Platten aus Polyolefinen und technischen

Systemlösungen für Plattenanlagen
Platten aus Polyolefinen und technischen Thermoplasten
Partner der Industrie
KraussMaffei ist weltweiter Premiumpartner
der Kunststoff und Kautschuk verarbeitenden
Industrien
Automobil
Weiße Ware
Bau
Life Science
Was Sie in der Kunststoff- und Kautschukver-
und Möbel-, Verpackungs- und Pharmaindustrie ein-
arbeitung auch vorhaben, KraussMaffei ist Ihr
gesetzt werden.
Partner: Als einziges Unternehmen beherrschen
wir die drei wichtigsten Maschinentechnologien
People for Plastics
und verknüpfen das Know-how dieser Bereiche,
Als „People for Plastics“ sind wir Ihr Partner vom
um neue Verfahren und Anlagen zu entwickeln.
ersten Planungsgespräch über die Entwicklung der
optimalen Lösung bis zum Einfahren, Warten,
Für alle Aufgaben gerüstet
Betreiben und Entsorgen Ihrer Anlage. In jeder
In der Spritzgießtechnik bieten wir ein Produkt-
Phase garantieren wir Ihnen hohe Beratungsqualität
spektrum mit Schließkräften von 350 bis 40.000 kN
und Lösungskompetenz, zuverlässige Ersatzteil­
und neben Standardanwendungen alle Verfahrens-
logistik und reaktionsschnellen Service.
varianten und Automationslösungen. Wir beliefern
weltweit Kunden in allen relevanten Branchen.
Mehrwert für Kunden
In der Reaktionstechnik umfasst unser Produktport-
Unser Ziel ist es, Ihren Erfolg zu steigern. Aus
folio Maschinen, Anlagen und Systeme zur Verarbei-
unserem modular aufgebauten Programm von
tung von Polyurethanen und anderen reaktiven
Serienkomponenten und Spezialentwicklungen
Materialien. Automotive Component Systems liefert
liefern wir für jede Produktionsaufgabe die
dazu das komplette Produktprogramm für die Werk-
maßgeschneiderte Lösung, die technische und
zeug- und Beschnitttechnik. Hierbei bedienen wir
wirtschaftliche Vorteile optimal verbindet.
verschiedenste Branchen, schwerpunktmäßig die Automobil- und Baubranche und den Sektor Weiße Ware.
Weltweit im Einsatz
In der Extrusionstechnik decken wir die Compoun­-
Als internationales Unternehmen sind wir in
dierung, die Rohr-, Profil-, Folien- und Platten­ex­­
den wichtig­sten Märkten der Kunststoff und
trusion, die physikalische Verschäumung, die Her-
Kautschuk ver­a rbeitenden Industrien vertreten.
stellung technischer Gummiartikel und Reifenhalb-
Unser umfassendes Vertriebs- und Servicenetz
zeuge ab. Das Produktprogramm reicht von einzelnen
bietet beste Voraussetzungen für optimale
Extrudern bis hin zu kompletten Extrusionslinien,
Kunden­nähe. Weltweit sind in unserem Unter-
die in der Großchemie sowie in der Automobil-, Bau-
nehmen rund 3.000 Mitarbeiter aktiv.
Elektro / Elektronik
Integrierte Systemlösungen für eine
Vielzahl von Plattenprodukten in der
PO-Verarbeitung
Verpackung
Die Bedeutung von Kunststoffen aus Polyolefinen
wächst seit Jahrzehnten kontinuierlich: Tendenz
steigend. Vor allem im Bereich der Plattenextrusion
werden sie immer häufiger eingesetzt.
Die 36D Einschneckenextruder von KraussMaffei
Berstorff eigenen sich optimal zur Extrusion von
Platten aus Polyolefinen – ob kompakt oder geschäumt.
Wir bieten Ihnen alles, was Sie für eine erfolgreiche
Produktion brauchen: Zum einen inte­grierte Gesamtanlagenkonzepte für eine Vielzahl von Plattenprodukten
in der PO-Verarbeitung. Zum anderen ausgereifte
Prozess- und Anwendungs­erfahrung sowie umfassende
Technikkompetenz als Systemlieferant. Nutzen Sie
beides für Ihren Erfolg.
Technik transparent
Beispielseite: Exemplarische Darstellung
für einen Maschinenrundgang
Abzug
Quertrennsäge bzw. Fräse
Einfach- oder Doppelabzug,
mit Servoantrieb
gummierte Walzen mit
pneumatischer Zustellung,
Differenzgeschwindigkeit zum
Glättwerk einstellbar
Späneabsaugung
Stapeleinrichtung mit Rollentisch
Rollenkühlstrecke
Randstreifenhacker
Längstrennsäge
mit Servoantrieb, pneumatischer
Zustellung des Sägeblatts und der
Späneabsaugung
Optionale Anlagenkomponenten
· Siebwechsler
· Prägestation
· Schmelzepumpe
· Corona-Behandlung
· Statischer Mischer
·Dickemessung
·Schutzfolie von oben
und/oder unter
· Laminierstation
Auf Wunsch sind
weitere Optionen
erhältlich.
Glättwerk
mit hartverchromten Walzen, super­
finishpoliert, einzeln angetrieben über
Heizstrahler
Servomotoren und Planetengetriebe,
Kombination aus Walzenspaltmessung über elektronisches
Flächen- und Einzelstrahler, einstellbare
Zonenregelung
Wegmesssystem, konstanter Wärme­
übergang über die gesamte Walzenbreite
Anpresswalzen
zur Optimierung
der Planlage (optional temperiert und
angetrieben)
Temperiereinheit
Einschneckenextruder mit Temperiermedium
Wasser oder Öl
Breitschlitzdüse
KME 150-36 B/PL für PO- Materialien mit gravimetrischer
Materialzuführung (ein bis vier
Komponenten).
Ansicht des Extruders ohne
Schaltschrank und C5 Steuerung
Produktinformationen im Detail
Maßstäbe in der PO-Plattenherstellung
setzen – mit 36D Einschneckentechnologie
In vielen Marktsegmenten und Anwendungs­
bei homogenem Temperaturprofil. Der Extruder
bereichen werden Kunststoffplatten aus
kann auch ohne Schmelzepumpe betrieben werden.
Polyolefinen immer wichtiger: Sichern Sie sich
mit KraussMaffei Berstorff den entscheidenden
Perfekt abgestimmte Anlagenkomponenten für
Vorsprung im Wettbewerb.
ein breites Produktionsspektrum
Chemisch geschäumte Platten aus PE und PP eroKomplette Anlagenkonzepte vom weltweit
bern neue Märkte und tragen dazu bei, bei bereits
führenden Systemanbieter
eingeführten Produkten die Rohstoffkosten zu
Weltweit ist KraussMaffei Berstorff seit vielen
senken. Die entscheidenden Qualitätskriterien bei
Jahren führender Systemanbieter von Anlagen zur
diesen Platten ist die Homogenität des extrudierten
PVC-Plattenextrusion und hat seine Produktpalette
Schaums und die Beschaffenheit der Oberflächen.
konsequent ausgebaut: Wir bieten Ihnen komplette
Optimale Schaumqualität wird durch homogene
Anlagenkonzepte für die Fertigung einer Vielzahl
Schmelzeaufbereitung und gleichmäßige Verteilung
von PO-Platten sowie kundenspezifischen PO-Son-
der Treibmittelkomponente erreicht, das in Form von
dermaterialien. Auch im Bereich PO-Plattenanlagen
Mikrogranulat zugegeben wird. Die unter Druck
verschaffen wir Ihnen den entscheidenden Wett-
stehende Schmelze expandiert unmittelbar nach
bewerbsvorsprung: Wir bieten Gesamtkonzepte
verlassen der Düse. Die 36D Einschneckenextruder
mit hochwertigen Komponenten und hohem Auto-
eignen sich optimal zur Extrusion geschäumter PO
matisierungsgrad. Die Einschneckenextruder der
– Platten. Die Oberfläche der Platten ist geschlos-
36D Baureihe mit modernen Schneckengeometrien
senzellig während der innere Kernquerschnitt eine
gewährleisten die erforderliche Druckkonstanz für
homogene, zellförmige Struktur aufweist. Der
diesen Prozess und liefern hohe Ausstoßleistungen
Schaumbildungsprozess wird durch chemische
PO-Plattendüse
Einstellbarer Coex-Adapter
Seite 6
Platten aus Polyolefinen und technischen Thermoplasten
Fast Gap und Decklingsysteme
Treibmittel unter Einwirkung von Temperatur in
Gang gesetzt. Das Zusammenspiel von Rezeptur,
Aufschmelzprozess und der speziellen Geometrie
der Lippenkonturen der Breitschlitzdüse ermöglicht
die Produktion von Platten mit deutlich reduzierter
Dichte und somit reduziertem Rohrstoffeinsatz.
KraussMaffei Berstorff bietet Ihnen eine auf diesen
Schäumprozess abgestimmte Extrusionseinheit,
bestehend aus 36D Einschneckenextruder mit Nutbuchse und Barriereschnecke, einem Siebwechsler
(optional) und einer speziell für geschäumte PO-
Ausstoßleistungen Platten (kg/h)
Extrudertypen
HDPE
PP
KME 45-36 B/PL
140
140
KME 60-36 B/PL
220
220
KME 75-36 B/PL
320
320
KME 90-36 B/PL
400
400
KME 105-36 B/PL
500
500
KME 125-36 B/PL
630
630
KME 150-36 B/PL
800
800
KME 200-36 B/PL
auf Anfrage
auf Anfrage
Platten ausgelegten Breitschlitzdüse.
Produktinformationen im Detail
Seite 7
Technik transparent
Erste Begegnung: Machen Sie einen Rundgang
um den 36D Einschneckenextruder
Exzentrischer Einzug
Vermeidet Turbulenzen
und ermöglicht höchste
Durchsatzleistungen
Robustes Getriebe
Minimale Instandhaltungskosten durch lange
Lebensdauer und geringer Platzbedarf durch
U-Anordnung von Getriebe und Motor
Gravimetrische Materialverwiegung
Tiefnitrierte Nutbuchse
Höchste Kühlleistung bei geringstem Wasserbedarf, konstante Materialförderung – unabhängig vom Gegendruck – und selbstreinigend
Bimetallzylinder
Hohe Standzeiten
Barriereschnecke
Führt zu thermischer sowie stofflicher
Homogenität der Schmelze und niedrigen
Schmelzetemperaturen.
Optimal dimenioniertes Antriebskonzept
Mit DC-Antrieb (Standard) oder AC-Antrieb (Optinal),
luftgekühlt (Standard) oder wassergekühlt (optional)
PRODUKTINFORMATIONEN IM DETAIL
Eines der modernsten Steuer-, Regel- und
Überwachungssysteme in der Extrusion –
die C5-Steuerung
C5-Steuerung für zentrale Liniensteuerung
jederzeit direkten Zugriff auf alle wichtigen Aggregate
Hohe Ansprüche an die Produktqualität erfordern
der Anlage. Der aktuelle Betriebszustand der
hohe Prozesssicherheit. Als eines der modernsten
Gesamtanlage wird permanent angezeigt und eine
Steuer-, Regel- und Überwachungssysteme in der
frei konfigurierbare Istwert-Spalte aus sieben Parametern
Extrusion bietet die C5-Steuerung zuverlässige
ermöglicht die optimale Prozesskontrolle.
Technik und intelligente Funktionen für die zentrale
Hinweis- und Alarmmeldungen werden im Klartext
Liniensteuerung. Sie sorgt für optimierte Produktions‑
der gewählten Landessprache eingeblendet.
vorbereitung und transparente Produktionsverhältnisse
Außerdem bietet sie die Möglichkeit umfassender
mit hoher Konstanz. Die einzelnen Aggregate einer
Protokollierung und die problemlose Anbindung
Anlage können auf einer Reihe von Bildschirmseiten
an einen Host-Rechner. Drei Bedienvarianten stehen
visualisiert sowie bedient werden. Über eine zentrale
zur Verfügung: ins Schaltpult eingebaut, als fahrbares
Synchronisierung ist die komplette Anlage auch über
oder drehbares Panel. Die drehbare Version
mehrere Extruder sicher und einfach regelbar. Die
ermöglicht die komplette Bedienung der Anlage aus
C5 Steuerung ermöglicht über die Maschinentastatur
der Sicht des Werkzeugs.
KraussMaffei Berstorff Standardlösung:
Drehbares Panel (optional)
Schaltpulteinbau-Version
Seite 10
Fahrbares Panel
(optional)
Produktinformationen im Detail
Titel der Preline
Seite 11
Anwendungsbeispiele und Kundenvorteile
Bestens gerüstet für die Märkte
der Zukunft – mit neuen Anwendungen
lukrative Potenziale erschließen
So vielfältig und speziell die Anforderungen in
HDPE-Platten – starke Vorteile für
Ihrer PO-Plattenproduktion auch sind, die
zahlreiche Anwendungen
36D Einschneckenextruder-Baureihe erfüllt sie
HDPE-Platten zeichnen sich besonders durch fol-
in jeder Hinsicht.
gende Materialeigenschaften aus: Sie sind spannungsrissbeständig sowie stoß- und schlagfest bei niedrigen
Materialien für eine breite
Temperaturen, haben eine sehr gute Energieabsorp-
Produktpalette verarbeiten
tion, hohe Spannfestigkeit, ausgezeichnete chemische
Das Schneckenkonzept der 36D Einschnecken-
Korrosions- und Abrasionsbeständigkeit, geringe
extruder-Baureihe bietet für ausgezeichnete
Wasseraufnahme und sehr gute Isoliereigenschaften.
Produktqualität und hohe Wirtschaftlichkeit ent-
Dadurch werden sie in einem weiten Anwendungsbe-
scheidende Vorteile: Mit KraussMaffei Berstorff
reich eingesetzt zur Fertigung folgender Produkte:
Plattenanlagen können Sie Materialien für eine
· Rotorblätter
große Bandbreite von Produkten verarbeiten, die
· Lagerkörper für Walzen
vor allem im Behälterbau für Wasser- und Säure-
· Lagercontainer
behälter zum Einsatz kommen.
· Einschalungen
· Waschbecken
· Maschinenteile
· Sitzschalen
· Medizinische Prothesen
· Schneideplatten für die Lebensmittelindustrie
· Bootsbau
HDPE-Platten für den Bootsbau
Säuretank aus PP-Platten
Seite 12
Platten aus Polyolefinen und technischen Thermoplasten
Ihre Vorteile auf einen Blick:
· Gegendruckunabhängiges Förderverhalten über den gesamten Drehzahlbereich
· Niedriges Massetemperaturniveau durch hohe spezifische Durchsätze
· Hohe Aufschmelzleistung
· Schonende Schmelzeaufbereitung und optimale Schmelzehomogenität
· Hohe Lebensdauer durch optimierten Druckverlauf
· Deutlich reduzierter Kühlwasserverbrauch an der Nutbuchse
· Wartungsarmes Antriebskonzept in bewährter U-Bauform
· Kompakter Maschinenaufbau für minimalen Platzbedarf
· Ausgezeichnetes Preis/Leistungs-Verhältnis
PP-Platten – attraktive Vorteile für
vielfältige Anwendungen
PP-Platten zeichnen sich besonders durch folgende
Materialeigenschaften aus: Sie haben ein geringes
Gewicht, eine optimale Abrasionsbeständigkeit,
exzellente elektrische Eigenschaften, eine hohe Festigkeit bei Langzeitbeanspruchung bis 90°C, eine
hohe Oberflächenhärte und sind nagelbar sowie
gut schweißbar und warm verformbar. Sie können
in einem weiten Anwendungsbereich zur Fertigung
folgender Produkte eingesetzt werden:
· Batteriegehäuse
· Säuretanks
· Liner
· Laborschalen
· Mechanische Teile
· Schalungsplatten
· Transportpaletten
· Küchenutensilien
· Sterilisationsteile
Diverse PO-Platten, monoextrudiert oder mehrlagig in Coextrusion
Dialyseplatte aus PP-H
Anwendungsbeispiele und Kundenvorteile
Seite 13
SERVICE WELTWEIT
Unser Service kennt keine Grenzen – und
unsere Kundennähe keine Entfernungen
Unser Ersatzteilservice und Kundendienst ist weltweit vor Ort im Einsatz und deckt alle Fragen rund
um Maschinen und Anlagen ab: Wo immer Sie
auch aktiv sind, wir unterstützen Sie kompetent
und schnell.
Maschine oder Extrusionsanlage. Alle wichtigen
Verschleißteile sind kurzfristig lieferbar. Für schnelle
Ersatzteillogistik erweitern wir unser Servicenetz
ständig. Sprechen Sie mit uns – wir beraten Sie gerne
und finden für Sie die bestmögliche Lösung.
Wir bieten Ihnen nicht nur erstklassige Maschinen
und Anlagen, sondern auch exzellenten Service.
Unter Service verstehen wir viel mehr als nur
Ersatzteile zu liefern oder Hotlines bereitstellen:
Gemeinsam mit Ihnen suchen wir nach der
technisch und wirtschaftlich optimalen Lösung
für Ihre Produktionsaufgaben, testen neue
Anwendungsthemen und entwickeln individuelle
Leistungspakete.
Kundenversuche im Technikum
Durchgängiges Service-Konzept
Unser Service-Konzept reicht von der Projektierung
über die Montage und Inbetriebnahme, Durchführung von Kundentrainings, Maßnahmen zur Sicherung und Steigerung der Produktionsverfügbarkeit,
Betreuung und Wartung bis zur Modernisierung
Ihrer Maschine oder Anlage. So gewährleisten wir
zuverlässige Unterstützung beim Betrieb und schnelle
Hilfe bei Problemen. Erfahrene, speziell geschulte
Kundendienstmitarbeiter helfen Ihnen bei der Fehlersuche am Telefon oder lösen das Problem direkt bei
Ihnen vor Ort. Hilfreich ist auch die Klärung per
Ferndiagnose über die KraussMaffei Steuerung Ihrer
Für den Geschäftsbereich Extrusionstechnik haben
wir ein eigenes Technikum eingerichtet. Hier können Sie Maschinen und Anlagen testen, Prozesse
einstellen und optimieren. Dabei erarbeiten wir
gemeinsam mit Ihnen, welche Verfahren, Maschinen
und Ausrüstungen für Ihre Aufgaben jeweils am
besten geeignet sind und welche Technik Ihr
Produktionsvorhaben optimal unterstützt. Unsere
hoch qualifizierten Anwendungsingenieure stehen
Ihnen dabei mit Rat und Tat zur Seite.
Kundenseminare mit hohem Praxisanteil
In unserem Technikum oder weltweit vor Ort
führen wir für Sie Seminare durch. Als Grundund Fortbildungsseminare rund um Bedienung,
Prozesssteuerung und Wartung von KraussMaffei
Extrusionsanlagen und als Spezialseminare zu kundenspezifischen Themen. Da unsere Seminare immer
einen umfangreichen Praxisteil an KraussMaffei
Originalmaschinen beinhalten, tragen sie dazu bei,
Sie in der betrieblichen Praxis noch sicherer, erfahrener und erfolgreicher zu machen.
KraussMaffei Technologies GmbH
Unsere Service-Hotlines:
Weltweit für Sie vor Ort
München, Deutschland
Kundendienst Tel.: +49 89 8899-2273 (Elektrik)
Tel.: +49 89 8899-4380 (Mechanik)
Email: [email protected]
Anwendungstechnik
Tel.: +49 89 8899-4094
Fax: +49 89 8899-2161
Email: [email protected]
Krauss-Maffei Italiana S.r.l.
Krauss-Maffei (U.K.) Ltd.
Abbiategrasso, Italien
Warrington, Großbritannien
Tel.: +39 02 94963181
Tel.: +44 1925 644100
Fax: +39 02 94699482
Fax: +44 1925 234284
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Berstorff Krauss-Maffei OOO
Moskau, Russland
Tel.: +7 495 9377554
Fax: +7 495 9701731
Krauss-Maffei Corporation
Email: [email protected]
Florence, USA
Tel.: +1 859 2834307
Fax: +1 859 2830290
Email: [email protected]
Krauss Maffei de México
KraussMaffei Technologies
S. de R.L. de C.V.
India Pvt. Ltd.
Mexiko City, México
Pune, Indien
Tel.: +52 55 53082383
Tel.: +91 20 41404610
Fax: +52 55 53081727
Fax: +91 20 414046 99
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Krauss Maffei do Brasil Ltda
São Paulo, Brasil
Krauss-Maffei Extrusion Tel.: +55 11 46129171
Technology (Zhejiang) Co., Ltd.
Fax: +55 11 46128366
Jiaxing City, China
Email: [email protected]
Tel.: +86 573 86973888
Fax: +86 573 86967111
Email: [email protected]
Postanschrift
Bei schriftlichen Anfragen erreichen Sie den
Kundendienst und Ersatzteilservice aller unserer
weltweiten Teams unter dieser Postanschrift:
Service Extrusionstechnik
KraussMaffei Technologies GmbH
Krauss-Maffei-Str. 2
80997 München
Deutschland
KraussMaffei ist weltweiter Premiumpartner der Kunststoff und Kautschuk
verarbeitenden Industrien. Überall da, wo Kunststoffe und Kautschuk
zu Produkten verarbeitet werden, kommen Maschinen und Anlagen von
KraussMaffei zum Einsatz. Unser Know-how basiert auf jahrzehntelanger
Die 36D Einschneckenextruder von KraussMaffei
Berstorff eignen sich optimal zur Extrusion
von Platten aus Polyolefinen – ob kompakt oder
geschäumt. Wir bieten Ihnen alles, was Sie für Ihre
erfolgreiche Produktion brauchen: Zum einen
integrierte Gesamtanlagenkonzepte für eine Vielzahl
von und Plattenprodukten in der PO-Verarbeitung.
Zum anderen ausgereifte Anwendungs- und
Prozesserfahrung sowie um­fassende Technikkompetenz als Systemlieferant. Setzen Sie beides für
Ihren Erfolg ein.
KraussMaffei Technologies GmbH
Krauss-Maffei-Strasse 2 ··· 80997 München
Telefon +49 89 8899-2546 ··· Fax +49 89 8899 - 4043
www.kraussmaffei.com 1.0 WE . 2. Auflage 05/10. EXT 035 A PRO 09/2007 DE ··· Technische Änderungen vorbehalten ··· Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland.
Erfahrung und einem hohen Forschungs- und Entwicklungsaufwand.