wochenprogramm / weekly programme Samstag, 19.04. Saturday
Transcrição
wochenprogramm / weekly programme Samstag, 19.04. Saturday
wochenprogramm / weekly programme Samstag, 19.04. 21.00 Uhr Live Musik mit Manfred Music Pizzeria Don Enzo Saturday, 19.04. 09.00 pm Sonntag, 20.04. Sunday, 20.04. Easter Bunny comes to Zürs and he brings great Easter Surprises to the Kids. Hotels in Zürs. Der Osterhase kommt nach Zürs und bringt lauter tolle Überraschungen. Hotels in Zürs. 13.00 – 17.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Oster(hasen)Fest, Openairparty auf der Sonnenterrasse von der Schneggarei (beim Schlegelkopflift) Live auf der Bühne d’Rüfiköpf, Rock Pirates & Special Guests der Musikschule Lech. Bei schlechter Witterung auf Ostermontag verschoben. Museum Huber-Hus Sonderausstellung “Esskultur und Tischgespräche” 01.00 pm 05.00 pm 03.00 pm 06.00 pm Montag, 21.04. 15.00 18.00 Uhr Walsermuseum Lech – Tannberg Im Feuerwehrhaus Richtung Stubenbach. Eintritt frei, Sonderführung nach Anmeldung. Tel: 0043 (0)5583 2213240 Live Music with Manfred Music Pizzeria Don Enzo Easter(bunny)Party on the sun terrace of the Schneggarei (next to the Schlegelkopflift). Live on stage d’Rüfiköpf and Rock Pirates and special guests from the music school Lech. In case of bad weather the arty is reported on Monday. Museum Huber-Hus Special exhibition on the culture of food and table discussion Monday, 21.04. 03.00 – 06.00 pm Walsermuseum Lech – Tannberg In the fire station on the road to Stubenbach Free Entrance, special guided tours on request. For further information please call 0043 (0)5583 2213240 wochenprogramm / weekly programme Dienstag, 22.04. 15.00 – 18.00 Uhr Museum Huber-Hus Sonderausstellung “Esskultur und Tischgespräche” Tuesday, 22.04. 03.00 pm 06.00 pm 03.30 pm 15.30 Uhr Tonis “Klassische” Schneeschuhwanderung, die wahrscheinlich schönste der Welt! Durch die wunderschönen, verschneiten Wälder des Zuger Tales bahnt sich dieser Weg zu Ungeahntem. Dauer 2-3 Stunden, leichte Tour. Mindestteilnehmerzahl 4 Personen. Preis: €48,-p.P alles inklusive. Wenn Sie Ihre Schneeschuhe haben 5€ Rabatt. Anmeldung bis Montag 16 Uhr im Büro der Lech Zürs Tourismus. (Treffpunkt bei der Lech Information). 17.00 Uhr Schnupperklettern für Kinder: 05.00 pm Luis bietet Schnupperklettern für Kinder ab 7 Jahre, mit und ohne Klettererfahrung, im sport.park.lech an ein erlebnisreicher Abend mit viel Spaß beim Erlernen des Kletterns sowie der richtigen Knoten und Sicherungstechnik. Ab 2 Kindern, Dauer: 2 Stunden. € 49,-p.Kind. Für 1 Kind, Dauer 1 Stunde, € 49. Bitte Laufschuhe oder leichte Wanderschuhe mitbringen. Buchungen bei der Lech Zürs Tourismus oder bei Luis Lankmayer: +43 6643443733 bis zum Vortag 16.00 Uhr. Mittwoch, 23.04. 15.00 18.00 Uhr Walsermuseum Lech – Tannberg Im Feuerwehrhaus Richtung Stubenbach. Eintritt frei, Sonderführung nach Anmeldung. Tel: 0043 (0)5583 2213240 Museum Huber-Hus Special exhibition on the culture of food and table discussion Tonis “classic” Snowshoe hike, probably the most beautiful in the world! This route will exceed your expectations as it carves its way through the beautiful snow-covered forests of the Zug valley.2-3 hours walking, easy tour. Participants: Min. 4 persons. Price: €48,-p.P all inclusive. If you have your own snowshoes 5€ discount. Registration until Monday 04.00 pm at the Lech Zürs Tourist Office. (Meeting Point at the Lech Tourist Office) Indoor Climbing for children: Luis offers climbing lessons for kids starting at age 7 in the sport.park.lech. No experience necessary. (please register). Aim of the climbing lesson: To have lots of fun learning how to climb, learning about knots and the associated safety techniques. Min.2 kids – duration 2 hours/Prices: €49 per child all inclusive. For 1 child – duration 1 hour/Price €49. Please bring running shoes or light trekking boots. Registration at Lech Zürs Tourism or Luis Lankmayr: +43 6643443733 until Thursday 04.00 pm. Wednesday, 23.04. 03.00 – 06.00 pm Walsermuseum Lech – Tannberg In the fire station on the road to Stubenbach Free Entrance, special guided tours on request. For further information please call 0043 (0)5583 2213240 wochenprogramm / weekly programme Donnerstag, 24.04. 15.00 – 18.00 Uhr 15.40 Uhr Museum Huber-Hus Sonderausstellung “Esskultur und Tischgespräche” Kunst und Kultur Schneeschuhwanderung, auf hohem Niveau. Auf 2 100 Metern Höhe entdecken auch Nichtskifahrer die hochalpinen Schönheiten rund um Lech. Erleben Sie ein kulturelles Naturerlebnis durch die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Dauer 2-3 Stunden, leichte Tour. Mindestteilnehmerzahl 4 Personen. Preis: € 48,-p.P Ausrüstung inklusive, (Bitte Skipass mitbringen oder Einzelfahrt für die Zugerbergbahn extra: +13€).Wenn Sie Schneeschuhe selber bringen : 5€ Rabatt Anmeldung bis Mittwoch 16.00 Uhr im Büro der Lech Zürs Tourismus. Treffpunkt bei der Lech Zürs Tourismus. Thursday, 24.04. 03.00 pm – 06.00 pm 03.40 pm Freitag, 25.04. Museum Huber-Hus Special exhibition on the culture of food and table discussion “Art and culture snowshoeing in high altitude.” In 2,100m above sea level you can discover the alpine beauty above Lech, even without skis. Experience a cultural and natural trip through the past, the present and the future. 2-3 hours, easy Tour. Participants 4 Persons. Price: € 48,-p.P equipment inclusive, (Please bring your ski pass or ticket for the Zugerbergbahn extra: 13€). If you bring your own snowshoes 5€ discount. Registration until Wednesday 6 pm at the Lech Zürs Tourismus. Meeting point at the Lech Zürs tourist office. Friday, 25.04. Ab 13.00 Uhr 19.Oberlecher Frühlingsfest Die Gasteiner, auf der Kriegeralpe 01.00 pm 19th Lech Oberlech Spring Festival Die Gasteiner, at the Kriegeralpe Ab 22.30 Uhr Die Gruppe „Concord“ in der Burg Bar, Burg Hotel 10.30 pm Concord, in the Burg Bar, at the Burg Hotel 17.00 Uhr Schnupperklettern für Kinder: 05.00 pm Luis bietet Schnupperklettern für Kinder ab 7 Jahre, mit und ohne Klettererfahrung, im sport.park.lech an ein erlebnisreicher Abend mit viel Spaß beim Erlernen des Kletterns sowie der richtigen Knoten und Sicherungstechnik. Ab 2 Kindern, Dauer: 2 Stunden. € 49,-p.Kind. Für 1 Kind, Dauer 1 Stunde, € 49. Bitte Laufschuhe oder leichte Wanderschuhe mitbringen. Buchungen bei der Lech Zürs Tourismus oder bei Luis Lankmayer: +43 6643443733 bis zum Vortag 16.00 Uhr. Indoor Climbing for children: Luis offers climbing lessons for kids starting at age 7 in the sport.park.lech. No experience necessary. (please register). Aim of the climbing lesson: To have lots of fun learning how to climb, learning about knots and the associated safety techniques. Min.2 kids – duration 2 hours/Prices: €49 per child all inclusive. For 1 child – duration 1 hour/Price €49. Please bring running shoes or light trekking boots. Registration at Lech Zürs Tourism or Luis Lankmayr: +43 6643443733 until Thursday 04.00 pm. wochenprogramm / weekly programme Samstag, 26.04. Saturday, 26.04. 11.00 Uhr Start von der 16. Lecher Mountain Trophy Anmeldung: http://www.lech-zuers.at/mountaintrophy 11.00 am Start of the 16th Lech Mountain Trophy Registration: http://www.lechzuers.com/lech-mountain-trophy 21.00 Uhr Siegerehrung der 16. Lecher Mountain Trophy mit Tombola & Mega After Party für jedermann in der Postgarage Lech 09.00 pm Award ceremony of the 16th Lech Mountain Trophy with raffle and mega After Party for everyone in the Post garage Lech Ab 13.00 Uhr 19. Oberlecher Frühlingsfest: Open Air Konzert auf der Burgplateau mit: Die Dorfer mit Showeinlage von Markus Wolfahrt. 01.00 pm 19th Lech Oberlech Spring festival Open Air Concert on the Burg plateau with the Dorfer and Markus Wolfahrt. Ab 22.00 Uhr Großes Abschlussfeuerwerk am Burgplateau 10.00 pm Great Season Final Firework at the Burg plateau Ab 22.30 Uhr Konzert von Die Dorfer In der Burg Bar, Burg Hotel 10.30 pm Concert from Die Dorfer at the Burg Bar in the Burg Hotel Sonntag, 27.04. Ab 13.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr 19. Oberlecher Fühlingsfest Die Partyvögel Frühlingsfest und Abschlussparty auf dem Burgplateau Museum Huber-Hus Sonderausstellung “Esskultur und Tischgespräche Sunday, 27.04. 01.00 pm 03.00 pm – 06.00 pm 19th Lech Oberlech Spring festival Die Partyvögel Spring festival and season closing party at Burg plateau Museum Huber-Hus Special exhibition on the culture of food and table discussion wochenprogramm / weekly programme Weitere Freizeitmöglichkeiten / further leisure possibilities sport.park.lech Sonntag bis Freitag: 10.00 bis 23.00 Uhr Samstag: 15.00 bis 23.00 Uhr Der Wellnessbereich ist von Dienstag bis Sonntag von 16.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Fitness, Aerobic, Pilates, Step & Work Out, Cycling, Tennis, Ballsport, 10 Pin Bowling, Klettern und Bouldern, eine Saunalandschaft. Freizeitspaß und allerhand Genuss im sportslounge.cafe Erreichbar mit der Ortsbuslinie 5. www.sport-park-lech.at Telefonnummern: Lech Zürs Tourismus Büro: +43 (0) 5583 2161 0 Luis Lankmayer: +43 (0) 664 344 37 33 Toni Grissemann: +43 (0) 664 4000 827 sport.park.lech Sunday to Friday: 10.00 am to 11. 00 pm Saturday: 03.00 pm to 11.00 pm The Wellness area is open from Tuesday to Sunday from 04.00 pm to 10.00 pm. Fitness, Aerobic, Pilates, Step & Work Out, Cycling, Tennis, Ball sports, 10 Pin Bowling, Climbing und Bouldering, a Wellness area and the comfy sportslounge.cafe Accessible with bus Number 5 www.sport-park-lech.at Museum Huber Hus: +43 (0) 5583 2213-240 sport.park.lech: +43 (0) 5583 41850 wochenprogramm / weekly programme Ausstellungen Hotel Sonnenburg „Pigmentierte Eiskristalle“ Von Ty Waltinger Die ausgestellten Werke zeigen Eiskristalle auf Leinen, die in dieser Form einmalig sind. Niemals zuvor ist es einem Maler gelungen, fein zerriebene, meist sehr alte Farbpigmente in Eiskristallstrukturen in einem aufwendigen Prozess zu binden. Kunstausstellung U-Markow “Mein Lech – Dein Lech” Volksbank - Vorarlberg, Filiale Lech Ausstellungsdauer: Die ganze Wintersaison Sparkasse Bludenz Filiale Lech Verkaufsausstellung "VectorTrash" - PIN UP`S ILLUSTRATED MO - FR 08:30 - 12:00 und 14:30 - 17:30 Bis Ende Wintersaison Exhibitions Hotel Sonnenburg “Pigmentierte Eiskristalle” From Ty Waltinger Art exhibition U-Markow “My Lech – Your Lech” Volksbank - Vorarlberg, Lech Office Exhibition Runtime: Throughout the whole winter season. Sparkasse in Lech Exhibition: "VectorTrash" - PIN UP`S ILLUSTRATED MO - FR 08:30 - 12:00 and 02:30 pm – 5:30 pm Until the end of the winter season