1391961817-tropicat-adult-1-11193 - Zoo

GB For warmth, food and respect cats repay their owners with trust
TR Sıcaklık, yiyecek ve ilgiye karşılık kediler sahiplerine güven
and commitment. Cat’s friendship is considered both an honour
and challenge. The best way for the owners to express their feelings toward
the animal and earn its trust, which is not an easy task in case of pets
known for their strong independence, is feeding them with Tropical’s
special dry food Super Premium for adult cats. Both taste and texture
of TropiCat Adult granules encourage cats to eat and rich formula
of the food, containing taurine, unsaturated fatty acids Omega 3 & 6,
natural immune stimulators such as beta-glucan and MOS, Yucca
Schidigera extract as well as cellulose fibres and FOS regulating digestive
processes, ensures health, excellent condition and beautiful fur of your cat.
ve bağlılık ile yanıt verirler. Kedilerin dostluğu hem onurlu hem
asi olarak bilinir. Her ne kadar kolay bir görev olmasa da, özgürlüklerine
sağlam bağlılıklari ile bilinen bu ey hayvanlarına sahiplerinin duygularını
iletmek ve güvenlerini kazanmak için en iyi yol onları Tropical’in özel
Super Premium Yetişkin Kedi Maması ile beslemektir. Hem tat hem
de granül dokusu ile TropiCat Adult, kedileri yemeye tesvik eder,
ve de içerdiği Taurine, doymamış yağ asitleri Omega 3 & 6, doğal
bağışıklık stimülatörleri Beta-Glucan ve MOS, Yucca Schidigera özü
ile sindirim sürecini düzenleyen selüloz lifleri ve FOS kedinizin
sağlıklı, mükemmel kondisyonlu ve güzel tüylere sahip olmasını sağlar.
TropiCat Adult – multi formula complex
TropiCat, tavuklu ve somonlu ve besin değeri kıymetli hammaddelerin
bileşiminden oluşturulmuş Super Premium kedi mamasıdır.
Für Wärme, Futter und Respekt belohnen Katzen
Ihre Besitzer mit Vertrauen und der Bereitschaft,
sich an sie zu binden. Die Freundschaft einer Katze
ist zugleich eine Ehre und eine Herausforderung. Die beste
Art, dem Tier gegenüber seine Gefühle zum Ausdruck
zu bringen und dafür dessen Vertrauen zu verdienen
(das ist im Falle dieser unabhängigkeitsliebenden
Haustiere nicht einfach), ist die Fütterung mit
dem speziellen Trockenfutter Super Premium
für erwachsene Katzen von Tropical.
Der Geschmack und die Konsistenz
von TropiCat Adult-Granulat regen
Katzen zum Fressen an und die
reichhaltige Rezeptur des Futters
(enthält Taurin, ungesättigte Fettsäuren Omega 3 & 6, natürliche
Immunstimulatoren wie Beta Glucan und MOS, Yucca Schidigera-Extrakt sowie Zellulosefasern und FOS zur Regulierung von
Verdauungsprozessen) garantiert Ihrer Katze Gesundheit, eine
hervorragende Kondition und ein wunderschönes Fell.
D
TropiCat Adult – Multiformel-Komplex
TropiCat ist ein Super- Premiumfutter mit Huhn und Lachs, bei dem
jedes Bröckchen eine vollständige Komposition aller essentiellen
Nährstoffe beinhaltet.
PL W zamian za ciepło, jedzenie i szacunek kot obdarza swojego
opiekuna zaufaniem i przywiązaniem. Mieć kota za przyjaciela
to pewnego rodzaju wyróżnienie i wyzwanie zarazem. Doskonałym
sposobem na zaskarbienie sobie zaufania zwierząt tak niezależnych
jak koty, a także na wyrażenie własnych uczuć wobec pupila, jest
podawanie specjalnie przygotowanej przez firmę Tropical suchej karmy
Super Premium dla dorosłych kotów. Zarówno smak, jak i tekstura
granulek TropiCat Adult sprawiają, że koty chętnie je pobierają,
a złożona receptura karmy, zawierająca między innymi: taurynę, kwasy
Omega 3 & 6, naturalne immunostymulatory – beta-glukan i MOS,
a także ekstrakt z Yucca Schidigera oraz wpływające na pracę
przewodu pokarmowego włókna celulozowe i FOS, dba o zdrowie,
kondycję i piękny wygląd naszych ulubieńców.
TropiCat Adult
– multi formula complex
TropiCat to karma Super Premium z kurczakiem
i łososiem, która w każdej pełnowartościowej
granulce zawiera ważne dla Twojego pupila
substancje odżywcze.
Manufacturer / Hersteller / Üreticisi / Producent:
TROPICAL – Tadeusz Ogrodnik
ul. Opolska 25, PL 41-507 Chorzów
www.tropical.pl
www.tropical-deutschland.de
MADE IN EU
www.tropifit.pl
© – Tropical T. Ogrodnik 2011
TropiCat is a Super Premium food with chicken and salmon and each
granule is a complete composition of all essential nutrients.
TropiCat Adult – zengin içerikli karışım
Beauty & Care
G B/healthy and shiny fur
D /gesundes und glänzendes Fell
TR /sağlıklı ve parlak tüyler
PL /zdrowa i błyszcząca sierść
ADULT
CHICKEN & SALMON ● HUHN & LACHS
TAVUK & SOMON ● KURCZAK & ŁOSOÂ
Odor Control Formula
GB/reduction of unpleasant smell
of the faeces
D /Reduziert einen unangenehmen
Kotgeruch
TR / istenmeyen kötü kokuların azaltılması
PL /redukcja przykrego zapachu odchodów
Dental Care Formula
GB/tartar reduction,
healthy teeth and gums
D /Zahnsteinreduzierung,
Gesundheit für Zähne und Zahnfleisch
TR /tartar azaltıcı,
sağlıklı diş ve diş etleri
PL /redukcja kamienia nazębnego,
zdrowie zębów i dziąseł
Urinary Health Support
GB/minimising the risk of formation
of stones blocking the urinary tract
D /Minimierung des Risikos
der Bildung von Steinen,
welche die Harnwege blockieren
TR /böbrek taşları riskinin
minimize edilmesi
PL /zmniejszenie ryzyka tworzenia się
kamieni blokujących przewód moczowy
Optimal Digestive Formula
G B/digestive processes regulation
D /Regulierung
von Verdauungsprozessen
TR /sindirim sistemi düzenleyici
PL /regulacja procesów trawienia
Hairball Control
GB/hairball elimination from the intestines,
stimulation of intestinal microflora
D /Entfernung von Haarbällen aus dem Darm,
Stimulation der Darm-Mikroflora
TR /bağırsaklardan tüy yumağı atımı,
mikroflora tabakasının hızlandırılması
PL /wspomaganie procesu odkłaczania,
rozwój flory bakteryjnej jelit
Strong heart & Healthy eyes
GB/healthy heart,
energy, vitality, healthy eyes
D /gesundes Herz,
Energie, Vitalität, gesunde Augen
TR /sağlıklı kalp,
enerji, canlılık, sağlıklı gözler
PL /wzmocnienie mięśnia sercowego,
energia, wigor, zdrowe oczy
ImmunoActive +
G B/immunity enhancement
D /Immunstärkung
TR /bağışkanlık arttırıcı
PL /wzmocnienie układu
odpornościowego
GB /Health and condition of your cat are conditioned by many factors. Food is just one of them.
Remember to adjust the frequency and quantity of the food to particular species, size
and age of your cat. Do not forget about: regular veterinary visits, proper living conditions
(including regular access to freshwater) and regular daily exercise.
D /Gesundheit und Kondition Ihrer Katze werden von vielen Faktoren bestimmt. Futter ist nur
einer davon. Denken Sie daran, die Fütterungsintervalle und die Futtermenge der Rasse
und Größe und dem Alter Ihrer Katze anzupassen. Denken Sie auch an regelmäßige
Tierarztbesuche, artgerechte Lebensbedingungen (u.a. Verfügbarkeit von frischem Trinkwasser)
und regelmäßige tägliche Bewegung für Ihr Tier!
TR /Kedinizin sağlık ve kondisyonu bir çok faktöre bağlıdır. Mama, bunlardan sadece biridir.
Kullanılması gereken günlük öğün sıklığı ve mama miktarı kedinizin yaşı ve ağırlığına
bağlıdır. Unutmayınız: Düzenli veteriner ziyareti ve günlük egzersizler yaşam şartlarını
arttıracaktır (Keza devamlı taze ve temiz suda çok önemlidir).
PL /Kondycja i zdrowie Twojego kota zależne są od wielu czynników. Karma to tylko jeden z nich.
Pamiętaj, by częstotliwość i wielkość posiłków dostosowane były do rasy, wielkości i wieku
Twojego kota. Szczególnie istotnymi czynnikami są: regularne wizyty u weterynarza,
zapewnienie godnych warunków bytowych (w tym stałego dostępu do świeżej wody)
oraz odpowiedniej ilości ruchu.