Linz, Typ: Trumabend 200/3 DA58/3D 880093, Id.-Nr.: 51056602, GeräteNr.: 073, Bauj. 1992, Presskraft: 2.000 kN, Anschlusswert: 22,0 kW, Gewicht: 14,5 t mit div. Werkzeugen, Steuerung: Fabr. Delem, Typ: DA 58 mit div. Werk mit diversen´ Werkzeugen (Stempel sowie Matrizen) hydraul. CNC-Blechtafelschere, Fabr. Wieger, Masch.- Bau, Neuss, Typ: 6/30, Bj. 1990, Masch.-Nr.: 403099 mit motorischem Anschlag, Steuerung: Fabr. Wieger, Typ: CDM 101, Betr.-Std.: 1.386, Anschlusswert Hauptmotor: 11,0 kW Kompressor, Fabr. Kaeser, Coburg, Typ: EPC 630 - 150, Bj. 1990, Verdichterendruck: 10 bar, Hubvolu- menstrom: 630 l/min Elektrogabelstapler, Fabr. Clark, Typ: EPM 20 L, Serien-Nr.: EPM375-0059-GEF6052, Bauj. -, Tragfähigkeit: 2.000 kg, Hubhöhe: 3.300 mm, Gewicht: 2,660 t mit Batterieladegerät, Fabr. Deta, Typ: 80/40 F mit Gabelverlängerungen hydraulischer Palettenhubwagen, Fabr. Jungheinrich, Typ: Ameise 2000, Bauj. 1998 4 Werkzeugtransportwagen mit Stirnrädern, Fabr. Eigenbau Pkw, geschl., Fabr. VW, Typ: Passat, Diesel, Id.-Nr.: WVWZZZ3BZXP086775, EZ: 07/98, Leistung: KW 1/4150, Hubraum: 1.896 cm3, km-St.: 288.000 Pkw, geschl., Fabr. VW, Typ: Passat, Diesel, Id.-Nr.: WVWZZZ3BZWE443709, EZ: 05/98, Leistung: KW 81/4150, Hubraum: 1.896 cm3, km-St.: 229.000 Lkw, geschl. Kasten, Fabr. Daimler-Chrysler, Typ: 311 Sprinter, Ausf.: 903, Diesel, EZ: 10/01, Leistung: KW 80/3800, Hubr.: 2.148 cm3, Id.-Nr.: DB9036631R324827, km-St.: 32.300 17.000,00 10.000,00 200,00 2.000,00 80,00 20,00 4.000,00 4.200,00 11.000,00 Die Ausrufpreise verstehen sich zuzüglich Aufgeld von 15%, im Inland plus MwSt. Änderungen der Ausrufpreise vorbehalten! - 12 - Webcast-Information „Webcast“ Auktionen bieten den Komfort, vom eigenen PC zeitgleich und auf sicherem Wege an Auktionen teilzunehmen. Um an der Webcast-Auktion teilzunehmen, registrieren Sie sich bitte über www.karner.de Allgemeine Informationen zu Webcast-Auktionen erhalten Sie auf unserer Homepage unter „Webcast Anleitungen“ Webcast Hotline: + 49 (0) 89 12 555 867 Der Käufer zahlt den Kaufpreis zuzüglich eines Aufgelds von 15% an den Verkäufer Beim Kauf via Webcast fallen weitere 3,5% an Gebühren an Zuzüglich der gesetzl. Mwst. Webcast-information “Webcast“ auction enables you to bid securely in real-time from the comfort of your own computer. To utilise this service, register with www.karner.de where you can sign up for this auction. To learn more about how a webcast auction works, please go to the Support section on our homepage an choose “Webcast Instructions.“ Webcast Helpline: + 44 (0) 20 7691 8293 A Buyers Premium of 15% + VAT is charged to the Purchaser. An additional 3.5% will be charged to Webcast Purchasers. - 13 - Vorankündigung Im Namen und für Rechnung der Insolvenzverwalterin, Frau Rechtsanwältin Sandra Mitter, Kassel, versteigern wir öffentlich und meistbietend die Betriebs- und Geschäftsausstattung der RECO Werkzeugmaschinen Handels GmbH Henschelstrasse 8 • 34311 Naumburg Universalfräsmaschine MAHO MH700C Pos. 121 Fräsmaschine STANKO Typ SMZ40C Pos. 406 zum Ausruf kommen ca. 450 Objekte, u.a.: Fräsmaschine STANKO SMZ40C, Bj. 94; Univ.-Fräsmaschine MAHO MH700C; Bohrwerk SCHARMANN FB50; Schleifmaschine MÄGERLE; Univ.-Fräsmaschine RECKERMANN Kombi 1000; Fräsmaschine MAHO MH800P; Flachschleifmaschine BLOHM HSP15; Drehmaschine HARRISON V280; sowie weitere teilüberholte, reparaturbedürftige und zerlegte Maschinen, 2 Material-Paternoster HÄNEL Rotomat; komplette Werkstattausstattung mit zahlr. Kugelgewindetrieben, Werkzeugwagen, Aufspanntische, zahlr. hochwertige Messinstrumente; Metall- und Schwerlastregale, E-Werkzeuge sowie die komplette gepflegte Büroausstattung mit Büromöbeln und EDV. Versteigerungstermin: Versteigerungsort: Besichtigung: Besichtigungsort: Mittwoch, 14 Januar 2004, Beginn 11:00 Uhr Haus des Gastes, Hattenhäuser Weg 10-12, 34311 Naumburg Dienstag, 13. Januar 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr sowie am Versteigerungstag von 8:00 Uhr bis 10:30 Uhr auf dem Betriebsgelände, Henschelstrasse 8, 34311 Naumburg Weitere Informationen, sowie den Katalog erhalten Sie unter www.karner.de Geschäftsstelle Kassel D-34128 Kassel, Karlshafener Straße 22 Tel: +49 (0) 561 60 12 19, Fax: +49 (0) 561 60 25 257 [email protected] - 14 - Industrie- und Gewerbeflächen im Güterverkehrszentrum Thüringen Brutto - Fläche: 3.400.000 m2 Netto - Fläche: 2.000.000 m2 Verkehr/ Straßen: Direkt und ortsdurchfahrtsfrei in Erfurt, eigener Autobahnanschluss an die A 4 ( West - Ost ), Autobahn A 71 ( Nord - Süd), Bundesstraßen B 4, B 7, Internationaler Flughafen Erfurt Logistik: • Umschlagsterminal für den kombinierten Verkehr der DB AG • innere Gleisanlage im GVZ mit Anschlussmöglichkeit bis in die Produktion- oder Logistikhalle Grundstücke: Gewerbe- und Industrieflächen von ca. 2.000 m2 bis 200.000 m2 Förderung: bis zu 43 % der Investitionen Grundstückspreise: ab 30,00 € / m2 erschlossen Investoren: • IKEA mit einem der größten Logistikzentren in Europa (Auswahl) • Eisen Fischer als Lieferant für Heizung / Lüftung / Sanitär • Zeppelin / Caterpillar der Baumaschinenspezialist • Emons als Logistikexperte für den KLV - Verkehr • MOORE Inc. amerikanischer Produzent • Danzas ein Unternehmen der Post AG • Post AG mit Brief- und Paketzentrum • sto AG der Partner am Bau • Selgros C+C Markt • zur Zeit 45 Investoren auf 800.000 m2 Informationen: Karner & Co.Aktiengesellschaft Geschäftsstelle Erfurt: Herr Axel Dittforth Hans-Grundig-Str. 28 • D-99099 Erfurt Tel. 0361-347920 • Fax 0361-3479220 e-mail: [email protected] Im Internet unter www.gvz-erfurt.de Weitere Immobilien-Angebote finden Sie unter: www.karner.de - 15 - Schriftliche Gebotsabgabe Versteigerung: Datum: P + P Materialfluß-Systeme GmbH 16.01.2004 Bieter: Herr/Frau Firma: Straße: Ort: Land: Tel.: Fax: e-mail: Umsatzsteueridentifikationsnummer Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen biete ich für nachstehende Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, folgende Maximalbeträge: Objekt-Nr. Gebot in € Objektbezeichnung Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt. Datum Stempel + Unterschrift des Bieters - 16 - Scheckbestätigung Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten des Auftraggebers bis zu einem Betrag von € eingelöst wird. Auf die banküblichen Vorbehalte wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen. Konto-Nr. Scheck-Nr. Aussteller Ort Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift Ort/Datum Anzeige - 17 - GoIndustry Lokaler Service Globale Präsenz Karner & Co. GoIndustry Henry Butcher Michael Fox Appelboom VORANKÜNDIGUNG Januar 2004 14.01 RECO Werkzeugmaschinen Handels GmbH D-34311 Naumburg 29.01 F+R Rohrverarbeitungs GmbH D-98596 Trusetal Europa Antwerpen, Berlin, Birmingham, Bristol, Erfurt, Frankfurt, Istanbul, Kassel, Leeds, London, München, Paderborn, Rumänien, Salzburg, Stuttgart Februar 2004 Afrika 12.02 Kapstadt Asien Pazifik Rienhoff Baumaschinen GmbH Hertz Franchise A-1110 Wien Bangkok, Hong Kong, Jakarta, Kuala Lumpur, Manila, Seoul, Singapur, Teheran Kataloge anfordern unter Amerika Baltimore, Boston, Buffalo, Chicago, Dallas, Los Angeles, New York, Ottawa, Detroit, Englewood, Flagstaff, Seattle, Miami www.karner.de Für deutsche Auktionen: Für österreichische Auktionen: oder Tel: +49 (0) 6136 75440 Tel: +43 (0) 3622 55287 Fax: +49 (0) 6136 754429 Fax: +43 (0) 3622 54768 email: [email protected] email: [email protected] Karner & Co.AG Postfach 1162 55264 Nieder-Olm, Deutschland Tel: +49 (0) 6136 75440 Fax: +49 (0) 6136 754429 [email protected] www.karner.de München: Forststr. 27 D-85521 Ottobrunn-Riemerling Tel: +49 (0) 89 6085 6433 Fax: +49 (0) 89 6085 6460 [email protected] Stuttgart: Schlehenweg 4/2 D-74394 Hessigheim Tel: +49 (0) 7143 8531811 Fax: +49 (0) 7143 8531812 [email protected] Karner & Co Berliner-IndustrieAuktionen GmbH Werdauer Weg 23 10829 Berlin-Schöneberg, Deutschland Tel: +49 (0) 30 773 263 0 Fax: +49 (0) 30 773 263 20 [email protected] Erfurt: Hans-Grundig-Str. 28 D-99099 Erfurt Tel: +49 (0) 361 347920 Fax: +49 (0) 361 3479220 [email protected] Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH Chlumeckyplatz 3 8990 Bad Aussee, Österreich Tel: +43 (0) 3622 55287 Fax: +43 (0) 3622 54768 [email protected] Paderborn: Am Turnplatz 8 D-33178 Borchen-Etteln Tel: +49 (0) 5292 93 14 32 Fax: +49 (0) 5292 93 14 34 [email protected] Kassel: Karlshafener Straße 22 D-34128 Kassel Tel: +49 (0) 561 60 12 19 Fax: +49 (0) 561 60 25 257 [email protected]