Artikel lesen

Anzeigen-Sonderveröffentlichung
BZ Tag der offenen Tür bei Agrotec und Fa. Hußmann
iert
m
r
o
f
in
Größeres Leistungsangebot dank Partnerschaft
Agrotec und Hußmann stellen heute und morgen ihren neuen Firmensitz vor
Raesfeld (kre). Zum „Tag
der offenen Tür“ laden heute
und morgen die Firmen Agrotec (Technik für‘s Land) und
Hußmann (Technik für Hof und
Garten) an ihren neuen Firmensitz am Schwietering 10 in Raesfeld ein. Hier ist in den vergangenen Monaten ein komplett
neues Werkstatt- und Verkaufsgebäude entstanden, das an diesem Wochenende offiziell eröffnet wird. Zugleich feiert Agrotec das zehnjährige Bestehen.
Ausschlaggebend für die AnDie Firma Hußmann ergänzt das Angebot von Agrotec mit
Fotos: (3). E. Kremer siedlung in Raesfeld war der
Produkten für Hof und Garten.
Umzug der Firma Agrotec, die
wegen Eigenbedarf des Vermieters ihren Sitz in Grütlohn verlassen musste. Für die Geschäftsführer Markus Sümpelmann und Werner Haselhoff
letztlich ein Glücksfall. „Wir haben hier an der Nahtstelle von
B224 und B70 einen optimalen
Standort gefunden“, so Sümpelmann.
Agrotec ist Vertragshändler
für Traktoren, Erntemaschinen
und Futtertechnik des Herstellers New-Holland sowie AnbieSeit zehn Jahren ist Agrotec Ein Schärfdienst gehört zum ter für Mayer-Siloking. Einen
Namen hat man sich auch als
erfolgreich am Markt tätig.
Service bei Hußmann.
Alleinvertreter in NRW für den
Spaltenschieberroboter JOZ gemacht, ein automatisches System zur Reinigung von Kuhställen. Die firmeneigene Schlosserei sorgt nicht nur für Wartung
und Reparatur von Landmaschiwww.terhart.de
nen sämtlicher Hersteller, sondern produziert auch selbst
Stalleinrichtungen aus Edelstahl,
z.B. Trockenfütterungsanlagen
für die Rinder- und Schweinehaltung.
Bei einer Umsiedlung denkt
Daimlerstr. 24 •48703 Stadtlohn
Ostring 18 • 46348 Raesfeld
man nicht zuletzt an die EntTel. 02865/8086
Tel. 02563/8346
Wir gratulieren zur Neueröffnung
und wünschen viel Erfolg!
Photovoltaik-Anlagen
für Privat- und Gewerbebauten
wicklungsmöglichkeiten. „Wir
haben hier derzeit rund 5000
Quadratmeter Grund“, berichten die Geschäftsführer. Darüber hinaus gebe es eine Option
auf weitere 5000 Quadratmeter.
Der Hallenbau selbst dauerte
nur drei Monate. „Am 1. September wurde der erste Spatenstich gemacht. Die beteiligten Firmen haben allesamt zügig
und gut gearbeitet“, lobt Markus Sümpelmann. So konnte
bereits zum 2. Januar der
Werkstattbetrieb von Agrotec
aufgenommen werden.
Etwas mehr Zeit ließ sich die
Firma Hußmann. Inhaber ist
Franz-Josef Hußmann, der seit
2001 bereits mit viel Erfolg den
Fachmarkt Kötters & Finke in
Borken betreibt. Als Filialleiter
in Raesfeld konnte Alfons Stenpaß gewonnen werden.
Zum Programm des Hause
gehören Tierzucht- und Weidezaunbedarf, Elektro- und Handwerkzeug, Kärcher-Reinigungsprodukte, Motorsägen und
Freischneider von Stihl sowie
Rasenmäher und Rasentraktoren von Viking und Husquvarna.
Die Kunden können zudem auf
einen Hol- und Bringdienst für
Rasenmäher und Traktoren sowie einen Schärfdienst für Motorsägeketten und Sägeblätter
zurückgreifen.
Franz
Josef
Hußmann:
„Durch die Zusammenarbeit
mit den Spezialisten von Agrotec können wir zudem Leistungen anbieten, die sonst nicht
möglich wären.“ So bräuchten
viele Landwirte zentrale Reinigungssysteme. Während Hußmann den Kärcher liefere, baue
Am Schwietering 10 haben sich die Firmen Agrotec und Hußmann niedergelassen. Foto: pd
Agrotec die nötigen Rohre ein.
Benötige der Hobbygärtner eine Abdeckung für seine neue
Hauswasserpumpe,
könne
Agrotec mal eben eine passende Edelstahlhaube bauen, nennt
Markus Sümpelmann ein weiteres Beispiel. Nicht zu letzt finden hier auch Gewerbetreibende schnelle Hilfe.
Synergieeffekte für Agrotec
gibt es auch durch den gegenüberliegenden
Bosch-Dienst
Nießing. Werkstattleiter Werner Haselhoff: „Da können wir
schnell mal die Bremsen der
Schlepper prüfen lassen oder
die Einspritzanlage testen.“
Kurzum: Der neue Standort
bietet viele Vorteile.
Davon können sich heute und
morgen auch alle interessierten
Bürger ein Bild machen. Jeweils
von 10 bis 18 Uhr öffnen die
beiden Firmen ihre Tore. Zu sehen gibt es unter anderem eine
große Land- und Erntemaschi-
Wir gratulieren zur Neueröffnung und
wünschen für die Zukunft weiterhin viel Erfolg!
www.elektrokass.de
Tel. 02861/908078
Fax: 02861/903402
Aechterhookstr. 32
Borken
Wir führten aus:
Ausschachtungen
Maurer- u. Betonarbeiten
Erdarbeiten
Transporte · Füll- u. Mutterboden
Mobile Bauschutt-Recycling-Anlage
Baugeschäft
W E H L I N G
Inh. Helmut Wehling
Weseler Straße 105 · 46348 RAESFELD
Tel. 02865 / 405 · Mobil 0172 / 2728405
Wir gratulieren
zum gelungenen Neubau!
Kompetenz im Fussbodenbau!
Imping
● Estriche
● Parkett
● Fertigparkett
● Laminat
● Linoleum
● PVC-Fußböden
● Teppichböden
Feldkamp 20, 48703 Stadtlohn, Tel. (02563) 3460, Fax (02563) 2719
www.imping-fussbodenbau.de
Photovoltaik
TV- u. SAT-Anlagen
ISDN-Anlagen
Kundendienst
Kernbohrungen
Lüftungstechnik
Baustromverteiler
Elektro-Installation
Herzlichen Glückwunsch
zur Neueröffnung
und weiterhin viel Erfolg!
terhaltung für die Kinder, darunter eine Schminkecke, eine
Hüpfburg und eine Motorcartbahn. Für Essen und Getränke
sorgt die Firma Nießing. Die
Landfrauen steuern Kaffee und
Kuchen bei.
FUSSBODENBAU GmbH
MEISTERBETRIEB
Referenz über 500 installierte Photovoltaik-Anlagen mit über 9000 KWP
Wir stellen
ebenfalls aus zur
Neueröffnung!
nen-Ausstellung, eine Stihl-Motorgeräteschau sowie einen
Motorsägeschnitzer, Vorführungen der Firmen Kärcher und Viking und eine Promotion-Aktion
der Firma Wolf. Am Sonntag
gibt es zusätzlich reichlich Un-
www.bosch-service-niessing.de
Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung!
Die kleine Brennerei
im Münsterland!
• Stahlkonstruktion • Dach- und Wandverkleidung
• Tore, Türen und Fenster
Johanne#
Böckenhoffs
Erle • Kirchplatz • Telefon 02865/217
Wir gratulieren zur Neueröffnung!
HEIZUNG · SANITÄR
WÄRMEPUMPEN
SOLARTECHNIK
Raesfeld • Klümperstr. 6 • Tel. 02865/1690 + 8015
46348 Raesfeld • Ährenfeld 6 • Tel. 0 28 65 / 84 84
[email protected] • www.niessing-gastro.de
Diese Sonderseite
finden Sie auch
im Internet unter
eitung.de
www.borkenerz
Klicken Sie einfach
auf unsere Homepage
(Button BZ-Extra/Sonderthemen)
Wir gratulieren
zur Neueröffnung!
Die Volksbank Erle eG wünscht
Ihnen als Finanzpartner viel
Erfolg am Standort in Raesfeld!
Wir gratulieren zur Neueröffnung!
Fenster
Terrassendächer
Wintergärten
www.ftw-kreierhoff.de
Ralf Kreierhoff
Vennekenweg 16
46348 Raesfeld
Tel. 0 28 65 / 60 37 22
Fax 0 28 65 / 3 46
Wir planen und bewirten
Á Familienfeiern,
Á Betriebsfeiern,
Á Schützenfeste & Co.
Wir verleihen
Á Festzelte
Á Bestuhlung &
Porzellan
Á Mobile Bühnen
Á Toilettenfahrzeuge
...immer ein Vergnügen!
46348 Raesfeld • Schwietering 10
Tel.02865/20455-0 • Fax 02865/20455-10
Direkt an der B 70 / B 224,
Kreisverkehr Industriegebiet
Franz-Josef Hußmann
Schwietering 10, 46348 Raesfeld
Telefon: 02865/2026030
Telefax: 02865/2026031