Polizei warnt eindringlich vor Einbrechern

Valentinstag
kompetent, zuverlässig
und nur einen Mausklick entfernt!
Haus
Jägerspfad
www.hema-immobilien.de
W. Fräntz
Bohler
Heide
nicht vergessen!
Candle-Light
Dinner
jetzt schon reservieren
Bohler Heide 1
Eschweiler
Tel. 02403/38 307
IMMOBILIEN
Jülicher Str. 79, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/7900-0, Fax 7900-50
85. Jahrgang · Nr. 04 · 27. Januar 2016
Tel.: 02403 – 556640
www.haus-jaegerspfad.de
www.filmpost.de
ESCHWEILER
FILMPOST
gegr. 1931
Polizei warnt eindringlich vor Einbrechern
6LHȕQGHQ
XQVJXW
LQGHU$XHUEDFKVWU
-DFREVDXWRPRELOH*PE+y$XHUEDFKVWU
(VFKZHLOHUy7HOHIRQ
ZZZMDFREVHVFKZHLOHUGH
Eschweiler. Zwei bis drei Dutzend
Wohnungseinbrüche an einem
Wochenende sind in der Städteregion Aachen mittlerweile so etwas
wie der „Normalfall“. Am vergangenen Wochenende, genauer gesagt
zwischen Freitagnachmittag und
Sonntagabend, musste die Polizei
gar 52 Einbrüche in Häusern, Wohnungen und Kellern aufnehmen.
„Ungewöhnlich viele“, kommentiert
dies Polizeisprecher Paul Kemen.
Absolut außergewöhnlich sei, dass
die Ermittler außer der Spurenlage
an den Tatorten kaum Verwertbares
hätten. Nicht nur das lässt in den
meisten Fällen auf Profis schließen:
„Es ist davon auszugehen, dass die
Einbrecher sehr genau ihre Objekte
auswählten und wussten, wer wann
nicht zuhause ist“, sagt Kemen. Die
Täter hätten ihre Objekte genau
ausbaldowert. „Einen Schwerpunkt
bei der Tatzeit gibt es nicht. Die meisten Einbrüche geschahen tagsüber.“
Beute hätten die Einbrecher reichlich gemacht. „Sie nahmen alles mit,
was sie irgendwie zu Geld machen
könnten.“ Schwerpunkt der Einbruchserie am Wochenende waren
Stadtteile am Rand von Aachen,
aber auch im ehemaligen Kreisgebiet schlugen die Täter zu: Acht Einbrüche wurden unter anderem aus
Stolberg gemeldet, drei aus
Eschweiler; hier lagen die Tatorte
„An der Glocke“, „In den Burgwiesen“ und in der Dr.-Gilles-Straße.
Ein weiterer Einbruch wurde am
Dienstag über ein soziales Netzwerk
gemeldet. Demnach waren in der
Nacht zuvor Unbekannte in ein
Haus am Hagedornweg eingestiegen und nahmen, von dem schlafenden Bewohner unbemerkt, zwei
Marken-Uhren mit. Anschließend
stahlen sie seinen schwarzen VW
Golf 7. Die Polizei geht davon aus,
„dass auch am kommenden Wochenende Einbrecher aktiv sein werden“,
und rät dazu, Häuser und Wohnungen zu sichern. „Ganz wichtig hierbei ist, beim Verlassen des Hauses
Anwesenheit vorzutäuschen.“ Und:
„Nachbarn sollten nach Absprache
ruhig mal ein Auge auf des Nachbarn Hab und Gut werfen.“ Der
beste Schutz vor Einbrechern sei
eine gute Nachbarschaft.
Michael Cremer
Exclusiv bei:
www.hautnah-eschweiler.de
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
Einladung
zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Eschweiler V (Dürwiß)
Am Montag, den 14. März 2016 findet um 19.30 Uhr, in der Gaststätte
„Bei Kelche“ Jülicher Str.157 , 52249 Eschweiler - Dürwiß, die Versammlung der Jagdgenossenschaft Eschweiler V (Dürwiß) statt, zu der
hiermit alle Jagdgenossen eingeladen werden.
Tagesordnung:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Eröffnung und Begrüßung
Feststellung des Stimmrechts
Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der
Jagdgenossenschaft Eschweiler V Dürwiß vom 09. März 2015
Kassenbericht
Kassenprüfungsbericht
Entlastung des Vorstandes
Neuwahl der Kassenprüfer
Beschluss über die Verteilung der Jagdpachteinnahmen
Verschiedenes
Jagdgenossen in der Jagdgenossenschaft Eschweiler V Dürwiß sind Eigentümer der Grundstücksflächen, die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk Eschweiler V Dürwiß gehören.
IMPRESSUM
ESCHWEILER
FILMPOST
iert:
rm
info
Herausgeber und für den
Michael Engelbrecht, Tel. 02403/708211
Anzeigenschluss
für die Ausgabe am
Mittwoch, 10. Februar 2016
ist wegen Rosenmontag
am Freitag,
05. Februar 2016 um 16.30 Uhr
708230 /
Fax 708228
Tel. 02403/
Eschweiler, Merkurstraße 3
Eschweiler, den 24. Januar 2016
Gründer: Dr. Wolfram Engelbrecht †,
Inhalt verantwortlich:
gegr. 1931
Eine rechtskräftige Beschlussfassung muss sowohl nach Stimmen -, als
auch nach Flächenmehrheit erfolgen, so dass jeder Jagdgenosse den
Nachweis der von ihm vertretenen Flächen führen muss.
Die Versammlung ist öffentlich.
ESCHWEILER FILMPOST
gez. Josef Willms, Vorsitzender
Anzeigen- u. Redaktionsleitung:
Inès Tiede, Tel. 02403/708233
Mitarbeiter der Redaktion:
Michael Cremer
Verlag:
Palast-Verlag Dr. Engelbrecht GmbH & Co. KG,
Merkurstraße 3, 52249 Eschweiler
Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei
40196 Düsseldorf-Heerdt
Zülpicher Straße 10
Auflage wöchentlich: 37.700
Anzeigenannahme:
Merkurstraße 3, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/708230
Fax 02403/708228
Dirk Dondorf
PRIMUS KINOCENTER ESCHWEILER
Meisterbetrieb
seit 20 Jahren
MARIENSTR. 45
Damit Ihr Traumbad nicht zum Albtraum wird
Moosweg 50 · 52249 Eschweiler · Telefon 02403/26111
Liebe Leser der Eschweiler Film- Eschweiler St.-Jöris, 3 ZKDB, Abstellpost. Sollten Sie Ihre Filmpost ein- raum, ca. 81 qm, 1. Etage, 450,- €
mal nicht wie gewohnt bis Mittwoch kalt, Tel. 02404/63294.
Abend erhalten, bitten wir Sie, uns so Tiefgaragenstellplatz in der Bourschnell wie möglich unter der Tele- scheidtstraße ab sofort zu vermiefon-Nr. 02403/ 708230 zu informie- ten. 40 €, Rückfragen: 0170/4186411.
ren. Somit können wir veranlassen, Schevenhütte, Studio-Wohnung, DG,
dass Ihnen die Filmpost regelmäßig 2 ZKDB, gr. off. Wohnraum + Empozugestellt wird.
re, überdachte Dachterrasse, SW,
Fensterputzer putzt zum Festpreis, Wfl. 112 qm, Waldrandlage, Kaltmiete
Haus 50 €, Wohnung 30 €, Tel. 0172/ 525,- + Garage + NK + K, zum 1.5.
1323708.
frei, Tel. 02403/502806.
THE HATEFUL 8
IMMOBILIEN
Eschweiler
Fußgängerzone 1A-Lage
Wohn-Geschäftshaus
EG: Laden ca. 126 m², 1.OG Sozialräume ca. 61m², 2.OG 2ZKDB ca.
61m², überwiegend saniert, geeignet
für alle Branchen, auch Gastronomie
(B,169,4kWh,Gas)
KP € 350.000
Eigentumswohnungen:
Jülich-Koslar
ETW in 2-FH, ca. 109 m² Wfl., 1. OG/
DG, 4 Zi/K/D/2 Bäder/Balkon/Keller/Garage *)
Reduziert
KP € 70.000
Eschweiler-Stadtzentrum
Rosenallee Liebhaber-Objekt,
interessante ETW in denkmalgeEschweiler-Vulligstraße
sehr gepflegtes, modernisiertes EFH, schütztem Jugendstilhaus, 3.OG, ca.
ca. 116 m² Wfl., Grundstück ca. 102 m² Wfl., DG + Empore, PKWKP € 89.000
226m², Garage ca. 50m², Gartenan- Stellplatz
lage,(V,168,8 kWh, G,F) wird bei Mietwohnungen:
Auf Anfrage! Eschweiler – Nähe Stadtwald
Kauf nicht frei!
EG-Wohnung ca. 148 m² Wfl.
Eschweiler-Oberröthgen
großzügiges EFH, ca. 160m² Wfl., ca. 5 Zi/Kü/Diele/G-WC/gr. Bad/gr. Kel25m² Ausbaufl. im DG, voll unter- ler/Terrasse/Gartenanteil
€ 720 + € 130 Heizung + NK
kellert, große Veranda, Garage, GarGarage € 40
ten, Vorgarten, ca. 530 m² Grundfrei ab 1.3.16 (V,131,6kWh,G,E)
stück*)
VB KP € 225.000
Eschweiler – Rosenallee
Eschweiler-Pumpe
auf ca. 140 m² schönes Wohnen und
Vorderhaus mit Anbau, Hof, rück- Arbeiten auf einer Ebene im 1.OG, 5
wärtige Ausfahrt; ca. 90m² Gewerbe- Zimmer, neues Bad, teilw. neue Fensfläche, ca. 165 m² Wfl., Grundstück ter, 2 Balkone, Aufzug (B, 392 kWh, G)
ca. 456 m² (B,227,3kWh,G)
Auf Anfrage!
Auf Anfrage! bezugsfrei!
Garage € 40
*Energieausweis in Arbeit!
UFERSTR. 40 / 52249 ESCHWEILER
TELEFON 02403/883170 · TELEFAX 02403/883177
[email protected]
HELLO, DOLLY
Tägl. 17.00 Uhr Sa. + So. auch 15.00 Uhr (o.A.)
ALVIN UND DIE
CHIPMUNKS:
ROAD CHIP
Auß. Mo. tägl. 17.15 Uhr
Sa. + So. auch 15.30 Uhr (o.A.)
HELGA JAKOBS
02403 - 33599
Kinoprogramm vom 28. bis 03.02.2016
Tägl. 17.30 + 19.30 Uhr (ab 16 J.)
Grenzlandtheater
Mo. 01.02.2016 20.00 Uhr
Online-Reservierung unter: www.kinocenter-eschweiler.de · Kartenreservierung unter
BIBI & TINA 3
Mädchen gegen Jungs
Do.-So. & Mi. 19.45 Uhr (ab 16 J.)
THE REVENANT –
DER RÜCKKEHRER
w w w. k i n o c e n t e r - e s c h w e i l e r. d e
Fachbetriebe garantieren Planung und termingenaue Ausführung komplett. Altersgerecht.
Natürlich vom Meister!! Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne.
Mo. 01.02.2016 20.30 Uhr (ab 12 J.)
SNEAK PREVIEW
Do. + Sa. 20.30 Uhr (ab 12 J.)
Die 5. Welle
Fr./So./Di. 20.30 Uhr (ab 12 J.)
GUT ZU VÖGELN
Sa. + So. 15.15 Uhr (o.A.)
HILFE, ICH HABE MEINE
LEHRERIN GESCHRUMPFT
Mi. 03.02.2016 20.00 Uhr (ab 6 J.)
mit Proseccoempfang Ladiesnight !
MADAME BOVARY
Filmauslese!
Di. 02.02.2016 20.00 Uhr (ab 6 J.)
DIE SCHÜLER
DER MADAME ANNE
NEU: Jeden 1. Montag im Monat SNEAK-PREVIEW! Eintritt 5,- €
Vorverkauf für FrühstücksNEU: Jeden 1. Sonntag im Monat FRÜHSTÜCKSKINO! Eintritt 15,- € kino nur im Morado!
INH. Casablanca Cinema/Theaterbetriebs GmbH, Vorm Westerberg 23, 55437 Appenheim
Tel. Büro: 06725/6326 • Fax: 06725/6327 • [email protected]
Beilagen-Hinweis
Einer größeren Teilauflage
liegen folgende Prospekte bei:
Center Shop, Muschenich,
Pallen, Porta,
Edeka Cevik, Dursty
Wir bitten um Beachtung.
GARAGEN - TORE - ANTRIEBE
ter
en
Tor-C
- Rundumservice
- Beratung
- Demontage
- Entsorgung
- Neumontagen
TÜV geprüft
nach neuer EN 12635
Von heute auf
morgen bei Ihnen
„fix und fertig“
02465 /1030
GIA Hochhaus
email: [email protected]
Heißmangel H. SCHLEIP
Nothberg Von Palantstr. 16
Wir holen und bringen 02403/20825
www.heissmangel-schleip.de
Single-Wohnung Eschweiler Stadt- Haus mit Grund gesucht, alt, saniemitte, 2 Zimmer, 55 qm, Küche, Diele, rungs- & renovierungsbedürftig, nur
Bad, WC, Gas-Etagenheizung, Garten- von privat oder provisionsfrei, Tel.
benutzung, Kaltmiete € 340,-, 1 MM 01577/2168555.
Kaution, zu vermieten, Tel. 02403/ Altes, sanierungsbedürftiges 1-2 708244 (Mo.-Fr. 9.30 h - 17.00 h).
Fam. Haus, nur von privat oder proTierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de visionsfrei, Tel. 01577/2168555.
Maler-/Tapezierarbeiten/Bodenbeläge
Malerbetrieb W. Lempelt
Hier stimmt einfach alles
• Preis/Leistung/Termine •
Tel. 02403/1875 – Mobil 0172/24 03 570
Medizinische Fußpflege
DDB geprüft
Susann Hohmann
Ihre Füße tragen Sie ein ganzes Leben!
Tel. 02403/80 96 532 Mob: 0179/66 39 048
Gaststätte
terman
AuSa. Kegel- n
●
Teppich ● Laminat
● Design-Planken
● Tapeten ● Farben
● Malerbedarf
52249 Eschweiler · Talstraße 49
Parkplätze am Haus
Telefon (0 24 03) 3 60 60
bahnen frei!
Pro Abend 15,- Euro
Tel. 02403/42 79
Gut und günstig. Matratzen und Schlafsysteme sind unser Bier. Sind Sie Seitenschläfer, Rückenschläfer, Bauchschläfer? Wir haben die richtige Lösung
für Sie. Wir beraten Sie, wir sind für Sie
da. Breuer - Haus- und Heimtextilien,
52249 Eschweiler · Indestr. 125 /
Markt 24-26 · Tel. 02403/ 87590.
Eschweiler-Bohl: 2 ZKDB,
ca. 68 qm mit Balkon im EG,
incl. Tiefgaragenstellplatz, KM 400,Info: Schatztruhe Gold- & Silberankauf
+ NK + 1MM Kaution, sofort
jeglicher Art. Jeden Mittwoch, Donbeziehbar! Tel. 02403/2 39 97
Kompl. renovierte, bezugsfertige, hübsche, ruhige Wohnung, 1. Etage, 38
qm, Stadtmitte Eschweiler, Gaszentralheizung, ab sofort zu vermieten, Tel.
02403/889680.
Peter-Paul-Str., 2 ZKDBWC, 75qm, 450
Euro zzgl. 200 Euro NK inkl. Heizk.,
prov-frei, Energieausweis v. 26.01.10,
257 kWh(m²xa), HV Reuters, Tel.
0241/706578.
Hehlrather Str., Eschweiler, 4
ZKDBBalk., 97,63 qm, 508,66 € +
323,00 € NK inkl. Heizung, WBS erforderl. Mo.-Fr. von 8.00-12.00 h, Tel.
0241/79621.
nerstag und Freitag von 12.00-18.00
Uhr, Toni Bamberger, Odilienstraße 18,
Tel. 02403/23589.
M u s i k u n t e r r i c h t ?
www.musikschulegoetz.de
Maler- und Tapezierarbeiten, Malermeister H. Jansen, Inden/Altdorf, Tel.
02465/300537.
camel active Store Neustr. 43: ab
sofort - 30% auf die aktuelle Winterkollektion!!!
Welcher Hausmeisterservice reinigt
unsere Privatwohnung (160 qm)
zuverlässig und sauber 1-2x wöchentlich in Eschweiler? Jetzt bewerben:
[email protected].
Band-Proberaum am Eschweiler Markt
ab 1.2.16 frei, Info 0171-9531879.
Winterdienst ab 5,00 € zu Festpreisen, Infos: 02423/4045690 Mobil:
0170/ 9073663.
Single-Wohnung Eschweiler Stadtmitte
2 Zimmer, 55 qm, Küche, Diele, Bad, WC,
Gas-Etagenheizung, Gartenbenutzung,
Kaltmiete 340,-, 1 MM Kaution,
zu vermieten
Tel. 02403/708244 (Mo.-Fr. 9.30-17.00 Uhr).
Wir sind Spezialisten
für Badgestaltung.
Erst uns fragen, dann kaufen!
Heizöl · Kaminholz · Streusalz
Holzbriketts · Holzpellets
rkauf
Lagerve min erfragen!
e
T r
- konkurrenzlos günstig -
Hompeschstr. 66 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403 / 88 95 95
Heizöl: Tank ist voll,
Preis im Keller!
Nur bei uns:
Jetzt bestellen, im Frühjahr
oder später liefern
keine Vorauszahlung! Zahlung nach Lieferung!
Like us on
Jakob & Frings GmbH & Co. KG
Grachtstraße 2-6
52249 Eschweiler
Tel. 02403-
So können Sie sich Ihren Preis sichern!
5554840
Diabetikerversorgung
Immobilien
Haus mit Praxis, Büro u. Whg. in
Mausbach, 2 Garagen, 300 m² Gewerbe u. Wfl., 470 m² Grdstk.,
guter Zustand, bei Kauf freiwerdend, EEK“G“ 210 kWh/m² 230 T€
*Dreifam.-Hs. Broichweiden, 270
m² Wfl., 2 Garagen, Garten, ruhige
Randlage, ME 16T€
KP 280 T€
*Zweifam.-Hs. Nähe Innenstadt,
vermietet, ca. 140 m ² Wfl., zusätzliche Ausbaureserve, ca. 408 m²
Grdstk. m. Zufahrt, 2 Stellplätze,
ME ca. € 7.500 p.a.
120 T€
*EFH Eschweiler citynah, 120m²
Wfl. u. Mansardenzimmer, neuwertig, Fußbodenhzg., Bad, Gäste
WC, Garten, Garage, bei Kauf frei
KP 325 T€
Baugrundstk., in Schevenhütte,
850 m², sonnige Waldrandlage
17,5 m Straßenfront, voll erschlossen, sofort frei bebaubar
95 T€
Gesuch:
Handwerker sucht Altbau in
Eschweiler, möglichst mit Garage
bis 160 T€; unverbindliche Beratung bitte rufen Sie uns an
Vermietungen:
Bei Wohnungsvermietungen bezahlt
der Besteller die Maklergebühr.
WSV
Alles muss raus!
Wir räumen, Sie sparen
Orientteppiche im
Millionenwert 55% bis 80% reduziert.
Am Samstag, den 30.01.2016 von 10-14 Uhr,
gibt es zusätzlich 10%
auf alle reduzierten Teppiche.
Fachmännische Teppichwäsche (ohne Chemie)
und Reparaturen sowie Fleckenbeseitigung.
20% auf alle Teppichwäschen.
www.isfahan-teppich.npage.de
* Traumwohnung in Eschweiler
City, 180 m² Wfl., großer Balkon, 2
Bäder, off. Kamin, Fußbodenhzg.,
Garage, in neuw. 3 FH, sofort frei
günstige Miete auf Anfrage
Nothberg, 2 ZKDBad, Balkon, auf
Wunsch Garage, z. 01.04.2016 frei,
EEK 148,8 kWh/m²
€ 350 + NK
*Schöne 3 Zi.-Whg., ca. 76 m²
Wfl., citynah, Balkon, Garage, sofort frei
€ 420 + NK
*Sehr gepflegte 2 Zi.-Whg. an ältere Dame oder Renter-Ehepaar
abzugeben, im 2 OG,70 m² Wfl,
Balkon
€ 455 + NK.
*Ladenlokal Dürener Str., an
Peter Paul Kirche, 40m² Fläche +
Nebenraum u. WC
€ 350 + NK
*Lagerhalle an Bundesstr. 120
m² Lagerwehe, sofort frei
€ 300
Weitere Ladenlokale, Gewerberäume,
Hallen, im Stadtgebiet Eschweiler
auf Anfrage
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 9.30 bis 13.00 Uhr
Kostenlos zum Flughafen Köln, Düsseldorf, Maastricht oder Lüttich:
*ab Ihrer Haustür und zurück - Bei Buchung Ihrer Pauschalreise bei uns.
04.02. 7 T Elisabethszell/Bayer. Wald Hotel Mariandl + Gästehaus***s HP € 549,04.02. 6 T Oberprechtal / Schwarzwald Gasthof Zum Schützen
HP € 399,04.02. 10 T Mittewald / Südtirol Hotel Zur Brücke***
HP € 689,24.03. 10 T Mittewald / Südtirol Hotel Zur Brücke***
HP € 679,24.03. 6 T Oberprechtal / Schwarzwald Gasthof Zum Schützen
HP € 399,25.03. 5 T Spessart mit Odenwald Hotel Jägerhof***
HP € 355,01.04. 3 T + 29.04. Paris Hotel Ibis Porte d`Italie***
ÜF € 219,24.04. 7 T Bad Hindelang/Allgäu, Hotel Wiesengrund
HP € 559,30.04. 9 T Oberprechtal / Schwarzwald Hotel Zum Schützen
HP € 619,05.05. 4 T Heide + Hamburg Hafengeburtstag, Schneverdingen
HP € 269,Tagesfahrten:
08.03. Bad Münstereifel „Outlet“
16.04. Brügge
€ 15,€ 32,-
23.04. Keukenhof mit Blumenkorso € 39,50
23.04. Laeken - königl. Gewächshäuser
(inkl. Eintritt) + Brüssel
€ 27,00
3 TAGE
HAPPY-SCHNÄPPCHEN
Alle Preise in Euro +++ Alle Preise in Euro +++ Alle Preise in Euro
Hausmeisterservice!!! Sie haben die
Arbeit und wir erledigen sie, Tel.
02403/7497607.
IMMOBILIENWERTGUTACHTEN &
MIETWERTGUTACHTEN für Zivil oder
Gericht, Betreuung etc., KAUFPREISSCHÄTZUNGEN erstellt Sachverständiger Ulrich Nießen, Eschweiler, 02403/
8817402.
Dürener Straße 12a
Einfugebetrieb Sundarp: Fassadensa52249 Eschweiler
nierung, Einrüsten, Auskappen, StrahTelefon 02403/704024
len und Fugen. Tel. 02403 23995.
www.schuhtechnik-breuer.de
E´ler citynah 3 ZKDBad, G-WC, AR, Balkon, ca. 89 qm, 1. Et. in ruhigem 3- Single Wohnung, 48 qm, 2 ZKDB, MoFam-Haus an alleinstehende Person bil: 0173-1887232 ab 17:00 Uhr.
oder Paar ab sofort oder später zu Partyservice Kurth seit 1993, Eschweiverm. KM 535 € + 250 € NK. Keine ler/Hastenrath, Pfarrer-Funk-Straße 49,
Tierhaltung! Tel. 02403-23115.
Tel. 02403/25311, www.partykurth.de
www.facebook.com/
eschweilerfilmpost
Kaiserstraße 120, 52146 Würselen, Tel. 02405/4469-0
In der Krause 82, 52249 Eschweiler, Tel. 02403/55513-0
Heinzenstraße 5, 52062 Aachen, Tel. 0241/99019060
Angebote solange Vorrat reicht! +++ Angebote solange Vorrat reicht! +++ Angebote solange Vorrat reicht!
Aufgepasst beim Heizölkauf!
Wir gestalten
Ihr Bad seniorengerecht um.
*Energieausweise in Bearbeitung
Marktstraße 7 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/15969 · Fax 02403/32180
www.hema-immobilien.de
Jülicher Straße 79
52249 Eschweiler
Merkurstraße 7 · Tel. 02403/839118
Tel. 7900-0 Fax 7900-50
Inh.: Jürgen Lehmann
Willkommen
in der
SEIT 1926 IN ESCHWEILER
KAULEN-WIESER
Raumausstatter-Meisterbetrieb und Fachgeschäft für Heimtextilien
GARDINEN · DEKORATIONEN
SONNENSCHUTZ · NÄHEN
AUFMASS - MONTAGE · PFLEGE · REPARATUR
STANGEN - SCHIENEN - ZUBEHÖR
Uferstraße 44 · 52249 Eschweiler
Telefon 02403/22517
www.gardinen-wieser.de
FF-TEAM
Kfz.-Reparaturen aller Art
Karl-Heinz Fink · Herbert Froesch
Jetzt beim
WinterCheck
auch an die
Klimawartung
Ihres Autos denken!
Uferstraße 34
52249 Eschweiler
Telefon (02403) 21000
Telefax (02403) 29444
U f e r s t r a ß e 4
•
5 2 2 4 9 E s c h w e i l e r
w w w . b i g - b a l l o o n - g e s c h e n k e . d e
FIABCI
INTERNATIONALER VERBAND
DER IMMOBILIENBERUFE
HELGA JAKOBS
IMMOBILIEN
ESchweiler
in
glücksschwe
2,95
Uferstraße 4
•
€
52249 Eschweiler
www.big-balloon-geschenke.de
1
Die Nr.
in Immobiliengeschäften!
seit 1978
Lassen Sie sich fachmännisch beraten!
UFERSTR. 40 /52249 ESCHWEILER
TEL. 02403/883170 · FAX 02403/883177
[email protected]
Anzeige
Hoher Besuch im McDonald’s-Restaurant
Vollwärmeschutz
Fassaden-Anstrich
Fußbodenverlegung
Anstrich- und Tapezierarbeiten
Ausführung aller modernen Malertechniken
Malerbetrieb
DAUN
Mit warmen Farben & frischen Wohnideen lassen wir Ihr Zuhause
in eleganter Gemütlichkeit erstrahlen.
Neue Tapete, neuer Teppich! Renovierungsarbeiten?
Kein Problem!
Aus-, Ein- und Umräumen von Möbeln, Verpacken von Einrichtungsgegenständen, Reinigung von Fenstern, Fußböden, Gardinen.
Wir erledigen für Sie alle anfallenden Arbeiten.
Fragen Sie nach weiteren Serviceleistungen.
Wir beraten Sie kostenlos & unverbindlich.
Wir wurden als einziger Malerbetrieb in Eschweiler mit
dem Qualitätssiegel „Sehr gut“ ausgezeichnet.
Für Senioren unser besonderer Service.
Tel. 0 24 03/2 91 98
Bernhard Daun, Maler- und Lackierermeister
Moosweg 26, 52249 Eschweiler, www.maler-daun.de
Prinz René I. und sein Gefolge waren der Einladung zu McDonald’s sehr gerne gefolgt.
Eschweiler. Die Gäste im McDonald’sRestaurant an der Aachener Straße staunten nicht schlecht, als am frühen Freitagabend die Prinzenbläser einmarschierten und auf der Treppe mit sattem
Klang den Besuch Seiner Tollität Prinz
René I. und seines Zeremonienmeisters
Daniel ankündigten, die mit großem Ge-
folge der Einladung von Senior-Chefin
Gerda Schröder und Geschäftsführer
Erol Yildiz nachgekommen waren. Und
dies natürlich sehr gerne, weswegen sich
der Narrenherrscher mit dem Prinzenorden und Blümchen bei Gerda Schröder bedankte. „Vor 17 Jahren habe ich hier
schon einmal gestanden“, erinnerte René
Spielmannszug aus Eschweiler
sucht musikbegeisterte, neue Mitglieder
jeden Alters. Auch Anfänger sind bei uns
herzlich willkommen.
Tel. 0173/3772816
Foto: Michael Cremer
I. an jene Zeit, als sein Vater Albert
Schönenborn Tollität von Eschweiler
war. Selbstredend war auch der Prinzenvater mit von der Partie, um sich gemeinsam mit dem Prinzentross bei
McDonald’s mit leckerem Essen und
Getränken für die weiteren Besuchstermine zu stärken.
Als Experten auf Landesebene gefragt
onsvorsitzende im Städteregionstag,
Martin Peters, und Markus Schallenberg aus Baesweiler in die Arbeitsgruppe „Arbeitsmarkt, Gesundheitsund Sozialpolitik“ berufen. Der
Eschweiler Bürgermeister Rudi Bertram
ist zudem in der Projektgruppe „Energie- und Klimaschutz“ tätig. Die Arbeitsgruppe „Flüchtlinge und Zuwanderung“ wird von Jürgen Rombach, Sozialamtsleiter in Eschweiler, unterstützt.
Der Herzogenrather SPD-Fraktionsvorsitzende Gerhard Neitzke ist in der
Projektgruppe aktiv, die in Fragen der
Verkehrsinfrastruktur tätig wird.
Eschweiler/Städteregion. Die Sozialdemokratische Gemeinschaft für
Kommunalpolitik (SGK) besetzte jetzt
Projekt- und Arbeitsgruppen. In den Arbeitsgemeinschaften sind mehrere Vertreter aus der Städteregion Aachen
Gewerbeimmobilie EG - Kapitalan- vertreten. In dem mit Experten besetzlage, 387qm zu verkaufen, ten Arbeitskreis zu den KommunalfiEschweiler, Citylage, AB 0175- nanzen wirkt Stefan Kaever, Kämmerer
2375025.
in Eschweiler, auf Landesebene mit.
Hellseher Manfred Rosa, Tel. 0240336009 o. 0170-9377247, Honorar 30,-. Der Eschweiler Bürgermeister Rudi
Zu vermieten, 3-Zi.Whg., KDB Balkon,
Ofenheizung, Stadtmitte Eschweiler, Bertram arbeitet in der ExpertengrupKM 300,- + NK 90,- €, Tel. 0151/ pe zum Kommunalverfassungsrecht.
Als Fachleute wurden der SPD-Frakti55497874.
Frische
WESTLITE
DICKE SCHWEINERIPPE
ideal zum Braten, 1 kg
frei
ose
lakt
Am Fließ 6 · 52249 Eschweiler-Dürwiß
Mo.-Sa. 7.00-21.00 Uhr
holländischer Schnittkäse,
jung, mittelalt oder Toskana,
18% Fett absolut je 100 g am Stück
TOP-PREIS
TOP-PREIS
2.99
0.99
HACKFLEISCH
KASSELER LACHSBRATEN
ROASTBEEF auch als RUMPSTEAK
Rind- und Schweinefleisch gemischt,
vielseitig verwendbar, 100 g
ohne Knochen,
mild gesalzen und
goldgelb geräuchert, 1 kg
geschnitten, gereifte Spitzenqualität, deutsches
Jungbullenfleisch, je 100 g
TOP-PREIS
TOP-PREIS
TOP-PREIS
0.33
5.55
1.75
KERRYGOLD
Original irische Butter
versch. Sorten, je 250-g-Packung
TOP-PREIS
(100 g =0,48)
1.19
COCA-COLA*, Fanta, Sprite
und weitere Sorten (*koffeinhaltig),
je Kasten = 12 x 1 l (1 l = 0,67)
zzgl. 3,30 Pfand
Bonhoefferstr. 6-8
52249 Eschweiler-Dürwiß
TOP-PREIS
KÖNIG PILSENER
versch. Sorten, je Kasten = 20 x 0,5 l /
24 x 0,33 l (1 l = 1,08/1,36)
zzgl. 3,10/3,42 Pfand
7.99
800 qm
Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr
VELTINS PILSENER
je Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l
(1 l = 1,08 / 1,36)
zzgl. 3,10/3,42 Pfand
SESTER KÖLSCH
ERDINGER WEISSBIER
versch. Sorten,
je Kasten = 20 x 0,5 l
(1 l = 1,40) zzgl. 3,10 Pfand
je Kasten = 20 x 0,5 l
(1 l = 0,80) zzgl. 3,10 Pfand
TOP-PREIS
TOP-PREIS
TOP-PREIS
KNÜLLER
10.79
10.79
7.99
13.99
KW 04 Angebote gültig vom 25.01.2016 bis 30.01.2016
Für Druckfehler keine Haftung! Abgabe in handelsüblichen Mengen - solange der Vorrat reicht.
Wir
Lebensmittel.
Disco - Pub - Bar
Sport- und Freizeitanlagen
Tennis - Squash - Fußball
Theater - Kino
Restaurant - Pizzeria
Bistro - Imbiss
Veranstaltungen . . .
Tipps ...
www.mexis-partyeck.de
Schevenhütte, Studio-Wohnung, DG,
2 ZKDB, gr. off. Wohnraum + Empore, überdachte Dachterrasse, SW,
Wfl. 112 qm, Waldrandlage, Kaltmiete
525,- + Garage + NK + K, zum 1.5.
frei, Tel. 02403/502806.
„Pänz Dänz“ ohne Rauch und Alkohol
Eschweiler. Am Karnevalsfreitag findet
im Festzelt der KG Rote-FunkenArtillerie auf dem Eschweiler Marktplatz traditionell die Veranstaltung „Pänz
Dänz“ statt.
Auch in diesem Jahr sind am Freitag, 5.
Februar, von 18 bis 22 Uhr wieder alle Jugendlichen im Alter von 12 bis 16 Jahren
zu dieser „Ohne-Rauch-und-AlkoholParty“ dorthin eingeladen, um ausgiebig
Karneval zu feiern. Die Organisatoren des
„Pänz Dänz“, die Mobile Jugendarbeit
der Stadt Eschweiler, das Haus St. Josef
- Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
und die Karnevalsgesellschaft Rote-Funken-Artillerie haben wieder ein buntes und
Tierportraits
Garten-, Landschaftsbau
Ihren Liebling von Hand gemalt
in Bleistift, Pastell,
Öl oder Acryl.
Ein schönes Geschenk oder eine
bleibende Erinnerung!
Kamin- und Brennholzhandel
Stefan Jansen
Oberstr. 14
52459 Inden-Frenz
02423 - 40 45 690
0170 / 907 3663
www.gartenbau-brennholz.de
Elfie Leuchtenberg
Tel.: 02463-999667
email: [email protected]
abwechslungsreiches Programm auf die
elfie-leuchtenberg.jimdo.com
Beine gestellt.
Die Jugendband „Street Kids“ wird ihr
musikalisches Können präsentieren, und Eschweiler St.-Jöris, 3 ZKDB, Abstell- Peter-Paul-Str., 2 ZKDBWC, 42qm, 270
„DJ Dino“ sorgt an diesem Abend wie- raum, ca. 81 qm, 1. Etage, 450,- € Euro zzgl. 100 Euro NK inkl. Heizk.,
prov-frei, Energieausweis v. 26.01.10,
der für die entsprechenden Beats. Der Ein- kalt, Tel. 02404/63294.
tritt beträgt 3 Euro. Die Jugendlichen wer- Tiefgaragenstellplatz in der Bour- 257 kWh(m²xa), HV Reuters, Tel.
scheidtstraße ab sofort zu vermie- 0241/706578.
den gebeten, ihre Ausweise mitzubringen.
ten. 40 €, Rückfragen: 0170/4186411. Dürwiß, Wohnung ca. 40 qm, 2ZKochE´ler, Eichendorffstr. 15, 3ZKDB, Bal- nische, D, B, Keller, ab 15.03.16, 220,kon, 77qm, KM 420,- + NK 180,- + KM + 90,- NK, inkl. Hzg., 2KM Kaution,
3MM Kaution, Tel. 02403/505087.
Tel.: 02403/51416 ab 18.00 Uhr.
KINDER TRÖDELMARKT
www.kindertrödelmarkt.de
...ab JETZT immer in WEISWEILER... ab JETZT immer in Weisweiler.
ESCHWEILER-WEISWEILER
Sonntag: 14. FEB./06. MÄRZ
Einlass:
9.30 Uhr bis 14.00 Uhr
Festhalle:
E s c h w e i l e r -We i s w e i l e r
Foto: Mobile Jugendarbeit
Anzeige
Neue Trends der Gesundheitsbildung
Die Fußball-Europameisterschaft wirft
ihre Schatten voraus. Die vhs Eschweiler hat sich vor diesem Hintergrund das
Motto „immer am Ball“ auf die Fahnen
geschrieben. So ist es kein Zufall, dass
mehr Angebote aus den Bereichen Bewegung, Fitness und Ernährung denn
je unterbreitet werden. Über ein Drittel
der geplanten Kurse dienen der Prävention und werden nach §20 SGB V
durch die Krankenkassen gefördert.
Im Bereich der Präventionskurse sind
bereits eine Woche nach Veröffentlichung des Programmheftes bei den
Aqua- und WirbelsäulengymnastikKursen nur jeweils noch einzelne Plätze frei. Wer das neue Jahr mit guten Vorsätzen starten und sich dabei von Krankenkassen fördern lassen will, sollte sich
mit der Anmeldung beeilen. Als neues
Thema zählt Yoga zu den präventiven
Angeboten. Allein acht Kochkurse werden im Verlauf des Semesters durchgeführt. Themen sind Indien, Syrien,
China, Mallorca, der Libanon sowie
kreolische Küche und Tipps und Tricks
für Fingerfood zur Fußball-EM. Wer auf
vegetarische oder vegane Kost umsteigen will, findet in einem dreiwöchigen
Kurs wertvolle Begleitung durch Ernährungsberaterin Ursula Flatten. Erneut besteht die Möglichkeit einer begleiteten Ernährungsumstellung mit
mehr Bewegung, um abzuspecken. Der
Kurs „Bewegtes Abnehmen“ wird ebenfalls als Präventionskurs durch Krankenkassen gefördert.
Neue Angebote in Dürwiß,
Weisweiler und Röhe
Die Gesundheitsbildung wurde darüber hinaus um einige Themen erweitert. So ist in Dürwiß mit dem FitCamp
4XF® ab Mittwoch 2.3. ein körperlich
anspruchsvoller Crossfitness-Kurs neu
im Programm. Ebenfalls wird in Dürwiss erstmals ein Zumba®-Kurs eingerichtet. Neu ist auch ein Seminar zum
Thema Selbstverteidigung. Erstmals
eingerichtet werden Schnupperstunden und Kurse im Bereich Beckenbodengymnastik sowie Progressive Muskelentspannung.
Ältere Menschen finden mit den Kursen „Fit bis 99“ in Weisweiler und „Fit
bis 120“ in Röhe ortsnahe Seniorengymnastik im Programm. Bei beiden
Kursen besteht die Möglichkeit, an einem kostenlosen Schnuppertraining
teilzunehmen. Im Stadtzentrum wird ein
spezieller Präventionskurs „Yoga für Ältere“ bereitgestellt.
Im Bereich „Lebenshilfe/Psyche“ findet
man „Sitzen mit mehr Leichtigkeit“ für
Schreibtischtäter, Hilfe bei Schlafstörungen oder in den Wechseljahren sowie spezielle Angebote für Pflegende.
Ganz neu im Programm ist das Themenfeld „Medizin/Heilmethoden“. Hier
werden Vorträge zur Homöopathie,
ein Seminar im Themenfeld von Kieferbeschwerden und eine Exkursion zu
Fundorten und Verwendung heimischer Heilkräuter etabliert. Anmeldung:
www.vhs-eschweiler.de
Infos und Beratung: 02403 7027-0
Getränke Rosenfeld: Gleich zwei Prinzen hielten Einzug
Eschweiler. Es war ein Besuch voller
Überraschungen. Wolfgang Rosenfeld, Inhaber des Getränke-Fachgroßhandels
Rosenfeld an der Wasserwiese, hatte
Prinz René I. und seinen Zeremonienmeister Daniel samt Gefolge eingeladen,
um bei Bockwurst und einem Bierchen ein
wenig zu feiern. Bevor der Prinzentross
eintraf, hatten sich bereits viele Freunde
der Nothberger Burgwache eingefunden, darunter Präsident Frank Fischer und
der Vorsitzende Frank Neuss, der vor drei
Jahren Zeremonienmeister von Prinz
Wolfgang II. (Rosenfeld) war. Nachdem
René I. zu den Klängen der Prinzenblä-
ser Einzug gehalten hatte, begrüßte Wolfgang Rosenfeld seine Gäste: „Herzlich
willkommen im Biertempel. Eschweiler
kann stolz sein, ein solches Prinzenpaar
zu haben.“ „Ohne Leute wie Dich“, entgegnete der Narrenherrscher, „wäre Prinzsein gar nicht möglich.“ In Anschluss bedankte er sich für die Einladung: Wolfgang
Rosenfeld bekam den Prinzenorden, seine Frau Gabi einen schönen Blumenstrauß. Zusätzlich zur Einladung hatte der
Gastgeber noch ein Geschenk parat: ein
100-Liter-Fässchen. Doch damit nicht genug, denn Wolfgang Rosenfeld kündigte
eine weitere Überraschung an: Mit Ge-
folge und dem vereinseigenen Fanfarenkorps hielten Prinz Lars und Prinzessin
Kerstin von der KG Würmer Wenk aus
Geilenkirchen Einzug. Im bürgerlichen
Leben leitet Lars Kratz das Büro der
HUK-Coburg, Königsbenden, und ist damit quasi Nachbar von Getränke Rosenfeld. Zudem ist er seit Jahren Mitglied der
KG Onjekauchde Röhe, die eine Freundschaft zur KG Würmer Wenk unterhält.
So wurden an diesem Nachmittag noch
einige Prinzenorden vergeben; einen solchen der Würmer Wenk erhielt auch
Prinzenpapa Albert Schönenborn.
Inhaber Wolfgang Rosenfeld (rechts) konnte sich über einen doppelten Prinzenbesuch freuen: Prinz Lars (links) und Prinz
René I. machten ihre Aufwartung.
Foto: Michael Cremer
Kaltschaum-Topper
Mit Oberflächenprofilierung für optimalen Schlafkomfort und hoher
Klimatisierung. Erhöht den Liegekomfort der vorhandenen Matratzen.
Komfortabel, anschmiegsam, mit waschbarem
Klimafaser-Bezug. 90/200 100/200
59,95
139,-
Mehrzonen-Federkern-Matratzen
7 Zonen Körperform-Federkern mit fest-elastischer Stützfunktion.
Extra dick gepolstert, ideal auch für Allergiker.
25cm Komforthöhe. 90/200 100/200
179,-
399,-
Nachbarschaftsfest für den guten Zweck
Eschweiler. . Der Förderverein „Lichtblicke - helfen Sie uns zu helfen“ kann
sich auch in diesem Jahr wieder über
eine Spende als Ergebnis des Walnussfestes der Familien Tümmeler und
Hoffmann freuen. Nachbarn und
Freunde waren am 4. Advent 2015 eingeladen, um bei Kaffee, Glühwein und
Gebäck Geld für den Förderverein zu
sammeln. Wie auch in den Vorjahren
konnte man sich über die Großzügigkeit
der Gäste freuen, so dass eine tolle
Summe von 274 Euro zusammen gekommen ist. Dieses Geld kann der Verein „Lichtblicke“ gut gebrauchen. Die
Mitglieder unterstützen krebskranke
und schwerstkranke Kinder und Jugendliche und deren Familien.
Tonnen-Taschenfederkern-Matratzen
Fest-elastisch stützend und mit hoher Luftzirkulation.
7 angepasste Liegezonen für Schulterentlastung, Lordosestütze und
Beckenunterstützung. Doppeltuchbezug mit Klimafaser,
waschbar und allergikergeeignet.
90/200 100/200
239,-
499,-
Klimapur Kaltschaum-Matratzen
7 Zonen Profilschnitt für angepasstes Liegen, Schulterkomfortzone,
Lordoseunterstützung und Mittelzonenverstärkung. Klimaaktiver
Doppeltuchbezug mit atmungsaktiver Hohlfaser.
Waschbar und allergikergeeignet.
90/200 100/200
299,-
579,699,- 399,-
140/200
Bodyline Kaltschaum-Matratzen
7 Zonen Kaltschaummatratzen mit sensitiver Schulterzone und ergonomischen Einschnitten im Beckenbereich. Geformte Lordose-Unterstützung für aktive Entlastung. Klimaaktiver Doppeltuchbezug mit
atmungsaktiver Hohlfaser. Allergikergeeignet.
23cm Komforthöhe, 90/200 100/200
449,-
849,-
BREUER
Das größte BettenFachgeschäft in der Region
52249 Eschweiler
Indestr. 125 / Markt 24-26
Tel. 02403/87590
bettenhaus-breuer.de
Bettenhaus Breuer
MALERBETRIEB
JAKOB MÜLLER
Maler- und Lackierarbeiten
Fassadenbeschichtungen
Exclusive Raumgestaltung
274 Euro kamen beim Walnussfest der Familien Tümmeler und Hoffmann für den Verein „Lichtblicke“ zusammen.
Foto: Z. Lusiak
JOHANNISSTRASSE 10 · 52249 ESCHWEILER
TEL. 02403/6260
’s BRATWURST
Aus Schweine- und Rindfleisch
-,69
ESCHWEILER · Marienstr. 4 (geg. Peek & Cloppenburg) · Tel. 02403/2 66 77
DürwiSS · Jülicher Straße 172 · Tel. 02403/5 47 90 (Parken im Hof)
je 100 g
Rheinische Bratwurst hausgemacht
Kräuter – Bratwurst hausgemacht
feine gebrühte Bratwurst hausgemacht
Lauchhacksteak für den hausgemachten Burger
€
Seit 56 Jahren!
11/13
F
U
A
K
R
E
V
SS
U
L
H
C
S
R
TE
N
I
W
N
E
S
S
O
R
G
M
I
E
B
NUR NOCH WENIGE TAGE!
Das ist der perfekte Moment, um sich Ihren
Leder-Traum zu erfüllen. Profitieren Sie von
bis zu 55 Prozent Preisnachlass auf mehr als
100 Top-Modelle. Wir freuen uns auf Sie!
KOSTENLOSE LIEFERUNG
SOFORT LIEFERBAR
R LEDERGA
FÜ
RN
ITUREN
,
e, Tische
h
ic
p
p
e
T
Auch auf en und Deko
Lamp
LEDERLAND EUPEN · WWW.LEDERLAND-EUPEN.BE
Herbesthaler Straße 150 · B-4700 Eupen · Tel.: +32 (0)87 59 84 04 · E-mail: [email protected] · Täglich von 10 bis 18.30 Uhr · Auch samstags und sonntags
Ver. Her.: European Living Comfort sa · Herbesthalerstrasse 150 · B-4700 Eupen · design www.pavonet.be
%
5
5
U
Z
S
I
B
EXPERT
IHR
E
*Nicht kumulierbar mit anderen Rabattaktionen, auf ausgezeichnete Modelle
*
Rhenania und St. Jöris in Halle erfolgreich
Nach den beliebtesten Fußball-Hallenturnieren der Stadt, „RaiffeisenCup“ und Stadtmeisterschaft (wir berichteten), boten wie in jedem Winter
zwei weitere Veranstaltungen auf
Eschweiler Terrain den Mannschaften
Gelegenheit, die rasante Indoorvariante des Sports auszuüben und sich
einem breiten Publikum zu präsentieren.
Der „Fliesen-Kaulen-Cup“ von Rhenania Eschweiler bewegte zum 13. Mal
zwölf Mannschaften aus den Kreisligen
C und D zur Teilnahme in die Sporthalle Waldschule an der Barbarastraße.
Aufgeteilt wurden die Teams in zwei
Gruppen, sodass sich für alle Aktiven
ausgiebige Spielmöglichkeiten ergaben. Die 2. Mannschaften von SCB
Laurenzberg, Fortuna Weisweiler,
Sportfreunde Hehlrath, Rhenania
Eschweiler, SV St. Jöris, FV Eschweiler, ASA Atsch und die Erstvertretung
von Komet Steckenborn schieden nach
der Vorrunde aus. Im Halbfinale gestalteten sich die Partien knapp. Zweimal musste das Neunmeterschießen zur
Entscheidung herhalten: Hier setzte
sich Rhenania Eschweiler 1 gegen Falke Bergrath 1 (4:3, 1:1) durch und
Rhenania Lohn II gewann gegen den
SCB Laurenzberg 1 (3:0, 0:0). Mehr
Fortune hatte der SCB im Shootout um
den dritten Platz gegen Bergrath (3:1).
Ein würdiges Endspiel lieferten die
beiden Rhenanen-Teams ab. In der
vorletzten Minute erzielte Eschweilers
Pascal Cremer (rechts auf dem Foto)
den 2:1-Siegtreffer während einer Unterzahlsituation seiner Mannschaft.
Mit dem Erfolg gegen Lohn erlangten
die Kicker von Trainer Simon Bündgens
nach längerer Pause wieder selbst den
Titel beim vom eigenen Klub organisierten Wettbewerb.
Den treuen Sponsoren und fleißigen
Ehrenamtlern, die ein Turnier überhaupt
ESCHWEILER
FILMPOST
erst ermöglichen, sowie den Schiedsrichtern dankte Rhenania Eschweilers
Geschäftsführer Wilfried Pütz für den
„Fliesen-Kaulen-Cup“ genauso wie FV
Eschweilers Kassierer Guido Hark für
gegr. 1931
den „Königsbenden-Cup“, zu dem der
FV in die Eichendorffhalle einlud. Es
war die 28. Auflage der Veranstaltung,
was den „Königsbenden-Cup“ zum ältesten, noch bestehenden Hallenturnier
für die Ausgabe am
der Stadt macht.
Für die beiden Mannschaften des FV,
Mittwoch, 10. Februar 2016
Rhenania Lohn, Alemannia Mariadorf
ist wegen Rosenmontag
II, Jugendsport Wenau II sowie überraschenderweise den Titelverteidiger
Fortuna Weisweiler gab es nach der
Gruppenphase kein Weiterkommen.
um 16.30 Uhr
Während die Spieler dieser Teams sich
im erstmals vom FV aufgebauten Vorzelt an Grillspezialitäten laben durften,
Tel. 02403/
/
fand auf dem Parkett das Halbfinale
Fax
statt, in dem TuS Langerwehe II die
Rhenania aus Eschweiler bezwang und
Eschweiler, Merkurstraße 3
der SV St. Jöris wie bei der Stadtmeisterschaft die Sportfreunde Hehlrath
ausschaltete. Abschließend belegten
die Rhenanen den dritten Platz durch
ein 5:3 im Duell gegen Hehlrath. Im Fi- Gut und günstig. Gardinen und Deko- Gartenstr., Eschweiler, 3 ZKDB//Balk.,
nale ließ der Stadtmeister nach zwi- rationen, Sonnenschutz-Plissées, ge- Laminat, 67,35qm, KM 390,70 € + 219,schenzeitlichem Rückstand sein Können fertigt nach Ihren Wünschen, montiert € NK incl. Hzg., Kaution 782,- EUR, Mo.aufblitzen und siegte gegen Langerwe- durch unser ständig geschultes Fach- Fr. ab 8.00 Uhr, Tel. 0241/76562.
personal. Wir beraten Sie, wir sind für Sie 2 EIGENTUMSWOHNUNGEN IN ZFH
he II mit 5:1.
da. Breuer - Haus- und Heimtextilien, GEPLANT, 85 BZW. 90M², „NEUE
„St. Jöris ist im Moment die beste
52249 Eschweiler · Indestraße 125 / HÖFE DÜRWISS“, WWW.SCHROHallenmannschaft Eschweilers. Unser
Markt 24-26 · Tel. 02403/87590.
EDER-RIPPARCHITEKTUR.DE.
Glückwunsch geht an die Spieler mit
Hunde in großer Not suchen liebevol- Ab 01.02.2016, Untergeschoss 38 m²,
Trainer Wilfried Lisowski, und unser les Zuhause oder Pflegestelle 2 ZWCDusche, 250,- € inkl. NK, Tel.
Dank gilt allen Beteiligten“, sagte Gui- www.dogfriendsportugal.de
02403/22476.
do Hark, bevor die St. Jöriser aus den Info Schatztruhe: Silberankauf. Wir Mitfahrgelegenheit (tägl.) LangerweHänden der stellvertretenden Bürger- zahlen garantiert den Tageshöchst- he - Aachen Innenstadt gesucht,
meisterin Helen Weidenhaupt und FV- preis für Schmuck, Münzen, Besteck, Tel. 02409/878.
Geschäftsführerin Elke Schäfer den Becher, Schalen, Teller... Jeden Mitt- Eschw. Zentrum, kernsan. Mehr-Zimdem WM-Pokal nachgeahmten „Pott“ woch, Donnerstag und Freitag von merwohnung EG, Nfl. 125 m², 5ZKDB
erhielten.
12.00-18.00 Uhr, Toni Bamberger, Odi- + Garten, 1100 EUR KM, v. priv., Tel.
Tim Schmitz lienstraße 18, Tel. 02403/23589.
0151/18938111.
rt:
mie
r
o
f
in
Anzeigenschluss
am Freitag,
05. Februar 2016
708230
708228
men’s wear - women’s wear
Grabenstraße 31 · Eschweiler
Tel. 02403/22266
www.ostlaender-next.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.30-19.00
Sa.
9.30-17.00
Eschweiler
im
Ehrenamtliche spenden dem Förderverein der Onkologie stolze 14.000 Euro
gesamte Team das ganze Jahr über
leisten. Dafür unser herzlichstes
Dankeschön“, sagte er während
der Feierstunde. Der Förderverein
habe so dazu beitragen können,
dass die Onkologische Abteilung
nicht nur funktionell, sondern auch
schön gestaltet sei. „Das ist eine
Riesenwertschätzung, die Sie unserer Abteilung entgegenbringen.“
Pfarrer Michael Datené war
ebenso erfreut wie erstaunt: „Diese
Initiative und dieses Engagement
...von Michael Cremer
ist einfach überwältigend.“ Dr. Peter Staib, Chefarzt der Klinik für
Termine...
Hämatologie und Onkologie,
dankte den Ehrenamtlern ebenso:
Mittwoch, 27. Januar 2016:
„Man hat das Gefühl, es werden
immer mehr. Dieses Engagement
- St.-Sebastianus-Schützen Mitte:
Karnevalsfeier, Schützenheim,
ist wirklich außergewöhnlich. Ohne
Dürener Straße 29, ab 19 Uhr.
Sie könnten wir gar nicht so gut ar- KG Prinzengilde Bergrath: Damenbeiten. Sie haben einen ganz grositzung, Festzelt Weierstraße, ab
Das Bild zeigt (von links): Jürgen Werner (stellv. Vorsitzender Förderverein), Elmar Wagenbach (Krankenhaus- ßen Anteil an diesem Erfolg, weil
19 Uhr.
Vorstand und Vorsitzender Förderverein), Erwin Gier (Ehrenamtler), „Geburtstagskind“ Josefine Vincken, die die Patienten sich sehr gut aufgeDonnerstag, 28. Januar 2016:
an diesem Tag 85 wurde, Marianne Beym (Sprecherin der Bastelgruppe), Chefarzt Dr. Peter Staib und Pfarrer hoben fühlen.“
Michael Datené.
Foto: Michael Cremer
- Rathaus: EWV-Energieberatung,
Therapiegerät
Raum 14 (Erdgeschoss), 14 bis
17 Uhr.
Eschweiler. Was wäre das St.-An- lichen zu danken, ohne die die Ba- im Foyer zustande gekommen war. Von dem Betrag, den die Ehrenamtler dem Förderverein gespentonius-Hospital ohne seine Ehren- sare und der wieder einmal tolle
Freitag, 29. Januar 2016:
det haben, soll ein „Galileo“-The- Europaverein GPB: Konzert chinesi- amtler… Sie besuchen Kranke auf Erlös nicht möglich wären – Geld, „Überwältigend“
sches Schulorchester, Städtisches den Stationen, arbeiten für den das wie immer dem Förderverein Marianne Beym, die sich seit einer rapiegerät angeschafft werden, das
Onkologischer Ewigkeit und drei Tagen ehren- bislang nur ausgeliehen war. Durch
Gymnasium, ab 18 Uhr (Eintritt frei). Seelsorge-Bereitschaftsdienst, sie „Regionaler
- Kulturzentrum Talbahnhof: Irischer basteln und stricken das Jahr über, Schwerpunkt Eschweiler“ zugute amtlich engagiert, dankte ihren dieses Vibrationstraining und die
Abend mit „Fragile Matt“, ab 20 Uhr. backen Plätzchen und stellen all kommt. Stolze 14.000 Euro konn- Mitstreitern: „Durch Sie haben wir Prophylaxe in der eigens gegrün- KG Klee Oepe Jonge: Jubiläumsdies für die Basare zur Verfügung, ten die Ehrenamtler der Bastel- es wieder geschafft, einen tollen deten Sportgruppe müssten deutSitzung, Hotel Flatten, 19 Uhr.
die sie organisieren. Im Kranken- gruppe dem Förderverein über- Betrag zu überweisen.“ Das sieht lich weniger Patienten auf die In- KG Kirchspiel Lohn: Damensitzung, haus fand jetzt, wie in jedem Jahr, weisen, ein Betrag, der bei den auch der Vorsitzende des Förder- tensivstation, erklärte Dr. Staib.
Festzelt Stadion, ab 19.11 Uhr.
im Restaurant „Akzente“ eine Basaren zu Ostern und Weihnach- vereins, Elmar Wagenbach, so: „Daran haben Sie als Ehrenamtler
- KG Blaue-Funken-Artillerie:
kleine Feierstunde bei Kaffee und ten, einem Tag der offenen Tür und „Liebe Frau Beym, das ist ein im- und der Förderverein einen groKostümfete 1. Korporalschaft,
I
Kuchen statt, um jenen Ehrenamt- über den Verkauf aus den Vitrinen menser Einsatz, den Sie und das ßen Anteil.“
Burghof, ab 19.30 Uhr.
Samstag, 30. Januar 2016:
- KG Eefelkank Hastenrath: Kindersitz- Prinz und Zerem stärkten sich bei Lersch mit Grünkohl und „Mettwuesch“
ung, Festzelt Vereinsheim, ab 14 Uhr. Eschweiler. In jedem Jahr lädt Fa- Gastgeber Gutscheine fürs Eis- spann. „Ich glaube, die ganze Stadt Hütchen, Blumenkettchen und
- KG Narrenzunft Pumpe-Stich: Kin- milie Lersch das Prinzengespann café.
dankt Euch dafür.“ Sein Bruder blinkenden Ringen aus – als Outfit
dersitzung, Hotel Flatten, ab 15 Uhr. samt Gefolge zu Grünkohl mit „Es ist toll, dass Ihr so kurzfristig Marc ergänzte: „Ihr macht das sen- für einen gemeinsamen Mallorca- KG Onjekauchde: Große Kostümeingesprungen seid“, wandte sich sationell“ und stattete René und Urlaub, der eines Tages anstehen
„Mettwuesch“ ein.
sitzung, Mehrzweckhalle Röhe, ab Jetzt kamen auch René I., Zere- Frank Lersch an das Prinzenge- Daniel anschließend mit bunten könnte...
I
19.11 Uhr.
monienmeister Daniel und das
- KG Narrengarde Dürwiß: Gala-Sit- Gefolge samt Prinzenbläser in den
zung, Festhalle Dürwiß, ab 19 Uhr.
Genuss der leckeren, deftigen
- KG Nothberger Burgwache: 2.
Närrische Sitzung, Festzelt „DOM“, Stärkung. Für die Pagenkinder gab
es Würstchen mit Pommes.
ab 19 Uhr.
Prinz René bedankte sich für die
- KG Prinzengilde Bergrath: Große
Einladung und überreichte Frank
Sitzung, Festzelt Weierstraße, ab
Lersch den Prinzenorden, mit dem
20 Uhr.
er Äu und Marc Lersch bei ande- Eschweiler Scharwache:
rer Gelegenheit bereits ausgeManöverball 1. Korporalschaft,
zeichnet hatte. Für Äu und Marc
Haus Lersch, ab 20 Uhr.
- KG Blaue Funken Weisweiler: Ball hatte die Tollität die Nadel des
in Blau und Weiß, Festhalle
Festausschusses dabei, für die DaWeisweiler, ab 20.11 Uhr.
men – Rita, Nicole und Claudia –
Blümchen. Auch Familie Lersch
Sonntag, 31. Januar 2016:
- KG Eefelkank Hastenrath: Messe in hatte Geschenke vorbereitet.
Als Erinnerung an den Besuch erRot und Weiß, St. Wendelinus, 9
hielten Prinz und ZeremonienUhr; Frühschoppen, Festzelt Vermeister zwei große Bierpokale im
einsheim, ab 11.11 Uhr.
- KG Kirchspiel Lohn: GardefrühDrei-Liter-Format mit Widmung,
schoppen, Festzelt Stadion, ab
für ihre Partnerinnen Christin und
11.11 Uhr.
Jana konnten sie zwei Flaschen gu- KG Onjekauchde: Kindersitzung,
ten Weines mitnehmen.
Ein Traditionstermin: Familie Lersch hatte zum karnevalistischen Grünkohlessen eingeladen.
Mehrzweckhalle Röhe, ab 15 Uhr. Den Pagenkindern schenkten die
Foto: Michael Cremer
- KG Narrengarde Dürwiß: Kinderkostümfest, Festhalle Dürwiß, ab
Peter-Paul-Str., 1 ZKDBWC, 31qm, 230 camel active Store Neustr. 43: ab 2ZKDB mit Balkon und neuer Einbau14.30 Uhr.
Euro zzgl. 120 Euro NK inkl. Heizk., sofort - 30% auf die aktuelle Winter- küche, zu vermieten, komplett neu
- KG Garderegiment Weiß-Rot: 1.
prov-frei, Energieausweis v. 26.01.10, kollektion!!!
renoviert, 44,5 qm, Eschweiler-Weis„Pänz-Party“, Festhalle Kinzweiler,
257 kWh(m²xa), HV Reuters, Tel. Band-Proberaum am Eschweiler Markt weiler, Dürener Str. 535, WM 520 Euro
ab 14 Uhr.
0241/706578.
Tel.: 0172/7074070.
ab 1.2.16 frei, Info 0171-9531879.
- Haus Lersch: „Loss mer singe“,
2 ZKDB, 55m² in Weisweiler, zum Kompl. renovierte bezugsfertige Par- Suche Nachmieter (alleinst. berufstätiSchaumstoffe
Einsingen in den Karneval, ab
01.02.16 zu vermieten, KM 320,- €, terrewohnung 48qm ruhig im Grünen, ge Person mittleren Alters) für schöne
Helgers GmbH
19.30 Uhr.
Tel. 0178/3068210.
Stadtmitte Eschweiler, Gaszentralhei- DG-Wohnung, 70 qm, 420,- € warm
CNC Schneidewerk
Montag, 1. Februar 2016:
zung, ab sofort zu vermieten, Tel. inkl. NK, ab 01.05.16 Tel.: 02403Rollladen
- St.-Antonius-Hospital:
66261 o. 0177-6863847.
02403/889680.
Informationsabend zur Geburt mit
Markisen
4-köpfige Fam. sucht Haus o. E´ler helles DG, 2. OG. 3 ZKDB
Kreißsaal-Führung, KrankenhausGrundstück in Stadtwaldnähe (neues Tageslichtbad), helle LaminatFliegengitter
Restaurant „Akzente“, ab 20 Uhr
(Waldsiedlung, Im Hag...). Erste Kon- böden, ca. 70m², gr. Balkon, sep.
w w w.d i t o - f e n st e r.de
(keine Anmeldung erforderlich).
taktaufnahme
unter:
bewer- Zähler, Garten, 440,- € KM + NK, Tel.
02403 / 55 70 3 7
0163/ 8795609.
[email protected]
Alle Termine ohne Gewähr!
Blick
AMS PAS MIT ASS L HER AMI … DA ES PA AM ASS MIT PASS IT AL ST! … A
A ES P BE … D T! ALL … D ES P DA ES
S
E
M
IT
L
D
L
A T! … ALL ! MÖ T! PASS IT ST! ALL T! … ALL … D ES PA M P
S DAMS PAS MIT ASS MIT SST! T ALL
ES !
E
L
ASS A T P T
L
L
P
L
A
I
A
T A T! …T ALLE! … D LLES ! … D LES PA DAM PASS JAHTRAENASST
… D LLES
MI ASST MIT A ASST IT AL ST! … ALLES … D FBAEMTIRLIIEE B… DA
IT AD
T! ALL
S P … DA LES P DAM PAS MIT SST! I
S
E
L
S
!…
Les passTt!!
L ! … LES DA PA AM PA MIT SS
all
mitA
A
… daT
S
H
T
AS AMI ASST IT AL ST! … ALLES ! … DALLES … DA ES PA
EL … D ES P
P
S
ST! IT ALLT! … D ALLE T! … DLLES P DAMS PAS AMIT PASSTAMIT SST! IT ALL ST! …
M ASS MIT ASS IT A ST! … ALLE … D LES … D S PA AM PAS MIT
A
D S P DA S P AM AS IT
! T AL ST!
LE … D LLES DA S P
T
L
S
E
E
A
P
L
S
M
T
T! T A T! … ALLE
A
AS
AL SST! … T ALL T! … D LLES
T ASST
A
T
PA D
EN
CH
KÜ
P AM
S
E
… LLES P
LLERL ! … D LE
A
A
TISCH
PROFIT
DURCH
AGE
MONT
T AL
MITP
T SS
WIRD NEU MI
ALT
AUS
ING:
NTUN
KÜCHE
ES D S P
PA A
S
…
E
BARRIEREFREIE KÜCHE LE
L !…D
A
ST! IT ALL
T
A
PREMIUM-KÜCHEN T
T
P
I
D
M
S D
A SP D
M
…
E
P
P
A
L
!
I
S
L
S
E
D
T
S
S
A
P
… LLE … LLES
S
A
!
S
T
T
ALL SST! … ALLE ! … D LLES DAMES PA D
I
PA AM ASS IT A SST! IT A T!
…
T
S
T
L
A
A
I
…
!
S
E
L
S P DAM PAS MIT SST IT A ST! ALL ! … D LES P DAM S PA DAM ASS M
A M AS
T
E !…
T T AL ! … LLKOMPLETT
… LLES
DA E
A
T
T
…
A
T SANIERUNG
T! T ALL
MIT PASS WOHNMÖBEL
NACH BRANDSCHADEN
ASS
P
LES … D ES P
NEUERÖFFNUNG
ES … D
L
STRESSLESS®-STUDIO
!
L
L
T
L
A
S IT
JUNI 2016!
T A T! IT
BOXSPRING-STUDIO
M
M
A ES P
A
DER
VERKAUF
P
D
LIEFERUNG UND MONTAGE KOSTENLOS
S
E
ALL T! …
GEHT WEITER!ALL
S P IHRER EINRICHTUNG
SP D
E
E
WOHNEXPERTEN ZURLPLANUNG
P
S
L
S
T SST!
ULHAUS 17
| LANGERWEHE
L ! … LES
A MI ASS T AL S
P
P
A
A S P MI AS MIT SST T AL
ES … D LLES DA S PA M
D
L
L
P
I
A S
A S PA M ASS T A ST! IT A ! … LLE
… LLE DA ES
D
D
T
A
A ! … ALL ! … LLE
D ES P
AS AM ASS IT A ST! … ALLE
T
I
T
T
…
S
T
S
A
M AS
M AS
S
T ASS
T
T! T ALL
A
P
P D
S …D
S
E
TISCHLERETI ALL ST! … A
ST! I
M
AS MIT
DA ES P
EINBAUMÖBEL UND -SCHRÄN KE A S P
D
L
L
…
A T!
LE !
MODERNSTE CNC-FERTIGUNG AL
S
T ASST
AS
ANSCHAULICHE 3D-VORPLANUNG
A P
M
D
A
D
… LES
P
KOMFORTABLER REPARATURSERVICE …
S
L
LE
E
!
S
L
P
P
A
D
I
L
T
S
A
L
S
T ASS MI SS
A T! … LLE … D LLES DA S PA DAM PASS MIT SS
T
I
P
A
A
ES … D LES P DAM PASS MIT A SST! MIT ASST! … ALLE T! … LLES … DA ES PA A
ST! IT AL ST! … ALLES … DA LES PA… DA S PA AMIT PASS MIT A SST! T ALL ! … D A
M PAS IT ST! T AL ST! ALLE … D LES DA S PA AMI ASST IT
A
M AS MI PAS IT ST!
D ES
AL T! … ALLE … D ES P DAMS P
A
D
T
P
L
S
I
M
A
AL T! … LLES … D LLES DA S PA AM PASS MIT SST! AELUELRÖFFTN!UN…G LLE
T N NI S20S16! IT A T! …
D
ASSMIT A ASST! MIT ASST! …T ALLE T! … LLES … DA ES PA AMI SJPUA
S
M
D LE
P DA
A MI
A
SS T A T!
LL
DA PAS M
120
+
——–—————–————–————–—————-––———
= ALLES AUS EINER HAND!
möbel herten | KÜCHEN + TISCHLEREI: ULHAUS 17 | WOHNMÖBEL: HAUPTSTRASSE 273 | LANGERWEHE
TELEFON (0 24 23) 94 00 - 0 | WWW.MOEBEL-HERTEN.DE |
WWW.FACEBOOK.COM/MOEBELHERTEN
Portugiesisches Restaurant Dom Carlos
Neu!!!
Jedes Wochenende Buffet
nur 12,90 € p.P.
Jeden Freitag & Samstag von 18:00 – 22:00 Uhr
Sonntags von 12:00 – 14:30 Uhr und 18:00 – 22:00 Uhr
Um Reservierung wird gebeten!
Hauptstraße 5 • 52249 Eschweiler-Weisweiler • Tel: 02403 / 55 62 969
Konzert mit chinesischem Orchester
Liebe kann so günstig sein...
Wir zeigen
zum Valentinstag (14.2.) und berechnen
jede aufgegebene Valentins-Anzeige zum ½ Preis.
Ich schenk dir dies,
weil ich dich mag
und wünsch dir alles
Gute zum Valentinstag.
Deine Nele
Muster A
Regulärer Preis 12,25
Unser Preis:
6,00
Alle Preise inkl. MwSt.!
Grüßen Sie einen lieben Menschen mit einer
Anzeige in der Eschweiler Filmpost.
Die Grußanzeigen erscheinen am
Mittwoch, dem 10.2.16 Anzeigenschluss ist der 5.2.16.
Eschweiler. Seit drei Jahren empfängt
der Europaverein GPB im Rahmen
seines Projektes „kommunalpolitischer
Austausch mit China“ Delegationen aus
dem Reich der Mitte zu den unterschiedlichsten kommunalpolitischen
und wirtschaftspolitischen Themen.
Mehrfach haben sich die Delegationen
für die indestädtische Schulpolitik und
insbesondere die gymnasiale Ausrichtung interessiert. Zuletzt noch im Dezember bei Amtsleiterin Petra Seeger.
Angeregt durch die den chinesischen
Delegationen in der Indestadt entgegengebrachte Gastfreundschaft begeben
sich die 59 Schülerinnen und Schüler
des symphonischen Blasorchesters der
Daqing No. 1 Middle School im Nordosten der Volksrepublik auf eine Konzertreise durch Europa, für die sie
neun Auftritte eingeplant haben. Am 29.
Januar sind sie auch in Eschweiler zu
Gast. Es war der besondere Wunsch der
Verantwortlichen, die Kontakte zum
Eschweiler Gymnasium weiter zu
fördern. Das symphonische Blasorchester kann auf eine Reihe musikalischer Aufführungen weltweit blicken,
davon bei den Musikfreunden des Wiener Musikvereins, wo es als weltweit erstes Schulorchester im Goldenen Saal
auftrat. Neben unzähligen Auftritten in
China trat es mehrmals in Frankreich
und Österreich auf.
Der Europaverein und das Gymnasium
laden zum Konzert am 29. Januar (Beginn 18 Uhr) in der Aula der Schule ein
(Einlass ab 17.30 Uhr). Das Konzert
„Brücke der Freundschaft“ umfasst
Werke der Wiener Klassik und Romantik wie auch chinesischer Musik der
Neuzeit. Alle Freunde klassischer Musik sowie neuzeitlicher chinesischer
Musik sind herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei.
Musikalische Karnevalsnostalgie
von Phoenix im SBZ
Guten Morgen mein Schatz,
ich lieb dich so sehr , drum schicke ich zum
Valentinstag ein Herz zu Dir
Dein Stephan
Muster C
Liebe Lena
Regulärer Preis 24,50
Ich weiß,
dass ich die Frau meines Lebens
gefunden habe, weil nicht nur
mein Gesicht lächelt,
sondern auch mein Herz.
Dein Jörg
N a d ine !
1000 Küsse für
die schönsten
3 Jahre mit Dir!
Dein Pascal
Muster B
s 19,60
Regulärer Prei
9,80
Unser Preis:
Bestellschein an die
Eschweiler Filmpost,
52249 Eschweiler,
Merkurstraße 3,
zusenden oder
abgeben.
Anzeigenschluss
5.2.16.
Unser Preis:
12,25
Muster D
Regulärer Preis 39,20
Unser Preis:
19,60
Ich bestelle zum Valentinstag für
die Ausgabe am 10.2.16
folgende Anzeige:
Muster
Preis
Nur Barzahlung oder Bankeinzug
Text: __________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
Personalien:
Vorname / N am e _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Straße / Hausnummer ________________________________________
Postleitzahl / Wohnort ____________ Telefon ____________________
Einzugsermächtigung:
Konto__________________________Bankleitzahl__________________
Name der Bank ______________________________________________
Datum / Unterschrift __________________________________________
„Erinnern Sie sich?“ fragte am Sonntag der Leiter der Phoenix-Band, Jürgen Breuer, die Senioren im SBZ an der
Johanna-Neuman Straße.
Dabei war „Dem Schmitz sein Frau ist
durchgebrannt“ wohl das älteste Karnevalslied, das die Band am Sonntag
spielte, 1907 wurde es erstmals gesungen und gespielt.
her schön doch en Colonia“ gibt es seit
1930 und 1949 fragte sich jeder: „Wer
soll das bezahlen“. Begeistert sangen
und schunkelten die Senioren bei diesen Melodien mit.
Obwohl die Zeit von Jürgen Breuer etwas knapp bemessen ist, er ist z.Z. als
Leiter der Prinzenbläser unterwegs,
ließ er es sich nicht nehmen, an diesem
Sonntag selbst bei den Senioren und mit
seiner Band zu spielen. Die Veranstaltung wurde zeitlich etwas vorverlegt, damit der prinzliche Fahrplan eingehalten
werden konnte.
Die Zeit ging dabei viel zu schnell vorbei. Nach den alten Gassenhauern sollte ein musikalischen Abstecher in die
Neuzeit aber nicht fehlen. 1988 hieß es:
„Wenn de Sonn schön schingk“ oder
1989 „Pizza Wunderbar“. Auch der
Ohrwurm der Höhner: „Schenk mir
dein Herz“ durfte nicht fehlen, wer
hätte es gedacht, das dieses Lied uns bereits seit 2009 begleitet. „Kölsche Jung“
von Brings war an diesem Nachmittag
das wohl „jüngste“ Karnevalslied, allerdings auch schon aus dem Jahr
2013.
Jürgen Breuer erzählte während der Veranstaltung kurzweilig über die guten Erinnerungen und so manches Karnevalsgeschehen. Zu den Liedern „Kölsche Mädche können bützen“ sang
man schon 1924, „Och wat war dat frö-
Den Senioren hat der musikalische
Streifzug besonders gut gefallen, den
Musikern auch, und so wird es sicherlich ein Wiedersehen und Wiederhören
geben mit den Musikern/innen der
Band Phoenix.
)
'1%:'
)!
0'//-14 4 ,2 (-!#
-222 '9$ )0*
282 #5,
-)40+ %*0=$)
'49 !
",
-222 '$$ )0*
,
282 #5,
,5#(,- '99 .$
/+4%+ 7+& 7+ ')1)
'99 !
-222 '34 )0*
2,
282 #5,
,5#(,- '99 .$
0'-) 7+1/8)7+$
99 "! &-5#
#,
282 #5,
,5#(,- '99 '4
1' 1+1/0<
'9 "! -#-(,7
-222 // )0*
5,
282 #5,
,5#(,- '99 "! 3$9
1/'0'+ /)71 !-04
'9 ,5-2!22#
-222 .$ )0*
282 #5,
",
%) 57)" 80 07&#'0.
&5%+) ,** / <!$<$6<,2
-222 $$ )0*
')-9'0 04'-/%0*
4 ((#,(- ,"
-222 .9 )0 *
6,
282 #5,
,5#(,- '99 '$99
7%;) (74 #>>
49 !"2!22#
-222 4 )0*
282 #5,
6,
'0 :8+1
%+
))+ (
+ '+
1%.+ 7+
$17+
0
!5# #!
5, 6!2 # ,#5# "2 #" # 5+
,% ,-%# #5, ' 52-# 6!2+
5, -%!# , %,,2 ,2+
++&
--
0&-'5;
0%9$%)
$;05%;%05
$+ -0)$ 1 741%'+1 0%)4+
' '+ (7+$ *'4 6> 7)4'9'4*'+
0714)44+
+9)1='4
7 %1%&) 7) ):%0&7)") '1) % % &7)"1%'" +0
0") % #0) 0;5 +0 -+5#&0.
3
7)10 9+0#0%"0 0&71-0%13%)#%5'%#0 -+5#&)$
"-0%1 ;70 00#)7)" (%5 0 0)&)&11. 5) ,.<,. 6<,2
(4'-+1+$-4 71")+(() 1%) 0;-5- %#5%" %&()5.
5) 0 7)90%)'%#) 0%1(-#'7)") " )70 %) #71#'518'%#) )") 1+')" 0 +005 0%#5.
'' )"+5 1%) 71 ( )%#5 -0%1"7))) +05%()5.
)"+5 "8'5%" %1 *. 070 6<,2.
55 ;%#) 1%# 7 ) %")) #('%") 0&71-0%1.
6
1
0
2
.
2
0
.
2
BIS 0
N
R
E
S
S
E
R
F
M
O
R
T
S
T
H
E
ZI
N
E
D
!
R
E
K
C
E
T
S
Alle Produkte
dieses Flyers
auf einen Blick.
Hier scannen:
ger
u
a
s
b
u
ät, Sta sparen
r
e
g
u
a
Einb m und Geld
r
e
d
o
999.- is
ltgroß fen und Stro
a
€
h
b
s
A
u
a
re
V, H
kau
p
e
t
GESCHENKKARTE
ä
r
e
Neues Tevollautomat
G
RTE
A
e
K
f
K
f
N
E
a
H
GESC
oder K
*
arauszah/
Keine B
d
gerung.e bestellter un fsän
rl
Ve
n
Widerru ht
ich einer
Bei onli
te
rbehaltl arte möglich. nach Ablauf der
reis vers
kk
2.2.16, vo
nur bis g der Geschen Geschenkkartechickt. Gerätepkt erhalten Sie eig
lt
ü
g
n
ie
* Aktion der Verrechnuer Ware wird d per Email zugesei Kauf im Marckgabe der aufgrt.
,
h
ü
.B
lung o line gekauft
25.2.2016 auf ein Gerät h nur gegen Rhiervon unberü
usc
gen
oder on hestens ab dem
en bezo er Kasse. Umtasprüche bleiben
ü
st
fr
ko
t,
d
is
fr
. Versan
ungsan
ekt an d
sich exkl enkkarte dir te. Gewährleist
die GeschGeschenkkar
en
laden
9.9
3
€
b
A
eis
r
p
e
t
ä
r
Ge
*
ohne Deko
Gültig bis 31.01.2016 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
THOMAS MULTI CLEAN X10
PARQUET
Waschsauger
• Aqua+ Technologie,
Staubbeuteleinsatz
für das Trockensaugen
zwischendurch, Spezielles
Sprühdrucksystem, TouchTronic
• 11 m Aktionsradius,
1,8 Liter Volumen des
Wasserbehälters
• Inkl. Pakettreinigungsdüse;
Teppichdüse, Polsterdüse,
Fugendüse, Saugpinsel
Art.-Nr.: 1790649
Leiser Betrieb durch InverterMotor und Silence System
1,8 Liter Wassertank
AEG Lavatherm 66770IH4
Wärmepumpentrockner
• 211 kWh/Jahr
• Display mit Restlaufanzeige
• Trommelinnenbeleuchtung
• Knitterschutz
Art.-Nr: 1943681
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
SAECO HD 8911/01
Kaffeevollautomat
• Keramikmahlwerk
• 15 bar
Art.-Nr: 1980344
7 Kg
EnergieKlasse
Trockenladung
Wischt und saugt in einem Gang
GESCHENK
KARTE
GESCHENK
KARTE
GESCHENK
KARTE
0 % FINANZIERUNG
0 % FINANZIERUNG
0 % FINANZIERUNG
12.09
13.30
16.63
33
GESCHENK
KARTE
33
33
NO FROST - Nie wieder abtauen
GESCHENK
KARTE
Inkl. 3 fach Teleskopauszug
BOSCH KIL 22 AF 40
Einbaukühlschrank
• Vollintegrierbar
• Temperaturanzeige Digital
• Abtauautomatik im Kühlteil
Art.-Nr: 1863945
EnergieKlasse
Mit Gefrierfach
SAMSUNG RS 7547
BHCSP/EF
Side By Side
• 532 Liter
Gesamtvolumen
• Festwasseranschluss
• Wasserspender
Art.-Nr: 2031529
GESCHENK
KARTE
AEG EPMX 335723
Einbau-Herdset
• Emailliert
• 71 Liter Garraum
• Pyrolytische
Selbstreinigung
Art. Nr.: 1761366
Energie-
Energie-
Klasse
Klasse
0 % FINANZIERUNG
0 % FINANZIERUNG
0 % FINANZIERUNG
16.33
30.27
30.27
33
33
33
inkl.
Induktionskochfeld
!
R
E
K
C
E
T
S
N
E
D
N
I
R
oder
r
B
E
e
g
S
u
S
a
E
R
aubs d sparen
t
F
S
,
t
ä
M
r
e
O
R
baug rom und Gel
T
n
i
S
E
r
e
T
d
9.ZIEH V, Haushaltgroßm-aot kaufen und St
9
9
€
b
A
reis
6
1
0
2
.
S 02.02
*
Neues T affeevollauto TE
K
KAR
ESCHENK
GESCHENKKARTE
G
9.Ab € 39reis
Gerätep
*
Um eine ganzheitliche Betrachtung
der Bildqualität zu ermöglichen, schuf
Samsung einen eigenen Bewertungsstandard - den PQI. Dieser Wert bildet
einen vergleichbaren und objektiven
Konsens aus Auflösung, Farbdarstellung, Helligkeit & Kontrast, Bewegtbilddarstel- lung, Rauschreduzierung und
Formfaktor (Curved/Flat). Je höher der
PQI eines Samsung-TVs, desto besser
seine Bildqualität
m
Atemberaubende UHD-Bilder mit
faszinierender Detailtreue und rasante
Smart-TV Geschwindigkeit mit WEB OS 2.0
Samsung Picture
Quality Index
sine Barau
llter
ung. Ke
rlänger ei online beste
Ve
er
n
blauf der
altlich ei
is
öglich. B
, vorbeh chenkkarte m kkarte nach Aickt. Gerätepre
is 2.2.16
en
ig nur b hnung der Geswird die Gesch Email zugeschauf im Markt
lt
ü
g
n
ec
* Aktio ng oder Verr aufter Ware 25.2.2016, per n Gerät. Bei K ur gegen
zahlu er online gek tens ab dem ogen auf ei . Umtausch n rüche
und/od fsfrist, frühes andkosten bezt an der Kasse rleistungsansp
Widerrut sich exkl. Versenkkarte direk kkarte. Gewäh
versteh n Sie die Gesch enen Geschen
erhalte e der aufgeladührt.
Rückgabhiervon unber
bleiben
2c
15 60"
12
49 3 cm
"
i
Gerätep
152cm für das Kinofeeling zu Hause
GESCHENK
KARTE
LG 49 UF 7787
UHD LED TV
• 1400 PMI (Picture Mastering
Index) für gestochen scharfe
Bilder
• Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 3 x
USB, CI+ Slot, LAN, WLAN integr.
• DVR-Recording: Zeichnet
Lieblingssendungen auf eine
externe Festplatte auf
• WebOS Smart-TV Oberfläch
Art.-Nr: 2082460
SAMSUNG UE 60 J 6250
Full HD LED Fernseher
• Smart TV mit integriertem
Wlan und USB
Multimediaplayer
• Schnelle Rechenleistung
durch Quad-Core
• Prozessor
• 600 PQI für ruhige Bilder
Art.Nr: 1969627
GESCHENK
KARTE
Energie-
0 % FINANZIERUNG
23.54
Energie-
33.30
Klasse
33
Klasse
0 % FINANZIERUNG
33
5
16 65"
m
cm
9c
13 55"
Gestochen scharfe Bilder durch
die 4-fache Auflösung (Ultra HD)
Riesiger 165cm
Bildschirm mit 800 Hz
GESCHENK
KARTE
GESCHENK
SONY KD 55 X 8505 C
Ultra HD-LED Fernseher
• HD-Triple Tuner für den
digitalen Empfang über Sat,
Kabel und Antenne
• 800 Hz Motionflow für ruhige
und scharfe Bilder
• Smart TV mit Wlan für den
Zugang zum Internet
Art.-Nr.: 1971391
KARTE
Energie-
Energie-
0 % FINANZIERUNG
42.39
Klasse
33
SONY KDL 65 W 855 C
3D Full HD LED TV
• Motionflow XR 800Hz: Hohe
Bewegungschärfe für ein
optimales Fernseherlebnis
• 3D: realistische, naturgetreue
Bilder, unglaublicher
Detailreichtum, faszinierende Tiefe
Art. NR.:1971388
0 % FINANZIERUNG
46.93
Klasse
33
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Eschweiler
Auerbachstr. 30 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403/7856-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
über 350 kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
Mo.-Sa. von 7.00 - 21.30 Uhr geöffnet!
Weisweiler
Peter Schüller oHG
Jeden Tag
ein bisschen
besser!
SchweineGulasch
Aktionspr
aus dem
eis
Schweine- SchweineSchnitzel Nacken
aus der Nuss
Aktionspr
98
Schinken
1 kg
5.
Gouda jung
holl. Schnittkäse,
48% Fett i.Tr.
100 g
Aktionspr
55
1 kg = 5,18
Frico
eis
59
0.
eis
5.
mit Knochen,
am Stück,
(in Scheiben,
1 kg = 3,49)
1 kg
Aktionspr
99
2.
1 kg
Adler
Ehrmann
Edelcreme Sahne
Almighurt
Schmelzkäse,
60% Fett i.Tr.
100-g-Packung
eis
Aktionspr
eis
88
0.
versch. Sorten,
(100 g = 0,22)
150-g-Becher
Aktionspr
eis
33
0.
Duplo, Hanuta,
Kinder-Riegel,
Bueno oder
eis
Aktionspr
Country
Jacobs
Apollinaris
Krönung
Mineralwasser
(100 g = 0,63-1,08)
(1 kg = 7,98)
129-220-g-Pack.
39
1.
Premium Pils
zzgl. 3,10 Pfand
500-g-Packung
eis
99
3.
versch. Sorten,
(1 l = 0,45)
10 x 1-l-PET-Fl.Kasten
zzgl. 3,00 Pfand
Aktionspr
eis
49
4.
Vodka
teilw. koffeinhaltig,
(1 l = 1,08)
Kasten
versch. Sorten,
Aktionspr
Aktionspr
eis
79
10.
(1 l = 0,57)
12 x 1-l-PET-Fl.Kasten
zzgl. 3,30 Pfand
Aktionspr
eis
99
7.
37,5% Vol.,
(1 l = 8,56)
0,7-l-Flasche
Aktionspr
Transportprobleme?
Anhänger in allen Größen
Veranstaltungsbühnen, Baumaschinen,
Gartengeräte, Werkzeuge,
Eschweiler/Städteregion. Der SPD- Arbeitsbühnen, Radlader, Bagger,
Unterbezirk in der Städteregion Aachen Verkauf von Trapez- und
und der SPD-Stadtverband Eschweiler Isolierblechen u.v.m.
freuen sich, dass sie für den Politischen
Tel. (02423)
Aschermittwoch 2016 den NRW-Fi- www.heinz-reinartz.de
nanzminister Norbert Walter-Borjans als
Hauptredner gewinnen konnten. Zu def- Junger Mann mit Berufserf. sucht Arbeit
tigen Wortbeiträgen und gutem Essen lädt als Maler und Anstreicher, Tel. 0178/
die SPD alle Interessierten am Ascher- 1643303.
mittwoch ein. Die traditionelle Aschermittwochs-Veranstaltung in der StädteC2-BAU
region Aachen findet in diesem Jahr am
BAUBETREUUNG
10. Februar um 18 Uhr im Seehaus 53,
Schlüsselfertiges Bauen in Massivbauweise
Zum Blausteinsee 53 in Eschweiler statt.
individuelle Planung
Um Anmeldung wird ausdrücklich geKINZWEILER ACKERSTR.
beten unter Angabe, ob das Lachsgericht
DHH 258.000
Wohnfläche 135 qm, Garage,
(Eigenbeteiligung 6,50 Euro) oder das
Grundstück 300 qm
Schnitzelgericht (Eigenbeteiligung 5,50
Ausbaureserve 19 qm, Klinker
Euro) gewünscht ist.
EIGENTUMSWOHNUNGEN
Die Anmeldung muss bis spätestens
„NEUE HÖFE“
zum 3. Februar unter der Telefonnummer
H. Reinartz
Coca Cola Puschkin
Bitburger
20 x 0,5-l-Fl.-
versch. Sorten,
Eschweiler Markt 9,helles Eckladenlokal
60m² zu vermieten. 02403/52724.
Gut und günstig. Matratzen und Schlafsysteme sind unser Bier. Sind Sie Seitenschläfer, Rückenschläfer, Bauchschläfer? Wir haben die richtige Lösung
für Sie. Wir beraten Sie, wir sind für Sie
da. Breuer - Haus- und Heimtextilien,
52249 Eschweiler · Indestr. 125 /
Markt 24-26 · Tel. 02403/ 87590.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
Wärmedämmung - Fassade – Dachböden - Kellerdecken – Malerarbeiten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon
02403-28588 – Fax 38358.
NRW-Finanzminister beim
Politischen Aschermittwoch
REWE. Dein Markt.
gemahlener Bohnenkaffee,
Fensterputzer putzt zum Festpreis,
Haus 50 €, Wohnung 30 €, Tel. 0172/
1323708.
E’weiler Markt 11, Büro, Gewerbe -Praxisetage 210m², 1Etg. Aufzug, geh.
Ausstattung zu vermieten v. Privat Tel.
02403/52724.
E`ler Uferstr. Wohnung zu vermieten in
ruhigem 2 Familien - Jugenstil Haus, 2. OG, ca. 94m², 2 ZKDB
(Wanne mit sep. Dusche), Ankleidezimmer, Mansardenzimmer, Südbalkon, Keller, Gasetagenhzg. sep. Wasseruhr, etc., auf Wunsch Garage am
Haus, Tel. 0174/7262101.
Ab morgen schöner baden! Wannenwechsel ohne Schmutz und Fliesenschaden. Aßmus GmbH, Heizung-Sanitär,
Tel.
02403/889595,
www.assmus-eschweiler.de.
eis
99
5.
02404-98610 oder per E-Mail an
[email protected] erfolgen.
2493
auf Anfrage weitere Infos unter
02403 / 36107
Einladung
52249 Eschweiler-Weisweiler · Kölner Straße 2 · Tel. 0 24 03 / 5 55 48 44
zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Eschweiler VI Lohn.
KW 04/2016 · Gültig ab 27.01.2016. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Am Mittwoch den 09. März 2016 findet um 19.30 Uhr in der
Gaststätte „Rinkens“, 52249 Eschweiler – Fronhoven, die Versammlung
der Jagdgenossenschaft Eschweiler VI Lohn statt, zu der hiermit alle
Jagdgenossen eingeladen werden.
➤ Automaten gesprengt
Eschweiler/Stolberg. Am Wochenende wurden zwei Zigarettenautomaten aufgesprengt. In der Nacht zum Sonntag (24.Januar) wurden Anwohner in der Fischerstraße gegen 2.10 Uhr durch einen lauten Knall geweckt. Beim Nachschauen bemerkten sie den beschädigten Automaten auf der Straße. Vor dem Gerät lagen Zigarettenpackungen auf dem Boden. Die Geldkassette wurde augenscheinlich gestohlen. Die Zeugen bemerkten zwei dunkel gekleidete, schlanke Personen,
die in Richtung Feldstraße davon liefen. Dabei dürfte es sich um die Täter gehandelt haben. Zudem fiel
ein weißer Kleinwagen mit Aachener Kennzeichen auf, der in Richtung Wilhelmstraße davon fuhr. Ob
das Fahrzeug mit der Tat in Verbindung steht, ist nicht bekannt. In der Nacht zum Montag (25.Januar) kam es zu einer versuchten Sprengung eines Zigarettenautomaten in der Donnerberger Hastenrather
Straße. Auch hier wurden Anwohner durch ein Explosionsgeräusch gegen 4.45 Uhr wach. Der Automat wurde augenscheinlich durch Böller beschädigt. Es gelang jedoch nicht, ihn zu öffnen. Gestohlen
wurde augenscheinlich nichts. Die Polizei hat in beiden Fällen zeitnah nach den Tätern gefahndet; jedoch ohne Erfolg.
Die Ermittlungen der Kriminalpolizei laufen. Ob ein Zusammenhang zwischen den beiden Taten besteht, kann noch nicht gesagt werden. Hinweise zu verdächtigen Beobachtungen oder Personen nehmen
die Kriminalkommissariate in Eschweiler (02403-957733301) und Stolberg (02402-957733201) entgegen.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Feststellung des Stimmrechts
3. Verlesung und Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung
der Jagdgenossenschaft Eschweiler VI Lohn vom 10. März 2015
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung des Vorstandes
7. Neuwahl der Kassenprüfer
8. Beschluss über die Verteilung der Jagdpachteinnahmen
9. Anträge
10. Verschiedenes
Jagdgenossen in der Jagdgenossenschaft Eschweiler VI Lohn sind
Eigentümer der Grundstücksflächen, die zum gemeinschaftlichen
Jagdbezirk Eschweiler VI Lohn gehören.
Eine rechtskräftige Beschlussfassung muss sowohl nach Stimmen -, als
auch nach Flächenmehrheit erfolgen, so dass jeder Jagdgenosse den
Nachweis der von ihm vertretenen Flächen führen muss.
Die Versammlung ist öffentlich.
Eschweiler, den 23. Januar 2016
Tel.: 02403-54748, Fax: 02403-54746
gez. Der Vorstand
Mail: [email protected]
Die singenden Streifenhörnchen sind wieder da!
S
A
G
L
L
E
F
!
S
U
A
R
O
V
Tägl. 17.00 Uhr, Sa + So auch 15.00 Uhr (o.A.)
Marienstr. 45 • www.kinocenter-eschweiler.de
Online-Reservierung unter: www.kinocenter-eschweiler.de
Kartenreservierung unter
02403 – 33599
INH. Casablanca Cinema/Theaterbetriebs GmbH, Vorm Westerberg 23, 55437 Appenheim • Büro 06725/6326 • Fax: 06725/6327 • [email protected]
Traueranzeigen
“Ê/À>ÕiÀv>ÊȘ`Ê܈ÀʅÀÊÛiÀBÃψV…iÀÊ*>À̘iÀÊ՘`Ê}iÀ˜iÊ«iÀߘˆV…ÊvØÀÊ-ˆiÊ`>t
ÜÜÜ°LiÃÌ>ÌÌ՘}Å>ÕDž>“>V…iÀ°`i
ØÀi˜iÀÊ-ÌÀ>~iÊ£ÓÓʱÊxÓÓ{™ÊÃV…ÜiˆiÀʱÊ/iivœ˜ÊäÓ{äÎÉÓÊÓxÊÎÇʱÊÜÜÜ°LiÃÌ>ÌÌ՘}Å>ÕDž>“>V…iÀ°`i
Grabmale Jörres
Steinmetzbetrieb seit 1967
www.steinmetz-joerres.de
n Sie
... frage !!!
s
erst un
ht
uss nic
m
t
ä
t
i
l
Qua
ein …
teuer s
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 -18.30 Uhr u. Sa. 8.00 -14.30 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 02403/52394 · Am Fließ 1 · Eschweiler
Friedhofskultur im Wandel der Zeit
Für viele immer wiederkehrende Situationen
haben die Menschen im Laufe der Jahrhunderte
Zeremonien und Traditionen entwickelt. Manche
davon sind durch den Glauben oder Aberglauben
geprägt worden, andere entwickelten sich mit
dem Fortschritt immer weiter. Die heutige Friedhofskultur in Europa hat sich durch die verschiedenen Epochen hindurch immer wieder leicht
verändert, und oft spielte dabei die katholische
Kirche eine große Rolle. Erst im 20. Jahrhundert
ermöglichte das Kirchenoberhaupt neue Interpretationen der Friedhofskultur und damit
begann erneut eine Veränderung, die noch
anhält.
Der große Wendepunkt in der
Friedhofskultur
Noch bis ins 20. Jahrhundert hinein fand man den
Friedhof einer Stadt direkt neben der Kirche, und
die meisten Verstorbenen wurden in Särge gebettet und in der geweihten Friedhofserde bestattet.
Die Trauerfeier und ihre einzelnen Zeremonien,
wie die Trauerrede und die Beileidsbekundungen
am Grab, wurden nach starren Regeln vollzogen,
und jeder Gläubige erhoffte sich davon einen
Platz im Himmelreich. Die Kirche hatte Feuerbestattungen verboten, die ursprünglich auch in
Europa eine gängige Bestattungsform darstellten,
denn eine Wiederauferstehung konnte in ihren
Augen nur mit einem unversehrten Körper erfolgen. Erst als das Kirchenoberhaupt in den 1960er
Jahren eine Feuerbestattung nicht mehr grundsätzlich ablehnte, konnte sich eine neue Friedhofskultur entwickeln. Natürlich gab es auch während der Zeit des Verbotes immer wieder Feuerbestattungen. Nicht zuletzt aus Kostengründen
mussten arme Familien darauf zurückgreifen,
doch immer sahen sie sich der Gefahr ausgesetzt,
bei der Kirche in Ungnade zu fallen. Nach der
Aufhebung des Verbots konnten sich auch gläubige Christen einäschern lassen, und die immer
schwieriger werdende wirtschaftliche Lage ließ
die Zahl der Urnenbestattungen ebenfalls rasch
wachsen.
Friedhöfe ohne Glaubensbindung
und natürliche Landschaften
als letzte Ruhestätte
Im Zuge der Wiedererlaubnis von Feuerbestattungen, die von der Kirche ausging, konnte sich
auch die Friedhofskultur als solches weiterent-
Nachruf
Stimmen, die vertraut waren, schweigen.
Menschen, die immer da waren, sind nicht mehr.
Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen,
die uns niemand nehmen kann.
Rudi Delhey
Hubertine Wolters
14. April 2015
20. Juli 2015
Die Verstorbenen waren jahrzehntelang für die
Bruderschaft aktiv.
St. Sebastianus Schützenbruderschaft 1330 e.V.
Eschweiler-Mitte
wickeln. Gläubige durften eingeäschert werden,
und der Gesetzgeber erlaubte Urnenbestattungen
auch außerhalb von klassischen Friedhöfen auf
dafür ausgewiesenen Plätzen. In der Schweiz entstand die Idee für Ruheforste, und in Deutschland erlaubte man normalen Bürgern die Seebestattung. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts wurde
der Friedhofszwang ein wenig gelockert, und seitdem dürfen Hinterbliebene einen kleinen Teil der
Asche zu Hause aufbewahren.
Alle diese Entwicklungen führten zu einer neuen
Friedhofskultur, die sich noch weiter verändern
wird. Anonyme Bestattungen waren früher verpönt, da nur arme Leute so beerdigt wurden. Die
moderne Welt braucht nicht zwingend einen Ort
zum Trauern, denn die Menschen haben erkannt,
dass Trauer im Herzen stattfindet.
Natürliche Waldstücke oder kleine Bereiche in
Meeren werden zu Ruheforsten und Seefriedhöfen, die keine Grabsteine oder Kennzeichnungen
haben. Die neue Friedhofskultur bietet Platz für
Harmonie, Ruhe, Erholung und Nachdenklichkeit, ohne direkt mit der kühlen Friedhofstrauer
konfrontiert zu werden, die man meist auf einem
klassischen Friedhof empfindet.
(Quelle: Beileid.de)
ungszeiten:
Unsere Öffn
22.00 Uhr
0
.0
7
g
a
t
s
am
Montag bis S
.2015
. -30.01 .2
vom 27.01
g
i
t
l
ü
G
·
6
201
0 4 . Wo c h e
REWE Goffart Breinig
REWE Goffart Mausbach
Kastanienweg 17, 52223 Stolberg, Tel. 02402/36128
Metzger Service, Herr Hendrix, Tel. 02402/36187
Gressenicher Straße 111, 52224 Stolberg, Tel. 02402/9739950 Bohler Straße 99, 52249 Eschweiler, Tel. 02403/889510
Metzger Service, Herr Quadflieg Tel. 02402/9739968
Metzger Service, Herr Ohrem, Tel. 02403/889511
REWE Goffart Bohl
Prinzenempfang
in der Neustraße
Prinz René I.
und Zerem Daniel
e
l
i
e
t
l
e
z
Ein
bis zu
kommen am Samstag, 30.01.2016, 11.11 Uhr
mit großem Gefolge
50uz%
iert!
Kindertanzgruppen der
red
- Blaue Funken Artillerie
- Rote Funken Artillerie
- Fidele Trammebülle
Neustraße 6
52249 Eschweiler
Tel 0 24 03 / 7 82 48.48
Fax 0 24 03 / 7 82 48.47
Richtig karnevalistisch
eingestimmt werden die Gäste durch Charly Gebauer
Das Spezialgeschäft für elegante
Tel.: 02403
23 192
Damenstoffe · Kurzwaren · Karnevalsstoffe
Seit 60 Jahren Beratung und
Bedienung immer durch Fachpersonal
Neustraße 27 · ESCHWEILER · Tel. 02403/26819
Foto: Thomas Weiland
Bücher portofrei online
eBooks / Gratis-eBooks
auf unserer Seite:
Leseprofi.de
www.facebook.com/Leseprofi
Neustraße 10 • 52249 Eschweiler
Tel. 02403 / 20116
Fax 02403 / 31632
GeniusApotheke
artner
Ihr Ansprechp
dheitsfragen!
in allen Gesun
Neustraße 33 · Eschweiler · Tel. 4366 · Fax 33968
Busreisen Sommer /
Herbst + Winter
Bei Mehrtagesfahrten alle Preise im DZ laut Ausschreibung. Viele Reisen inkl. Haustürabholung. Unsere 4-Sterne-Fernreisebusse können Sie auch für Ihre Klassenfahrt, Vereinsfahrt,
Wanderwoche oder Clubtour mieten. Wir erarbeiten Ihnen gerne ein Komplettarrangement.
Mehrtagesfahrten
25.02. 7 Tage Zitronenfest in Menton / Côte d´Azur HP/Ausflüge € 599,20.03. 4 Tage Berlin ****Mercure Hotel Berlin City
ÜF € 249,24.03. 6 Tage Ostern am Bodensee
HP/Ausflüge € 569,26.03. 3 Tage Hamburg Mittelklassehotel
ÜF € 219,31.03. 4 Tage München ****Mercure Hotel
ÜF € 249,01.04. 3 Tage Paris ***Ibis Alesia Montpernasse
ÜF € 249,03.04. 8 Tage Italienische Riviera / Borgio Verezzi HP/Ausflüge € 499,15.04. 8 Tage Schwarzwald-Seniorenfahrt
HP/Ausflüge € 569,08.05. 8 Tage Italienische Riviera / Borgio Verezzi HP/Ausflüge € 519,11.05. 8 Tage Ostseeinsel Fehmarn / ***IFA Hotel HP/Ausflüge € 779,17.05. 9 Tage Klassisches Irland
HP/Ausflüge € 1099,25.05. 5 Tage Pfingstreise in den Schwarzwald
HP/Ausflüge € 399,26.05. 4 Tage Elsass ****Hotel Mercure in Colmar mit 2x Stadtführung
1x Abendessen + Weinkellerei
ÜF € 359,26.05. 4 Tage München ****Mercure Hotel
ÜF € 289,29.05. 8 Tage Bad Birnbach ****Hotel Rottaler Hof HP/Ausflüge € 799,29.05. 8 Tage Donau Royal – Flusskreuzfahrt
HP/VP ab € 998,29.05. 8 Tage Kleinwalsertal ***+IFA Hotel
HP/Ausflüge € 795,-
Tagesfahrten
18.03. + 08.07. + 12.08. + 28.10. London inkl. Fähre
€ 69
19.03. + 16.04. + 07.05. Amsterdam inkl. Grachtenrundfahrt
€ 38
19.03. Centro Oberhausen / Einkaufsbummel
€ 21
19.03. Dortmund – Deutsches Fußballmuseum inkl.
€ 34
22.03. + 24.05. + 28.06. Maastricht - Stadtbummel
€ 19
23.03. + 13.04. Krombacher Brauerei inkl. Imbiss + Führung
€ 39
28.03. + 09.04. + 23.04. + 25.04. Keukenhof inkl. Eintritt
€ 39,50
28.03. + 09.04. + 25.04. Noordwijk Strand-/Stadtbummel
€ 28
30.03. + 14.04. Kloster Mariawald + Rursee inkl. Erbsensuppenessen
und Schifffahrt Rursee und Kaffee und Kuchen in Rurberg € 39
02.04. + 23.04. + 21.05. + 18.06. + 16.07. Paris inkl. Lichterfahrt € 43
27.04. Burgenfahrt Loreley / Schiff – Rüdesheim (3 Std.Aufenthalt)€ 47
29.04. + 20.05. + 17.06. Käsemarkt Alkmaar und Volendam
€ 39
07.05. Hamburger Hafengeburtstag
€ 52
08.05. Muttertagslunch Schifffahrt ab/bis Bonn inkl. Vorspeise,
Pasta- und Dessertbuffet, Live Musik
€ 69
30.05. + 13.07. Rheinischer Seniorentag mit Herz / Schifffahrt auf dem
Rhein Inkl. Mittagessen, Kaffee und Kuchen, Live-Musik
€ 51
Hutsalon
A. Schuster-Paul
Neustraße 49
52249 Eschweiler
Tel. 02403 / 2 69 19
Lederwaren
Robrecht
SCHULRANZEN-PARTY
Zum Prinzenbesuch in der Neustraße am 30. Januar
Neustr. 29 · 52249 Eschweiler · email: [email protected]
schon jetzt jecke
11,11 Prozent auf
Scout und DerDieDas Ranzen
Neustraße 7
52249 Eschweiler
Tel.: 02403 / 32223
Optiker-Meister
Günther Sinn
Neben unserem geschulten Fachpersonal
steht auch ein Fachberater der
Firma ergobag & Satch zur Verfügung.
Ein Physiotherapeut gibt Tipps zum Thema Schulranzen!
Auch der Prinz schaut sich die neuen Ranzen an.
Neustraße 18 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403/22255
Besuchen Sie auch unsere Homepage lederwaren-robrecht.de
ESCHWEILER
powered by
FILMPOST
137
35
17
ANGEBOTE
ANBIETER
SPECIALS
gegr. 1931
Pass&
Bewerbungs-
Fotos
ab
9,90 €
... die neuesten
Schnäppchen,
die tollsten
Angebote aus Eschweiler
ONLINE AUSSUCHEN - OFFLINE KAUFEN
folge uns:
[email protected] oder Tel. 02403 / 70 82 33
Jetzt anmelden und informieren!
Großer Puffelverkauf: 1000 Euro für den Eschweiler Rosenmontagszug
Eschweiler. In Aachen heißen
„Berliner“ nicht „Berliner“, sondern „Puffel“, und wenn die Bäckerei Oebel sie anbietet, darf man
sie getrost auch „Oebeliner“ nennen. Am Samstag fand in der Grabenstraße der vierte große Puffelverkauf statt, dessen Erlös für den
Erhalt des Rosenmontagszuges bestimmt ist. Die Aktion hatten 2013
Prinz Wolfgang Rosenfeld und sein
Zeremonienmeister Frank Neuss
von der Nothberger Burgwache gemeinsam mit dem heutigen OebelVerkaufsleiter Thomas Schmitz ins
Leben gerufen. Mittlerweile ist sie
Tradition. Am Samstag schritten
nun Prinz René I. und Zerem Daniel in der Grabenstraße zur Tat
und brachten mit Unterstützung
durch das Oebel-Team jede Menge
Puffel unters närrische Volk.
Insgesamt wurden in nur etwa zwei
Stunden 1391 Berliner verkauft,
was für den Eschweiler Karneval
973,59 Euro erbrachte. Thomas
Schmitz rundete den Betrag am
Samstag nach Bekanntwerden des
Ergebnisses spontan auf glatte
1000 Euro auf.
Die Spende wird dem Karnevalskomitee bei der Rathausstürmung
am Karnevalssamstag offiziell
übergeben.
Viele Menschen waren in die Grabenstraße gekommen, wo ihnen ein
schönes musikalisches Programm
geboten wurde. Die Prinzenbläser
und das Trommler- und Pfeiferkorps Röhe hatten das Prinzengespann der KG Onjekauche samt
Gefolge in die City begleitet und
spielten nach der Begrüßung auf.
Für Stimmung sorgten im Anschluss auch die „Weisweiler“ unter
der Leitung von Dietmar Krauthausen und die „Kröetsch“. „Eine
tolle Organisation, tolle Musik und
einmal mehr ein tolles Prinzengespann“, freute sich Verkaufsleiter
Tomas Schmitz über eine rundum
gelungene Veranstaltung. Als Dankeschön für die Einladung hatte
René I. ihm zuvor den Prinzenorden überreicht. Von der Grabenstraße aus fuhr das Prinzengespann
in Begleitung von Thomas Schmitz,
einer kleinen Abordnung der Onjekauchde sowie Komitee-Vize
Manfred Wienands und Prinzenführer Dieter Wolf zum Krankenhaus, wo man eine weitere Spende
der Bäckerei Oebel übergab:
I
300 leckere Berliner.
Eschweiler
im
Blick
...von Michael Cremer
Notdienste...
Apotheken-Notdienst
Notrufe:
Der Notdienst wechselt täglich.
Polizei:
110morgens 9.00 Uhr
Er
beginnt
Feuer,
Notfall:
112
und endet
am folgenden
Tage
FeuerRettungswache: 95170
um 9.00u.Uhr.
Krankentransport:
19222
Der
gesetzliche Zuschlag
beträgt
€ 2,50. 760
Krankenhaus:
Thomas Schmitz freute sich, dass sich René I. und Zeremonienmeister Daniel in den Dienst der guten Sache stellten. Im Anschluss ging es zum Hospital, wo 300 Berliner überreicht wurden.
Fotos: Michael Cremer
Tollitäten aus Eschweiler, Stolberg und der Eifel beim traditionellen Prinzentreffen
Stolberg/Eschweiler. Viele Jahre
war es guter Brauch, dass die
Eschweiler und Stolberger Tollitäten bei den „Jecken Korporale“ in
der Donnerberg-Kaserne zum
Prinzentreffen zusammenkamen.
Diese Tradition setzt seit elf Jahren
Johannes Lang in seiner Gaststätte
„Alte Brennerei“ in Stolberg fort,
auch weil er Prinzenführer Dieter
Wolf und Komitee-Vize Manfred
Wienands freundschaftlich verbunden ist.
Am Donnerstagabend hatte der
Ehrensenator der „Wenkbülle“ erneut „die Bude voll“, als die Narrenherrscher nach und nach einzogen: Prinz Holli I. (Stadtprinz,
Erste Große), René I. und Zeremonienmeister Daniel (Eschweiler), Stephan III. (Löstige Wölleklös Mausbach), Michael I. und
Prinzessin Astrid (Venwegen) sowie Prinzessin Susi I. (Breinigerberg). Und auch aus Simmerath
hatte sich närrischer Besuch angesagt: Alfred I. war mit seiner Prinzessin Bianca aus Rollesbroich gekommen, die er vor vielen Jahren
aus Eschweiler in die Eifel „entführt“ hatte, wie er augenzwin-
kernd meinte. Als Dankeschön für
die Einladung erhielt Johannes
Lang an diesem Abend den ein
oder anderen Prinzenorden, und
auch die Tollitäten ehrten sich.
Eine besondere Auszeichnung
hatte ebenso der Gastgeber parat.
Beim Prinzentreffen verleiht der
rührige Karnevalist den großen Johannes-Orden „Oss Kaschemm“,
von dem es in jedem Jahr nur maI
ximal zehn Exemplare gibt.
Gastgeber Johannes Lang (2. v. l.) freute sich sehr über den hohen Besuch.
Whg. in Mausbach, zentrale Lage, Alt- Wo ist ein großer Hund in Not? Biete
bau, 75 qm, 350€ KM zu vermieten. liebevolles Zuhause, Tel. 02403/
29987.
Tel. 02403/702188.
3 ZKDB, Stadtmitte, 1. OG, 65 m², Helle, moderne 3 Zi, DG Wohnung,
350,- €, ab 01.05.16 zu vermieten, Tel. Küche, Diele, Bad mit sep. Gäste WC
u. kleinem Hauswirtschaftsraum, 68
02403/22148.
Altbau Eschweiler, 52 m² renoviert, 2 qm, ab sofort in Eschweiler, Talstraße,
Zi/Kü/Bad, 290,- € + NK + Kaution, zu vermieten. KM 425,00 EUR zzgl.
NK 140,00 EUR Tel. 0174/ 3922293 o.
sofort frei, Tel. 22893.
Grundstück mit Halle, Indestr. 191, ab 02403/5571755.
sofort zu verpachten, € 500,- €, Tel. Fachbetrieb übernimmt: Tapezierarbeiten, Fliesenarbeiten, Laminatböden,
02403/8091017.
2 Wellensittiche mit Käfig umstände- Holzdecken und Trockenbau, A. Lasshalber abzugeben, Tel. 02403/ mann, Tel. 02403/32996 o. 0179/
8909898.
24789.
Foto: Michael Cremer
ESCHWEILER Hausmeisterzentrale
Ihr Hausmeisterteam in Eschweiler und Umgebung
Unsere Leistungen für Sie
Hausmeisterservice: Holz & Bautenschutz:
Treppenhausreinigung
Instandsetzungsarbeiten
Gartenpflege
Winterdienst
Entrümpelung
Tapezier- & Renovierungsarbeiten
Trockenbau & Wärmedämmung
Fliesen jeglicher Art
Bodenbeläge
Kleinstreparaturen
Weitere Arbeiten auf Anfrage!
Wir sind für Sie unter:
0160 970 42 0 24 erreichbar
Mittwoch,
Januar 2016
Ärztlicher27.
Notdienst:
Marien-Apotheke,
Hauptstr.
Notfalldienstpraxis
am 88, 52379
Langerwehe,
St. Antonius02423/94950
Hospital,
farma-plus
Apotheke Str.
Bardenberg,
Dechant-Deckers
5-7;
Dorfstr. 2, 52146 Würselen,
Tel. 02403/761111.
02405/48970
Freitag ab 14 Uhr bis
Donnerstag,
28.Uhr
Januar
2016
Montag 7.30
durchgehend.
Blumenrather-Apotheke,
Mo., Di. u. Do. 18.00 Blumenrather
bis
Str. 48, 52477 Alsdorf (Mariadorf)
7.30 Uhr, Mi. 13.00 bis 7.30 Uhr
02404/61812
Apotheke
am AltenNotdienst:
Turm, Alte Turmstr.
Zahnärztlicher
26,
52457 Aldenhoven,Aachen:
02464/1496
Zahnärztekammer
Freitag,
29. Januar
2016
Tel. 0180/59
86 700,
Apotheke
am Dreieck,
Eschweilerstr.
dort erfahren
Sie die
Tel. Nr. und7,
52477
Alsdorf
Anschrift
des(Mariadorf),
diensthabenden
02404/62515
Zahnarztes.
Linden-Apotheke, Severinstr. 126,
52080
Aachen (Eilendorf),
Apotheken-Notdienst
0241/9512000
Der Notdienst wechselt täglich.
Er beginnt
8.30 Uhr und
Samstag,
30.morgens
Januar 2016
Cornelius-Apotheke,
Jülicher
endet am folgenden
TageStr.
um115,
8.30
52477
Uhr. Alsdorf (Hoengen),
02404/61920
Der gesetzliche Zuschlag beträgt
Schopp´s
Apotheke am Recker Platz,
2,50.
Krefelder Str. 4-16, 52146 Würselen,
02405/4790287
Mittwoch,
den 03. 31.
Dezember
2008,
Sonntag,
Januar 2016
Moltke-Apotheke,
Eschweiler,
Odilien-Apotheke
Christian
Ecker &
Moltkestraße
15,Röthgener
Tel. 28844,
Heiko
Kiefer OHG,
Str.Fax
26,
33858.
52249 Eschweiler, 02403/26830
Martinus-Apotheke, Frauenrather Str. 7,
Donnerstag,
52457 Aldenhoven, 02464/6500
den 04. Dezember 2008,
Montag,
1. Februar 2016
Odilien-Apotheke,
Eschweiler,
Adler-Apotheke,
Hauptstr.
61,26830,
Röthgener Straße
26, Tel.
52146 Würselen, 02405/72260
Fax 839169.
Marien-Apotheke, Marienstr. 1,
52457
Aldenhoven, 02464/1754
Freitag,
den 05. 2.
Dezember
2008,
Dienstag,
Februar 2016
Rathaus-Apotheke,
Eschweiler,
Rathaus-Apotheke,
Indestr.
119, City
52249
02403/29980
Center,Eschweiler,
Tel. 29980,
Fax 4060.
Barbara-Apotheke Boventer & Jansen
Samstag,
OHG, Luisenstr. 3, 52477 Alsdorf,
den
06. Dezember 2008,
02404/21230
Rosen-Apotheke, Eschweiler,
Mittwoch, 3. Februar 2016
Rosenallee
9, Tel.
22223,
Genius-Apotheke,
Neustr.
33,Fax
33968.
52249 Eschweiler, 02403/4366
Sonnen-Apotheke
Ofden, TheodorSonntag,
Seipp-Str.
52477 Alsdorf
(Ofden),
den 07. 60,
Dezember
2008,
02404/24642
Sonnen-Apotheke, Eschweiler,
Notrufe:
Indestraße 123, Tel. 33402,
Polizei:
110
Fax 889136.
Feuer, Notfall: 112
Montag,
Feueru. Rettungswache:
den 08.
Dezember 2008,
95170
Krankentransport:
19222
Krankenhaus:
760
Klara-Apotheke,
EschweilerWeisweiler,
Dürener Straße 498a,
Ärztlicher Notdienst:
Tel. 6368.
Notfalldienstpraxis
am
St. Antonius Hospital,
Dienstag,
Dechant-Deckers Str. 5-7;
den02403/761111.
09. Dezember 2008,
Tel.
Kronen-Apotheke,
Eschweiler,
Freitag ab 14 Uhr bis
Dechant-Deckers-Straße
5-7, Tel.
Montag 7.30 Uhr durchgehend.
889037.
Mo., Di. u. Do. 18.00 bis
7.30
Uhr, Mi. 13.00 bis 7.30 Uhr
Mittwoch,
Zahnärztlicher
Notdienst:
den
10. Dezember
2008,
Zahnärztekammer
Aachen:
Moltke-Apotheke, Eschweiler,
Tel.
0180/59 86
Moltkestraße
15,700,
Tel. 28844, Fax
dort
erfahren Sie die Tel. Nr. und
33858.
Anschrift des diensthabenden
Zahnarztes.
Anzeige
Prinzenempfang beim Hoflieferanten „Blüten-Zauber“
E`ler City, 2 ZKDB, Keller, Balkon, 2. Feuchtigkeitsschäden rund ums
OG, eig. Gasetagenhzg. 379,- € + NK, Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel.
Garage möglich, Tel. 02403/875912 o. 02403-28588, Fax 38358. Günstige
0174/7262101.
Festpreise.
Prinzenempfang bei „Blüten-Zauber“
Eschweiler. Am vergangenen Wochenende wurden die Kunden bei Floristik „Blüten-Zauber“ nicht nur mit „gebundener
Magie“ verwöhnt, sondern vor allem
durch ein prinzliches Familienspektakel in
allen Geschäftsräumen. Nicole LüttkeDohmen und Ehemann Markus Dohmen
hatten mittags zum Prinzenempfang mit
großem Gefolge geladen und ihren Blumenladen auf der Dürener Straße 157 für
etwa zwei Stunden in eine regelrechte Karnevalshochburg verwandelt. Für ihre
Freunde boten Prinz René I. und Zerm Daniel ein Stimmungsprogramm vom Fein-
Veranstaltungen
im Senioren- und Betreuungszentrum
der Städteregion Aachen
Johanna-Neuman-Straße 4,
52249 Eschweiler
für den Monat Februar 2016:
07.02.2016, 11.00 Uhr
Karnevalistische Stippvisite der
Karnevalsgesellschaft Fidele Trammebülle
in der Cafeteria des Hauses
07.02.2016, 14.10 Uhr
Karnevalistische Stippvisite der
Karnevalsgesellschaft Lustige Reserve
in der Cafeteria des Hauses
28.02.2016, 15.30 Uhr
Café-Haus-Musik mit dem
Dürener Salon Swingtett
in der Cafeteria/Foyer des Hauses
sten und brachten mit dem Prinzenlied und
anderen Karnevals-Evergreens das Publikum zum Kochen. Anschließend versorgten Nicole Lüttke-Dohmen und Markus Dohmen mit tatkräftiger Unterstützung
der ersten Korporalschaft der Roten Funken ihre Gäste mit belegten Brötchen, einer heißen Suppe und Kuchen – „flüssige Nahrung“ natürlich inbegriffen. Für den
prinzlichen Besuch bedankten sich die beiden Gastgeber mit Geschenkgutscheinen
für eine Entspannungs-Massage, die Prinz
René I. und Zerm Daniel nach den Karnevalstagen sehr gerne in Anspruch neh-
men werden. Für die Pagen gab es jeweils
ein spannendes Reise-Spiel, und die Mütter erhielten eine zauberhafte Aufmerksamkeit aus der Frühjahrskollektion von
„Tiziano“. Aber nicht nur beim Feiern stehen das Prinzengespann und Floristik
„Blüten-Zauber“ in enger freundschaftlicher Verbundenheit, sondern auch „prinzen“-amtlich: Als Hoflieferant seiner Tollität steht „Blüten-Zauber“ zu allen Veranstaltungen, wo Prinz René es rote Rosen regnen lässt, pünktlich zum Auftritt mit
frischen Rosen parat. Service á la „BlütenZauber“!
(skeizi)
Treppenhausrenovierung zum Festpreis!
Malermeister H. Jansen, Inden/ Altdorf,
02465/300537.
Flyer, Plakate, Visitenkarten, Festschriften usw. nach Ihren Wünschen gestaltet - vom Profi für kleines
Geld - Tel. 0171/3163354.
Ankauf von Teppichen, Porzellan und
Antiquitäten, Tel. 02403/837061.
Leo Offermanns, 52249 Eschweiler-Stich 54
Tel. 02403/25422
Geöffnet montags bis freitags
von 16.00 bis 19.00 Uhr,
samstags von 11.00 bis 15.00 Uhr
Wir sind aber auch gerne
nach telef. Vereinbarung für Sie da!
Karnevals-Wurfmaterial
SCB: 400 Euro an „Lichtblicke“
Die Jugendabteilung des SCB Laurenzberg bedankt sich bei Frank Graff von der
Mecklenburgischen Versicherung für das Sponsoring der tollen Saisoneröffnung.
Ein Teil des Erlöses überreichten Jugendleiter Hans Kube und Frank Graff jetzt an
den Verein Lichtblicke - Helfen Sie uns zu helfen e.V.. „Wir freuen uns, dem Herzenswunsch von Frank Graff nachzukommen und 400 € an Andrea Spix-Esser und
René Esser weiterleiten zu können“, teilt der SCB mit. „So macht ehrenamtliche Arbeit besonders viel Spaß.“
CDU: Parkplatz
am Friedhof Röhe
Eschweiler. Die CDU-Fraktion hat die
Erschließung eines Parkplatzes auf
dem vorderen, ungenutzten rechten
Teil des Röher Friedhofes beantragt. Zur
Begründung heißt es: „Seit Schließung
der Kirche St. Michael wird die St.-Antonius-Kirche auch von Gläubigen aus
der Stadt besucht. Dies führt zu Engpässen bei freien Parkplätzen rund um
die Kirche, so dass auf Bürgersteigen
und auf der Straße geparkt wird. Auch
bei Festen im Pfarrheim sieht die Parksituation nicht anders aus. Der vordere rechte Teil des Röher Friedhofes ist
aufgrund des Grundwasserspiegels als
Friedhof nicht nutzbar und liegt somit
brach. Deshalb beantragt die Fraktion
der CDU die Planung und Errichtung
eines Parkplatzes auf diesem Teil des
Röher Friedhofes. Das wäre nicht nur
ein Vorteil für die Friedhofsbesucher,
sondern eben auch für die Besucher der
St.-Antonius-Kirche und des Pfarrhei- Die Jugendabteilung des SCB Laurenzberg und Sponsor Frank Graff übergaben jetzt
400 Euro.
mes bei Festangelegenheiten.“
Karneval in Eschweiler
Anzeige
Prinz René I. machte Familie Sakic
seine Aufwartung
Eschweiler. „Ach wär´ ich nur ein einzig´ Mal…“. In jedem Jahr lädt Familie Sakic das Eschweiler Prinzengespann mit Gefolge und natürlich auch
das geschäftsführende Karnevalskomitee zum Essen in ihr Wald-Restaurant
„Bohler Heide“ ein. Dieser Abend ist fester Bestandteil des närrischen Fahrplans
Seiner Tollität. Und so freuten sich Marko und Veta Sakic, die das Café-Restaurant seit knapp 15 Jahren führen,
ihre Familie und das Team der „Bohler
Heide“ am Montagabend sehr, als
Prinz René I. und Zeremonienmeister
Daniel ihre Aufwartung machten. Das
Besondere an diesem Abend: Markos
Mutter Milka Sakic war eigens aus
Kroatien angereist, um das Prinzengespann zu erleben. Nachdem die Tollität
zu den Klängen der Prinzenbläser eingezogen war, bedankte sich René I. für
die Einladung: „Vielen, vielen Dank!
Heute Abend können wir uns für die
wunderschöne Zeit, die noch vor uns
liegt, bei Euch stärken.“ Der Narrenherrscher zeichnete Marko Sakic - in der
Session 2014/2015 einer der drei Deftigen Bürger - mit dem Prinzenorden
Kinderkarnevalsumzug mit Prinzenbesuch
aus und bedankte sich ebenso wie Komiteepräsident Norbert Weiland bei
Veta mit einem Blumenstrauß. Zusätzlich erhielt Familie Sakic das Prinzenbild, das künftig einen festen Platz in ihrer Galerie der Eschweiler Narrenherrscher haben wird. Am Montagabend
waren auch die Partnerinnen des Prinzengespanns, Christin Schönenborn
und Jana Dolfen, sowie das komplette
Komitee nebst Gattinnen zu Gast, um
sich mit Wildgulasch, Spätzle und
leckerer selbstgemachter Quittenmarmelade verwöhnen zu lassen.
Die Schüler und Eltern der KGS Eduard-Mörike-Schule Eschweiler und die
3 benachbarten Kindergärten können
sich wieder auf einen Karnevalsumzug
in Eschweiler Ost mit Beteiligung des
diesjährigen Prinzen René I und seinem
Zeremonienmeister Daniel freuen. Dieser startet am Fett-Donnerstag, den
Marko Sakics Mutter Milka (rechts) war eigens aus Kroatien angereist, um den Empfang des Prinzen in der „Bohler 04.02.2016 um 9.11 Uhr. Auch BürHeide“ zu erleben.
germeister Rudi Bertram und Pfarrer
Michael Datané unterstützen das rege
Treiben und sind an diesem Morgen zu
Gast. Begleitet wird der Umzug vom
Blasorchester Eschweiler. Die Schulleiterin Sabine Allelein freut sich ebenso auf große Teilnahme an Zuschauern
aus der Bevölkerung. Met Eischwiele
Alaaf!
Karneval in Eschweiler
"Eefelkank-Kids" feiern Karnevalsparty
Am Samstag, 30. Januar 2016, lädt die KG Eefelkank Hastenrath alle Kinder zur
Karnevalsparty in das Festzelt am Vereinsheim, Bohler Straße 96, herzlich ein. Ab
14 Uhr startet dort die diesjährige Kindersitzung mit einem tollen karnevalistischen Programm. Kinder- und Jugendpräsident Benedikt Doege präsentiert,
unterstützt von den beiden Jungen-Korporalschaften, u.a. die Tanzgruppen der
Kinder- und Jugendabteilung, die Jugendtanzmarie Lara Cremer, das
Jugendtrompeterkorps Eefelkank sowie mit eigenen Auftritten die Kath.
Grundschule Bohl und den Kindergarten Quellstraße. Neben den Besuchen der
befreundeten Karnevalsgesellschaften KG "Onjekauchde" Röhe, KG "Ulk"
Hehlrath sowie der KG "Koe Jonge" aus Aachen-Richterich" wird an diesem
Nachmittag Eschweilers Tollität Prinz René I. mit seinem Zeremonienmeister
Daniel und dem ganzen Gefolge bei den jungen Fastelovendsjecke der Eefelkank
in Hastenrath zu Gast sein.
Mundart-Messe in Rot und Weiß Karnevalistischer Frühschoppen
Am Sonntag, 31. Januar 2016, um 9:00 Uhr, gestaltet die KG "Eefelkank" in der
Hastenrather Pfarrkirche St. Wendelinus ihre traditionelle "Mundartmesse in Rot
und Weiß". Gemeinsam mit Pfarrer Hannokarl Weißhaupt und musikalisch unterstützt vom Hastenrather Männergesangverein MGV "Cäcilia" sowie dem Kirchenchor St. Wendelinus feiert die Gesellschaft in Uniformen und Kostümen die Hl.
Messe in "Hasterothe Platt".
Im Anschluss an die Messfeier gedenkt die KG "Eefelkank" mit einer Kranzniederlegung am Ehrenmal auf dem Hastenrather Friedhof ihrer verstorbenen
Mitglieder.
Alsdann zieht man unter musikalischer Begleitung zum Festzelt am Vereinsheim
Bohler Straße, wo um 11:11 Uhr der Eefelkank-Frühschoppen mit karnevalistischem Programm beginnt. Mit Unterstützung des Karnevalskomitees der Stadt
Eschweiler und von Bürgermeister Rudi Bertram bietet der karnevalistische
Frühschoppen den würdigen Rahmen, um langjährige und verdiente Mitglieder
der Gesellschaft zu ehren und auszuzeichnen. Musikalisch präsentieren sich das
Jugendtrompeterkorps, die Brass-Els-Kapelle, die Mundartgruppe "De Fröngde"
und das Trompeterkorps Eefelkank, tänzerisch bringen die Tanzgruppen der
Kinder- und Jugendabteilung, Eefelmarie Janine Jansen, Tanzpaar Sophia
Mießen und Steffen Engels sowie die Tanzgarde und Showtanzgruppe der
Eefelkank ihr großes Können auf die Bühne. Ebenfalls begrüßt die Eefelkank die
befreundeten Karnevalisten der KG "Blaue-Funken-Artillerie" Eschweiler, die dem
Frühschoppen im Hastenrather Festzelt an diesem Tag als Gastgesellschaft einen
Besuch abstatten.
Karneval in Eschweiler
Wurfmaterial
in allen Preislagen
Top Preise, Qualität und Markenware
Der Wurfmaterial-Verkauf
hat begonnen!
Mo - Fr von 10 - 18:30 Uhr
Sa. von 9 - 17 Uhr
Lürkener Straße 15, 52249 Eschweiler
Oder Termin-Absprache
Kontakt: Andys Handelsgesellschaft mbH
Tel: +49 (0) 171-5554784
E-Mail : [email protected]
Komödie in Bergrath: „August(e) stürmt das Altenheim“
Kontakte
 Strapse sind sexy ! 
Heiße Feger stehen auf Dirty Talk! Hier
Schüchterne Strapsmäuse erzählen von Ihren erotischen gibt‘s keine Tabus & keine Wartezeit!
0900 51 02 03 605 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Vorlieben: 09005 10 20 36 07 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Telefon-Sex! Tabulose Frauen
warten! 0900 510 203 609
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Heiße Früchtchen stehen auf zügellose
Telefon-Flirts, spontan u. umkompliziert.
Heiß!  09005 10 20 36 08
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Sex im Büro? Jetzt Deine Phantasien mit Girls am Telefon austauschen!
09005 10 20 36 03 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Versaute reife Frauen, ab 60 - völlig tabulos. Blümchensex wollen sie nicht. Leb deine erot. Fantasie aus!
09005 10 20 36 10 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Reif aber erfahren! Einsame Hausfrauen
- wer will mit ihnen am Telefon stöhnen?
09005 10 20 36 02 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Eschweiler. Die Theatergesellschaft
„Fröhlichkeit“ führt im Februar die Komödie „August(e) stürmt das Altenheim“
auf, ein Lustspiel in drei Akten von Jürgen Seifert. Die Vorstellungen finden am
20., 26. und 27. Februar (jeweils 19.30
Uhr) sowie am 21. Februar (15 Uhr) im
Bergrather Pfarrsaal an der Pfarrer-Kleinermanns-Straße statt; Einlass ist eine
Stunde vor Beginn. Karten im Vorverkauf
gibt es zum Preis von 11 Euro in der Bergrather Apotheke, Kopfstraße (Abend-
kasse 13 Euro). Die Handlung: Durch einen Schreibfehler in der Aufnahme zieht
nicht August Prödel, sondern Auguste
Prödel ins Altenheim „Indeblick“ ein. Es
ist aber nur ein Bett im ganzen Heim frei
und zwar im Zimmer von Opa Otto
Schaaf. Schwester Monika Singer und Dr.
Helmut Schmalstich müssen den Fehler
der Geschäftsleitung nun ausbaden.
Schließlich erklärt sich Auguste bereit, bei
Opa Schaaf einzuziehen, handelt es sich
doch schließlich um ein neues Senioren-
programm „Zweisamkeit im Altenheim“.
Alles hätte so gut funktionieren können,
wären da nicht die Tücken des Alltags und
Helga Krawuttke, die auch den Anspruch
erhebt, in das Zimmer von Otto zu ziehen. Gemeinsam mit Putzfrau Aishe
sorgt sie für Wirbel im Altenheim. Und da
wäre noch Augustes Tochter Olivia Prödel-Loeres, die um das Wohlergehen ihrer Mutter besorgt ist, sich aber auch große Chancen bei Dr. Schmalstich ausrechnet.
Heiße Mäuse, lehn Dich zurück und
hör einfach zu  0900 510 203 606
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Stellenmarkt
Junger Mann mit Berufserf. sucht Arbeit
als Maler und Anstreicher, Tel.
0178/1643303.
Selbstständiges Arbeiten von Zuhause
aus, Tel. 02423/1088.
Fleißige junge Frau sucht Stelle als
Reinigungskraft, Tel. 0157/55546689.
Azubi für dermatologische Praxis zum
Sommer 2016 gesucht. Bewerbungen
an Praxis Dr. Förster, Grabenstr. 24,
52249 Eschweiler.
Medizinische Fachangestellte für dermatologische Praxis in Vollzeit ab sofort gesucht. Bewerbungen an Praxis
Dr. Förster, Grabenstr. 24, 52249
Eschweiler.
Suche Mitarbeiter/in für Physiotherapie-Praxis in Langerwehe. MLD und
KG Neuro erwünscht. Wählbar in VZ
oder TZ. Tel.02423 5647.
Suche Verkehrshelfer für Trödelmärkte
ca. alle 2-4 Wochen, Mobil: 0170/
9073663.
Suchen flexiblen Mitarbeiter für Garten- und Landschaftsbau, der auch
selbstständiges Arbeiten gewohnt ist,
w w w. g a r t e n b a u - b r e n n h o l z . d e ,
02423/4045690
Suche KFZ Mechaniker auf 450,00 €
Basis, Mobil: 0170/9073663.
Restaurant La Grotta, Englerthstraße
29, sucht zum 01.02.2016 einen Koch
für ital. Küche in VZ, Arbeitszeiten von
An vier Terminen im Februar führt die Theatergesellschaft „Fröhlichkeit“ die Komödie „August(e) stürmt das Altenheim“
16 bis 23 Uhr – außer mittwochs. Tel.
auf.
02403/27986.
Gaststätte sucht Putzhilfe auf 450,00
Das Filmprogramm des Primus KinoEuro Tel. 02403/52272.
centers erfahren Sie unter www.
kinocenter-eschweiler.de.
Bauunternehmung hat Malerarbeiten und Renovierungen jegkurzfristig Termine frei licher Art zum Festpreis, Malerbetrieb
M. Brandt, Tel. 02403/28588.
Tel. 0177/5424441
Ladengeschäft Eschweiler Markt 11a
zu vermieten 107m² 02403/52724.
Wunderschöner
Malermeister Holger Burchartz, Tel. Karnevalsmuseum! Die Renovierung ist
abgeschlossen, von März bis Oktober
0163/2403806 od. 02403/7497140.
Neufundländerwelpe
jeden 1. und 3. Samstag von 14.00 bis
17.00 Uhr geöffnet, Führungen ab soaus VDH/FCI – Zucht
fort nach tel. Vereinbarung, Hotline:
zu verkaufen.
02403/9615800, weitere Info: www.karnevalsmuseum-eschweiler.de.
Neue Kurse, Klavier, Keyboard Gitarre,
Gesang, www.musikschulegoetz.de,
Ausbildung zur
Tel. 01752375025.
Malteser
Te l .
02463/999667
Schwesternhelferin /zum Pflegediensthelfer
Als Schwesternhelferin oder Pflegediensthelfer in der
ambulanten und/oder stationären Altenpflege können Sie helfen
- Im Pflegeteam eines ambulanten Pflegedienstes
- Im Pflegedienst eines Alten- oder Pflegeheimes
- In der Nachbarschaftshilfe
- Im Betreuungs- oder Besuchsdienst
- Im familiären Umfeld eines Pflegebedürftigen
Der Malteser Hilfsdienst-Eschweiler/Weisweiler bietet
in der Zeit vom 11.02.2016 – 14.05.2016
in Abendkursform eine Ausbildung
zur Schwesternhelferin /zum Pflegediensthelfer an.
Der Lehrgang des theoretischen Teils beträgt 120 Unterrichtsstunden,
das Pflegepraktikum, in einer Einrichtung Ihrer Wahl mit mind. 80
Stunden.
In der Ausbildung vermitteln wir Ihnen Kenntnisse und Fertigkeiten zu
folgenden Themenbereichen: - Hilfe bei der Grundpflege
- Hauswirtschaftliche Versorgung
- Aktivierung und Mobilisation
- Erste Hilfe
Lehrgangsvoraussetzungen sind: Mindestalter von 16 Jahren, körperliche und geistige Eignung für die Tätigkeit in der Pflege, deutsche
Sprachkenntnisse in Wort und Schrift.
Lehrgangskosten: 600,- EUR
(incl. Arbeitsmappe, Lehrbuch und Erste Hilfe Kurs)
Unsere Kurse sind durch den TÜV NORD CERT GmbH zertifiziert und
daher von Der ARGE, Jobcenter etc. anerkannt. Fördern Sie Ihre
Weiterbildung und sparen Sie bis zu 50% der Ausbildungskosten durch
Bildungsschecks (Prämiengutscheine)!
Weitere Informationen erhalten Sie beim Malteser Hilfsdienst,
Johannisstr. 28, 52249 Eschweiler/Weisweiler, Tel.: 02403/66707,
Fax: 02403/961424, Mail: [email protected]
CHEF SUCHT AZUBI
AZUBI SUCHT CHEF
kostenlose Lehrstellenbörse
Haben Sie einen
Ausbildungsplatz
anzubieten oder sind
Sie gerade mit der
Schule fertig und suchen
eine Lehrstelle?
AZUBI sucht
Ich möchte
werden und suche einen Ausbildungsplatz
Schulbildung
Vor-/Name
Anschrift
email
Alter
Dann bieten wir
Ihnen unsere kostenlose
Lehrstellenbörse an.
Einfach nebenstehenden Coupon ausfüllen,
ausschneiden, faxen oder persönlich abgeben
bei der:
ESCHWEILER
FILMPOST
gegr. 1931
Merkurstraße 3 - 52249 Eschweiler
CHEF sucht
Ich suche einen / eine
und biete einen Ausbildungsplatz
Voraussetzung
Firma
Anschrift
Tel.
email
Automarkt
Wir kaufen Ihren
Gebrauchtwagen!
Auto Bonnie
In Eschweiler direkt an der A4
Autoteile neu und gebraucht
Ankauf von Unfallfahrzeugen
Verwertung von Altfahrzeugen
*Änderungen vorbehalten
Wir haben fast alle Autoteile…
neu und gebraucht - immer günstig
Stolberg Steinfurt 27 Gewerbegebiet
Telefon 02402-5721
E-Mail: [email protected]
Bevor Sie ihn eintauschen
oder verkaufen, sprechen Sie mit uns!
0,529 €*
NEU, jetzt auch in Eupen!
www.weber-autoglas.com
Besuchen Sie auch unsere Homepage
autohaus-lange.com
B. LANGE AUTOMOBILE
24 Std.
geöffnet
Eschweiler-Kinzweiler
-
02403 / 70 40 51
Hyundai Tucson 2.0, 4x2,
schwarz, 104 kW, 94.000 km,
EZ 2008, AK abnehmbar, EU 4,
Gasanlage, 7000,- VB
SERVICE RUND UM’S AUTO VON A - Z
Tel. 0177 - 7872487
•
•
•
•
•
•
e
Ta n k e n o h n
Daumen!
Umrüstung von
Fahrzeugen aller Hersteller
Autolackierung
An- und Verkauf
Abschleppdienst
Leihwagen-Service
Autoverglasung
Reifenwechsel
•
•
•
•
•
Beulen kalt entfernen
Spot-Repair
UnfallschadenInstandsetzung
Celette Richtbank System
Sommer & Wintercheck
Seit vielen Jahren Vertragspartner der PROVINZIAL
Einbau-Finanzierung in unserem Hause möglich
Hamicher Weg 54
52224 Stolberg-Gressenich
Tel.: 02409 - 95 96
Der Versicherung der Sparkassen.
Fax: 02409 - 93 77
Mobil: 0172 - 263 95 96
[email protected]
Mitglied im AC Eschweiler
Aachener Straße 84-88 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/79060
4 Winterreifen auf Magma Felge mit M
+ S Reifen, 205/55R 16 91 T, Einpresstiefe 20 mm, 5-Loch, 199,- € FP,
Tel. 02403/53215.
Stellplätze zu vermieten, EschweilerPatternhof, ab 30,- mtl., Tel. 0151/
50109557.
Einzelgarage Nähe Hehlrather Str. /
Kochsgasse, Tel. 02403/555449 ab
20.00 Uhr.
ren,
Jetzt auch in Dü
242-244
Kölner Landstr.
t.de
www.filmpos
Sicherheit durch Facharbeit
Feuchtigkeit im Auto
Wer kennt die Situation nicht: Sie steigen
ins Auto, fahren ein paar Meter und
schon perlt das Wasser über die Innenseite der Windschutzscheibe, die Scheiben beginnen zu beschlagen oder es
friert gar von innen. Nässe im Auto
richtet Schaden an und begünstigt Schimmelbildung. Deshalb ist es gerade im
Winter wichtig, Feuchtigkeit im Auto zu
beseitigen.
Autofahrer tragen im Winter durch nasse Kleidung oder Schnee an den Schuhen Feuchtigkeit ins Wageninnere. Regenschirme, Handschuhe oder Mützen,
die nach dem Einsteigen auf der Rückbank oder in den Kofferraum gelegt
werden, verstärken die Feuchtigkeitszufuhr noch. Dadurch werden nicht nur
Polster nass, sondern auch Fußmatten,
die bei niedrigen Temperaturen nicht richtig trocknen. Teilweise bilden sich kleine
Pfützen unter den Matten. Auch beim Beladen des Kofferraums bei Regen oder
Schneefall kann sich dort Feuchtigkeit
sammeln. Bei zu viel Feuchtigkeit im Auto
beschlagen die Scheiben schneller, setzen
an der Innenseite Frost an oder es riecht
muffig. Im schlimmsten Fall können
Schimmel und Rost entstehen.
Kämpfen Sie bereits mit Feuchtigkeit im
Auto, dann können Sie diese mit Haus-
mitteln beseitigen. Stellen Sie eine oder
zwei Schüsseln Reis über Nacht oder über
das Wochenende in den Wagen, so wird
die Feuchtigkeit aufgesaugt.
Dauerhaft vorbeugen können Sie Feuchtigkeit durch einen Auto-Entfeuchter.
Dies ist ein mit einem Speichergranulat
gefüllter Sack. Feuchtigkeit wird aus der
Luft des Innenraumes aufgesaugt und Ihr
Auto bleibt trocken. Sie können den
Sack einfach im Wagen befestigen und
ihn nach einem Einsatz von zwei bis vier
Monaten zur Regenerierung auf die
Fensterbank oder in die Nähe der Heizung legen.
Feuchtigkeit entsteht auch in schlecht
durchlüfteten Garagen. Diese sind an
feuchten Stellen oder Pfützen auf dem
Garagenboden zu erkennen. Kurzfristig
hilft hier gut durchzulüften, langfristig
schafft eine eingebaute Lüftung Abhilfe.
Bei Feuchtigkeit im Fahrzeug lüften Sie
den Wagen gut durch und drehen die Heizung komplett auf. Die Klimaanlage
unterstützt dabei, jedoch nur solange die
Außentemperatur nicht unter sechs Grad
beträgt. Bei Fahrzeugen mit Klimatronic
wird die Einstellung „defrost“ gewählt.
Nasse Fußmatten sollten herausgenommen werden und trocknen. Generell ist
es sinnvoll, im Winter auf Gummimatten
zurückzugreifen. Bei undichten Stellen
am Fahrzeug bleibt nur der Gang in die
Werkstatt, um die Dichtungen austauschen zu lassen.
Text und Foto Udo Freialdenhofen
Catering · Kegelbahn
Räumlichkeiten
bis 120 Personen
„Manöverball“
Live on stage „Puddelrüh“
Mit Besuch von
Prinz René & Gefolge
✓ schnell ✓ preiswert ✓ kompetent
für alle gängigen Fabrikate
och
Aschermittw
großes
!
Fischessen
Dürener Straße 62a · 52249 Eschweiler · Tel.: 02403 - 297 06
☎ (02403) 94 94 - 15
Diegeler GmbH
Laurenzberger Straße 2
52249 Eschweiler-Dürwiß
www.diegeler.de
Fronhoven 70a · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/52248
www.gasthof-rinkens.de
Einen guten Morgen wünscht
Gesund und fit
nach Karneval
- Faszientraining ab 08.02.& 11.02.
- Die neue Rückenschule ab 12.02.
- Ernährungsseminar 14.02. 12 Uhr
auch ohne Studiovertrag
Platzreservierung unter:
02403/66996
info@fitnessprickvogel
restaurant · lounge · bar
Aschermittwoch:
67$85$80920
7,6&+/(5.
BESSER HABEN SIE STAURAUM
NOCH NIE GENUTZT.
Fitness · Bewegungs · Studio
PRICK
Weisweiler · Frankenplatz 3
www.fitnessprickvogel.de
Wir sind Ihr kompetenter
Partner von der Planung bis
zur Montage. Kontaktieren
Sie uns für ein unverbindliches
Beratungsgespräch und
lassen Sie sich von intelligenten
Lösungen für den Stauraum
überraschen.
RIO Eschweiler öffnet mit DJ´s an Weiberfastnacht 11 h für alle Weiber,
Jecken, Treckkapellen und Rosenmontag ab 15 h wird RIO wieder zur
Samba - Hochburg von Animoso /
NL nach dem Rosenmontagszug.
MUSTERMANN
www.rio-eschweiler.de .
MUSTERMANN
Schatztruhe Infos: Auf alle Antik & De:HUGHQVWUD‰HD
signer Möbel 20% Rabatt. Angezahlte
(VFKZHLOHU
,QK)+RIIPDQQ
7HO
Möbel werden reserviert! Ratenzahlung
(VFKZHLOHU7HO
ZZZWLVFKOHUHLQLHVVHQGH
& Lieferung & Aufbau möglich. Jeden
ZZZWLVFKOHUHLQLHVVHQGH
Mittwoch, Donnerstag und Freitag von
12.00-18.00 Uhr, Toni Bamberger, Odi- Wärmedämmung - Fassade – Dachlienstraße 18, Tel. 02403/23589.
böden - Kellerdecken – MalerarbeiTierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de ten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon
02403-28588 – Fax 38358.
SCHLEIP
Die AWO-OV Dürwiß
Altentagesstätte und Büro
Nagelschmiedstr. 41– 45
52249 Eschweiler, Tel. 02403/52 100
Elektroeinzelhandel mit Kundendienst
AEG, Bosch, Miele, Privileg
Matura, Siemens, Zanker u.a.
Tel. 02403/20361
Handy 0172/6776608
Eschweiler-Hehlrath
Klapperstraße 22
über 40 Jahre Erfahrung
im KD
IMMOBILIEN e.K.
Ihr Eigentum
in guten Händen!
Mit Erfahrung, Engagement
und Kompetenz betreuen wir
Sie seit über 15 Jahren bei
● Vermietung
● Verkauf
● Wertermittlung
von Immobilien jeglicher Art.
Fragen Sie nach einem
unverbindlichen Beratungsgespräch!
Tel. 02403 / 55 93 99
www.lado-immobilien.de
Ihre Nr. 1 in der Städteregion
Wir laden ein: Weiberfastnacht in
der Begegnungsstätte
Donnerstag, den 04.02.2016 14.00 Uhr
Tanzkaffee bei Live Musik
Mittwoch, den 17.02.2016 14.30 Uhr
Wochentermine:
Montags – Preisskat 14.00 Uhr
Dienstags – Gymnastik 17.00 Uhr
Donnerstags – Rentenberat. 15.00 Uhr
Freitags – Bingo 14.30 Uhr
Katerfrühstück ab 10 Uhr
…. und nach dem Frühstück
F i s c h e s s e n.
Valentinstag: 14. Februar
Zeit für Romantik
und schöne Stunden zu zweit!
Reservierungen Fischessen
und Valentinstag nehmen wir
schon jetzt gerne entgegen.
Küche tägl. durchgehend geöffnet
Tel: 02403 24865. Mehr unter
www.restaurantdergrieche.de
- Außen- und Innenputzarbeiten
- Trockenbau, Fassadensanierung
- Wärmedämmverbundsysteme
- Reparaturarbeiten zu Festpreisen
Lohner Str. 6
Eschweiler-Dürwiß
Telefon 02403 - 52687
Telefax 02403 - 702496
ältester Abflussschnelldienst
am Ort seit 1978
● Notdienst ● Dichtheitsprüfung
● Reinigen ● Fräsen ● Hochdruckspülen
● Kanal-TV ● part.-Inliner
49/09
Haustechnik Zimmermann
Ihr Meisterbetrieb seit mehr als 35 Jahren vor Ort
Jetzt in die Zukunft investieren...
mit effizienter Heiztechnik und modernen Bädern...
Am Kleekamp 5 · 52249 Eschweiler,
Tel. 02403-52347 · Fax. 02403-54966
www.haustechnikzimmermann.de
IMMOBILIEN
Robert Ellinghoven
Aachen, Kreis Aachen, Jülich, Düren
Tür zu?
Schlüsseldienst
Breuer
hilft im Nu
02403 - 21076
Reparaturen & Montagen
Ihr seriöser Notdienst
aus Eschweiler
Für seriöse u. solvente Kunden suchen wir
●
●
●
Telefon: 02403 15752
[email protected]
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
Karnevalsmuseum Eschweiler 2007
e.V. Lürkener Straße 15a von November bis März Führungen nur nach telefonischer Vereinbarung Hotline:
02403/9615800.
Meisterbetrieb
Putz
und
Stuck Reiff GmbH
Wer uns kennt, kommt wieder.
Tel. 02403/65055
Eschw. Zentrum, Büro/Praxis/Kanzlei,
kernsan. EG, 5-6 Zi, Nfl. 125m², 1250
EUR KM, von privat, Tel. 0151/
18938111.
DHH, EFH u. Eigentumswohnungen
MFH und Gewerbeobjekte
Baugrundstücke, Gewerbegrundstücke
● Beratung kostenlos
● schnelle Käuferentscheidung
● Hilfe auch bei Zwangsversteigerungen
auch sanierungsbedürftige Objekte etc.
Küchen - Elektrogeräte - Service
GmbH & CoKg
Samstag 30.01.2016
ab 20.11 Uhr - Eintritt frei –
Elektrogeräte-Kundendienst
Der Bau hat begonnen
Zwei letzte Neubau-Eigentumswohnungen noch zu verkaufen
Backsteinweg, 1. OG, 109 qm,
KP 224.000 €
Lehmkuhlweg, EG mit Garten,
110 qm, KP 234.000 €
Maklercourtage 3,57% inkl. MwSt. vom KP
Energieausweis in Bearbeitung!
www.immobilienpar tner-aachen.de
● Installationen
● Reparaturen
● Service
Langwahn 101-103
52249 Eschweiler
Telefon (02403) 4004
www.elektro-gasser t.de
1 Zimmer, Küche (Einbauküche), Diele,
Bad, Balkon, (Dachgeschoss 3.OG) 53
qm. KM 319 € + NK inkl. Heizg. 100 €
ges. 419 €. Eschweiler, Grabenstr. 20,
ab 01.02.2016 zu mieten. Terminvereinb. Tel. 02402-993932.
camel active Store Neustr. 43: ab
sofort - 30% auf die aktuelle Winterkollektion!!!
Band-Proberaum am Eschweiler Markt
ab 1.2.16 frei, Info 0171-9531879.
Heckenschnitt + Baumschnitt zu
Festpreisen, Infos: 02423/4045690
Mobil: 0170/9073663.