Aktuell · Aktuell · Aktuell
Transcrição
Aktuell · Aktuell · Aktuell
Aktuell · Aktuell · Aktuell E 63609 Amtliches Nachrichtenblatt 13. Jahrgang DONNERSTAG, 17. Dezember 2015 KW 51/52/53 Vorweihnachtstrubel Grüner Kranz mit roten Kerzen, Lichterglanz in allen Herzen, Weihnachtslieder, Plätzchenduft, Zimt und Sterne in der Luft. Garten trägt sein Winterkleid, wer hat noch für Kinder Zeit? rätseln, wispern, flüstern, naschen, schreiben Briefe, Wünsche, Karten, was sie auch von Dir erwarten. Doch wozu denn hetzen, eilen? Viel schöner ist es zu verweilen und vor allem dran zu denken, sich ein "Päckchen" Zeit zu schenken. Und vor allem lasst noch etwas Raum, für das Christkind unterm Baum. Leute packen, basteln, laufen, grübeln, suchen, rennen, laufen, kochen, backen, braten, waschen, Ursel Scheffler Liebe Bürgerinnen und Bürger, das Jahr 2015 geht schon wieder mit großen Schritten seinem Ende entgegen. Genießen Sie die kommenden Festtage und schieben Sie einmal Hektik und Stress zur Seite. Wir wünschen Ihnen schöne, ruhige Weihnachtsfeiertage und für das neue Jahr 2016 Glück und Gesundheit! Manfred Wöhrle Bürgermeister der Stadt Hausach Siegfried Eckert Bürgermeister der Gemeinde Gutach Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. Siegfried Scheffold Bürgermeister der Stadt Hornberg Erscheint wöchentlich donnerstags. Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81/5 04-14 55, Fax: 07 81/5 04-14 69, E-Mail: [email protected] Aktuell Donnerstag, 17. Dezember 2015 Apotheken-Bereitschaftsdienst Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr Fr. 18.12.Bären-Apotheke Biberach, Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach Sa. 19.12.Burg-Apotheke Hausach, Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach So. 20.12.Kloster-Apotheke Haslach, Tel.: 07832 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach Mo. 21.12.Stadt-Apotheke Hornberg, Tel.: 07833 - 77 77, Werderstr. 8, 78132 Hornberg, Di. 22.12.Schloss-Apotheke Wolfach, Tel.: 07834 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach Mi. 23.12.Apotheke zur Eiche Hausach, Tel.: 07831 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach Do. 24.12.Bären-Apotheke Hornberg, Tel.: 07833 74 33, Am Kirchplatz 6, 78132 Hornberg Fr. 25.12.Apotheke Steinach, Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Sa. 26.12.Stadt-Apotheke Haslach Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach So. 27.12.Bären-Apotheke Hornberg, Tel.: 07833 74 33, Am Kirchplatz 6, 78132 Hornberg Mo. 28.12.Kinzigtal-Apotheke Haslach, Tel.: 07832 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach Di. 29.12.Apotheke Iff Hausach, Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach Mi. 30.12.Bären-Apotheke Biberach, Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach Do. 31.12.Burg-Apotheke Hausach, Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach Fr. 01.01.Kloster-Apotheke Haslach, Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach Sa. 02.01.Stadt-Apotheke Hornberg, Tel.: 07833 - 77 77, Werderstr. 8, 78132 Hornberg So. 03.01.Schloss-Apotheke Wolfach, Tel.: 07834 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach Mo. 04.01.Apotheke zur Eiche Hausach, Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach Di. 05.01.Linden-Apotheke Oberwolfach, Tel.: 07834 65 65, Wolftalstr. 17, 77709 Oberwolfach Mi. 06.01.Apotheke Steinach, Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Do. 07.01.Stadt-Apotheke Haslach, Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach Ärztlicher Bereitschaftsdienst Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölkerung die ärztliche Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte. Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Wolfach, Offenburg, Lahr und Achern. Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen kommen. • Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr • Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr • Offenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer 116 117 zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte. Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 / 6078111 Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 / 6078100 Zahnärztlicher Notfalldienst: 0 18 03 / 222 555-11 2 Soziale Dienste Kommunaler Sozialer Dienst 0 78 34 / 9 88 31 20 Landratsamt Ortenaukreis Brenzheim Wolfach 0 78 34 / 8 38 50 Kurzzeit-/ Dauerpflege, Verhinderungspflege, Wohnbereich f. Demenzkranke, Betreutes Wohnen, Luisenstr. 4, 07834/838510 Seniorenzentrum „Am Schlossberg“ Hausach • Pflegeheim: Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 • Ambulanter Pflegedienst 07831/9691222 • Tagespflege 07831/9691222 • Betreutes Wohnen 07835/63980 Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 Kurzzeit-/Dauerpflege Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren - zur Entlastung pflegender Angehöriger; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 Arbeiterwohlfahrt Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, Frau Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 / 2 45 in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 Caritasverband Kinzigtal, Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 07834/8670316 Caritassozialdienst, allg. Sozialberatung, Schuldnerberatung, Familienpflege Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832/99955-0 Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche und für Ehe-, Familien- und Lebensfragen/Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300. Offene Sprechstunde ohne Voranmeldung: Dienstag 14 – 15 Uhr. Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für Pflege und Versorgung im Kinzigtal/Demenzagentur/Hospizgruppen Kinzigtal; -220; Schwangerensberatung; -225 Internet: www.caritas-kinzigtal.de DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 0 78 31 / 93 55-0 Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Migrationserstberatung, Suchdienst. Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Eichenstraße 24, Tel. 07831/9669-0 Mo-Fr. 09.00 – 12.00 Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen für psych. erkrankte Menschen, Psychiatrische Institutsambulanz, Tagesstätte Sozialberatung Beratung für Schwangere und junge Familien Schwangerschaftskonfliktberatung - staatlich anerkannt Rechtliche Betreuungen Jugendmigrationsdienst Kindertagespflege Kinzigtal 07831/9669-12 gung NOTRUFE Rettungsdienst/Notarzt Feuerwehr Polizei Krankentransport 1 12 1 12 1 10 0781 / 1 92 22 (Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!) Polizeiposten Wolfach 0 78 34/ 83570, Fax 8357-29 Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 Gift-Notruf 07 61 / 19240 Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden078 21/ 2 80-0 Gasversorgung 0 18 02 / 76 77 67 Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10 Aktuell Donnerstag, 17. Dezember 2015 Gemeinsame Mitteilungen Kirchen Kirchliche Nachrichten der kath. Pfarrgemeinden Gutach, Hausach, Hornberg und Niederwasser 4. Adventssonntag – Weihnachten- Hochfest der Geburt des Herrn – Neujahr – Erscheinung des Herrn Besinnung „Möge der Engel, der die Botschaft vom Frieden in die Welt brachte, an deinem Haus nicht vorüberziehen.“ Aus Irland Freitag, 18.12. 10.00 Uhr Hausach/Seniorenheim: hl. Messe ab 16.00 UhrKrankenkommunion: Herr Pfarrer Koppelstätter wird die Kranken in Hornberg und Niederwasser besuchen 18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 19.00 UhrHausach: hl. Messe f. arme Seelen/ Josef Ringwald, Sr. Emiliana u. Anna Metzger/ Edmund Benz u. verst. Ang./ Moritz u. Karoline Schmider/ Ludwig Armbruster u. Eltern/ Maria Anna Vetterer u. verst. Ang./ Berta Räpple u. Ang./ Norbert Schmid/ Verst. d. Fam. Morath u. Münzer/ Jtg. Severin Benz/ Jtg. Helmut Spinner/ Winfried Schmid/ Cäcilia u. Rosa Lanz, Eltern u. Ang., Pfr. Otto Messmer Samstag, 19.12. 9.3011.30 Uhr Hausach: allgem. Beichtgelegenheit mit Aushilfe aus Zell u. Pfr. Koppelstätter 9.0011.00 UhrHornberg: allgem. Beichtgelegenheit mit Pfr. Haas 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse Hl. Messe f. Melanie Wöhrle/ Fam. Schlemmer/ Fam. Laun 18.30 UhrHausach: Sonntagvorabendmesse in polnisch/ deutscher Sprache Hl. Messe für Verst. d. Fam. Armbruster u. Maier/ Gesch. Gertrud, Amalie u. Franz-Josef Schmid u. Pfr. Andreas Nock/ Rupert Hansert u. Ang. d. Fam. Hansert u. Bühler Sonntag, 20.12. - 4. Adventssonntag - Lesung: Mi 5, 1-4 08.30 UhrHausach: Hauptgottesdienst anschl. Kaffeeverkauf aus FAIREM HANDEL 10.15 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst (09.30 Uhrevang. Fernsehgottesdienst im ZDF) Montag, 21.12. 19.00 Uhr Hausach: Vespergottesdienst 19.00 UhrNiederwasser: hl. Messe f. Erich Läufer u. verst. Ang./ Josef Dold u. verst. Ang. Dienstag, 22.12. 07.40 UhrHausach/kath.Kirche: Weihnachtsgottesdienst des RG-Gymnasium 08.15 UhrHornberg/evang. Kirche: Weihnachtsgottesdienst der Wilh.-Hausensteinschule 10.00 UhrGutach/kath. Kirche: Weihnachtsgottesdienst der Hasemannschule 19.00 UhrHornberg: hl. Messe f. Josef Großkopf u. Rufina Straßburger Mittwoch, 23.12. keine hl. Messe Donnerstag, 24.12. - Heilig-Abend - Lesung: Jes 9, 1-6 Zu den Heilig-Abend-Gottesdiensten dürfen die Kinder ihr Krippenopferkässchen mitbringen 17.00 Uhr Gutach: feierliche Christmette 17.00 UhrHornberg: feierliche Christmette mit Eucharistiefeier 17.00 UhrNiederwasser: feierliche Christmette mitgest. v. Musikverein 19.00 UhrHausach: feierliche Christmette mit Eucharistiefeier Sie sind eingeladen, eigene Kerzen (bitte mit Tropfschutz) mitzubringen oder bereitgestellte Kerzen in der Kirche (auf Spendenbasis) zu benutzen, die Sie bei Gottesdienstbeginn am Friedenslicht aus Bethlehem, das wir dieses Jahr wieder in unsere Pfarreien geholt haben, entzünden können. (09.30 Uhr evang. Fernsehgottesdienst im ZDF) Freitag,25.12. - Hochfest der Geburt des Herrn Weihnachten – Lesung: Jes 52, 7-10 ADVENIAT-Kollekte08.30 Uhr Hornberg: feierl. Hochamt 10.15 UhrHausach: feierl. Hochamt mitgest. v. der Bläsergruppe d. Stadtkapelle 19.00 UhrHausach: feierl. Weihnachtsvesper mit Aussetzung und Segen (09.30 Uhr kath. Fernsehgottesdienst im ZDF) Samstag, 26.12. - Lesung: Jes 52, 7-10 08.30 UhrGutach: Weihnachtsamt mit Aussendung der Sternsinger, Segnung des Johannesweines 10.15 UhrNiederwasser: Weihnachtsamt mit Aussendung der Sternsinger, Segnung des Johannesweines Sonntag,27.12. - Fest der hl. Familie - Lesung: Kol 3, 12-21 10.15 Uhr Hornberg: Amt zum Jahreswechsel mit Aussendung der Sternsinger, Segnung des Johannesweines (09.30 Uhr evang. Fernsehgottesdienst im ZDF) 3 Aktuell Montag, 28.12. – Mittwoch, 30.12. finden keine hl. Messen statt Donnerstag, 31.12. 18.30 UhrHausach: Amt zum Jahreswechsel m. Aussendung der Sternsinger Freitag, 01.01. - Neujahr - Lesung: Num 6, 22-27 10.15 Uhr Gutach: Amt zum Jahreswechsel Samstag, 02.01. 17.00 UhrHausach: Tauffeier für Emilian Akgül u. Davide Radtke 18.30 Uhr Niederwasser: Amt zum Jahreswechsel Hl. Messe f. Emil Dorer u. verst. Eltern/ Albert Disch u. verst. Ang. Sonntag,03.01. - 2. Sonntag nach Weihnachten - Lesung: Eph 1, 3-6. 15-18 08.30 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst 10.15 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst (09.30 Uhr Fernsehgottesdienst im ZDF) Montag, 04.01. 19.00 Uhr Hausach: Vespergottesdienst 19.00 UhrNiederwasser: hl. Messe f. Verst. d. Fam. Walter u. Ang. Dienstag, 05.01. 18.30 UhrGutach: Vorabendmesse f. Norbert Jacek u. verst. Ang. Mittwoch,06.01. Erscheinung des Herrn – HochfestLesung: Jes 60, 1-6 In allen Gottesdiensten AFRIKA-Kollekte – Weihe von Weihrauch, Kreide, Salz und Wasser 08.30 UhrHausach: Hochamt – Empfang der Sternsinger 10.15 UhrHornberg: Hochamt - Empfang der Sternsinger Donnerstag, 07.01. - Hl. Valentin 09.00 Uhr Hornberg: Betstunde Freitag, 08.01. - Hl. Severin 18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 19.00 UhrHausach: hl. Messe f. Alfons Schmid u. verst. Brüder/ Konrad Decker, Frieda u. Josef Decker, Johanna, Christian u. Sohn Albert u. Verena Herrmann/ Cornelia Sartor u. Maria u. Bernhard Armbruster/ Verst. d. Fam. Lang u. Mai, arme Seelen/ Franz u. Brunhilde Kech/ Karl Nock/ Verst. v. Schillingerhof u. Paula Obert/ im besonderen Anliegen/Hermann u. Pauline Klausmann, Verst.d. Fam. Klausmann u. Ramsteiner Samstag, 09.01. 18.30 Uhr Niederwasser: Sonntagvorabendmesse Hl. Messe f. Hermann Müller/ Josef Hummel, Gregor Kaltenbach u. verst .Ang. Sonntag, 10.01. - Taufe des Herrn - Lesung: Jes 40, 1-5. 9-11 08.30 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst 10.15 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst (09.30 Uhr Fernsehgottesdienst im ZDF) Zusätzliche Mitteilungen: Hausach: Ministrantenstunde Freitag, 18.12. um 17 Uhr Ministrantenstunde mit Weihnachtsfeier im Pfarrheim. 4 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Hausach: Kaffeeverkauf aus FAIREM HANDEL Am 20.12. wird nach dem Gottesdienst wieder Kaffee aus FAIREM HANDEL angeboten. Preise: TATICO mild - 250 g - (gemahlen und ganze Bohnen) € 3.80 /entcoffeiniert € 4 / Espresso-Röstung (500 g) € 7.80 Vortreffen für die Sternsinger Hausach Gruppen Hausach: Samstag, 19. Dezember 10 Uhr Information über die diesjährige Sternsinger-Aktion Dienstag, 22. Dezember am Nachmittag: Kleiderprobe jeweils im Pfarrheim Gruppen Hauserbach Dienstag, 22. Dezember 14 Uhr Information über die diesjährige Sternsinger-Aktion Dienstag, 29. Dezember 10 Uhr Kleiderprobe, jeweils im Kurzbach STERNSINGER 2016 Hausach 1. Januar: in den Tälern rund um Hausach (außer Breitenbach, Hauserbach und Sulzbach), 2. , 4. und 5. Januar im Stadtgebiet 2. Januar ab 12 Uhr: Hechtsberg, Sulzbach 4. Januar: Breitenbach 4. Januar ab 12.30 Uhr: Pfarrberg, Hauserbachstraße bis zum Stulzlehof. 5. Januar: vorderer Einbach vor dem Christbauernhof, 6. Januar: Hauserbach, sowie die noch übrigen Häuser und Höfe vom Einbach (ab dem Christbauernhof), Osterbach, Frohnau. Diesmal sind wieder 40 und 50 Sternsinger unterwegs. Gerne bringen sie den Segen in die Höfe und Häuser. Sie freuen sich über eine freundliche Aufnahme und eine gute Spende für die Sternsinger-Aktion. Falls die Sternsinger nicht alle Häuser erreichen, Sie jedoch trotzdem spenden wollen, können Sie Ihre Spende beim kath. Pfarramt abgeben. Sie können es auch auf folgendes Konto : IBAN:DE36664927000000135909 bei der Volksbank Kinzigtal BIC: GENODE61KZT, Stichwort „Sternsinger“ überweisen. Sternsinger Gutach Montag, 28.12.15 morgens > Ramsbachweg (Eisenblätter bis Linde) > Untertal: Turm, Hirschgasse, Im Grün mittags > Grub/Sulzbach Dienstag, 29.12.15 morgens >Obertal (Markgraf bis Rössle) mittags >Langenbacherweg, Siedlung, Löwen, Bergle >Hauptstraße (Alte Straße, Am Buck, Knappenacker bis Volksbank) Niederwasser Dienstag, 29.12.2015 ab 13 Uhr Frombach, Ober- und Niedergieß Mittwoch, 30.12.2015 ab 10 Uhr im Dorf Hornberg: Sonntag, 27. Dezember Leimattenstr./Sandgasse/Evang.Kirchplatz/Poststr./ Vorstadtstr./Ziegeldobel/Feriendorf/ Rubersbach/Hans-Thomastr./Immelsbach/Rebbergstr./ Gartenstr./Gustav-Fimpelstr./ Mühlenpeterweg/Reichenbacherstr.abHausnummer11/Markgrafenwiese/Hohenweg/ Weihergarten/ Schofferpark/Ziegelgrund, Montag, 28. Dezember Hofmattenstr./ Frombachstr./ Bahnhofstr./ Hauptstr./Werderstr./Schlossstr./Storenwald/Burgstr./ Franz-Schiele-Str./Wilh.-Hausensteinstr./Eisenbahnstr./ Buchenbronn/Weidengründle/Schmiedeacker/weiße Terrassenhäuser/Postwiese/Speichermatte/Schondelgrund/Schwanenbach Aktuell Donnerstag, 17. Dezember 2015 Falls die Sternsinger nicht alle Häuser erreichen, Sie jedoch trotzdem Spenden wollen, können Sie Ihre Spende beim kath. Pfarramt oder bei Frau Gaby Aberle ,Vorstadt.4, abgeben. Sie können es auch auf folgendes Konto: IBAN:DE28694917000030441010 bei der Volksbank Hornberg BIC: GENODE61TRI, Stichwort „Sternsinger“ überweisen. Kath. Pfarramt St. Mauritius, Klosterstr. 21, 77756 Hausach Tel.: (Büro) 07831/96699-0 / Fax.: 07831/96699-20, Tel.: (Pfarrheim) 07831/96699-15 E-Mail: [email protected] Internet: www.hausach-hornberg.de. Öffnungszeiten: Öffnungszeiten in den Ferien: In der Zeit vom 22.12.2015 bis einschl. 8.1.2015 ist das Büro nur vormittags von Dienstag – Freitag von 09.30 – 11 Uhr geöffnet. Montags geschlossen! Kath. Pfarramt St. Johannes d. T, Reichenbacher Str.9, 78132 Hornberg Tel.: 07833/8400, Fax: 07833/955780 E-Mail: [email protected] Internet: www.hausach-hornberg.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag, Donnerstag, Freitag 9 -11 Uhr – Montag u. Mittwoch geschlossen! Neuapostolische Kirche Donnerstag, den 31. Dezember (Silvester) 18:00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst Neuapostolische Kirche im Internet: www.nak.dornhan.de www.nak-sued.de Jehovas Zeugen Versammlung Hausach Freitag 19.15 Uhr:Bibelkurs mit dem Ziel Glaubensmänner und -frauen aus der Bibel besser kennenzulernen: Thema: „Was können wir von Ruth über Fleiß, Dankbarkeit und loyale Liebe lernen?" –Ruth 2: 11,12,17 19.50 Uhr:Theokratische Predigtdienstschule Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. Sonntag 09.30 Uhr: Biblischer Vortrag Thema: „Jehovas Augen sind auf uns gerichtet" - Psalm 34: 15,18 10.15 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Thema: „Lass dich nicht ablenken“ - Lukasevangelium 10: 39,40 Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in Hausach: 07833 - 1895 Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org Gemeinde HASLACH, Königsberger Straße 3 Sonntag, den 20. Dezember (4. Advent) 09:30 Uhr Gottesdienst in Wolfach, Kreuzbergstraße 1 Freitag, den 25. Dezember (Weihnachten) 09:30 Uhr Festgottesdienst Sonntag, den 27. Dezember 09:30 Uhr Gottesdienst Donnerstag, den 31. Dezember (Silvester) 18:00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 Sonntag, den 20. Dezember (4. Advent) 09:30 Uhr Gottesdienst mit der Gemeinde Haslach Freitag, den 25. Dezember (Weihnachten) 09:30 Uhr Festgottesdienst Sonntag, den 27. Dezember 09:30 Uhr Gottesdienst Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Amtliche Bekanntmachung Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) Baden-Württemberg - Anstalt des öffentlichen Rechts Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart Meldestichtag zur Tierseuchenkassenbeitragsveranlagung für 2016 ist der 01.01.2016 Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2015 versandt. Sollten Sie bis zum 01.01.2016 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 20 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung. Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Bettina Dold Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: Herr Richard Geiler (nur Sonderthemen) 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Telefon: 07 81 / 5 04 14 54 / 01 72 / 6 29 51 44 Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] 5 5 Aktuell Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) sind zum 1. Februar 2016 meldepflichtig. Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar 2016 einen Meldebogen. Meldepflichtige Tiere sind: Pferde, Schweine, Schafe (bis 9 Mon. alt meldepflichtig, ab 10 Mon. alt melde- u.beitragspflichtig), Bienenvölker (sofern nicht beim Landesverband gemeldet), Hühner, Truthühner/Puten Nicht zu melden sind: Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und Wasserbüffel Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunftsund Informationssystem für Tiere) herangezogen. Nicht meldepflichtig sind: Gefangengehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, Wildschweine, Esel, Ziegen, Gänse und Enten Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen meldepflichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde- und Beitragspflicht für die Hühner und /oder Truthühner. Für 2015 wird Anfang des Jahres 2016 der in HIT durchschnittlich gehaltene Rinderbestand 2015 abgefragt und in einer Jahresendabrechnung abgerechnet. Hierbei werden die jeweiligen tatsächlichen Haltungszeiten der Tiere lt. HIT-Eintrag berücksichtigt. Für Weidehaltungen und Pensionsbetriebe heißt dies, dass auch hier die Veranlagung mit dem Jahresdurchschnitt lt. HIT berechnet wird. Zur Ermittlung der Anzahl der gehaltenen Ziegen in Baden-Württemberg, fragt die Tierseuchenkasse auf freiwilliger Basis die Ziegenzahlen ab. Sollten Sie keinen Meldebogen erhalten haben, so können Sie die Anzahl Ihrer gehaltenen Ziegen auch formlos schriftlich, mit Angabe Ihrer Adressdaten an unten stehende Anschrift melden, faxen oder mailen. Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden. Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand. Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung beim Kreisveterinäramt gemeldet werden. Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hingewiesen. Es sind die Bienenvölker bei der Tierseuchenkasse Baden-Württemberg meldepflichtig die nicht in einem der Imkerverbände gemeldet sind. Bitte beachten Sie, wenn sich die Anzahl an Bienenvölker im laufenden Jahr um mehr als 20 %, mindestens 10 Völker erhöht, so besteht eine Nachmeldepflicht. Mitglieder eines Imkerverbands melden bitte beim Imkerverband. Alle anderen bei der Tierseuchenkasse. In der Zeit vom 1. April bis 30. September ist je Bienenvolk ein Ableger frei (nicht nachmeldepflichtig). Unabhängig von der Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, sind Schweine, Schafe und/oder Ziegen bis 15.01.2016 selbstständig an die HI-Tierdatenbank zu melden. Nähere Informationen und Kontaktdaten erhalten Sie über das Informationsblatt welches mit dem Meldebogen verschickt wird, bzw. auf unserer Homepage unter www.tsk-bw.de. Weiteres zur Melde- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse Baden-Württemberg, sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste, finden Sie auch auf unserer Homepage unter www.tsk-bw.de. Tierseuchenkasse Baden-Württemberg Anstalt des öffentlichen Rechts Hohenzollernstr. 10R, 70178 Stuttgart Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673 – 710, E-Mail: [email protected], Internet: www.tsk-bw.de 6 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Zweckverband "INTERKOM Hausach-WolfachHornberg" Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 Die Verbandsversammlung hat am 30. November 2015 die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt: §1 Der Haushaltsplan 2016 wird festgesetzt mit 1.den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je davon im Verwaltungshaushalt im Vermögenshaushalt 2.dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen u. Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) in Höhe von 649.400 € 164.700 € 484.700 € 261.000 € 3.dem Gesamtbetrag der Verpflichtungs ermächtigungen von §2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 0€ 500.000 € §3 Die Höhe der Umlagen wird wie folgt festgesetzt: Verwaltungs-/Betriebskostenumlage Zinsumlage Tilgungsumlage 4.900 € 27.800 € 123.700 € Die Bestätigung der Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung wurde durch die Rechts-Aufsichtsbehörde am 04.12.2015 erteilt. Der Haushaltsplan liegt in der Zeit vom Freitag, den 18.12.2015 bis einschließlich Mittwoch, den 30.12.2015 im Rechnungsamt der Stadt Hausach öffentlich zur Einsicht auf. Der Haushaltsplan kann auch bei den Bürgermeister¬ämtern der beteiligten Kommunen Gutach, Hornberg, Wolfach und Oberwolfach eingesehen werden. Hausach, 15. Dezember 2015 Gez. Manfred Wöhrle, Verbandsvorsitzender Das Landratsamt informiert: Schnittkurse für Hobbygärtner und Profis Im Frühjahr bietet die Beratungsstelle für Obst- und Gartenbau, Landespflege im Landratsamt Ortenaukreis verschiedene Schnittkurse an. Die Theorie findet im Amt für Landwirtschaft in Offenburg, Prinz-Eugen-Straße 2, statt, die Praxis in den Gärten der Teilnehmer. Anmeldungen nimmt das Amt für Landwirtschaft telefonisch 0781 805 7100 oder per E-Mail an: Landwirtschaftsamt@ ortenaukreis.de entgegen. Dort erhalten Interessierte weitere Details zu den Kursen. Aktuell Donnerstag, 17. Dezember 2015 Ziergehölze im Hausgarten schneiden Inhalte: Grundlagen, Einteilung von Schnittgruppen, Schnitt von frühjahrs- und sommerblühenden Ziersträuchern, Kletterpflanzen und Rosen, Erhaltungs- und Verjüngungsschnitt, häufige Schnittfehler. Theorie: Dienstag, 1. März 2016, 18.30 bis 21.30 Uhr, Praxis: Samstag, 5. und 12. März, jeweils von 9 bis 13 Uhr in Gärten der Teilnehmer, ein Sommerschnitttermin folgt. Referent ist Hansjörg Haas, Amt für Landwirtschaft. Der Kurs kostet 80 Euro. Beeren- und Baumobst im Hausgarten schneiden Inhalte: Grundlagen des Obstbaumschnittes, Pflanz-, Erziehungs- und Pflegeschnitt, häufige Schnittfehler, wichtige Krankheiten und Schädlinge. Theorie: Donnerstag, 25. Februar, 3. und 10. März 2016, jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr, Praxis: Samstag, 27. Februar, 5. und 12. März 2016 jeweils von 9 bis 13 Uhr in Gärten der Teilnehmer, Pflanzenschutz: Dienstag, 10. Mai 2016, 18 bis 20.30 Uhr, ein Sommerschnitttermin folgt. Referentin ist Heidrun Holzförster, Amt für Landwirtschaft. Der Kurs kostet 120 Euro. Obstgehölz- Schnittkurs für Brenner und Nebenerwerbslandwirte. Inhalte: Schnitt von klein- und großkronigen Obstbäumen für Brennereizwecke. Ort: Kinzigtal. Theorie: Freitag, 26. Februar 2016, 19 bis ca. 22 Uhr, Praxis: Samstag, 27. Februar 2016, 9 bis ca. 13 Uhr. Referentin ist Miriam Moser, Amt für Landwirtschaft. Der Kurs kostet 40 Euro. Kurs für Jugendliche und junge Erwachsene bis 25 Jahre. Inhalte: Wie pflanze und schneide ich Obstgehölze und Beerensträucher? Was muss ich bei der Pflege beachten? Ort: Kinzigtal, Harmersbachtal, Termin: Samstag, 5. März 2016, 9 bis.13 Uhr. Referentin ist Miriam Moser. Der Kurs kostet 25 Euro. Welche Botschaften liefern die Zahlen meines Buchführungsabschlusses? Um erfolgreich zu sein ist es notwendig den Ausgangpunkt zu kennen und realistische Ziele zu verfolgen. Mithilfe einer ausführlichen Buchführungsanalyse und der anschließenden Interpretation der Ergebnisse, lassen sich Pläne und Strategien erarbeiten, wodurch die anvisierten Ziele erreicht werden können. Anhand des Jahresabschlusses eines Beispielbetriebes wird der Aufbau eines Abschlusses dargelegt. Des Weiteren wird einerseits die Aussagekraft des Gewinns beleuchtet und andererseits die wichtigsten Kennwerte und welche Aussagen sich davon ableiten lassen, herausgearbeitet. Die Veranstaltung des Amtes für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis findet am Donnerstag, 21. Januar 2016 um 19:30 Uhr in der Prinz-Eugen-Str. 2 in Offenburg statt. Teilnehmerzahl begrenzt; Anmeldung unter 0781/8057100 oder [email protected] erforderlich. Badstr. 20, 77652 Offenburg, Tel. 0781 805-9600, Fax 0781 805-1213 www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de [email protected] Öffnungs- und Schließzeiten der Deponien und Wertstoffhöfe im Ortenaukreis über Weihnachten und Neujahr 2015/16 Bis Mittwoch, 23. Dezember 2015 sind die Deponien und Wertstoffhöfe wie gewohnt geöffnet. Deponien und Wertstoffhöfe Do, 24. - Sa, 26. Dez Mo, 28. - Mi, 30. Dez Do, 31. Dez - Mi, 6. Jan Do, 7. - Sa, 9. Jan Achern-Maiwald geschlossen geöffnet geschlossen geöffnet "Vulkan", Haslach i.K. geschlossen geöffnet geschlossen geöffnet Kappel geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen Kehl-Kork geschlossen geöffnet geschlossen geöffnet Lahr-Sulz geschlossen geöffnet geschlossen geöffnet Neuried-Altenheim geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen Oberkirch-Meisenbühl geschlossen geöffnet geschlossen geöffnet Offenburg-Rammersweier geschlossen geöffnet geschlossen geöffnet Offenburg-Zunsweier geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen Rust geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen Schutterwald-Höfen geschlossen geöffnet geschlossen geöffnet Schwanau-Ottenheim geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen Seelbach-Schönberg geschlossen geöffnet geschlossen geöffnet "Kahlenberg", Ringsheim geschlossen geöffnet 31.12. / 1., 2.+6.1. geschlossen 4.1. + 5.1. geöffnet geöffnet Ab Montag, 11. Januar 2016 sind ALLE Deponien und Wertstoffhöfe wieder wie gewohnt geöffnet. Die Öffnungszeiten der Deponien und Wertstoffhöfe stehen auf der Rückseite des Abfallabfuhrkalenders und auf der Homepage des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis im Menüpunkt "Abfallannahmestellen". 7 Aktuell Weinbau-Informationsabend Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis veranstaltet einen Weinbau-Informationsabend. Am Mittwoch, 20. Januar 2016, werden um 19.00 Uhr verschiedene Referenten im Rathaussaal in Ettenheim, Rohanstraße 16, zu aktuellen weinbaulichen Themen referieren. Neben der weit verbreiteten Holzkrankheit Esca, wird der Einsatz von Blattdüngern im Weinbau vorgestellt. Hinweise zum Pflanzenschutz 2016 werden durch die Weinbauberatung ergänzt. Die Teilnahme an der Veranstaltung werden mit zwei Stunden als Fortbildungsnachweis für die Sachkunde anerkannt. Kommunikation – Schlüssel zum Erfolg Ist gesagt, bereits gehört und auch verstanden? In Zeiten wachsender Anforderungen ist eine gute Kommunikation Basis für betrieblichen und privaten Erfolg. Die „Mentalbäuerin“ Elke Pelz-Thaller zeigt in ihrem Fachvortrag, welche Botschaften wir mit und ohne Worte senden und veranschaulicht die Wirkungsweise von Körperhaltung, Gesichtsausdruck und vielem mehr. Diese und zahlreiche weitere Informationen verpackt sie in ihrer humorvollen, witzigen und unterhaltsamen Darbietung. Die Veranstaltung des Amtes für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis findet am Donnerstag, 14. Januar 2016, um 19:30 Uhr in der Schwarzwaldhalle Appenweier, Oberkircher Str. 26, statt, Kosten 5 Euro. Für Getränke und Snacks in der Pause ist gesorgt. Ticketreservierung ist möglich unter 0781/805-7100 oder per E-Mail an: [email protected]. Restkarten können an der Abendkasse erworben werden. "Landrat unplugged" - das etwas andere Bürgergespräch am Donnerstag, 14. Januar 2016 Landrat Frank Scherer lädt interessierte Ortenauerinnen und Ortenauer am Donnerstag, 14. Januar 2016, um 17 Uhr zur offenen Gesprächsrunde ins Landratsamt in Offenburg ein. „Unplugged“ wird Frank Scherer dabei kreisrelevante Fragen beantworten, die die Menschen in der Region beschäftigen. Die Moderation übernimmt Markus Knoll von HITRADIO OHR. Die Veranstaltung ist öffentlich, teilnehmen können alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, allerdings ist eine Anmeldung bis zum 8. Januar 2016 per E-Mail unter [email protected] erforderlich. Aufgrund der begrenzt verfügbaren Plätze werden die Anmeldungen nach Eingang berücksichtigt. Als Anmeldebestätigung werden Eintrittskarten rechtzeitig vor der Veranstaltung zugestellt. Öffnungszeiten des Landratsamtes Ortenaukreis über die Feiertage Die Dienststellen des Landratsamtes Ortenaukreis in Offenburg, Achern, Kehl, Lahr und Wolfach, einschließlich der Kfz-Zulassungsstellen, sind am Donnerstag, 24. Dezember 2015 und Donnerstag, 31. Dezember 2015 geschlossen. Umweltpreis für Unternehmen 2016 Bereits zum 17. Mal können sich Unternehmen und Selbständige aus Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistung für den baden-württembergischen Umweltpreis bewerben. Mit dem Preis zeichnet die Landesregierung außergewöhnliche Leistungen im Bereich des betrieblichen Umweltschutzes und des nachhaltigen Wirtschaftens aus. Der Preis wird in den Kategorien „Handel und Dienstleistung“, „Handwerk“, „Industrie-Unternehmen bis 250 Mitarbeiter“ sowie „Industrie-Unternehmen mit mehr als 250 Mitarbeitern“ vergeben. Zusätzlich wird der Jurypreis „Unternehmerische Verantwortung – regionales Engagement“ ausgelobt. Die Preisträger erhalten ein Preisgeld von jeweils 10.000 Euro, das für Maßnahmen im Umweltschutz einzusetzen ist. Die Bewerbung für den „Umweltpreis für Unter8 Donnerstag, 17. Dezember 2015 nehmen 2016“ ist ab sofort möglich, die Bewerbungsfrist endet am 31. Januar 2016. Die Bewerbungsunterlagen stehen im Internet auf der Homepage des Umweltministeriums zum Herunterladen bereit: www.umweltpreis.baden-wuerttemberg.de Verschiedenes Amtliche Nachrichtenblätter über den Jahreswechsel Das erste Amtsblatt im Jahr 2016 erscheint in KW 1 am 07. Januar. Redaktionsschluss für dieses Nachrichtenblatt ist dann am Montag 04. Januar 2016 um 12.00 Uhr. Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.V. Werte Milchbäuerinnen und Milchbauern, wir laden Sie herzlich zu unserer Mitgliederversammlung der Kreise Ortenau und Rastatt ein. Diese findet statt am Freitag, 18.12.2015 um 20.00 Uhr Festhalle in 77781 Biberach Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht Kreisteamleiter Stefan Lehmann 4. Wahlen zum Kreisteam 5. Gründung einer Whats-App-Gruppe für unsere jungen Hofnachfolger 6. Referat von Johannes Pfaller, Bundesbeiratsvorsitzender aus Mittelfranken zum Thema: Milchmarkt Regional-National-Weltweit Johannes Pfaller berichtet von seinen Erfahrungen aus Amerika, Indien und Russland. Was müssen Milcherzeuger tun, um kostendeckende Milchpreise zu bekommen. 7. Diskussion 8. Verschiedenes Wir würden uns sehr freuen, Sie und Ihre Familienangehörigen sowie interessierte Verbraucher zahlreich begrüßen zu dürfen. Mit der Gründung der Whats-App-Gruppe wollen wir speziell die Jugend und die Hofnachfolger ansprechen. Alle Milcherzeuger der Ortenau, auch die Nichtmitglieder, sind herzlich willkommen – für Milchpreise von ca.30 Cent pro Liter kann kein Milchbauer Milch erzeugen. Mit freundlichen Grüßen BDM-Kreisteam Ortenau Unsere jungen Hofnachfolger(innen) haben in Eigenregie verschiedene Weihnachtsdekoartikel wie Sterne und Figuren mit Motorsägen geschnitzt, die am Schluss der Veranstaltung gegen einen kleinen Obolus abgegeben werden. Eine tolle Sache! Donnerstag, 17. Dezember 2015 Aktuell 9 Aktuell Donnerstag, 17. Dezember 2015 Museum im Herrenhaus Jeden Sonntag von 14-17 h geöffnet Sammlung zur Industrie und Stadtgeschichte Bergwerksgeschichte und Leben auf dem Land Beeindruckende Exponate Führungen auf Anfrage 07831-7975 23. Dezember 2015 bis zum 3. Januar 2016 geschlossen. Ab dem 4. Januar 2016 hat die INFOBEST wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten geöffnet, außer am Mittwoch, den 6. Januar 2016. Montag: 13:00-17:00 Uhr Dienstag: 9:00-12:00 Uhr, 13:30-17:00 Uhr Mittwoch: 9:00-12:00 Uhr, 13:30-17:00 Uhr (Mittwoch 06.01.: geschlossen) Donnerstag: 10:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr Freitag:Geschlossen Aufgrund des Feiertags am Mittwoch, den 6. Januar wird die Infobest an diesem Tag ebenfalls geschlossen sein. Das Team der INFOBEST Kehl/Strasbourg bittet um Ihr Verständnis und wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. INFOBEST Kehl/Strasbourg, Rehfusplatz 11, 77694 Kehl, Tel. D: 07851/ 94790, Tél. F : 03 88 76 68 98 E-Mail: [email protected] Caritas-Sozialstation Kinzig-Gutachtal Wir unterstützen pflegende Angehörige Die meisten pflegebedürftigen Menschen leben nicht im Pflegeheim, sondern zuhause und werden von ihren Angehörigen versorgt. Besonders zu Beginn einer Pflegesituation sind Angehörige oft verunsichert und fühlen sich schnell überfordert. So strömt viel Neues auf sie ein, Vieles muss geregelt werden. Hilfsmittel werden benötigt, die die Pflege zuhause erleichtern, zum Beispiel ein Pflegebett und ein Badelifter. Aber auch bei der Körperpflege oder dem Transfer vom Bett in einen Rollstuhl treten Unsicherheiten auf. Die Medikamente haben sich geändert; einem Diabetiker muss man jetzt vielleicht täglich Insulin spritzten. In solchen Situationen kann es hilfreich sein, wenn man sich fachliche Unterstützung holen kann. Wir haben seit über 30 Jahren Erfahrung in der Versorgung alter und kranker Menschen zuhause. Wir verfügen über qualifizierte Pflegekräfte und beraten kompetent bei pflegerischen oder medizinischen Belangen. Nach ärztlicher Anordnung führen unsere Krankenschwestern und Altenpfleger auch Behandlungspflege durch. Dazu gehören unter anderem Injektionen, Medikamentengabe, Wundversorgung, Infusionstherapie und künstliche Ernährung. Außerdem bieten wir hauswirtschaftliche Versorgung an. Einsätze können je nach Bedarf flexibel gestaltet werden - von einem Bad einmal wöchentlich bis zu täglich mehrmaliger Pflege. Auf Anfragen kann kurzfristig reagiert werden. Möglich ist auch nur die zeitlich begrenzte Betreuung, zum Beispiel dann, wenn sich der Allgemeinzustand eines Pflegebedürftigen plötzlich verschlechtert hat, nach einem Krankenhausaufenthalt oder wenn pflegende Angehörige im Urlaub sind. Die Leistungen können bei Bestehen einer Pflegestufe mit der Pflegekasse abgerechnet werden. Auch von Senioren, die nicht in der Pflegeversicherung eingestuft sind, können sie jederzeit in Anspruch genommen werden, müssen dann aber selbst bezahlt werden. Ansprechpartner: Pflegedienstleitung Barbara Plaasch, 07834 / 867030. Schließzeiten der INFOBEST Kehl/Strasbourg während der Weihnachtsferien Die INFOBEST Kehl/Strasbourg, Informations- und Beratungsstelle für grenzüberschreitende Fragen, bleibt vom 10 »Parlament« der DRV Baden-Württemberg tagte in Stuttgart Flexirente wird begrüßt Mit einer kräftigen Rentenerhöhung können die Rentnerinnen und Rentner voraussichtlich im nächsten Jahr rechnen, prognostizierte der Vorstandsvorsitzende der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Baden-Württem- Aktuell Donnerstag, 17. Dezember 2015 berg, Joachim Kienzle, am Freitag, 11. Dezember, in Stuttgart. »Nach dem derzeitigen Stand der Berechnungen können die Rentnerinnen und Rentner im Westen mit einer Rentensteigerung von 4,35 Prozent, im Osten sogar mit 5,03 Prozent rechnen«, so Kienzle. Die Vertreterversammlung, das Parlament der DRV BadenWürttemberg, hat den Haushalt für 2016 beschlossen: Mit 18,3 Milliarden Euro liegt er für das kommende Jahr rund 5,4 Prozent über dem des laufenden Jahres. Einer der Gründe für diese Steigerung ist die Erhöhung der Ausgaben der allgemeinen Rentenversicherung im kommenden Jahr um voraussichtlich 3,9 Prozent. Abschmelzung der Rücklagen Die Herausforderungen des Rentenpakets mit Mütterrente und Rente ab 63 Jahren hat die DRV Baden-Württemberg erfolgreich gemeistert. Die Finanzierung des Rentenpakets aus den Rücklagen der Rentenversicherung hat mittelfristig jedoch zur Folge, dass es zu einer massiven Abschmelzung der Rücklagen kommen wird, so Kienzle. Unter der Voraussetzung, dass der Beitragssatz stabil bei 18,7 Prozent bleibt, werde sich die Nachhaltigkeitsrücklage auf nur noch 0,31 Monatsausgaben im Jahr 2020 verringern. »Die Rentenversicherung hat schon mehrfach davor gewarnt, und die Anhebung der bisherigen Untergrenze von 0,2 Monatsausgaben angemahnt«, sagte Kienzle. Vorgeschlagen wird vielmehr die Anhebung der Rücklage auf 0,4 Monatsausgaben. »Flexirente« Kienzle begrüßte, dass durch die vorliegenden Vorschläge der Bundesregierung mehr Bewegung in die Phase des Übergangs von der Erwerbs- in die Ruhestandsphase kommt. Wünschenswert sei hierbei unter anderem eine Flexibilisierung und Vereinfachung der Hinzuverdienstgrenzen, eine Zahlung von zusätzlichen Beiträgen zum Ausgleich von Rentenabschlägen bereits ab dem 50. Lebensjahr sowie eine flexiblere Verteilung der Leistungen innerhalb des bestehenden Reha-Budgets. Wichtig sei, dass Prävention Vorrang vor Rehabilitation habe, um die Ruhestandsphase bei guter Gesundheit zu erreichen. Ziel der DRV Baden-Württemberg sei es, ihre Versicherten durch mehr Präventions- und Rehabilitationsleistungen länger im Erwerbsleben halten zu können. Unter anderem durch das Angebot des » Firmenservice«, bei dem regionale Firmenberater der DRV insbesondere kleinen und mittleren Unternehmen die Themen Prävention, Rehabilitation, Rente und Altersvorsorge nahebringen, bietet die DRV Baden-Württemberg hier ein umfassendes Spektrum. Tour de BEM Aus Gesundheitsgründen scheiden in Deutschland rund 200.000 Beschäftigte jährlich vorübergehend oder dauerhaft aus dem Erwerbsleben aus. Das Betriebliche Eingliederungsmanagement (BEM) kann da gezielt gegensteuern. Es wird von der Deutschen Rentenversicherung gemeinsam mit vielen Krankenkassen unterstützt und trägt so dazu bei, die Beschäftigungsfähigkeit von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Betrieben dauerhaft zu sichern, trotz längerer oder wiederholter Krankheitszeiten. »Unser Ziel ist es, die Menschen wieder einzugliedern, statt sie zu entlassen«, sagte Hubert Seiter, der Vorsitzende der Geschäftsführung der DRV Baden-Württemberg. Seiter gab einen Rückblick auf die »Tour de BEM«: Seit Oktober 2014 wurden mehr als 1.000 Unternehmen im Land mit acht Veranstaltungen informiert und in ihren Bemühungen unterstützt, Menschen zurück in den Job zu bringen statt sie zu entlassen. Geschäftsführer Hubert Seiter verabschiedet Der Jurist Hubert Seiter begann im November 1982 seine Tätigkeit bei der früheren LVA Württemberg. Im Dezember 1995 wurde er zum stellvertretenden Geschäftsführer gewählt. Ab Juni 2001 wurde Seiter Mitglied der Geschäftsführung der fusionierten LVA Baden-Württemberg bezie- hungsweise der Deutschen Rentenversicherung BadenWürttemberg (ab 1. Oktober 2005). Seit 1. Juli 2008 ist er Vorsitzender der Geschäftsführung (Erster Direktor) der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg. In der Vertreterversammlung in Stuttgart wurde er jetzt in den Ruhestand verabschiedet. Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Tel. 07831/7975 Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind. Backset Schwarzwälder Kirschtorte im praktischen Schwarzwaldkoffer zur Herstellung der echten Schwarzwälder Kirschtorte Setpreis: 17,90 € Schwarzwald-Rucksack von DEUTER „Zugspitze 25“ Preis: € 74,95 Eintrittskarten für Vortragsreihe Kinzigtal- Weltweit 2015/2016 in der Stadthalle Hausach 08.01.16, „Neuseeland“ 12.02.16 „Korsika“ 04.03.16 „Schwarzwald“ Eintritt je: 11 € Schüler, Studenten, Behinderte erm.: 9 € Impressionen aus einem liebenswerten Städtchen im Kinzigtal Hausach freundlich - sympathisch - offen Bildband Hausach Preis: 20 € Mit Fotos von H.-G. Litsche Anne-Maier-Bär zugunsten von Marlin Ukat Preis: Kalender Hausach im Wandel 2016 Tanzcafé am 06.01.2016 Stadthalle Hausach m. Platzreservierung Eintritt: 14,95 € 5€ 8,50 € 11 Aktuell Donnerstag, 17. Dezember 2015 Ortsverband Hausach Liebe Mitbürger, durch den rasanten Anstieg der Mitgliederzahlen im AfD Kreisverband Ortenau war es möglich, Mitte November einen Ortsverband "AfD Südliche Ortenau - Kinzigtal" zu gründen, um so noch besser für Ihre Belange wirken zu können. Weitere Informationen zum neu gegründeten Ortsverband, Kontaktmöglichkeiten sowie aktuelle Termine finden Sie unter: www.ortenau.afd-bw.de/afd-suedliche-ortenau-kinzigtal auf unserer Facebook-Seite: AfD Südliche Ortenau – Kinzigtal oder telefonisch unter 0162/3474480 (Seitz) Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr wünschen Sven Rothmann Ulrich Adriano Ostoyke NicolasMeßner Sprecher Stellv. Sprecher Beisitzer 12 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Aktuell Gästeprogramm für die Woche vom 17. Dezember 2015 bis 10. Januar 2016 Fr. 18.12.2015, 20.00 Uhr, Hansi Vogt und seine Klingende Bergweihnacht Stadthalle Haslach. Freuen Sie sich auch in diesem Jahr wieder darauf. Sa. 19.12.2015, 20:00 Uhr, Jahreskonzert 2015 der Musik- und Trachtenkapelle Fischerbach, Brandenkopfhalle, Fischerbach Sa. 19.12.2015, 18.00 - 19.00 Uhr, Adventssingen der Stadtkapelle Haslach vor dem Rathaus, Marktplatz, Haslach Sa. 19.12.2015, 20.00 Uhr, Jahreskonzert des Musikverein "Harmonie" Steinach und des Jugendorchesters "Golden Sound", Turn- und Festhalle, Steinach Sa. 19.12., So. 20., Fr. 25., Sa. 26., So. 27.12. und 02.,03. und 06.01.2016, 14 - 16 Uhr, Ausstellung geöffnet: 20 Jahre Tunnelöffnung, 25 Jahre Spatenstich, 40 Jahre Einbacher Brücke, Stadthalle, Hausach Sa. 19.12.2015, 17.00 - 19.00 Uhr, Hausacher Advent Klosterplatz/Waldbühne Hausach. Stadtschreiber Franco Supino liest für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Sa. 19.12.2015, 21.00 Uhr, Confused im Gasthaus 'Zum Schwabenhans', Hausach. Punk Rock Alternative aus Lahr So. 20.12.2015, 08.30 - 11.00 Uhr, Kleintierbörse des Kleintierzuchtvereins in der Markthalle, Haslach So. 20.12.2015, 14.00 - 17.30 Uhr, Krippenausstellung im Heimat- und Kleinbrennermuseum Steinach So. 20.12.2015, 17.00 - 19.00 Uhr, Hausacher Advent Klosterplatz/Waldbühne Hausach. Michaela Keller liest auf der Waldbühne So. 20.12.2015, 15.00 Uhr - 21.00 Uhr, Der Wirtschaftskreis Steinach lädt ein zur Lichtershow am Steinbruch der Fa. Uhl, Steinach Di. 22.12.2015, 16.00 Uhr, Schneewittchen - das Musical Stadthalle Haslach. Das Musical-Abenteuer für die ganze Familie. Eine moderne, bunte und fröhliche Interpretation des Märchens der Gebrüder Grimm. Garantiert mit Happy End! Do. 24.12.2015, 16.00 Uhr, Kinderkrippenfeier, Katholische Kirche St. Afra, Mühlenbach Do. 24.12.2015, 15.00 Uhr, Einstimmung auf den Heiligabend mit dem Ensemble Feliz Navidad, Bewirtung durch die Burgmägde. Auf der Burg Husen ist eine große Krippe aufgebaut. Sa. 26.12.2015, 20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr, Stahlzeit, 10 Jahre Jubiläumstournee, Stadthalle Haslach So. 27.12.2015, ganztags, Volleyball-Stadtmeisterschaften des TV Hausach in der Tannenwaldhalle, Hausach So. 27.12.2015, 16:00, Großes Weihnachtskonzert der Trachtenkapelle Mühlenbach, Katholische Pfarrkirche St. Afra Mühlenbach So. 27.12.2015, 17 Uhr, Hirtensänger aus Haslach an der Krippe, Gemeindehaus, Hausach Di. 29.12.2015, 17.00 Uhr, Waldweihnacht, Kreuzbühl, Steinach, musikalisch-besinnlicher Jahresausklang Mi. 30.12.2015, 19.30 Uhr, Hirtensingen Goldener Winkel, Historische Fachwerkaltstadt, Haslach Mi. 30.12.2015, 18 Uhr, Fackelwanderung Naturfreundehaus Laßgrund Hausach. Treffpunkt beim Hermeshof (Fam. Lauble) im Einbach. Fr. 01.01.2016, 15.30 Uhr, Traditionelles Dreikönigsingen in Haslachs Straßen und Gassen. Fr. 01.01.2016, 19.00 Uhr, Neujahrsserenade Beginn beim Gasthaus Schwabenhans Hausach. Die Burgwache des Historischen Vereins, die Burgfrauen sowie Bürgermeister Manfred Wöhrle überbringen die besten Wünsche für ein gutes neues Jahr Sa. 02.01.2016, ganztags, Skatturnier im Dorfgemeinschaftshaus Haslach – Bollenbach. Kinzigtal-Mannschaftsmeisterschaft des Skatclubs "Schnippel die 10" Haslach e.V. So. 03.01.2016, 13 - 17 Uhr, Spiele- u. Spaßnachmittag im Hallenbad Hausach. Im Schwimmerbereich wird ein aufblasbarer Riesen-Seestern (6 m Durchmesser) platziert, der Nichtschwimmerbereich ist frei zum Spielen und Toben für die Kids. So. 03.01.2016, 9.00-15.00 Uhr, Flohmarkt in der Historischen Altstadt, Haslach So. 03.01.2016, ganztags, Winterfest des Handels- und Gewerbeverein Haslach mit verkaufsoffenem Sonntag So. 03.01.2016, ganztags, Messe "Der schöne Ausflugstag" in der Stadthalle, anlässlich des Winterfestes des Handelsund Gewerbevereins in der Historischen Altstadt, Haslach Di. 05.01.2016, 20.00 Uhr, HdM Live, Band wird noch bekannt gegeben,Haus der Musik, Haslach Mi. 06.01.2016, 15 Uhr, TanzCafé mit Papa Klaus und Kaffee und Kuchen, Stadthalle, Hausach Fr. 08.01.2016, 20 Uhr, Kinzigtal Weltweit 2015/2016 - Neuseeland in der Stadthalle Hausach. Traumstraßen entlang unberührter Küsten und schneebedeckte Gipfel über immergrünem Regenwald, rauchende Vulkane und thermale Wunderwelten, idyllisches Farmland Sa. 09.01.2016, 19.30 Uhr, Narrotaufe und Fasnachtseröffnung. Zeremoniell zum Fastnachtsauftakt in Haslach am Marktplatz und anschließend in der Stadthalle Sa. 09.01.2016, 20.00 Uhr, Theaterabend der Kolpingsfamilie, Gemeindehalle, Mühlenbach Sa. 09.01.2016, 20.00 Uhr, Jahreskonzert der Musikkapelle Welschensteinach unter der Leitung von Adam Kalbfuß Allmendhalle, Steinach-Welschensteinach Sa. 09.01.2016, 18.00 Uhr, Hexenbesenstellen. Eröffnung der Kreuzbühler Hexenfasent, Steinach 13 Aktuell Donnerstag, 17. Dezember 2015 Wir haben für Sie geöffnet Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach:Ab 16.10. gilt die Winterzeit: Di – Fr 10 – 12.30 Uhr + 13.30 – 16.00 Uhr . Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172! Hansjakobmuseum Haslach: ab 31.10. gilt die Winterzeit: Mi 10-12.30 + 15-17 Uhr, Fr. 15 – 17 Uhr . Infos unter Tel. ,07832/706 – 172 oder 4715 Besucherbergwerk „Segen Gottes“ Winterzeit ab 31. Okt: Besichtigungen nach Termin Absprache unter Gasthaus Blume Tel: 07832/91250 Haslach- Schnellingen Bergbau-Freilichtmuseum „Erzpoche“ Hausach:Führungen nach Vereinbarung Tel. 07831/1611 oder 1567 (gegenüber Bahnhof) Winterzeit (1.11. – 31.3.) Donnerstag – Sonntag von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr geöffnet Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: Montag, Dienstag und Mittwoch geschlossen. N-Bahn-Club Ortenau Hausach:Mittwoch von 17.00 bis 22.00 Uhr. Modell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach (gegenüber Bahnhof) Sonntags geöffnet von 14 – 17 Uhr Museum im Herrenhaus Hausach: Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Hausach:geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Museumsspeicher Welschensteinach: Öffnung nach Absprache unter Tel. 07832/1094 oder 2392 Stadtbücherei Haslach:Dienstag von 14.30 - 18 Uhr; Mittwoch von 10 - 12 Uhr, Donnerstag von 14.30 Uhr - 19 Uhr; Freitag von 14.30 - 18 Uhr, Samstag von 10 - 12 Uhr. Feiertag geschlossen! Bibliothek der Generationen (BIG) Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr, Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr, Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr, Nur an Schultagen geöffnet! Mediathek Hausach, Klosterplatz 1:Montag von 15 - 19 Uhr; Dienstag von 10 - 12 Uhr; Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Donnerstag von 12 - 14 Uhr; Freitag 15 - 18 Uhr, Samstag von 10 – 12 UhrBücherei im Pfarrheim Steinach: Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr Gemeindebücherei Mühlenbach: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr. Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach:Dienstags 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre; dienstags, 18 Uhr drei geführte Mountainbike-Touren eingeteilt in verschiedene Leistungsklassen; sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat, Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Rennrad Ritzelrocker:Donnerstag, 18 Uhr, zwei geführte Rennrad Touren, Sonntag, 9.30 Uhr , an jedem 1. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Radsportverein Haslach: Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz um 14.00 Uhr Jeden Mittwoch um 17 Uhr treffen wir uns am Klosterplatz in Haslach um Spaßorientiertes Mountainbiken mit Schüler/innen und Jugendlichen zwischen 9 und 14 jahren zu Veranstalten. Für alle besteht Helmpflicht! Mountainbike-Gruppe Steinach:Montags 18.00 Uhr 2 – 3 Stunden- Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhopser.de oder 07835/7465 Nordic Walking Mühlenbach:Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang April – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Uhr und um 19.00 Uhr; Samstag um 14.30 Uhr . Treffpunkt am Sportplatz. Von Anfang November – Ende März: Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr und 14.30 Uhr, Samstag um 14.30 Uhr. Treffpunkt am Sportplatz. Nordic Walking DJK Welschensteinach: Dienstag 9.00 Uhr beim Sportplatz in Welschensteinach für Fortgeschrittene- Andrea Neumaier, Tel. 07832/976714, Lisa Müller, Tel. 07832/67152, Donnerstag 17.00 Uhr beim Sportplatz Welschensteinach zwei Gruppen für Anfänger und Fortgeschrittene – Marina Maier, Tel. 07832/3153 Tennis Mühlenbach: Anmeldung im Rathaus. Tennisplätze Haslach: Bei Platzbenutzung anmeldung in der Tourist-Info (Altes Kapuzinerkloster) Montag 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. Minigolf Hausach: täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag Fahrradverleih Hausach bei der Minigolfanlage am Kinzigdamm: Täglich von 09.00 bis 21.00 Uhr (Tel. 07831/6800) Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Montag – Freitag 9.00 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr Samstag: 9.00 Uhr - 13.00 Uhr, (Telefon 07832/999444). Kutschfahrten und Reiten Steinach: Infos und Anmeldung: Reiterhof „Trinie“ im Niederbach, Tel. 07832/999087 (AB) oder ab 15.00 Uhr 0173/9021190 Lauf-Treff Steinach: Mittwochs 19 Uhr. Treffpunkt Sportplatz Steinach, Clubhaus. TV - Haslach Es besteht Helmpflicht ! Oktober - März: donnerstags geführte Nordic - Walking - Touren. Treffpunkt ist jeweils um 18:30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. November - März: montags Ski - und Bikegymnastik. Treffpunkt ist um 20 Uhr in der Jahnsporthalle (außer in den Schulferien). Bitte Sportschuhe, großes Handtuch und 1 EUR mitbringen. Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Nähere Infos bei Thomas Roser: 0170-333 4007 Badepark Hausach Hallenbad Di. + Do., 8.00 – 21.00 Uhr, Mi. + Fr. 6.45 – 8.00 – Uhr, 13.00 – 21.00 Uhr, Sa. + So. 8.00 – 13.00 Uhr, Montag Hallenbad und Sauna geschlossen. D Sauna mit Ergoline Solarium i. (Damen) 8.00 – 22.00 Uhr, Mi. (Herren) 13.00 – 21.00 Uhr, Do. (gemischt) 8.00 – 21.00, Fr. (gem.) 13.00 - 21.00 Uhr, Sa. + So. (gem.) 8.00 – 13.00 Uhr. Kassenschluß: Hallenbad 1 Stunde/Sauna 1,5 Std. vor Badeschluss. Naturfreunde Senioren- Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz. wanderung Haslach: Gäste sind willkommen. Verschönerungsverein Steinach: Fam. Gihr, Einbacherstr. 40 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von 2 bis 10 Personen, Preis auf Anfrage. Hausach: Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Tel. Anmeldung einen Tag zuvor unter Tel. 07831/7127. Drechslerei Ramsteiner Täglich geöffnet von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr. Einbacherstraße 23 Hausach Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30 Uhr. Computerkurse, Haslach: Auch für Feriengäste, Info 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 TTC Haslach: Training in der Eichenbach- Sporthalle :Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Jugendliche Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene mit der Trainerin Elena Lamonos Heimat- und Kleinbrennermuseum momentan geschlossen, Krippenausstellung an allen Adventssonntagen von 14.00 – 17.30 Uhr Steinach MSC Welschensteinach Trial beim MSC Welschensteinach e.V. Fahrradtrial Indoor-Training. Freitags ab 17.00h Mühlsbach 11, 77790 Welschensteinach. Vereinseigene Trialräder vorhanden. Info unter 07832/979168. Wanderungen, Führungen u. a. benötigen eine Mindestteilnehmerzahl von fünf Personen. Wir bitten um Ihr Verständnis. 14 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Hausach Mitteilungen aus Hausach Hausacher Advent 2015 Waldbühne 19. Dezember zwischen 17 und 19 Uhr Der Hausacher Stadtschreiber Franco Supino liest Einmal für Kinder ab 6 (mit Bildern) Einmal für Kinder ab 9 Und für Kinder ab 14 sowie Erwachsene 20. Dezember zwischen 17 und 19 Uhr Michaela Keller liest 15 Hausach Donnerstag, 17. Dezember 2015 Wegweiser der Stadtverwaltung Hausach STADT HAUSACH • Hauptstraße 40 • 77756 Hausach Telefonzentrale – 0 78 31 / 79-0 • Telefax 0 78 31 / 79-56 Internet: www.hausach.de • E-Mail: [email protected] Bürgerbüro Verwaltung Kultur- und Tourismusbüro Montag – Freitag Montag u. Dienstag Donnerstag Montag–Freitag Dienstag Donnerstag Montag -Freitag 8.30 - 12.00 Uhr Montag -Freitag 14.00 - 16.30 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr 8.00–12.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr 8.30–12.00 Uhr 14.00–15.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr Bürgersprechstunde des Bürgermeisters Donnerstag, 17 bis 18 Uhr, oder nach Vereinbarung. Bürgermeister E-Mail Durchw. Zi.-Nr. Manfred Wöhrle 79-28 [email protected] Sekretariat u. Geschäftsstelle Gemeinderat Ulrike Tippmann 79-27 E-Mail [email protected] HAUPTAMT Amtsleiterin Viktoria Malek 79-20 [email protected] Sekretariat Tina Moser 79-71 E-Mail [email protected] Sachbearbeitung Kathrin Welle 79-72 E-Mail [email protected] Personalamt Elisabeth Zeller 79-63 E-Mail [email protected] Grundbuchamt, Friedhofwesen, Ordnungsamt Harald Bollweber 79-25 [email protected] E-Mail [email protected] Gemeindevollzugs- beamter Konrad Schmieder 79-22 Trauzimmer Suchtberatung 79-66 Bürgerbüro Leitung, Standesamt, Meldeamt, Ordnungsamt, Rente E-Mail E-Mail E-Mail E-Mail Fax 79-36 Lucia Bochicchio 79-26 [email protected] Melanie Hummel 79-39 [email protected] Beate Strach 79-29 [email protected] Silke Sorychta 79-29 [email protected] 2 2 2 2 4 1 3 5 6 Erdgeschoss Rathaus, Hauptstraße 40: BÄDER Freibad/Hallenbad Schanze 3 8 25 22 MEDIATHEK Am Klosterplatz 1 89 31 MUSEUM Hauptstraße 1 14 83/Herrenhaus HALLEN Tannenwaldhalle Waldstraße 6 96 54 47 Stadionhalle Waldstraße 10 15 09 Stadthalle Gustav-Rivinius-Pl. 3 966466 VERBANDSKLÄRANLAGE Vorlandstr. 12 Betriebsleiter Andrè Niederberger 12 31 Klärwerk-Bereitschaft 01 71 / 4 98 20 42 Kanalaufsicht Thorsten Gund 8 32 22 Kanalaufsicht Mobil 01 71 / 4 78 20 43 16 Rathaus, Hauptstraße 34: Durchw. Zi.-Nr. Kultur- und Tourismusbüro Fax 79-58 Leitung Hartmut Märtin 79-70 201 E-Mail [email protected] Barbara Henninger 79-75 201 Andrea Moser 79-75 201 E-Mail [email protected] RECHNUNGSAMT Amtsleiter E-Mail Sekretariat E-Mail Kämmerei E-Mail Steueramt E-Mail Stadtkasse E-Mail E-Mail Fax 79-57 Werner Gisler 79-21 [email protected] Kirsten Witzke 79-65 [email protected] Boris Groß 79-64 [email protected] Claudia Geeren 79-53 [email protected] Simone Schmider 79-23 [email protected] Waldemar Selevski 79-24 [email protected] Jochen Uhl 79-40 [email protected] 211 213 212 210 215 214 214 STADTBAUAMT Fax 79-55 Amtsleiter Hermann J. Keller 79-61 224 E-Mail [email protected] Sekretariat Kerstin Göhring 79-30 221 E-Mail [email protected] Bautechnik Winfried Klausmann 79-31 223 E-Mail [email protected] Hoch- und Tiefbauabteilung Sekretariat Lydia Armbruster 79-32 222 E-Mail [email protected] Wassermeister Roland Schmider 9666935 0170/5707124 Störungsdienst 0160/95351393 Baubetriebshof/ Stadtgärtnerei Benjamin Schmieder 240 / Fax 966571 E-Mail [email protected] Gutacher Str. 5 SCHULEN Grund- und Werkreal- Hauptstraße 7 9 60 90 schule Hausach/Wolfach Fax 9 60 92 Schulsozialarbeit, Jenny Fehrenbacher 9 68 84 96 E-Mail: [email protected] Kaufmännische Schulen Gustav-Rivinius-Platz 4 96 92 00 Robert-Gerwig- Hauptstraße 3 9 36 80 Gymnasium Fax 93 68 33 Paritätische Berufsfachschule für Sozial/u. Pflegeberufe Inselstraße 30 9 685-0 Volkshochschule Ortenau, Hausach 9 69 54 86 Andrea Armbruster, E-Mail: [email protected] KOMMUNALE JUGENDARBEIT/JUGENDHAUS Hinterer Bahnhof 31 966306 Feuerwehr-gerätehaus, Sattlerstraße 9 18 81/Fax 18 89 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Hausach Hausacher Wochenmarkt Samstag, 19.12.2015, Mittwoch 23.12.2015 und Samstag, 02.01.2016 von 7 – 12 Uhr, Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße Es sind vertreten: • Mobile Hähnchenbraterei Norbert Buberle Schramberg mit Hähnchen, SchweineHaxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes-frites und Salate • Andrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, , Dosenwurst (Lyoner,.Bierwurst, Schinkenwurst)Rauchlyo-ner, Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden Samstagmorgen) • Melanie Keller: ich mache Winterpause. Voraussichtlich bin ich ab Mitte März wieder für Sie auf dem Wochenmarkt. • Obere Metzgerei Franz Winterhalter GmbH Elzach mit Fleisch und Wurstwaren • Ulrike Brucker-Heizmann aus Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment • Albert Jilg Oberharmersbach mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marmelade, Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit, Käse vom Ramsteinerhof Hausach - zusätzlich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion. • Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofenbauern- und Körnerbrot, Hefezopf, Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Schwarzwälder Schinken- und Seitenspeck, verschiedene selbst gebrannte Schnäpse. • Burgert's Gemüsewägele aus dem Meerrettichdorf Urloffen: aus dem Meerrettichdorf Urloffen mit großem Angebot von Obst und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt) • Familie Klausmann: Eier, Obst und Gemüse nach Jahreszeit. • Familie Inthirath verkauft leckere Frühlingsrollen, Wan Tan, Samusa, Pataso und gebratene Reisnudeln, dazu eine knackige Bratwurst von den Metzgereien Decker und Riester • K. Harder mit verschiedenen Käsesorten • Ali El Kontal mit griechischen Spezialitäten wie verschiedene Oliven, gefüllte Paprika usw. Kommen Sie vorbei und probieren Sie! • Ungerade Woche:Veronika Schmider: Waldhonig, Honigbonbons, Handcreme, Lippenbalsam, Kerzen, Marmelade, Gelees und noch einige Handarbeiten. • Gerade Woche Manfred Schmider mit verschiedenen Honigsorten, Bonbons, Bienenwachs-Pflegecreme usw. • Familie Schmider mit Linzertorten Bitte beachten: Der Wochenmarkt in KW 52 findet bereits am Mittwoch, 23.12. von 7 – 12 Uhr statt. Mängelmeldung Mängelcheck in Hausach Liebe Bürgerinnen Bürger, und unter dem Motto „Vier Augen sehen mehr als zwei“ möchten wir Sie zur aktiven Mitarbeit in unserer Stadt anregen. Mit dem Vordruck können Sie Mängel, Anregungen und Wünsche schriftlich vortragen. Bitte geben Sie ihren Namen, Anschrift und Telefonnummer für eventuelle Rückfragen an. Ich habe am:____________ gegen: _____ Uhr folgenden Mangel festgestellt: o o o o o o o o Straßenbeleuchtung o ausgefallen/flackert Geh-/Radweg/Fahrbahn o schadhaft Verkehrsschild/Straßenschild o verschmutzt Kanaldeckel/Gully o überfüllt Spielplatz/Grünanlage o verstopft Container Altglas o wackelt Abfall liegt herum Sonstige Mängel/Anregungen:____________________________ ________________________________________________ zutreffendes bitte ankreuzen Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung werden bemüht sein, die von Ihnen festgestellten Mängel zu beseitigen. Genaue Ortsangabe: ___________________________________________________ Füllen Sie einfach die nachstehende Mängelmeldung aus und geben diese auf der Stadtverwaltung ab. Name, Vorname: ______________________________________________ Adresse: ______________________________________________ Telefon: _______________________________________________ Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns recht herzlich! 17 Hausach Donnerstag, 17. Dezember 2015 Neues vom Rathaus Amtliche Nachrichtenblätter über den Jahreswechsel Das erste Amtsblatt im Jahr 2016 erscheint in KW 1 am 07. Januar. Redaktionsschluss für dieses Nachrichtenblatt ist dann am Montag 04. Januar 2016 um 12.00 Uhr. Neuer Fahrplan 2016 für Bus und Bahn Die neuen Fahrpläne „Mittleres Kinzigtal“ für Bus und Bahn sind eingetroffen und können in der Tourist-Info und im Bürgerbüro zu den üblichen Öffnungszeiten abgeholt werden. Neue Hundesteuermarken ab Januar 2016 Das Rechnungsamt informiert Wir bitten alle Hundehalter um Beachtung: Die Gültigkeit der roten Hundesteuermarken endet zum 31.12.2015. Im Januar 2016 werden zusammen mit den Hundesteuerbescheiden 2016 die neuen (blauen) Hundesteuermarken verschickt, diese bleiben für die Dauer der Hundehaltung gültig und müssen nach Beendigung der Hundehaltung wieder bei der Stadt Hausach abgegeben werden. Der Hundehalter hat die von ihm gehaltenen, außerhalb des von ihm bewohnten Hauses oder des umfriedeten Grundbesitzes, laufenden anzeigepflichtigen Hunde mit einer gültigen und sichtbar befestigten Hundesteuermarke zu versehen. Bei Verlust einer Hundesteuermarke wird dem Halter eine Ersatzmarke gegen eine Gebühr in Höhe von 3,00 € ausgehändigt. Bei Fragen steht Ihnen Frau Simone Schmider vom Steueramt, telefonisch unter 07831/79-23 oder per E-Mail unter [email protected], gerne zur Verfügung. Stadthalle Hausach Veranstaltungen 2015/2016 19.,20., 25.,26., Ausstellung Bauwerke, 27.12. 2015 geöffnet 14 – 16 Uhr 02., 03., Ausstellung Bauwerke, 06.01.2016 geöffnet 14 – 16 Uhr 06.01.2016 Tanzcafé 08.01.2016 Kinzigtal-Weltweit „Neuseeland“ 15.01.20161. öffentliche Sitzung der Freien Narrenzunft Hausach 31.01.2016 Burgfrauenkaffee 18 Stadtentwicklungskonzept Hausach2030: Bei der Bürgerumfrage auf www.zukunft-hausach.de mitmachen und iPad gewinnen! Ihre Ideen für Hausachs Zukunft sind uns wichtig! Nehmen Sie teil an der Bürgerumfrage auf www.zukunft-hausach.de. Mitmachen können alle, die in Hausach leben, arbeiten oder zur Schule gehen. Für alle, die nicht online sind, liegen Fragebögen im Bürgerbüro, im Kultur- und Tourismusbüro und bei den Banken aus. Unter allen Teilnehmenden wird ein iPad verlost! Donnerstag, 17. Dezember 2015 Hausach Erinnerung an die Ablesung der Wasserzähler für die Jahresendabrechnung 2015 Anfang Dezember 2015 erhielten alle Rechnungsempfänger der Stadt Hausach einen Ablesebrief zur Selbstablesung der Wasserzähler. Falls dies bisher noch nicht geschehen ist, bitten wir dringend den Wasserzähler noch abzulesen und uns den Zählerstand umgehend mitzuteilen. Den Zählerstand können Sie uns auch wie folgt übermitteln: - telefonisch unter 07831/79-23 - FAX unter 07831/79-57 - E-Mail: [email protected] - Interneterfassung: unter Bürgerinfo/Rathaus/E-Bürgerdienste - durch Einwerfen/Post des Schreibens beim Rathaus, Hauptstr. 34 Für eventuelle Rückfragen steht Ihnen Simone Schmider unter Tel. 07831/79-23 gerne zur Verfügung. Hinweise zur Wasserzählerablesung: Zählernummer: Vergleichen Sie als erstes die Zählernummer am Wasserzähler mit der angegebenen Nummer auf dem Ablesebrief. Zählerstand: Tragen Sie den Zählerstand des Wasserzählers ohne Nachkommastellen in das entsprechende Feld im Zählerstandsformular ein. 19 Hausach Donnerstag, 17. Dezember 2015 Wer in Deutschland bei einer Meldebehörde gemeldet ist, und für einen nicht länger als sechs Monate dauernden Aufenthalt eine weitere Wohnung bezieht, muss diese weitere Wohnung (Nebenwohnung) erst nach Ablauf dieser 6 Monate anmelden. Für Touristen besteht die Anmeldepflicht nach 3 Monaten. Bürgerinnen und Bürger die im Inland gemeldet sind, müssen sich generell nicht ummelden wenn sie in Krankenhäuser, Pflegeheime oder sonstige Einrichtungen für pflegebedürftige oder behinderte Menschen umziehen. Stadt Hausach Ortenaukreis 2. Änderung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung (Abwassersatzung - AbwS) der Stadt Hausach vom 17.09.2012 Aufgrund von § 45 b Abs. 4 des Wassergesetzes für BadenWürttemberg (WG), §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (Ge-mO) und §§ 2, 8 Abs. 2, 11, 13, 20 und 42 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der Stadt Hausach am 14.12.2015 folgende Satzung zur Änderung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung vom 17.09.2012 beschlossen: Rücknahme der Weihnachtsbäume im Januar 2016 Bitte beachten Sie, dass die Termine und Annahmestellen erst im Blättle vom 7. Januar 2016 veröffentlicht werden Besten Dank für Ihr Verständnis. Amtliche Bekanntmachung Bundesmeldegesetz Zum 01. November 2015 tritt das neue Bundesmeldegesetz in Kraft. Das Gesetz regelt künftig bundeseinheitlich u. a. die Art und Weise der Datenspeicherung, die Meldepflichten und ebenso die Melderegisterauskünfte oder die Datenübermittlungen zwischen öffentlichen Stellen. An-, Ab-, Ummeldungen §17, 21,23, 32 BMG Ab dem 01. November 2015 werden jeder meldepflichtigen Person gem. §§ 17, 21 BMG zwei Wochen für die An- und Ummeldung des Wohnsitzes im Inland, sowie für die Abmeldung ins Ausland und Aufgabe einer Nebenwohnung, eingeräumt. Bei allen Veränderungen des Melderegisters (Zuzug, Wegzug, Umzug, Aufgabe des Nebenwohnsitzes), hat jede meldepflichtige Person (auch Minderjährige) neben seinem gültigen Personalausweis/Reisepass/Geburtsurkunde, zusätzlich noch die Wohnungsgeberbestätigung vorzulegen. Zieht ein minderjähriges Kind (unter 16 Jahren) mit nur einem Elternteilen um, bedarf es lediglich der Unterschrift des mitziehenden Elternteils. Zur Verwaltungsvereinfachung weisen wir hierzu auf unten beigefügtes Formular, zur Meldung von Minderjährigen, hin. Personen zwischen dem 16 - 18 Lebensjahr können die Meldepflicht persönlich ausüben, unabhängig von dem Willen der Personensorgeberechtigten. 20 Artikel 1 § 42 Höhe der Abwassergebühren (1) Die Schmutzwassergebühr (§ 40) beträgt je m³ Abwasser: 1,71 € (2) Die Niederschlagswassergebühr (§ 40a) beträgt je m² versiegelte Fläche: 0,10 € (3) Wird Abwasser (z.B. Brauchwasser zu Kühlzwecken) ausschließlich in den öffentlichen Regenwasserkanal eingeleitet, beträgt die Gebühr je m³ Abwasser: 0,65 € (4) Beginnt oder endet die gebührenpflichtige Benutzung in den Fällen des § 40 a während des Veranlagungszeitraumes, wird für jeden Kalendermonat, in dem die Gebührenpflicht besteht, ein Zwölftel der Jahresgebühr angesetzt. Artikel 2 Die Satzungsänderung tritt zum 01.01.2016 in Kraft. Hinweis Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassenen Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung ist nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung geltend gemacht worden ist. Wer die Jahresfrist, ohne tätig zu werden, verstreichen lässt, kann eine etwaige Verletzung gleichwohl auch später geltend machen, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung verletzt worden sind oder der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder ein Dritter die Verfahrensverletzung gerügt hat. Hausach, 14.12.2015 Manfred Wöhrle Bürgermeister Donnerstag, 17. Dezember 2015 Aus dem Gemeinderat Öffentliche Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der Verwaltungsgemeinschaft Hausach-Gutach vom 08. Dezember 2015 TOP-Nr. 1: Änderung des Flächennutzungsplanes Aufstellungsbeschluss Beschluss zur 2. Änderung des FNP gem. § 2 Abs. 1 i.V. § 2 Abs. 4 BauGB (Ohne Kapitel Windenergie, 1. Änderung des FNP) Der Flächennutzungsplan der freiwilligen Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Hausach und der Gemeinde Gutach ist am 21.08.2003 durch ortsübliche Bekanntmachung in dem Amtsblatt der beiden Gemeinden in Kraft getreten. Auf den Gemarkungsgebieten der Gemeinde Gutach und der Stadt Hausach konnten in den letzten Jahren Ergänzungen und neue Bebauungspläne nur noch mit ausdrücklicher Genehmigung der Raumordnungsbehörde erstellt werden, da die Flächen im Flächennutzungsplan nicht ausgewiesen waren. Diese Änderungen sollen nun in die Flächennutzungsplanung mit aufgenommen werden. Weiterhin sollten die Maßnahmen die absehbar verwirklicht werden mit dieser Änderung des Flächennutzungsplanes aufgenommen werden. Dies ist erforderlich um künftig die Genehmigung der Raumordnungsbehörde zur Entwicklung von Wohnbau- und Gewerbeflächen zu erhalten. Der Gemeinderat der Stadt Hausach hat in seiner öffentlichen Sitzung am 16. November 2015 und der Gemeinderat der Gemeinde Gutach hat in seiner öffentlichen Sitzung am 17. November 2015 über den Sachverhalt beraten und jeweils den Empfehlungsbeschluss für den Gemeinsamen Ausschuss der freiwilligen Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Hausach und der Gemeinde Gutach gefasst. Die Herren Fritz Ruf und Hermann-Josef Keller erläutern die einzelnen betroffenen Flächen auf den Gemarkungen und erläutern auch kurz die Notwendigkeit der Ausweisung von weiteren Baulandflächen zur Entwicklung künftiger Baugebiete. Bürgermeister Manfred Wöhrle geht noch auf die Hochwassergefahrenkarte im Bezug auf die interkommunalen Gewerbegebiete auf Hausacher Gemarkung ein. Aus der Mitte des Gremiums wird angeregt in den künftigen Wohnbauflächen planerisch auf verdichtete bzw. Geschosswohnungsbau zu achten. Beschluss Der Gemeinsame Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Hausach - Gutach beschließt den Aufstellungsbeschluss zur 2. Änderung des FNP zur Ausweisung von Bauflächen und sonstigen Nutzungen gem. § 2 Abs. 1 i.V. mit § 2 Abs. 4 BauGB zu fassen. TOP-Nr. 2: Verschiedenes a)Nahversorgung auf Hausacher Gemarkung Bürgermeister Manfred Wöhrle teilt mit, dass derzeit mit EDEKA und REWE Gespräche geführt werden. Es bestehen noch keine verbindlichen Zusagen. Für die Zukunft muss auf jeden Fall eine nachhaltige Nah- und Grundversorgung in Hauach und unserer Raumschaft gesichert sein. b)Sachstand Badepark Bürgermeister Wöhrle unterrichtet, dass die beauftragten Büros derzeit an der Überarbeitung der Entwurfsplanung sind. Der Termin im Februar 2016 mit Bekanntgabe der Hausach Kostenberechnungen kann aus Sicht der Planungsbüros nicht gehalten werden. Die Verwaltung wirkt auf einen straffen Zeitplan hin, aber es wird auch Wert auf eine sorgfältige Planung mit Kostenberechnung gelegt. Bürgermeister Siegfried Eckert und Bürgermeister Manfred Wöhrle heben die gute Zusammenarbeit in diesem Gremium hervor und hoffen auch weiterhin auf einen gut nachbarschaftlichen Austausch der auf der jeweiligen Gemarkung bevorstehenden Projekte und bei den möglichen Berührungspunkten. Manfred Wöhrle Bürgermeister und Vorsitzender Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses vom Mittwoch 09. Dezember 2015 TOP 1Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses vom 03. November 2015 Die Niederschrift über die 7. öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses vom 03. November 2015 war im Mitteilungsblatt am 12. November 2015 bekannt gemacht. Die Niederschrift wird mit 9 Zustimmungen und 1 Enthaltung wegen Nichtanwesenheit in der Sitzung am 03. November 2015 genehmigt. TOP 2Einbau einer Wohnung im bestehenden Hofgebäude; Ausbau bisher landwirtschaftlich genutzter Räume zu einer Wohnung auf Flst.Nr. 234, Gemarkung Einbach, Hauerbachstraße 54 Die Antragsteller beabsichtigen im bestehenden Hofgebäude bisher landwirtschaftlich genutzte Räume zu einer Wohnung umzubauen. Das Hofgebäude selbst, der Speicher, die Kapelle und das Bildstöckle sind denkmalgeschützt. Das Vorhaben befindet sich im Außenbereich und ist nach § 35 BauGB zu behandeln. Der beabsichtigte Umbau wurde bereits genehmigt. Auf Grund geänderter Bauausführung ist jedoch eine erneute Beratung sowie eine Änderungsgenehmigung erforderlich. Die Verwaltung schlägt vor, das erforderliche Einvernehmen nach § 36 BauGB zu erteilen. Beschluss Der Technische Ausschuss stimmt der geänderten Ausführung einstimmig zu und erteilt das erforderliche Einvernehmen nach § 36 BauGB. TOP 3Umbau des Vordersbergerhofes auf dem Grundstück Flst.Nr. 26, Gemarkung Einbach, Frohnau 1 Die Antragsteller beabsichtigen den Umbau des Vordersbergerhofes. Im Dachgeschoss ist eine neue Betriebsleiterwohnung vorgesehen. Die bestehenden Wohnungen im Erd- und Obergeschoss bleiben unberührt. Das Vorhaben befindet sich im Außenbereich und ist nach § 35 BauGB zu behandeln. Planungsrechtlich ist das Vorhaben zulässig. Die Verwaltung schlägt vor, das erforderliche Einvernehmen nach § 36 BauGB zu erteilen. Beschluss Der Technische Ausschuss stimmt dem Antrag einstimmig zu und erteilt das Einvernehmen gemäß § 36 BauGB. TOP 4Antrag auf Aufstellen eines Zeltes zur Materiallagerung auf dem Grundstück Flst.Nr. 500, Gemarkung Hausach, Hinterer Bahnhof 17 Die Antragstellerin beabsichtigt die Aufstellung eines Zeltes zur Materiallagerung auf dem Grundstück Flst.Nr. 21 Hausach Donnerstag, 17. Dezember 2015 500, Gemarkung Hausach, Hinterer Bahnhof 17. Das Vorhaben befindet sich im Geltungsbereich des Bebauungsplans „Hausach-Ost“ und ist nach § 30 BauGB zu beurteilen. Es ist davon auszugehen, dass das Bauvorhaben den Festsetzungen des Bebauungsplans entspricht. Das Einvernehmen nach § 36 BauGB ist nicht erforderlich. unter Beachtung der öffentlich-rechtlichen Vorschriften verfasst worden sind (§ 11 LBOVVO). Das Einvernehmen nach § 36 BauGB ist nicht erforderlich. Beschluss Der Technische Ausschuss nimmt das Bauvorhaben zustimmend zur Kenntnis. TOP 8Antrag auf Anbringung einer Außenwerbung auf dem Grundstück Flst.Nr. 274, 274/4, Gemarkung Hausach, Hauptstraße 22 + 24 Der Antragsteller beabsichtigt die Errichtung von Werbeanlagen am Ort der Leistung auf dem Grundstück Flst.Nr. 274, 274/4, Gemarkung Hausach, Hauptstraße 22 und 24. Das Vorhaben liegt innerhalb des Geltungsbereichs des Bebauungsplans „Hauptstraße - Gewerbekanal“ und ist nach § 30 BauGB zu beurteilen. Das Einvernehmen nach § 36 BauGB ist nicht erforderlich. TOP 5Antrag auf Neubau einer Doppelgarage mit Abstellraum auf dem Grundstück Flst.Nr. 1257/1, Gemarkung Hausach, Gummenstraße 15 Der Antragsteller beabsichtigt die Errichtung einer Doppelgarage mit Abstellraum auf dem Grundstück Flst. Nr. 1257/1, Gemarkung Hausach, Gummenstraße 15. Das Vorhaben befindet sich innerhalb des im Zusammenhang bebauten Ortsteils und ist nach § 34 BauGB zu beurteilen. Hiernach sind Vorhaben zulässig, wenn sie sich nach Art und Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise und der Grundstücksfläche, welche überbaut werden soll, in die Eigenart der näheren Umgebung einfügen und die Erschließung gesichert ist. Planungsrechtlich ist das Vorhaben zulässig. Das Einvernehmen gem. § 36 BauGB ist erforderlich. Die Verwaltung schlägt vor, das erforderliche Einvernehmen nach § 36 BauGB zu erteilen. Beschluss Der Technische Ausschuss stimmt dem Bauvorhaben einstimmig zu und erteilt das erforderliche Einvernehmen nach § 36 BauGB. Beschluss TOP 6Antrag auf Errichtung einer Leichtbauhalle als temporärer Behelfsbau, Freiflächenplanung mit der Neuordnung und Ergänzung der Mitarbeiterparkplätze sowie der Rangier- und Andienungsflächen sowie Herrichten einer Freilager-/Reservefläche auf dem Grundstück Flst.Nr. 529, Gemarkung Hausach, Hinterer Bahnhof Die Antragstellerin beabsichtigt die Errichtung einer Leichtbauhalle als temporärer Behelfsbau, die Freiflächenplanung mit der Neuordnung und Ergänzung der Mitarbeiterparkplätze sowie der Rangier- und Andienungsflächen sowie das Herrichten einer Freilager-/Reservefläche auf dem Grundstück Flst.Nr. 529, Gemarkung Hausach, Hinterer Bahnhof. Das Vorhaben befindet sich im Geltungsbereich des Bebauungsplans „Hausach-Ost“ und ist nach § 30 BauGB zu beurteilen. Es ist davon auszugehen, dass das Bauvorhaben den Festsetzungen des Bebauungsplans entspricht. Das Einvernehmen nach § 36 BauGB ist nicht erforderlich. Beschluss Der Technische Ausschuss nimmt das Bauvorhaben zustimmend zur Kenntnis. TOP 7Neubau einer Garage mit Carport (Kenntnisgabeverfahren), auf dem Grundstück Flst.Nr. 572/1, Gemarkung Hausach, Römerstraße 8 Die Antragsteller beabsichtigen den Neubau einer Garage mit Carport. Das Vorhaben befindet sich im Geltungsbereich des Bebauungsplans „Eichenäcker-Brachfelder“ und ist nach § 30 BauGB zu beurteilen. Im Kenntnisgabeverfahren bestätigt der Entwurfsverfasser, dass die Voraussetzungen für das Kenntnisgabeverfahren nach § 51 LBO vorliegen und dass die Bauvorlagen 22 Beschluss Der Technische Ausschuss nimmt das Bauvorhaben zur Kenntnis. Beschluss Der Technische Ausschuss nimmt das Bauvorhaben zur Kenntnis. TOP 9Antrag auf Errichtung eines überdachten Freisitzes für Museumsbesucher auf dem Grundstück Flst.Nr. 1152, Gemarkung Hausach, Hauserbachstraße Die Antragstellerin hat einen überdachten Freisitz für Museumsbesucher mit Nebenräumen auf dem Grundstück Flst.Nr. 1152, Gemarkung Hausach, errichtet. Das Vorhaben befindet sich im Außenbereich und ist nach § 35 BauGB zu behandeln. Planungsrechtlich ist das Vorhaben zulässig. Die Verwaltung schlägt vor, das erforderliche Einvernehmen nach § 36 BauGB zu erteilen. Beschluss Der Technische Ausschuss stimmt dem Antrag bei zwei Enthaltungen zu und erteilt das Einvernehmen gemäß § 36 BauGB. TOP 10Antrag auf Erweiterung der Lagerhalle für Hackschnitzel auf dem Grundstück Flst.Nr. 325/5, Gemarkung Einbach, Vorlandstraße Die Antragstellerin beabsichtigt die Erweiterung der bestehenden Lagerhalle für Hackschnitzel auf dem Grundstück Flst.Nr. 325/5, Gemarkung Einbach, Vorlandstraße. Das Vorhaben befindet sich im Geltungsbereich des Bebauungsplans „Hechtsberg – nördlich der Bahnlinie“ und ist nach § 30 BauGB zu beurteilen. Es ist davon auszugehen, dass das Bauvorhaben den Festsetzungen des Bebauungsplans entspricht. Das Einvernehmen nach § 36 BauGB ist nicht erforderlich. Beschluss Der Technische Ausschuss nimmt das Bauvorhaben zur Kenntnis. TOP 11Beantragung einer Verkehrsschau in Hausach Zusammenstellung der Vorschläge a)Die Vorfahrtssituation in der Römerstraße klarer darstellen Das gesamte Wohnbaugebiet Eichenäcker-Brachfelder inclusive der Inselstraße ist eine Tempo 30 Zone. Somit besteht die Regelung „rechts vor links“. Aus der Anwohnerschaft wird angefragt ob die Vorfahrtsituation durch Haltebarken oder Hinweisschilder verdeutlicht werden könnte. Aus der Mitte des Gremiums wird darauf hingewiesen, dass wir bisher bei vergleichbaren Situationen in anderen Wohngebieten keine Kennzeichnungen auf die Straße aufgebracht haben. Es müsste Donnerstag, 17. Dezember 2015 jedem Autofahrer bekannt sein, dass in Tempo 30 Zonen rechts vor links gilt. Aus diesem Grunde wird eine Kennzeichnung kritisch gesehen, da sie dann überall in diesen Bereichen angebracht werden müssten. b)Einfädelspur Hausach-West auf die Bundesstraße - Anbringen eines Hinweises auf Reisverschlussverfahren – Dies ist die Einfädelspur auf die B33 und somit in der Zuständigkeit des Straßenbauamtes. Es wird als Anregung von der Stadt Hausach an den Straßenbaulastträger formuliert und weitergegeben. Aus der Mitte des Gremiums wird auf die unterschiedlich angeordneten Geschwindigkeiten in diesem Bereich hingewiesen. Auf der B33 sind 60 km/h vorgegeben und auf der Zufahrt zur B 33 sind 70 km/h vorgegeben. Es wird darum gebeten, diesen Sachverhalt bei der Verkehrsschau anzusprechen. c)Rettungsausfahrt des Deutschen Roten Kreuzes Von Seiten des DRK wurde darauf hingewiesen, dass die Rettungsausfahrt als Einbahnstraße angeordnet und gekennzeichnet ist – besitzt aber diesbezüglich eine Ausnahmeregelung für Fahrräder. Dies kann bei Einsätzen immer wieder zu gefährlichen Situationen führen. Grundsätzlich sind sich alle Ausschussmitglieder einig, daß Fahrradfahrer und Fußgänger weiterhin verkehren dürfen. Hausach 26.12. 75 Schmider Anna Hauserbachstr. 46 31.12. 80 Kwiatkowski Maria Hegerfeldstraße 43 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr. Fundsachen 1 1 1 1 1 Schlüssel Schüsselbund mit Anhänger Mäppchen mit Schlüsseln Schlüssel mit Mäppchen Handy Wir bitten darum Fundsachen schnellstmöglich beim Bürgerbüro, Hauptstr. 40 ab-zugeben, da die Eigentümer der verlorenen Gegenstände meistens unverzüglich beim Fundamt nachfragen. d)Antrag auf einen Fußgängerüberweg in Höhe der Gesundheitswelt in der Eisenbahnstraße. Bügermeister Wöhrle plädiert dafür, die Fertigstellung und Frequentierung abzuwarten um auch zu schauen, wo die evtl. notwendige Überquerung richtig platziert ist. e)Antrag auf Erweitern der Tempo 30 Zone im Bereich der Einmündung Einbacher Straße und Dietersbachstraße in die Hauptstraße f)Antrag auf einen Hinweis an der Einbacher Straße im Bereich der Eisenbahnunterführung „Achtung Radfahrer“. Aus der Mitte des Gremiums wird mitgeteilt, dass sich die Radfahrer in diesem Bereich sehr vernünftig verhalten und die Straße umsichtig queren. g) Weiterhin sollte der Schulweg im Bereich der Bahnunterführung entlang des Gasthauses Eiche bis zur Schule nochmals betrachtet und nach Lösungen untersucht werden. TOP 12Bekanntgaben des Bürgermeisters und mündliche Anfragen der Mitglieder des Technischen Ausschusses nach § 24 Abs. 4 GemO i.V.m. § 4 der Geschäftsordnung des Gemeinderats Bekanntgaben des Bürgermeisters: Geschwindigkeitsüberwachung Es wurde in Hausach eine Geschwindigkeitsüberwachung durchgeführt. In der 30iger Zone in der Dorfstraße wurden von 448 Kraftfahrzeugen 62 Fahrzeuge wegen Geschwindigkeitsüberschreitung beanstandet, der schnellste wurde mit 46 km/h gemessen. Altersjubilare Wir gratulieren 23.12. 85 Vetterer Anna Osterbach 11 Kirchen Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“ Evangelische Kirchengemeinde Hausach Wir wünschen Ihnen von Herzen ein fröhliches und gesegnetes Weihnachtsfest! Wochenspruch: Johannes 1, 14 Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit. Samstag, 19. Dezember 2015 von 16.30 Uhr Krippenspielprobe mit Beate Kadel bis 18.00 Uhr Sonntag, 10.00 Uhr 20. Dezember 2015 - 4. Advent Adventsgottesdienst mit Pfarrerin Imke Diepen Montag, 21. Dezember 2015 16.00 Uhr Zwerglegruppe mit Julia Angrick bis 17.00 Uhr im Kath. Pfarrheim Dienstag, 22. Dezember 2015 9.45 Uhr Krabbelgruppe Rasselbande bis 11.15 Uhrmit Elisabeth Schmider und Sabrina Portillo im alten Rathaus in HausachEinbach 19.00 Uhr Adventsjugendkreis Mittwoch, 23. Dezember 2915 17.30 Uhr Generalprobe für das Krippenspiel mit bis 19.30 Uhr Beate Kadel Donnerstag, 24. Dezember 2015 - Heiliger Abend 15.30 UhrFamiliengottesdienst mit Krippenspiel mit Pfarrerin Imke Diepen 23 Hausach 17.00 Uhr Donnerstag, 17. Dezember 2015 Christvespergottesdienst mit Pfarrer Herbert Kumpf Freitag, 25. Dezember 2015 - 1. Weihnachtstag 10.00 UhrGottesdienst mit Heiligem Abendmahl, mit Pfarrer Hans-Michael Uhl Sonntag, 27. Dezember 2015 17.00 Uhr Hirtensänger aus Haslach Montag, 28. Dezember 2015 16.00 Uhr Zwerglegruppe mit Andrea Armbruster bis 17.00 Uhr und Susanne Keller im ev. Gemeindehaus Dienstag, 29. Dezember 2015 9.45 Uhr Krabbelgruppe Rasselbande bis 11.15 Uhrmit Elisabeth Schmider und Sabrina Portillo im alten Rathaus in HausachEinbach Donnerstag, 17.00 Uhr 31. Dezember 2015 - Silvester Altjahresabendgottesdienst mit Pfarrer Mirko Diepen Sonntag, 10.00 Uhr 15.00 Uhr 03. Januar 2016 Gottesdienst mit Abendmahl, mit Pfarrer Mirko Diepen Gruppe „Mosaik“ aus Dunningen Wir laden herzlich ein zum Weihnachstscafé am 18. Dezember von 15.00 – 18.00 Uhr im evang. Gemeindehaus. Das Team vom „Cafe Angelo“ möchte Sie in gemütlicher Atmosphäre auf Weihnachten einstimmen. Kaffe, Gebäck und besinnliche bis fröhlich Geschichten erwarten Sie. Wir freuen uns auf Sie!!! Ihr Team Cafe „ Angelo“ Bastelstunden im Evangelischen Gemeindehaus Termine: 26.01.2016 / 15:00 – 17:30 Uhr (Schlüsselanhänger mit Knöpfen – jedes Kind darf gerne noch 10-15 Knöpfe mitbringen) *** 23.02.2016 / 15:00 – 17:30 Uhr (Keilrahmenbilder) *** 15.03.2016 / 15:00 – 17:30 Uhr (Der Osterhase kommt bald, lasst euch überraschen) Kosten – 3 Euro Alter: ca. 6- 10 Jahre Anmeldung bis spätestens eine Woche vor der Bastelstunde bei Marita Wieland undTanja Wöhrle Tel. 07831-9666774 Tel. 07831-968778 Wir freuen uns auf euch! Evang. Pfarramt Hausach Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach Telefon 07831/279 Fax 82115 e-mail: evangki. hausach@ t-online.de oder www. ekihausach.de Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag- Freitag vormittags von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau (Diakonieverband) Dienststelle Hausach Eichenstr. 24, 77756 Hausach, Tel. 07831/9669-0 Mo-Fr 9-12 Uhr und nach Vereinbarung 24 • Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / HohbergNeuried Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal Psychiatrische Institutsambulanz Tagesstätte • Sozialberatung • Rechtliche Betreuungen • Jugendmigrationsdienst • Flüchtlingssozialarbeit • Beratung für Schwangere und junge Familien •Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt• Kindertagespflege Kinzigtal, Tel. 07831 / 9669-12 Beratung, Vermittlung und Ausbildung www.ortenauer-kindertagespflege.de Kindertagespflege Kinzigtal Kinder brauchen Eltern UND MANCHMAL AUCH Tageseltern Sie brauchen eine Tagesmutter? Sie wollen Tagesmutter werden? Die Kindertagespflege Kinzigtal arbeitet eng mit dem Tageselternverein Kinzigtal e.V. zusammen und hat es sich zur Aufgabe gemacht, Tagesmütter/-eltern zu finden, zu qualifizieren, weiterzubilden und zu vermitteln. Unsere Tagesmütter/-eltern sind in der Regel Frauen oder Männer, die eigene Kinder haben und ein oder mehrere Tageskinder in ihren eigenen Haushalt mit aufnehmen. Die Betreuungszeiten werden zwischen Tagesmutter/eltern und den abgebenden Eltern individuell vereinbart. Informationen rund um die Tagespflege erteilt Ihnen die Kindertagespflege Kinzigtal Eichenstr. 24, 77756 Hausach Tel.: 07831 / 9669 – 12 (Ingrid Kunde) [email protected] www.ortenauer-kindertagespflege.de Sprechzeiten Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 12.30 – 15.30 Uhr Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr Öffnungszeiten der Diakonie über Weihnachten 2015 und Neujahr Die Öffnungszeiten der Dienststelle Hausach des Diakonischen Werkes im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau sind in der Zeit vom 24.12.2015 bis 04.01.2016 eingeschränkt. An den Werktagen erreichen Sie uns von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Für alle unsere Beratungsangebote können Sie Termine unter der Telefon-Nr. 07831/9669-0 vereinbaren. Diakonie Hausach "Club Lichtblick“ Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Dienstag, 22. Dezember 2015 von 9.00 – 11.00 Uhr zu einem gemeinsamen Frühstück im Evangelischen Gemeindehaus bei der Evang. Kirche. Die Gruppe Lichtblick macht eine Weihnachtspause und trifft sich erst wieder am Donnerstag, 14. Januar 2016 von 14.00 bis 16.30 Uhr zum Neujahrstreffen im Diakonischen Werk Hausach, in der Eichenstraße 24, schräg gegenüber der Evangelischen Kirche. Donnerstag, 17. Dezember 2015 "Achterbahn der Gefühle“ Die Selbsthilfegruppe für betroffene Menschen mit Depressionen und Ängsten macht Weihnachtsferien und trifft sich erst wieder am Donnerstag, 07. Januar 2016 von 18.00 – 19.30 Uhr im Diakonischen Werk in der Eichenstraße 24 in Hausach. Hausach HausachCard Punkten in Hausach Jugendkreis am 22.12. um 19.00 Uhr (BE-) SCHENKT Der Weihnachtsjugendkreis dreht sich, wie so vieles in der vorweihnachtlichen Zeit, um das Thema Geschenke und Schenken. Wir werden miteinander essen, über Gottes Geschenk in der Krippe sprechen, es feiern und auch selbst Geschenke auspacken. Für das "Schrottwichteln" bitte jeweils ein Geschenk mitbringen! Damit wir besser planen können, meldet euch bitte zuvor an: [email protected] Herzliche Einladung! Karten-Nr. www.forum-hausach.de Teilnehmende Händler: Elektro Schillinger GmbH, Apotheke Iff, Apotheke zur Eiche, Burg-Apotheke, La Fleur, Gasthaus zur Blume, Landhaus Hechtsberg, Pizzeria Ristorante Schloßberg, Kloos Getränkevertrieb GmbH, Raiffeisen Kinzigtal eG, Imtrend, Modestüble Eble, Moser Herrenmoden, OptikBrucker-Uhren-GmbH, Sport Seeholzer, Eisen-Schmid GmbH & Co. KG, Stadtverwaltung Hausach, Autohaus Schmid GmbH, Sparkasse Haslach-Zell, Volksbank Kinzigtal eG sowie die Buchhandlung Streit. Forum Hausach Update für die HausachCard FORUM Hausach e.V. passt HausachCard an neue Anforderungen an Die etablierte und beliebte HausachCard erhält zum Jahreswechsel ein Update und wird an rechtliche und softwarbedingte Anforderungen angepasst. Dazu wechselt das FORUM HAUSACH zum Ende des Jahres mit dem HausachCard-System zu einem neuen Anbieter. Die bisherigen Verknüpfungen der Bonuspunkte mit dem Geld- und Kapitalmarkt seien mit dem bisherigen Anbieter zu eng, so dass eine Banklizenz notwendig geworden wäre, so das FORUM HAUSACH. Mit dem neuen Betreiber, der Firma AVS aus Bayreuth ist das System nun völlig unabhängig. AVS ist ausschließlich auf Bonuskartensysteme, wie beispielsweise die Hochschwarzwaldkarte, spezialisiert. Eine Arbeitsgruppe aus Personen des FORUM HAUSACH e.V. und der Stadt Hausach wählte den neuen Anbieter nach intensivem Prüfen verschiedener Betreiber aus. Dazu wurden mehrere Unternehmen eingeladen und Gespräche geführt. Bitte beachten: Mit dem Update der HausachCard müssen alle bestehenden Karten getauscht werden. Karteninhaber erhalten ihre neue HausachCard im Zeitraum vom 11.01.2016 bis 31.03.2016 in Sparkassen- und Volksbankfiliale in Hausach sowie auf dem Kultur- und Tourismusbüro. Die bestehenden HausachCards können noch bis zum 24.12.2015 uneingeschränkt genutzt werden. Vom 28.12.2015 bis zum 11.01.2016 kann aufgrund des Updates nicht gepunktet werden. 25 Hausach Donnerstag, 17. Dezember 2015 Müllabfuhr Müllabfuhr KW 51: Donnerstag, 17.12.2015 Graue Tonne Müllabfuhr KW 52: Keine Müllabfuhr Müllabfuhr KW 53: Montag, 28.12.2015 Gelber Sack Donnerstag, 31.12.2015 Graue Tonne Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr. Mit freundlichen Grüßen Simone Giesler Rektorin Vorlesewettbewerb Auch dieses Jahr hat die Klassenstufe 6 unserer Schule am Vorlesewettbewerb teilgenommen. Am 07.12.205 trafen sich die 6a und die 6b in Hausach um den Schulsieger zu küren. Für die 6a traten Sarah Krebs, Tobias Armbruster und Shirley Djouadi an. Für die Klasse 6b las Josua Jörke. Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 08.30 Uhr bis 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. Schulinfos Weihnachtsferien Weihnachten steht vor der Tür und damit auch die wohlverdienten Weihnachtsferien. Am Dienstag 22.12.2015 ist der letzte Schultag. Unterrichtsende für alle Klassen in Hausach: 12.10 Uhr (Luke ist informiert) Unterrichtsende für alle Klassen in Wolfach: 11:15 Uhr Die Betreuung findet bis 13:30 Uhr statt. Falls sie benötigt wird, bitten wir um eine kurze Info an die Grundschullehrer/innen. Der erste Schultag nach den Ferien ist der Montag, 11. Januar 2016 - laut Stundenplan. Jeder Schüler durfte drei Minuten aus einem selbst gewählten Buch vorlesen und musste anschließend einen Fremdtext bewältigen. Es wurde eine sehr knappe Entscheidung, aus der Tobias Armbruster als Sieger hervorging. Er erhielt einen Büchergutschein und darf nun die Graf-Heinrich-Schule im Regionalentscheid vertreten. 26 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Vom Getreidekorn zum Plätzchen & Vom Regen in den Schnee Hausach Aber der Weg bis dahin war körnig und interessant. Wir sahen, wie aus Getreidekörnern Schrot und schließlich das weiße Mehl (eigentlich das Abfallprodukt) entsteht. Nun, jedes Korn ist nicht gleich Korn. Das hatten wir zwar schon im MNK-Unterricht bei Frau Zarth gelernt, aber so ein voller Heuschober voll davon war schon sehr beeindruckend. Nach der so praxisnahen Theorie ging`s an den Teig. Voller Elan packten wir die Arbeit an: Teig ausrollen, mit Formen ausstechen, mit Eigelb bepinseln und ab in den urigen Holzofen damit. Was für ein verführerischer Duft, als die Plätzchen aus diesem Ofen kamen! Während unserer Weihnachtsfeier in dem so liebevoll dekorierten Stübchen der Familie Welle war es dann endlich so weit: Vom Korn zum Plätzchen – ein oberleckerer Werdegang! Jeder Krümel ein Genuss – hmmmmmmm. Und eine Kostprobe gab es dann auch noch mit für die Lieben zu Hause. Was für ein gelungener Einstieg in die Adventszeit! Vielen Dank, Frau Welle! Die Kinder der Klasse 3c, Frau Romfeld, Frau Bender und Frau Zarth. SCHEEige Malaktion mit Marielouise Ertlé Wieder einmal war die Hornberger Künstlerin Marielouise Ertlé zu Besuch in der Klasse 3c. Am 26. November 2015 hatten wir mal wieder das große Vergnügen bei Familie Welle „in die Lehre zu gehen“. Gegangen sind wir vom Hauserbacher Kapellchen bis zum Hof von Welle`s. Die Höhenmeter brachten uns vom Regen in den verlockenden Schnee. So versüßten wir uns den Aufstieg u.a. mit Schneeball-Zielwurf. Besser hätte die winterliche Stimmung gar nicht passen können, denn schließlich wollten wir Plätzchen backen. Sie leitete die Kinder bei ihrer "SCHNEEigen Malaktion" an. Es war bereits das 3. Kunstprojekt, welches Frau Ertlé mit der Klasse durchführte. Künstler brauchen Zeit und Raum und das funktioniert im neuen Kunstraum der Schule hervorragend. Nachdem die Kinder mit Kohle oder Bleistift ihre Skizze angefertigt hatten, wurde mit Acrylfarbe auf A3 Papier „winterlich“ gezeichnet. 27 Hausach Donnerstag, 17. Dezember 2015 Fortbildung Zumba® für Anfänger (3.0256 HA) Do. 21.01.2016, 20:00 - 21:00 Uhr, 8 Abende; Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle; Mala Werner-Siew; 33,00 €. Kochkurs - Wild und Wildgeflügel (3.0722 HA) Sa. 23.01.2016, 11:00 - 14:45 Uhr, 1 Mittag; Hausach, Landhaus Hechtsberg, Hechtsberg 1; Bernhard Kühn; 21,00 € zuzügl. ca. 28,00 € für Lebensmittel. Noch kein Geschenk für Weihnachten? Dann schenken Sie doch einmal einen Kurs bei der VHS. Es gibt jede Menge Auswahl für Mamas, Kinder und Erwachsenen jeden Alters. Für jeden ist etwas dabei. Patchwork - Sterne Variationen (2.1405 HA) Mo. 11.01.2016, 19:00 - 20:00 Uhr, 1. Termin: Vorbesprechung, weitere Termine: Fr. 15.01.2016, 19:00 - 21:30 Uhr, Sa. 16.01.2016, 9:00 - 16:00 Uhr (mit Pausen), 2 Abende und 1 Samstag; Hausach, Graf-Heinrich-Schule, Handarbeitsraum; Barbara Gisler; 43,00 €. Kunst mit Rost und Farbe (2.0505 HA) Mo. 11.01.2016, 19:30 - 22:00 Uhr, 6 Abende; Hausach, Atelier Schuller, Vorlandstraße 8, Gebäude-Rückseite; Gabriele Schuller; 68,00 €. Yoga für Anfänger und Wiedereinsteiger jeder Altersgruppe (3.0133 HA) Mi. 13.01.2016, 10:00 - 11:30 Uhr, 8 Vormittage; Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum; Karin Faißt; 60,00 €. Zumba® (3.0247 HA) Mi. 13.01.2016, 17:30 - 18:30 Uhr, 8 Abende; Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum; Diana Gutmann; 33,00 €. Aroha® (3.0248 HA) Mi. 13.01.2016, 18:30 - 19:30 Uhr, 10 Abende; Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum; Susanne Schlüter; 39,00 €. Zumba® (3.0249 HA) Mi. 13.01.2016, 19:30 - 20:30 Uhr, 9 Abende; Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum; Alexandra Grabsch; 36,00 €. Rücken- und Figurtraining (3.0250 HA) Do. 14.01.2016, 17:30 - 18:30 Uhr, 10 Abende; Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum; Susanne Schlüter; 39,00 €. Krankengymnastisches Aufbautraining (3.0251 HA) Do. 14.01.2016, 18:00 - 19:00 Uhr, 15 Abende; Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle; Karin Rosemann; 60,00 €. Spanisch Touristen- und Einstiegskurs A1 (4.2206 HA) Do. 14.01.2016, 18:30 - 20:00 Uhr, 14 Abende; Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 302; Corina Tinco Cuitar De Schmieder; 84,00 €. Klettern Aufbaukurs (3.0252 HA) Mo. 18.01.2016, 18:00 - 19:30 Uhr, 5 Abende; Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle; Ralf Brohammer; 53,00 €. Prüfungsangst - ab sofort Geschichte (1.0701 HA) Mo. 25.01.2016, 18:00 - 21:00 Uhr, 1 Abend; Hausach, Schochenhof, Einbacherstraße 36, Event Stall; Rosemarie Fehrenbacher; 18,00 € inkl. Skript. Orientalischer Tanz für Mamas mit Baby oder Kleinkind (2.0905 HA) Di. 26.01.2016, 10:00 - 10:45 Uhr, 8 Vormittage; Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum; Andrea Armbruster; 27,00 € pro Mutter-Kind-Paar. Einblicke in die Zauberkunst (2.0201 HA) Mo. 22.02.2016, 18:00 - 21:00 Uhr, 1 Abend; Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 202; Roland Schopp; 18,00 € zuzügl. ca. 10,00 € für Zauberrequisiten. Klettern für Kinder ab 10 Jahren (3.0257 HA) Mo. 29.02.2016, 18:00 - 19:30 Uhr, 5 Abende; Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle; Ralf Brohammer; 53,00 €. Taiji und Qi-Gong (3.0134 HA) Sa. 12.03.2016, 16:00 - 18:00 Uhr, So. 13.03.2016, 10:00 12:00 Uhr, 1 Wochenende; Hausach, Robert-GerwigGymnasium, Gymnasiumhalle; Carmen Benz; 25,00 €. Schnell - einfach - gut! Rezepte für Berufstätige (3.0724 HA) Mo. 14.03.2016, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend; Hausach, Graf-Heinrich-Schule, Lehrküche; Ingrid Vollmer; 8,00 € für Lebensmittel. Yoga für Anfänger und Wiedereinsteiger jeder Altersgruppe (3.0135 HA) Mi. 16.03.2016, 10:00 - 11:30 Uhr, 8 Vormittage; Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum; Karin Faißt; 60,00 €. Lesebrille - noch nicht! (3.0403 HA) Sa. 09.04.2016, 9:00 - 12:00 Uhr, 1 Vormittag; Hausach, Schochenhof, Einbacherstraße 36, Event Stall; Claudia Scheible-Dimou; 32,00 € inkl. 7,00 € für Infomappe. Kreative Kräuterwerkstatt 'Wilde Weiden' - Dekoratives aus Weiden herstellen (2.1203 HA) Sa. 09.04.2016, 15:00 - 18:00 Uhr, 1 Nachmittag; Hausach, Katholisches Pfarrheim, Pfarrer-Brunner-Straße 11, Saal (1. OG); Nicole Oeser; 18,00 € zuzügl. ca. 5,00 € für Material. Zumba® (3.0258 HA) Mo. 11.04.2016, 19:00 - 20:00 Uhr, 10 Abende; Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle; Sina Gaiser; 39,00 €. Zumba® für Kinder von 7 bis 9 Jahren (3.0253 HA) Mi. 20.01.2016, 16:15 - 17:15 Uhr, 8 Nachmittage; Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum; Mala Werner-Siew; 33,00 €. Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder (3.0504 HA) Sa. 16.04.2016, 9:00 - 13:00 Uhr, 1 Samstag; Hausach, Schochenhof, Einbacherstraße 36, Event Stall; Manuel Günther; 21,00 €. Zumba® für Anfänger (3.0255 HA) Do. 21.01.2016, 19:00 - 20:00 Uhr, 8 Abende; Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle; Mala Werner-Siew; 33,00 €. Italienische Küche (3.0725 HA) Mo. 18.04.2016, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend; Hausach, Pizzeria Schloßberg, Hauptstraße 59; Sonia Quaranta; 17,00 € zuzügl. ca. 15,00 € für Lebensmittel. 28 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Hausach Von der Wiese in die Küchenapotheke 'Frühling' (1.1405 HA) Sa. 23.04.2016, 14:00 - 17:00 Uhr, 1 Nachmittag; Hausach, Schochenhof, Einbacherstraße 36, Event Stall; Nicole Oeser; 19,00 € zuzügl. ca. 7,00 € für Material, inkl. Skript. Raus in den Wald - den Wald entdecken für Kinder von 6 bis 10 Jahren (1.0601 HA) Sa. 04.06.2016, 14:00 - 18:00 Uhr, 1 Nachmittag; Hausach, Treffpunkt: Wassertretanlage unterhalb der Burg; Ilse Süßer; 18,00 €. Wilde Küche - Kochen am offenen Feuer (3.0726 HA) Fr. 01.07.2016, 16:00 - 20:30 Uhr, 1 Abend; Hausach, Neuenbachhäusle, Neuenbach 3; Simone Kasper und Sabine Güllert; 30,00 € zuzügl. ca. 8,00 € für Lebensmittel. schwacher Hitze und bedecktem Topf köcheln lassen. Um Freekeh weicher zu machen, kann man ihn vor dem Kochen 30 Minuten im warmen Wasser einweichen lassen. Wasser abtropfen lassen und mit einer Gabel auflockern. Dann in eine große Schüssel füllen. Cashew-Nüsse in einer Pfanne rösten, abkühlen lassen. Mit 2 EL Olivenöl Zwiebeln und Knoblauchzehe kurz anbraten, abkühlen lassen. Sonnengetrocknete Tomaten in kleine Stücke schneiden. Fetakäse in kleine Würfel schneiden. Nüsse, Zwiebel, Knoblauch, Tomaten, Zitronensaft und 4 EL Olivenöl dem Freekeh hinzufügen. Zum Schluss gehackte Petersilie und Fetakäse dazugeben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Anmeldungen übers Internet (www.vhs-ortenau.de), per Mail ([email protected]) oder Anmeldekarte an VHS Ortenau – Außenstelle Hausach, Andrea Armbruster, Einbacherstraße 36, 77756 Hausach, Tel: 07831 9695486 Sonstiges STAMMTISCH HINTERHOF Wie beim letzten Stammtisch vereinbart, findet der Abschlussstammtisch des Jahres 2015 am Samstag, 19. Dezember 2015 gemeinschaftlich auf dem „Käppelehof“ statt. Abmarsch für die Wanderer ist um 18.00 Uhr an der Ecke „Otmar“; ansonsten ist Treffpunkt um 19.00 Uhr auf dem Käppelehof. Wir wünschen allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest 2015 und für das neue Jahr 2016 alles Gute und Gesundheit. Das Hinterhofteam Tagespflege & Seniorentreff Samstagsöffnung der Tagespflege „Am Schlossberg“ in Hausach Es freut uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir ab Januar 2016 unser Angebot der Tagespflege für Sie erweitern werden. Wir werden einen Samstag im Monat für Sie zusätzlich öffnen und bieten Ihnen und Ihren Angehörigen einen weiteren Entlastungstag an. Selbstverständlich wird an diesem Tag für Sie das Mittagessen frisch in der Tagespflegeküche zubereitet. Am Samstag den 16. Januar haben wir für Sie von 8:00 Uhr – 17:00 geöffnet. Es besteht die Möglichkeit als Neukunde an diesem Tag kostenfrei reinzuschnuppern. Wir hoffen, dass Sie unser Angebot gerne annehmen und stehen Ihnen bei Anmeldungen und Rückfragen gerne unter der 07831/9691-222 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie! „Ihr Betreuungsteam“ Termine Sprechtage Initiative Eine Welt / Weltladen Würzige Beilage: Freekeh aus Palästina Freekeh ist traditioneller, gerösteter grüner Weizen aus Palästina. Er wird bezogen über den Fairhandelspartner Canaan Fair Trade. Der Weizen wird vorzeitig in noch grünem Zustand (in der Milchreife) geerntet, getrocknet und anschließend leicht geröstet. Freekeh ist ein nahrhaftes Getreide, reichhaltig an Proteinen und Ballaststoffen und außerdem kohlenhydratarm. Der würzige grüne Weizen ist wie Grünkern eine vollwertige Beilage und beliebt für die Zubereitung von knusprigen Bratlingen, Aufläufen, Suppen, Salaten und orientalischen Speisen. "Schmeck den Fairen Handel": Freekeh-Salat Zutaten (3-4 Portionen): 250g Freekeh aus Palästina*, 75 g Sonnengetrocknete Tomaten aus Palästina*, 6 EL Olivenöl kaltgepresst*, 1 Knoblauchzehe, 1 große Zwiebel, Saft einer ½ Zitrone, 1 Bund frische Petersilie, 60g CashewNüsse Bruch Natur*, 150 g Fetakäse, Salz und Pfeffer Zubereitung: Freekeh gut waschen. In der doppelten Menge Wasser mit einem TL Salz ca. 30-35 Minuten bei Fachstelle Sucht Beratung und Behandlung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und Glückspielsucht Fachstelle für Suchtprävention und Gesundheitsförderung des bwlv Sprechstunde ohne Voranmeldung: Montag: 14:00 - 15:00 Uhr Donnerstag : 16:00 - 17:00 Uhr Im Rathaus Hausach (2. OG, Zi. 6) Hauptstr. 40 Terminvereinbarung zentral über die Fachstelle Sucht Offenburg: 0781 9193480 Der Sozialverband VdK informiert Der Termin am 06.01.2016 entfällt, Der nächste Sprechtag des Sozialverbandes VdK durch unseren Sozialrechtsreferenten Herrn Harry Krellmann : Ersatztermin: am Mittwoch den 13. Jan. 2016 in Hausach im Rathaus, Hauptstr. 40, von 9°°-11.°° Uhr. 29 Hausach Donnerstag, 17. Dezember 2015 Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u.a. im Schwerbehindertenrecht , in der gesetzlichen Unfall-, Renten- Kranken -und Pflegeversicherung. Für Fragen oder Infos erreichen sie de VdK Geschäftsstelle in Offenburg Tel. 0781 – 92 366 8-0 40 Jahr� Einbacher Brück� 25 Jahr� Spatenstic� Sommerbergtunne� Sprechzeiten des Kreisbaumeisters Die Sprechstunde von Herrn Kreisbaumeister Lehmann fällt bis auf weiteres aus. 20 Jahr� Freigab� Sommerbergtunne� Veranstaltungen Öffnungszeiten der Ausstellung: 19., 20.,25., 26., 27. Dezember und 02, 03., und 06. Januar jeweils von 14 – 16 Uhr in der Stadthalle Hausach Traditionelle Fackelwanderung zwischen den Jahren Am 30. Dezember findet wieder die beliebte Fackelwanderung ins Naturfreundehaus Laßgrund statt. Treffpunkt ist um 17.00 Uhr beim Hermeshof im Einbachtal. Dort Stärkung für den Fußmarsch und Fackelausgabe. In der Winternacht geht es dann ca. eine knappe Stunde hinauf zum Naturfreundehaus. Dort fröhliche Einkehr mit Vesper und Stubenmusik. Jeder Teilnehmer ist für die Rückkehr ins Tal selbst verantwortlich. Erfahrungsgemäß können aber Fahrgemeinschaften gebildet werden. Die Teilnahme an der Fackelwanderung ist kostenfrei – die Naturfreunde freuen sich aber über eine freiwillige Spende für das angebotene Vesper. Anmeldungen unter Tel. 07831-7975 oder 07831-1553 Einladung zur Neujahrs-Serenade 2016 der Burgfrauen und der Burgwache des Historischen Vereins. Neujahrsansprache von Bürgermeister Manfred Wöhrle. Beginn am 1. Januar um 19:00 Uhr vor dem Gasthaus „Schwabenhans“ in der Schlossstraße Musik: Bläser der Stadtkapelle Ausstellung Bauwerke Am 15. Dezember 2015 jährt sich zum 20. Mal die Freigabe des Sommerbergtunnels. Aus diesem Anlass findet eine Bilderausstellung im oberen Foyer der Stadthalle statt. Ebenfalls zu sehen sind Bilder vom ersten Spatenstich für den Sommerbergtunnel und vom Bau der Einbacher Brücke. Letzterer jährt sich in diesem Jahr zum 40. Mal. Der Spatenstich liegt 25 Jahre zurück. Die Ausstellung wurde konzipiert und zusammengestellt von Ehrenbürger und Bürgermeister a. D. Manfred Kienzle sowie Stadtrat Udo Prange. Die Bilder stammen von H.G. Litsche und Robert Götze. 30 Gründliche Einsicht Ein Mensch sah jedesmal noch klar: Nichts ist geblieben so, wie's war.Woraus er ziemlich leicht ermisst: Es bleibt auch nicht so, wie's grad ist. Ja, heut schon denkt er, unbeirrt: Nichts wird so bleiben, wie's sein wird. Eugen Roth Mit diesen zeitlos gültigen Gedanken von Eugen Roth möchten wir vom Historischen Verein zusammen mit den Burgfrauen und der Burgwache und Bläsern der Stadtka- Donnerstag, 17. Dezember 2015 pelle die Bevölkerung von Hausach am Neujahrstag wieder zur traditionellen "Neujahrs-Serenade" einladen. Begleiten Sie uns über drei Stationen durch die Hausacher Altstadt. Das Neue Jahr widmen wir diesmal unseren portugiesischen Mitbürgern, die uns eine kleine Kostprobe ihrer interessanten Sitten und Gebräuche präsentieren werden. Hausach 3. Jan. 2016, 15.00 Uhr Musik an der Krippe "Mosaik" aus Dunningen Frau Miller, Lehrerin an der Gemeinschaftsschule Hausach, musiziert mit ihrem Ensemble. 5. Jan. 2016, 19.30 Uhr "Auf dem Jakobsweg von Fulda nach Ulm" - Pilgern auf den Spuren von Sieger Köder Beate und Manfred Schoch Arme-Leute-Krippe von Sieger Köder Im evangelischen Gemeindehaus in Hausach kann die Wanderkrippe des schwäbischen Priesters und einer der bekanntesten Maler christlicher Kunst der vergangenen Jahrzehnte, Sieger Köder, bis zum 6. Januar 2016 besichtigt werden. Viele Gäste aus nah und fern standen bisher staunend vor der Krippe. „Wir stehen mit Andacht und tief berührt vor dieser Krippe.“ Nur einer von vielen bewegenden Einträgen ins Gästebuch. Begegnungen an der Krippe mit Musik und Texten Besuchszeiten: 19. u. 20. Dez., 2015, 15.00 - 17.00 Uhr 02. u. 03. Jan., 2016 15.00 - 17.00 Uhr Verabschiedung der Krippe 06. Jan. 2016, Dreikönig, 15.00 - 17.00 Uhr Veranstaltungen: 27. Dez. 2015, 17.00 Uhr Haslacher Hirtensänger 31 Hausach Donnerstag, 17. Dezember 2015 Vereine Amtliche Nachrichtenblätter über den Jahreswechsel Das erste Amtsblatt im Jahr 2016 erscheint in KW 1 am 07. Januar. Redaktionsschluss für dieses Nachrichtenblatt ist dann am Montag 04. Januar 2016 um 12.00 Uhr. Kleintierzuchtverein C 71 Hausach e.V. Stammtisch als Jahresabschlussfeier am Sonntag, 20. Dezember ab 10:30 im Vereinshaus Bei unserem letzten Stammtisch vor Weihnachten wollen wir wieder traditionell das Jahr gemütlich ausklingen lassen. Gemischter Chor Liederkranz Hausach e. V. Kath. Kirchenchor Hausach Adventsgottesdienst im Seniorenheim mit dem Kath. Kirchenchor Hausach Der kath. Kirchenchor Hausach hat den adventlichen Gottesdienst im Seniorenheim am Nikolaustag musikalisch umrahmt. Monika Tschersich gestaltete den Gottesdienst mit besinnlichen Texten und Gebeten. Gesungen wurde vom Kirchenchor „Gelobt sei der da kommt“ mit dem berühmten Choral „Tochter Zion“ aus der Adventskantate „Lichter der Hoffnung“ von Klaus Heizmann. Ergänzt wurde das Programm mit den Weihnachtsliedern „Es ist ein Ros‘ entsprungen“ und „Advent ist es heut“. Die Bewohner des Seniorenzentrums durften die Lieder „Wir sagen euch an“ und vom „Himmel hoch da komm ich her“ mitsingen. Über den Besuch des Kirchenchores haben sich die Senioren sehr gefreut. Tagesordnung zur Jahreshauptversammlung am 19. Januar 2016, 19,30 Uhr im Gasthaus „Ratskeller“ 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Lied 3. Totenehrung 4. Grußworte der Gäste 5. Ehrungen 6. Bericht des 1. Vorsitzenden 7. Bericht der Schriftführerin 8. Bericht des Dirigenten 9. Bericht der 2. Vorsitzenden 10. Bericht der Kassiererin 11. Bericht zur Kassenprüfung 12. Beitragsanpassung 13. Entlastung des Vorstandes 14. Lied 15. Wahl des Wahlleiters für die Neuwahlen 16. Neuwahlen 1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Schriftführer Kassenführer Drei Beisitzer incl. Notenwart 2 Kassenprüfer 17. Termine 2016 18. Wünsche und Anträge 19. Schlusswort 20. Schlusslied Für den Vorstand Johannes Hörtz Vorsitzender Wir möchten schon auf unser nächstes Projekt hinweisen: Für Karfreitag und Ostersonntag werden Taizé-Lieder einstudiert. Die Proben mit dem Projektchor beginnen am Donnerstag, 18.02.2016 um 20:00 Uhr im kath. Pfarrheim. Wir freuen uns über viele interessierte Gastsänger. 32 Naturfreunde Hausach Am Mittwoch, 30.12.2015 findet die Fackelwanderung zum Naturfreundehaus Laßgrund statt. Treffpunkt ist beim Hermeshof (Fam. Lauble) im Einbach um 18:00 Uhr. Nach dem Aufwärmen geht es zu Fuß ca. 50 Min. zum Naturfreundehaus. Wer nicht laufen möchte, kann gerne auch mit dem Auto zum Laßgrund fahren. Donnerstag, 17. Dezember 2015 Anschließend werden wir einen schönen Abend verbringen (mit Überraschung) und das alte Jahr 2015 ausklingen lassen. Wir bitten um Anmeldung im Kultur- und Tourismusbüro Hausach unter Tel. 07831/79-75 o. 79-70 oder bei Erwin Fehrenbacher unter Tel.: 07831/1553. Ansonsten haben wir WINTERPAUSE. Wir freuen uns auf euren Besuch im nächsten Jahr. "Berg frei" Die Vorstandschaft Freie Narrenzunft Hausach e.V. Treffen der Festabzeichenverkäufer Die Festabzeichenverkäufer der Narrenzunft treffen sich am Dienstag, 5. Januar 2016 um 19:00 Uhr in der Burgschänke (Buffer) zur jährlichen Sitzung. Folgende Themen werden besprochen: Rückblick 2015, Festabzeichenverkauf am Fasentsundig mit Gebietseinteilung und Ausgabe der Festabzeichen. Neueinsteiger und Interessenten sind ebenfalls herzlich willkommen und können sich per E-Mail an [email protected] gerne melden. Wir wünschen allen frohe und besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ausblick ins Jahr 2016 Termine im Januar 08.01. Wagenbauersitzung 09.01. Laufbändelausgabe im Narrenkeller 09.01. Narrenbaumstellen 15.01. Öffentliche Sitzung 16./17.01. Teilnahme Narrentreffen Fischerbach 22.01. Preismaskenball 23./24.01. Teilnahme Narrentreffen Lindau 30.01. Schnurren 31.01. Burgfrauenkaffee Die vollständige Terminübersicht und viele weitere Informationen sind im Internet unter www.narrenzunft-hausach.de zu finden. Teilnahme Narrentreffen Lindau 23.- 24. Januar 2016 – Massenquartier und Einzelzimmer bereits ausgebucht Aufgrund der begrenzten Teilnahme-Kontingente gibt es für Zunftmitglieder nur noch Übernachtungsmöglichkeiten im Doppelzimmer. Für die verbindliche Anmeldung ist bis zum 24. Dezember 2015 die entsprechende Teilnahmegebühr auf das folgende Konto einzubezahlen. Begünstigter: Narrentreffen IBAN: DE17 6649 2700 0000 3703 12 BIC: GENODE61KZT Kreditinstitut: Volksbank Kinzigtal eG Es gibt noch die folgenden Möglichkeiten der Teilnahme am Narrentreffen: - Fahrt + Doppelzimmer: 85 € - Fahrt Sonntag Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre: 15 € - Fahrt Sonntag Erwachsene: 25 € Die Preise sind pro Person. Bitte bei der Überweisung im Verwendungszweck den genauen Namen sowie die Maskennummer oder Gruppierung angeben, unter welcher am Umzug teilgenommen wird. Bitte keine Bareinzahlungen, es lässt sich sonst nicht nachvollziehen, wer sich ange- Hausach meldet hat. Beispiel: Ein Hansele mit der Maskennummer 999 entscheidet sich für Fahrt + Doppelzimmer. Es überweist 85 € und gibt auf dem Überweisungsträger im Verwendungszweck neben seinem genauen Namen zusätzlich „Hansele: 999“ an. Eine Buchungsübersicht sowie weitere Informationen gibt es auf www.narrenzunft-hausach.de oder direkt bei: Alex Diekmann (0170 2393 180) Joachim Uhl (07831 82166) Heiko Badke (07831 433) Sven Schuler (0179 2234 572 – ab 14 Uhr) e-Mail: [email protected] Laufbändel für Teilnahme am Umzug Narrentreffen Lindau 24. Januar 2016 Für die Teilnahme am Umzug beim Narrentreffen in Lindau ist ein Laufbändel notwendig (Ausnahme Musiker). Insgesamt ist das Kontingent der Laufbändel für die Zunft durch die VSAN auf maximal 150 Stück begrenzt. Teilnehmer, die sich bei der Narrenzunft für die Fahrten und Übernachtungen angemeldet haben, bekommen automatisch einen Laufbändel. Andere Hästräger, welche privat zum Narrentreffen Lindau reisen, können sich ihren Laufbändel für den Umzug reservieren per E-Mail an [email protected]. Der Name sowie die Maskennummer, unter welcher am Umzug teilgenommen wird, ist anzugeben. Sitzung der Wagenbauer und Umzugsgestalter am 08. Januar 2016 Herzliche Einladung, an alle Wagenbauer, Fußgruppen und Umzugsgestalter kommt zur Sitzung am Freitag, den 08. Januar 2016, um 19:30 Uhr in den Narrenkeller. Das Umzugsmotto der Fasent 2016 ist: „De Badepark wird sonderba, do kunnt bstimmt bald Olympia“. Zum Weihnachtsmarkt am 05.12. und 06.12. 2015 ……. wie schon in den vergangenen Jahren, war der Weihnachtsmarkt in Hausach wieder ein gelungenes, vorweihnachtliches Engagement vieler Vereine und Gruppen, welche damit die Bürger rund um die mit Tannen und Fichten dekorierte Waldbühne kulinarisch verwöhnten. Auch mit entsprechenden Geschenkartikeln konnte man begeistern. So war es für Jung und Alt möglich, sich mitten in der Adventszeit auf das nahende Weihnachtsfest einzustimmen und das eine oder andere Präsent für den Gabentisch zu erwerben. Die Stimmung vor Ort war daher höchst angenehm, mit ihrem Lichterglanz ja sogar festlich und der obligatorische Glühwein hat bestens gemundet. Vermisst hat der Eine oder Andere lediglich etwas „Puderzucker“, wobei damit Pulverschnee gemeint ist. Ein bisschen Schnee und dem Zeitfenster entsprechende Temperaturen hätten das Ambiente ganz sicher noch etwas verstärkt. Der großen Anzahl von Gästen und Besuchern an unserem Verkaufsstand möchte ich hier recht herzlich danken, aber natürlich auch unseren helfenden Mitglieder für Ihren unermüdlichen Einsatz und ebenso unseren Kuchenspendern, die zum guten Gelingen des Marktgeschehens beigetragen haben. Bei dieser Gelegenheit möchte ich es nicht versäumen, um solche, die am Obst- und Gartenbau Ihr Interesse zeigen dazu zu animieren, sich zu einer Mitgliedschaft in unserem Verein zu entschließen; selbst wenn die Gartenarbeiten derzeit etwas ruhen. Es gibt immer regelmäßige Treffs und 33 Hausach Donnerstag, 17. Dezember 2015 das gesellige Zusammensein steht hier bei uns besonders im Vordergrund. Abschließend wünsche ich Ihnen allen noch ein zufriedenes und frohes Weihnachtsfest, vor allem aber auch einen guten Rutsch, Gesundheit und Glück für das neue Jahr 2016. Ihre Elke Moriz Schwarzwaldverein Hausach e.V. Der Schwarzwaldverein Hausach besuchte in diesem Jahr den Weihnachtsmarkt in Freudenstadt. Die 18 Teilnehmer wärmten sich bei einem Bummel über den Markt mit köstlichem Glühwein auf. Für das leibliche Wohl kehrte man in ein uriges Brauhaus ein. Ein besonderer Höhepunkt war der Auftritt einer Gruppe Don-Kosaken, welche hervorragend mit gewaltigen Stimmen sangen. In vorweihnachtlicher Stimmung fuhren die Teilnehmer mit der Bahn wieder zurück nach Hausach. Foto: Andreas Wanderabschluss Schwarzwaldverein Hausach Viele Mitglieder haben sich am vergangenen Sonntag zum Wanderabschluss ihres Schwarzwaldvereins Hausach getroffen. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Klaus Lehmann gab der Wanderwart einen Abriss über die beendete Wandersaison 2015. Sie war über das Jahr hinweg ausgefüllt mit 48 Veranstaltungen. Neben den 14 Tages- und 24 Halbtagswanderungen einschließlich der Gruppe „bleib fit, lauf mit“ wurden auch die alljährlich wiederkehrenden festen Termine wie die Suche des Osterhasen bei der Kreuzberghütte, der 1. Maihock auf der Burg Husen, im Herbst der heimatgeschichtlich interessante Kultursonntag zusammen mit dem Historischen Verein in Engen, Tengen und Blumenfeld sowie das Rübenschnitzen, organisiert. Eine 3-tägige Radtour im Kochertal von Aalen nach Jagstfeld, die Wanderwoche in den Dolomiten und die alpine Tour für Bergerfahrene auf das Berghaus am Matterhorn unter der sicheren Führung von Herbert Klingmann vervollständigte das umfangreiche Angebot des Vereins. An der Teilnahme begeistern ließen sich etwas mehr als 1100 Wanderer, davon gut die Hälfte an den Ganztagstouren in verschiedenen Gebieten der Region. Insgesamt konnten 127 Gäste begrüßt werden, die ja immer zum Mitwandern willkommen sind. Die beständigsten Wanderer werden bei diesem Abschluss besonders geehrt. So wurden in diesem Jahr Gudrun und Andreas Hoda für die Teilnahme an mehr als 100 Ganztagswanderungen im Verlauf der letzten Jahre mit dem Ehrenabzeichen in Silber, Melitta Kamm und Otto Bonath für das Mitgehen an über 5 mal 10 Wanderungen mit dem in Bronze ausgezeichnet. 16 weitere Vereinsmitglieder haben sich für ihre Teilnahme an mehr als 10 Wanderungen in 2015 die Jahresplakette verdient. Im zweiten Teil des Nachmittags führte der bewährte Vereinsfotograf Andrea Hoda mit einer beeindruckenden Bilderschau durch die erste Hälfte des Wanderjahres. Der Wieder-erkennungswert bei den Anwesenden war recht hoch und oft erheiternd. Die fein ausgesuchten Bilder aus den durchwanderten Gebieten förderte durchaus die Lust auf das nächste Wanderjahr. Der neue Wanderplan 2016 wird zum 2.Teil der Bilderrückschau am10.Jan. 2016 vorliegen. Termine der Stadtkapelle Nächste Proben: Donnerstag, den 17.12.2015 20:00 Uhr Gesamtprobe Donnerstag, denn 07.01.2016 19:30 Uhr Registerprobe Holz 20:30 Uhr Gesamtprobe Bitte vergesst nicht, die Fasnachtsnoten mitzubringen. Nächster Auftritt: Freitag, den 15.01.2016, 20:00 Uhr Öffentliche Narrensitzung, Stadthalle Weitere Informationen finden Sie auch unter www.stadtkapelle-hausach.de Sulzbach-Hexen e.V. Weihnachtsmarkt Am Samstag, den 19.12.2015 wollen wir den Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht besuchen. Wir fahren mit dem Bus. Abfahrt ist in Hausach am Rewe-Parkplatz um 13.30 Uhr. Wir freuen uns auf einen wunderschönen glühweinverköstigenden vorweihnachtlichen gemeinsamen Nachmittag/Abend. Liebe Grüße Eure Kritzelhex 34 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Hausach Jahreshauptversammlung Liebe Hexen und Musiker, das Jahr geht mit großen Schritten dem Ende zu und somit ist es nicht mehr lange bis zu unserer Jahreshauptversammlung, zu der wir euch hiermit herzlich einladen. Sie findet wie immer am 6. Januar ab 15 Uhr in der Kulturscheune des Landhaus Hechtsberg statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2.Berichte der Vereinsämter über Aktivitäten im Vereinsjahr 2015 3. Vorstellung Anwärter 4. Ehrungen 5. Satzungsänderung 6. Kassenbericht a) Entlastung der Kassierer b) Benennung der Kassenprüfer für 2016 7. Wahlen a) Entlastung Hexenrat und Vorstandschaft b) Neuwahlen 8. Kinderhäs 9. Sonstiges 10. Wünsche und Anregungen Wir freuen uns auf euer Kommen und wünschen euch und euren Familien ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Hexische Grüße Eure Vorstandschaft Am 08. Januar 2016 machen wir unsere traditionelle Wanderung zum Gasthaus „Sonne“ in Gutach-Turm. Dort findet das alljährlicher Gallereiessen statt. Treffpunkt zur Wanderung ist um 14.oo Uhr am Kinzigsteg. Vorgesehen ist Schloßberg, Fugishof, Andreashütte, Spitzberg, Saumerhöfe zur Sonne Gutach. Je nach Wetterlage wird geändert. Auch alle die nicht mitwandern können sind herzlich eingeladen. Ankunft ca. 16.30 Uhr. Gruß Alfred. Die Riegenleitung wünscht allen Mittglieder ein Gesegnetes Weihnachtsfest und einen Guten Rutsch. Schriftführer: E. Heß Tanzsportclub Hausach e.V. Ski-Club Hausach e.V. Mit dem Ski-Club Hausach fit durch den Winter Unter dem Motto „ Fit durch den Winter“ bietet der Ski-Club Hausach wieder wöchentlich zwei Abende mit Gymnastik, Konditionstraining, Spiel und Spaß für alle Altersgruppen an. Montag für Erwachsene ab 05.10.2015, 19.30 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Regine Harter und Ede Wölfle. Dienstag für Schüler( 8 – 14 Jahre) ab 20.10.2015, 18.00 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Franziska Holderer und André Moser. Dienstag für Jugend und Erwachsene ab 20.10.2015, 19.00 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Hans Kugel. TV Hausach Abt. Männerriege Achtung Neue Termine. Letzter Übungsabend ist der 18. Dezember 2015, erster Übungsabend ist am 15 Januar 2016, Schlacht fest im Gasthaus „Eiche“ ist am 22. Januar. 2016 um 19,oo Uhr. 35 Hausach Donnerstag, 17. Dezember 2015 TV Hausach Volleyballabteilung 27 Mannschaften kämpfen um den Stadtmeistertitel Fast Doppelt so viele Anmeldungen wie 2014 Die Volleyball-Stadtmeisterschaften am 27. und 28. Dezember 2015 in der Tannenwaldhalle rücken immer näher. Weit über 20 Mannschaften haben sich bis zum Anmeldeschluss am 4. Dezember angemeldet. Die bei Carina Kühnau, Sabine Paff und Stefanie Baumann aufgelaufenen Anmeldungen haben alle Erwartungen übertroffen. Das angepeilte Ziel, die Stadtmeisterschaften mit ca. 14-15 Mannschaften auch 2015 wieder durchführen zu können wurde mehr als erfüllt. Damit hat niemand gerechnet. Es zeigt aber auch, dass der Spaß und die Lust am Volleyball in Hausach und Umgebung nach wie vor ungebrochen sind. Neben alten Bekannten, wie den Shorties, den Playboys, Zeme g’würfelt oder Petra und Peter sind auch neue Gesichter an Bord. Mit den Leipold Juniors, Abi ´16 oder JBG (Jung Brutal Gutaussehend) wird der Kampf um die Volleyball-Stadtmeisterschaften spannend und abwechslungsreich. Das Team der Abteilung Volleyball ist mit der großartigen Resonanz auf die diesjährigen Stadtmeisterschaften vor eine große Aufgabe gestellt, die Dank der vielen freiwilligen Helfer, die vor allem aus aktiven und ehemaligen Spielerinnen und Spielern besteht, gemeistert wird. Der Spielmodus sowie der genaue Spielplan werden in Kürze bekannt gegeben. Die Teilnehmer, die Helfer und das Orga-Team freuen sich auf zahlreiche Fans und Besucher, die Ihre Mannschaft anfeuern. Termine Montag, 21.12.2015 keine Kindergruppenstunde (4-7 Jahre) 1. Gruppenstunde im neuen Jahr: 11.01.16 Dienstag, 22.12.2015 keine Kindergruppenstunde (8-11 Jahre) 1. Gruppenstunde im neuen Jahr: 12.01.16 Mittwoch, 23.12.2015 keine Jugendgruppenstunde 1. Gruppenstunde im neuen Jahr: 13.01.16 Mittwoch, 23.12.2015 keine Probe der Aktiven 1. Probe im neuen Jahr: 13.01.16 Wir sind nun auch online – www.trachtengruppe-hausach.de! Neben aktuellen Informationen und Terminen gibt es vieles über uns zu entdecken. Wir hoffen euch bald begrüßen zu dürfen und wünschen jetzt schon viel Spaß beim Durchstöbern! 36 Das Jahr neigt sich dem Ende zu. So danken wir allen unseren Mitgliedern sowie allen Helfern und Mitwirkenden für die gute Zusammenarbeit und tatkräftige Unterstützung. Wir wünschen allen besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Start in das neue Jahr 2016! Donnerstag, 17. Dezember 2015 Hornberg Mitteilungen aus Hornberg 2015 Musik- und Trachtenverein Reichenbach e. V. das konzert. MI 30.12.2015 Stadthalle Hornberg Der Musikverein-Trachtenkapelle Niederwasser und die Bläserjugend Niederwasser laden ein Weihnachtliche Feier mit Musik Unsere Gäste: Musikverein Harmonie Bösingen Samstag, 19. Dezember 2015 um 20.00 Uhr im Gemeindesaal Niederwasser Eintritt frei Einlass: 19.00 Uhr • Beginn: 20.00 Uhr • Eintritt: 6 € und Theater Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich, stimmen Sie sich auf die kommenden Festtage ein und verbringen Sie ein paar frohe Stunden mit dem Musikverein-Trachtenkapelle Niederwasser. Wir wünschen Ihnen einen gemütlichen Abend, ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr. 37 Hornberg Donnerstag, 17. Dezember 2015 Wegweiser der Stadtverwaltung Hornberg STADT HORNBERG · Bahnhofstraße 1 – 3 · 78132 Hornberg · Telefon 0 78 33 / 7 93-0 Fax 0 78 33 / 7 93-24 · E-Mail: [email protected] · Internet www.hornberg.de Wir sind für Sie da: Montag – Freitag von 08.30 – 12.00 Uhr R Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr Bürgermeister R E-Mail Sekretariat R E-Mail R Fax Hauptamt Hauptamtsleiter R E-Mail Einwohnermeldeamt/Fundbüro R E-Mail R E-Mail R Fax Sachgebiet Grundbuchamt/Wahlen Sachgebietsleiterin R E-Mail Amtsblatt R E-Mail Sachgebiet Standesamt Sachgebietsleiterin R E-Mail Standesamt/Rentenversicherung R E-Mail R E-Mail Sachgebiet Tourist-Information: Tourist-Informationsleiterin: R E-Mail R E-Mail R Fax Gemeindevollzugsbedienstete Stadtbauamt Stadtbaumeisterin R E-Mail R E-Mail R E-Mail Bauhof Betriebsmeister Wasserversorgung Rechnungs-/Personalamt Rechnungsamtsleiterin R E-Mail R E-Mail R E-Mail R E-Mail Personalsachgebietsleiterin R E-Mail Stadtkassenleiterin R E-Mail 38 Durchwahl Zi.-Nr. Siegfried Scheffold [email protected] Angela Grieß [email protected] 7 93-40 11 7 93-40 12 Oswald Flaig [email protected] Rainer Hüttner [email protected] Manuela Bächle [email protected] 7 93-41 13 7 93-20 1 7 93-21 1 Andrea Wimmer [email protected] Manuela Bächle [email protected] 7 93-42 15 7 93-43 15 Andrea Wimmer [email protected] Martina De Dominicis [email protected] Raphaela Weckerle [email protected] Öffnungszeiten: Siehe unter der Rubrik "Neues vom Rathaus". Beate Brohammer [email protected] Tanja Tagliareni [email protected] Marvin Polomski [email protected] 7 93-42 15 7 93-46 17 7 93-45 17 793-33 3 7 93-44 3 7 93-22 3 793-24 793-25 Christiane Streng [email protected] 793-29 Pia Moser [email protected] Saskia Lehmann [email protected] Petra Schwarzwälder [email protected] 7 93-81 32 7 93-80 31 7 93-83 33 Markus Flaig 7 93-82 oder 96 58 31 [email protected] bei Notfällen u. Rohrbrüchen: Fa. Kempf 07833/8074 o. 0151/12171641 technische Betreuung: Stadtbauamt 7 93-80 Verbrauchsabrechnung: Rechnungsamt 7 93-66 Simone Mayer [email protected] Barbara Hanke [email protected] Heidi Hug [email protected] Ulrike Bösinger [email protected] Elisabeth Zürn [email protected] Nicole Benzing [email protected] Weitere Einrichtungen Stadthalle, Stadthallenplatz 1 (nur bei Veranstaltungen) Sporthalle, Gustav-Fimpel-Straße 2 Sporthalle, Hausmeister Edwin Birmele Schwimmbad, Frombachstraße 53 Tel. 0 78 33 / 9 58 68 Tel. 0 78 33 / 84 36 Tel. 0 78 33 / 18 56 Tel. 0 78 33 / 95 97 23 Ortsverwaltung Reichenbach Gottfried Bühler, Ortsvorsteher Tel. 0 78 33 / 3 93 Tel. 0 78 33 / 10 35 Ortsverwaltung Niederwasser Bernhard Dold, Ortsvorsteher Tel. 0 78 33 / 17 00 23 23 24 7 93-61 23 7 93-64 23 7 93-62 22 7 93-66 24 7 93-63 24 7 93-60 22 Wilhelm-Hausenstein-Schule, Tel. 0 78 33 / 9 58 99 Vorstadtstraße 28 Fax 0 78 33 / 95 97 14 [email protected] Forstverwaltungen: Staatliches Forstrevier Hornberg-Niederwasser und Hornberg-Reichenbach-SÜD Martin Flach, 77716 Haslach, Am Mühlbach 6, Tel. 07832/9789-322 Mobil: 0162/2535776, Fax: 07832/9789-324 – E-Mail: [email protected] Staatl. Forstrevier Hornberg-Reichenbach-NORD Ulrich Wiedmaier, 77709 Wolfach, Albert-Sprenger-Straße 11,Tel. 07834/859-014 Mobil: 0162/2535774, Fax: 07834/859-099 – E-Mail: [email protected] Donnerstag, 17. Dezember 2015 Neues vom Rathaus Amtliche Nachrichtenblätter über den Jahreswechsel Das erste Amtsblatt im Jahr 2016 erscheint in KW 1 am 07. Januar. Redaktionsschluss für dieses Nachrichtenblatt ist dann am Montag 04. Januar 2016 um 12.00 Uhr. Mitteilung Geänderte Öffnungszeiten des Rathauses an Weihnachten und Silvester Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bitte beachten Sie unsere geänderten Öffnungszeiten an Weihnachten und Silvester: An Heiligabend, 24.12.2015, und an Silvester, 31.12.2015, bleibt unser Rathaus ganztätig geschlossen. Zwischen den Jahren und ab Montag, 04.01.2016, steht Ihnen das Rathaus-Team wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung. Hornberg, den 14. Dezember 2015 Siegfried Scheffold Bürgermeister Gesetzliches Verbot von Silvesterfeuerwerk in der Nähe bestimmter Gebäude Das Umweltministerium Baden-Württemberg weist darauf hin, dass in unmittelbarer Nähe folgender Gebäude das Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände, und damit auch von Silvesterfeuerwerk von Gesetzes wegen generell verboten ist: • Kirchen • Krankenhäuser • Altersheime • Reet- und Fachwerkhäuser Verstöße stellen eine Ordnungswidrigkeit dar. Um Beachtung wird gebeten. Fahrplan 2016 für Busse und Bahnen des Nahverkehrs Der Tarifverbund Ortenau GmbH hat den Fahrplan 2016 für Omnibusse und Züge Mittleren Kinzigtal und den Seitentälern herausgegeben. Hornberg Er ist gültig ab dem 13. Dezember 2015. Die Fahrpläne liegen für die Bürgerschaft zur Abholung an folgenden Stellen kostenlos bereit: • Rathaus, Bahnhofstraße 1 • Tourist-Information, Bahnhofstraße 3 • Ortsverwaltung Reichenbach • Ortsverwaltung Niederwasser • Sparkasse • Volksbank Jahresbericht der Stadt Hornberg 2015 Vorwort von Bürgermeister Siegfried Scheffold - Ein Jahr mit einem umfangreichen Arbeitspensum in vielen Bereichen Im Jahr 2015 wurde wieder ein umfangreiches Arbeitspensum in vielen Bereichen unserer Stadt und der Ortsteile Niederwasser und Reichenbach geleistet. Die wichtigsten Maßnahmen und Ereignisse sind aus der nachstehenden Zusammenfassung zu entnehmen: Kindergärten Mit Beginn des neuen Kindergartenjahres konnte in beiden Kindergärten das Angebot für die Kleinsten in unserer Stadt ganz erheblich ausgeweitet und verbessert werden. Neben den Regelgruppen gibt es jetzt erweiterte verlängerte Öffnungszeiten und ein Ganztagesangebot einschließlich Mittagessen. Größte und bedeutendste Hochbaumaßnahme in Hornberg war die Sanierung und Erweiterung des Katholischen Kindergartens. Mit einem Kostenaufwand von rund 550.000 € wurden an die bestehenden Gruppenräume Intensivräume angebaut, ein großzügiger Mehrzweckraum geschaffen, sowie ein Verbindungsgang zur Kinderkrippe hergestellt. Die rundum sanierten Räumlichkeiten präsentieren sich nun wieder zeitgemäß in frischen Farben und mit moderner Einrichtung. Ein Dank geht an die Katholische Kirchengemeinde für ihren 25%igen finanziellen Beitrag sowie den Beteiligten, die den Umbau begleitet haben, allen voran dem Kindergartenpersonal. Tourismusbereich Das touristische Angebot wurde 2015 nochmals deutlich verbessert. Im Rahmen des langfristig angelegten Schlossbergkonzeptes konnten drei weitere wichtige Bausteine mit Hilfe des LEADER-Förderprogramms umgesetzt werden: Pulverturm mit Minnesängerstube, Öffnung und Aufwertung des Schlossturms mit historischen Informationstafeln sowie eine Mehrgenerationen-Spielanlage. Zusammen mit den bereits in früheren Jahren umgesetzten Maßnahmen „Hornberger-Schießen-Weg“ und „Größte lebende Modelleisenbahn“ hat Hornbergs Hausberg nochmals deutlich an Attraktivität gewonnen, was sich auch bereits in steigenden Besucherzahlen ausdrückt. Für die Schwarzwälder Pilzlehrschau konnte mit Björn Wergen eine neue fachliche Leitung gewonnen werden. Seit dem Tod von Walter Pätzold im Jahr 2011 hatte die Tourist-Info kommissarisch die Betreuung übernommen. Ein besonderes Angebot stellt die „Hornberger Platte“ im Steinbruchgelände beim Freibad dar. Dieser Kletterfelsen ist nach Aussage von Experten einmalig im Schwarzwald und konnte dank außerordentlichem ehrenamtlichen Engagement unter Federführung von Thomas Bossert für Kletterfreunde aus Nah und Fern geöffnet werden. Der Arbeitskreis Schwimmbad unter Beteiligung der Bürgerinitiative hat intensiv an einem finanzierbaren Sanierungskonzept für das Freibad gearbeitet. Sanierung L 108 Eisenbahnstraße und Werderstraße Nach einer 2 ½-jährigen Bauzeit konnte die Umgestaltung und Sanierung der Eisenbahnstraße und der Werderstraße abgeschlossen werden. Es handelt sich dabei um die letzte 39 Hornberg Folgemaßnahme der Ortsumfahrung B 33. Die Verkehrsfreigabe erfolgt am 21.12.2015. Die Gemeinschaftsmaßnahme zwischen der Straßenbauverwaltung, vertreten durch das Regierungspräsidium Freiburg, und der Stadt Hornberg, gestaltete sich wesentlich schwieriger und aufwändiger als zunächst gedacht. Probleme machen vor allem die räumliche Nähe zu den Bahnanlagen sowie die in den Straßen verlaufende Gashochdruckleitung. Die Maßnahme mit einem Kostenvolumen von über 2 Mio. Euro hat jedoch sowohl in verkehrstechnischer Hinsicht als auch gestalterisch den Bereich zwischen der Löwenbrücke und dem Viadukt stark aufgewertet. Auch die durch die Baumaßnahme tangierten Anlieger können sich nun über das hochwertig gestaltete Wohnumfeld freuen. Erschließung Markgrafenwiese und Einkaufsmarkt Für den genehmigten Neubau des Edekamarktes auf der Markgrafenwiese ist 2015 der alte Pioniersteg abgebrochen und durch einen Neubau ersetzt worden. Der anschließende Straßenausbau macht soweit Fortschritte, dass in den ersten Monaten 2016 der Neubau für den Markt beginnen kann, der rund ein Jahr Bauzeit benötigen wird. Schulentwicklung An der Wilhelm-Hausenstein-Schule wurde pünktlich zum Schuljahresbeginn ein modifiziertes und erweitertes Ganztagsbetreuungsangebot eingeführt. Sowohl die seit vielen Jahren bewährte Hausaufgabenbetreuung der AWO als auch das neu eingeführte Jugendbegleiterprogramm sorgen für ein umfassendes Bildungs- und Betreuungsangebot. Damit und mit den erweiterten Angeboten in den Kindergärten ist Hornberg weitere Schritte beim familienfreundlichen Angebot und der Vereinbarkeit von Familie und Beruf vorangekommen. Sorgen bereitet die weitere Zukunft der Werkrealschule. In intensivem Gespräch mit der Schulverwaltung wird alles getan, um die Sekundarstufe weiterhin in Hornberg anbieten zu können. Flüchtlinge Der enorme Zustrom von Flüchtlingen nach Deutschland hat auch vor Hornberg nicht Halt gemacht. Im Rahmen der vorläufigen Unterbringung durch den Landkreis und der Anschlussunterbringung der Stadt sind nun über 130 Personen bei uns untergebracht. Damit nimmt Hornberg im Ortenaukreis im Verhältnis zu den Einwohnerzahlen eine Spitzenposition ein. Mit zahlreichen Aktivitäten werden wichtige Beiträge zur Integration geleistet. An allererster Stelle ist der Arbeitskreis Asyl unter Federführung von Sigrid Krenz zu nennen. Das Fest der Begegnung in der Stadthalle und die regelmäßige Abhaltung eines „Cafés der Begegnung“ leisten wertvolle Beiträge. Ebenso ist das besondere Engagement der Lehrer und Betreuungskräfte an den Schulen und in den Kindergärten hervorzuheben. Wohnortnah können jetzt auch Sprachkurse der Spanischen Weiterbildungsakademie im ZIG angeboten werden, ein sehr wertvoller Baustein zur Integration. Bei seinem Gemeindebesuch lobte Landrat Frank Scherer die vorbildliche Integrationsarbeit in Hornberg. Soziales Zum 1. Januar 2015 hat mit dem Evangelischen Stift Freiburg ein neuer Träger unser Pflegeheim Stephanushaus übernommen. In sehr kurzer Zeit konnte das Haus wieder voll belegt und genutzt werden. Die Einrichtung hat sich wieder einen sehr guten Ruf erworben. Unsere Seniorinnen und Senioren können sich mit ihren Angehörigen bei Bedarf wieder darauf verlassen, dass ein umfassendes stationäres Pflegeangebot vor Ort in hoher Qualität verfügbar ist. Die Bürgerstiftung hat 2015 zahlreiche Förderungen beraten und rund zehn Förderzusagen für gemeinnützige und soziale Zwecke geben können, die überwiegend örtlichen Vereinen und Organisationen zu Gute kommen. Möglich wurde dies durch eine sehr großzügige Aufstockung des Stiftungskapitals und den daraus resultierenden Erträgen. 40 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Friedhof Ein jahrzehntelanger Wunsch ging auf dem Friedhof in Hornberg in Erfüllung. Der Mittelweg als zentrale Erschließung wurde neu angelegt und sehr gut begehbar gestaltet. Das neue Gärtnergepflegte Grabfeld erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Damit steht neben den neuen Urnengräbern ein weiteres Angebot zur Verfügung. Planungen Sowohl Gemeinderat als auch die Ortschaftsräte befassen sich intensiv mit dem Thema Windkraftplanung. Bis zum Offenlagebeschluss des Gemeinderates für den neuen Flächennutzungsplan Windkraft im Oktober dieses Jahres waren umfangreiche Abstimmungsgespräche und Termine notwendig. Für den Bereich Kapfwald/Falkenhöhe wurden konkrete Projektanfragen eingereicht. Für die Sanierung der Sporthalle wurde aus dem Sportstättenförderprogramm ein Zuschuss des Landes zugesagt, die Planung wurde zusammen mit dem gebildeten Arbeitskreis soweit verfeinert, dass nun der Bauantrag gestellt werden kann. Mit den Bauarbeiten soll in der ersten Jahreshälfte 2016 begonnen werden. Die Planungen für die Freibadsanierung wurden weitergeführt, ebenso die Ausbauplanung für den bevorstehenden Straßenausbau im Hohenweg im Jahr 2016. Forstbetrieb Der Stadtwald entwickelt sich nach wie vor erfreulich. Aufgrund der guten Witterung konnte sowohl der geplante Holzeinschlag als auch die vorgesehenen Wegebauten ohne Probleme realisiert werden. Die gute Holzmarktlage erbrachte einen positiven finanziellen Beitrag für den städtischen Haushalt. Die Wegebaumaßnahmen und die davon tangierten Wanderwege wurden im Rahmen von Ortsterminen mit dem Gemeinderat einvernehmlich festgelegt. Wasserversorgung und Wetterkapriolen Das Jahr 2015 wird als eines der trockensten und wärmsten Jahre in die Wettergeschichte eingehen. Zahlreiche Anwesen in den Außenbereichen hatten mit Wassermangel zu kämpfen. Davon unbeeinflusst war die Versorgung des Stadtgebietes, da durch den Zweckverband Wasserversorgung Kleine Kinzig ein ausreichendes Wasserangebot aus der Trinkwassertalsperre zur Verfügung stand. Für den Wasserhochbehälter im Bückewald wurde ein Sanierungskonzept verabschiedet, das 2016 realisiert werden wird. Als Folge der Trockenheit und eines Starkregenereignisses ging im August am Schlossberg ein Erdrutsch ab. Die Sofortmaßnahmen wurden in der Folge durchgeführt. Eine endgültige Hangsicherung wird im neuen Jahr erfolgen. Bemerkenswertes aus den Ortsteilen Im Juli gründete sich der neue LEADER-Verein Mittlerer Schwarzwald e.V. Dieser wird zusammen mit dem Naturparkverein in Zusammenarbeit mit dem Landschaftsentwicklungsverband neue Fördermöglichkeiten vor allem im Außenbereich erschließen. Dazu soll auch ein Offenhaltekonzept dienen, das in den Ortschaftsratsgremien unter Beteiligung des BLHV und der Forstbetriebsgemeinschaften vorgestellt wurde. Die Grundsatzentscheidung zur Aufstellung des Konzeptes wird im neuen Jahr erfolgen. Im Ortsteil Reichenbach konnten im Schondelgrund eine größere Straßensanierungsmaßnahme sowie die Sanierung von zwei Hofzufahrten durchgeführt werden. Im Ortsteil Niederwasser wurde eine Planung zur Umsetzung im Jahr 2016 für eine Verbesserung der Straßensituation im Bereich Vorderer Hauenstein Richtung Schöne Aussicht beschlossen. Zwischen dem Wohngebiet Ob der Kirche und der Dorfstraße ist ein neuer Gehweg angelegt worden. Die Abwassergemeinschaft Schwanenbachtal hat mit enormem Einsatz eine neue Abwasserleitung und Leerrohre für die Stromversorgung bis zum Gasthaus Donnerstag, 17. Dezember 2015 Lamm verlegt. Sobald die Restarbeiten an den Hausanschlüssen durchgeführt sind, kann der gesamte Bereich über die zentrale Abwasserbeseitigung entsorgt werden. Nachdem bereits 2014 in Reichenbach die DSL-Versorgung sichergestellt wurde, ist nun auch 2015 für den Ortsteil Niederwasser die Grundversorgung durch die Verlegung einer Breitbandverkabelung von der Werderstraße bis nach Niederwasser ermöglicht worden. Privathaushalte und insbesondere auch das heimische Gewerbe profitieren hiervon. Intensive Diskussionen wurden zum Thema Windkraft geführt, wobei insbesondere die Abstimmung mit dem angrenzenden Gemeindeverwaltungsverband Elzach schwierig war. Von den Plänen für Windkraftanlagen direkt an unserer Gemarkungsgrenze im Bereich Karlstein ist im Moment allerdings Abstand genommen worden. Die bisherigen privaten Grünflächen im Neubaugebiet „Ob der Kirche“ wurden mit Bauplätzen überplant. Der Bebauungsplan ist jetzt beschlussreif und kann ab 2016 umgesetzt werden. Für den Hotelbetrieb „Schöne Aussicht“ wird zur Sicherung der weiteren Entwicklung des Betriebs ebenfalls ein Bebauungsplanverfahren durchgeführt. Finanzen Nach dem unvorhersehbaren Steuerrückgang des Jahres 2014 war 2015 ein Jahr der Konsolidierung. Auch der Haushalt 2016 wird noch von der Abdeckung des entstandenen Finanzierungsfehlbetrags und den daraus resultierenden Kassenkrediten geprägt sein. Jubiläen Ein besonders bemerkenswertes Jubiläum konnte der SPD-Ortsverein mit seinem 125-jährigen Bestehen feiern. Seit 60 Jahren wird auf der Freilichtbühne Erwin Leisingers Volksschauspiel „Das Hornberger Schießen“ aufgeführt und der Franz-Göttler-Weg zwischen Triberg und Hornberg feierte sein 50. Jubiläum. Abschiede Auch im Jahr 2015 musste wieder von verdienten Mitbürgerinnen und Mitbürgern Abschied genommen werden. Renée-Marie Parry-Hausenstein, Tochter des Ehrenbürgers Wilhelm Hausenstein verstarb im Alter von 93 Jahren. Gärtnermeister Hans Hopp, Ehrenzunftmeister und jahrzehntelang Darsteller des Herzogs auf der Freilichtbühne, starb im Alter von 79 Jahren. Adolf Heß, früherer Rektor der Wilhelm-Hausenstein-Schule, langjähriger Stadtrat und Bürgermeister-Stellvertreter sowie vielseitig ehrenamtlich engagierter Mitbürger, verstarb im Alter von 80 Jahren im November dieses Jahres. Diesen hochverdienten Persönlichkeiten gilt ein ehrendes Gedenken. Dank Auch im Jahr 2015 möchte ich mich bei allen sehr herzlich bedanken, die sich in unserer Stadt und den Ortsteilen engagieren und Verantwortung übernehmen. Der Dank gilt allen Mitgliedern des Gemeinderates, den Ortsvorstehern und den Ortschaftsräten von Niederwasser und Reichenbach. Auf der Grundlage einer guten und vertrauensvollen Zusammenarbeit in allen Bereichen konnte viel gemeinsam erreicht werden. Ein ganz besonderer Dank gilt allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadt in den vielfältigen Tätigkeitsbereichen. Es wurde wieder eine Vielzahl unterschiedlichster Aufgaben gemeistert und ein großes Arbeitspensum erbracht. Dies war nur durch ein motiviertes, kollegiales und vertrauensvolles Miteinander möglich. Viele Mitbürgerinnen und Mitbürger engagieren sich ehrenamtlich und ganz uneigennützig für unsere Stadt in Vereinen, Organisationen, in den Kirchen, in Arbeitskreisen oder bei einzelnen Aktionen. Sie alle tragen dazu bei, unsere Stadt lebens- und liebenswert zu erhalten und zu gestalten. Das Jahr 2015 war insgesamt betrachtet für unsere Stadt und die Ortsteile wieder ein gutes Jahr, in dem wir vieles Hornberg bewegen und voranbringen konnten. Unsere gesteckten Ziele wurden erreicht und weitere guten Entwicklungen eingeleitet. Freuen wir uns miteinander über das Geleistete und gehen mit Optimismus und Tatkraft ins neue Jahr. Ihnen, Ihren Familien, allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern sowie unseren Gästen aus Nah und Fern wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes neues Jahr 2016. Ihr Siegfried Scheffold Bürgermeister Januar Hornberger Pflegeheim hat neuen Träger Zum 01. Januar 2015 hat das Evangelische Stift Freiburg die Trägerschaft des Stephanus-Hauses vom PaulGerhardt-Werk Offenburg übernommen. Der Vorstand des Evangeli-schen Stifts Freiburg ist Hartmut von Schöning. Dieser hat zusammen mit den neuen Heim- und Pflegedienstleiter, Torsten Dalichow, Bürgermeister Siegfried Scheffold seinen Antrittsbesuch abgestattet. Bürgermeister Siegfried Scheffold zeigt sich erleichtert, dass das Stephanus-Haus durch die Übernahme wieder positiv in die Zukunft blicken kann. Kassenverwalter Jürgen Schondelmaier offiziell verabschiedet Im Rahmen einer internen Feierstunde am 16. Januar 2015 verabschiedete Bürgermeister Siegfried Scheffold den langjährigen Kassenverwalter Jürgen Schondelmaier in den wohlverdienten Ruhestand. Jürgen Schondelmaier begann seine Tätigkeit als Kassenverwalter zum 1. September 1995 und hatte diese ununterbrochen bis zum Rentenbeginn am 1. Januar 2015 inne. Bürgermeister Scheffold dankte Jürgen Schondelmaier im Namen der Stadt Hornberg für seine stets treue und äußerst gewissenhafte Arbeit. Freiwillige Feuerwehr Hornberg mit neuer Führungsspitze Kommando in öffentlicher Gemeinderatssitzung in das Amt eingeführt In der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 21. Januar 2015 konnte Bürgermeister Scheffold das neue Kommando der Hornberger Feuerwehr auf sein Amt verpflichten. In der Feuerwehr-Hauptversammlung zwei Tage zuvor wurden Thomas Stammel als neuer Kommandant sowie Uwe Bähr und Martin Huber als seine Stellvertreter gewählt. Der bisherige stellvertretende Kommandant Thomas Stammel folgt Andreas Armbruster nach, der sein Amt nach 16 Jahren zur Verfügung gestellt hat. Zum Abteilungskommandanten der neu gegründeten Einsatzabteilung Hornberg wurde Martin Huber gewählt, sein Stellvertreter ist Eberhard Brüstle. Die Einsatzabteilung Niederwasser wird weiterhin von Abteilungskommandant Uwe Bähr und seinem Stellvertreter Sven Heinzmann geleitet. Bürgermeister Scheffold gratulierte den Gewählten und dankte ihnen für ihre Bereitschaft, diese wichtigen Ämter im Dienst der Allgemeinheit zu übernehmen. Unter dem Beifall des Gemeinderates erfolgte die Überreichung der Bestellungsurkunden. Landesehrennadel für Peter Reeb Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der Naturfreunde am 24. Januar 2015 wurde Peter Reeb mit der Landesehrennadel durch Bürgermeister Siegfried Schef41 Hornberg fold im Auftrag des Ministerpräsidenten ausgezeichnet. Sage und schreibe seit 30 Jahren ist Peter Reeb 1. Vorstand der Naturfreunde Ortsgruppe Hornberg. Der Bürgermeister würdigte in seiner Laudatio auch das jahrzehntelange Engagement im Historischen Verein Hornberg sowie sein gewerkschaftliches und politisches Engagement sowie seine Tätigkeit als Personalrat der Stadt Hornberg. Besondere Erwähnung fanden die Verdienste als Städtepartnerschaftsbeauftragter mit Hornbergs Partnerstadt Bischwiller seit 1997. Die Anwesenden freuten sich mit Peter Reeb über die hohe Auszeichnung für sein beispielhaftes und vielseitiges ehrenamtliches Engagement für seine Heimatstadt Hornberg und seine Mitbürgerinnen und Mitbürger. Februar Videoschalter am Hornberger Bahnhof Nachdem der Fahrkartenschalter am Hornberger Bahnhof aus wirtschaftlichen Gründen geschlossen wurde, ging zum 02. Februar 2015 ein Videoschalter in Betrieb. Diese Videoübertragung nach Villingen wird künftig 50 Stunden in der Woche aktiv sein. Der Reisende spricht via Kamera mit einem dortigen Mitarbeiter. Dort können dann Fahrkarten gekauft oder Fahrpläne ausgedruckt werden. Bürgermeister Siegfried Scheffold bedauert einerseits die Schließung des Fahrkartenschalters, andererseits zeigt er aber auch Verständnis für die Bahnmaßnahme. März „Fest der Begegnung“ „Herzlich willkommen“: Unter dieses Motto hatte am 14. März 2015 der Hornberger Arbeitskreis Asyl das Willkommensfest für die in Hornberg lebenden Asylbewerber und Flüchtlinge gestellt. Das Willkommensfest hatte das Ziel, dass sich Flüchtlinge und Hornberger näher kennenlernen. Und Hornberg zeigte sich als brillanter Gastgeber. Nach dem offiziellen Programm bedienten sich die Gäste aller Nationen am internationalen Buffet und genossen die Spezialitäten aus den verschiedenen Ländern. April 125 Jahre SPD-Ortsverein Hornberg Am 11. April 2015 feierte der SPD-Ortsverein Hornberg im Hotel Schloss Hornberg sein 125-jähriges Bestehen. Mitglieder und Parteifreunde aller Altersgruppen und aus der gesamten Region erwiesen dem Jubilar die Ehre und gratulierten. Vom Ortsvereinsvorsitzenden Dieter Müller willkommen geheißen wurde auch die Bundestagsabgeordnete Katja Mast. Natürlich war auch Bürgermeister Siegfried Scheffold als Gratulant gekommen und konnte manches Interessante aus der Geschichte der Hornberger SPD zitieren. Mai Mittelweg auf dem Hornberger Friedhof erneuert Viele Besucher des Hornberger Friedhofs können aufatmen. Der neue Mittelweg konnte Anfang Mai 2015 fertig gestellt werden. Tod von Renée-Marie Parry Hausenstein Am 11. Mai 2015 ist die Tochter von Wilhelm Hausenstein, Schriftsteller, Diplomat und Ehrenbürger von Hornberg, Renée-Marie Parry Hausenstein, im Alter von 93 Jahren verstorben. Sie wurde am 3. Februar 1922 in München geboren. Ihr bewegtes Leben hat sie im Jahr 2012 in einer Biographie festgehalten. Im Jahr 2004 verlegte sie ihren Wohnsitz nach Hornberg, in die Geburtsstadt ihres Vaters, wo sie nun ihre letzten Lebensjahre verbrachte. Einweihung Schlossberg-Areal Am 22. Mai 2015 wurden mit einer Feier weitere Bausteine des Hornberger Schlossbergkonzepts eingeweiht. Mit der 42 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Frühlingssonne strahlten Bürgermeister Siegfried Scheffold und mit ihm viele Gäste um die Wette, die der Einladung zur offiziellen Einweihung des Schlossbergareals gefolgt waren. Bei der Feierstunde konnte der Mehrgenerationen-Spielplatz mit Burg, Rittern und Kanonen seiner Bestimmung übergeben werden. Zudem ist der Schlossturm mit Glasdach und vielen Informationen im Innenbereich über Hornbergs Geschichte sowie die Minnesängerstube im Pulverturm, die als Trauzimmer gewidmet ist, fertiggestellt. Rund 280.000 EUR sind investiert worden, 135.000 EUR davon kommen aus LEADER-Mitteln, informierte Bürgermeister Siegfried Scheffold in seiner Ansprache. Neben Führungen durch die Räumlichkeiten mit interessanten Details sorgte die Märchengruppe des Historischen Vereins für bunte Farbtupfer. Adliger Besuch in Hornberg Am 29. Mai 2015 besuchten, auf der Fahrt von Salem nach Durbach, Max Markgraf von Baden und seine Gemahlin Valerie die Stadt Hornberg. Angereist sind sie mit einer knallgelben Postkutsche mit dem badischen Wappen und Kutschern in der schmucken badischen gelb-roten Postuniform. Interessiert lauschten die Gäste, nach den drei Salven aus der Kanone, dem Prolog des Hornberger Schießens. Trachtenträger aus Reichenbach, Kirnbach und Niederwasser begrüßten anschließend das Gästepaar. Eva Laumann, stellvertretende Bürgermeisterin, ließ es sich nicht nehmen, mit ihnen noch etwas höher hinauf zu steigen, damit die hohen Gäste den wohl einmaligen Blick auf Hornberg und seine Umgebung genießen können – „Die größte Modelleisenbahn der Welt“ beeindruckte das Adelspaar. Auch ließen es sich Max Markgraf von Baden und seine Gemahlin Valerie nicht nehmen, die Senioren im Stephanus-Haus zu besuchen. Dort wurden sie von den Bewohnern mit badischen Fähnchen und dem Badnerlied empfangen. Sichtlich gerührt machte sich der Besuch auf die Weiterfahrt. Juni „Café der Begegnung“ startet erfolgreich Am 8. Juni 2015 war die Premiere des „Cafés der Begegnung“ im evangelischen Pfarrhaus. Der Hornberger „Arbeitskreis Asyl“ hatte die in der Stadt lebenden Flüchtlinge sowie die Hornberger Einwohner zu einer gemeinsamen Veranstaltung eingeladen. Ziel war, laut Initiatorin Sigrid Krenz, dass Einheimische und Fremde einander besser kennen lernen und sich näher kommen. An liebevoll gedeckten Tischen wurde zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Das „Café der Begegnung“ soll jeden zweiten Montag eines jeden Monats stattfinden. Neuer Hornberger Kletterfelsen Am 13. Juni 2015 konnte der neue Hornberger Kletterfelsen hinter dem Schwimmbad in der Frombachstraße, die „Hornberger Platte“, eingeweiht werden. Initiator des Projektes war Thomas Bossert. Was an der „Hornberger Platte“ angesagt ist, steckt schon im Namen: Plattenkletterei, und zwar von der „genüsslichen Sorte“. Darüber stellt sich die Wand dann deutlich auf, und im Hinblick auf die Schwierigkeit müssen sofort ein, zwei Schippen draufgelegt werden. Breitbandausbau für Niederwasser abgeschlossen Gute Nachricht für die Einwohner und Gewerbetreibenden in Niederwasser: Die Telekom hat den Breitbandausbau für den Ortsteil abgeschlossen. Künftig steht für alle Haushalte und Gewerbebetriebe flächendeckend eine Internetversorgung mit mindestens 6 Megabit pro Sekunde zur Verfügung. Voraussetzung ist allerdings, dass der Kunde sich mit seinem IT-Partner in Verbindung setzt, um die neuen Möglichkeiten nutzen zu können. Damit konnte nach dem Breitbandausbau in Reichenbach im vergangenen Jahr nun auch der zweite Ortsteil an die digitale Datenautobahn angeschlossen werden. Donnerstag, 17. Dezember 2015 Juli 50 Jahre Franz-Göttler-Weg Zahlreiche Wanderfreunde aus Nah und Fern hatten sich am 4. Juli 2015 in großer Zahl eingefunden, um das 50-jährige Bestehen des Franz-Göttler-Weges zu feiern. Die Feierlichkeiten begannen mit einer Jubiläumswanderung, die am Triberger Bahnhof begann und auf dem Sandbühlplatz in Hornberg-Niederwasser ihren festlichen Ausklang fand. Mit dabei waren auch zwei Töchter Göttlers. Nachdem einst nur die Straße, die man heute als B33 kennt, als Bindeglied zwischen den beiden Orten Triberg und Hornberg diente, wurde der Wanderweg zu einer zweiten Verbindung. Der Weg schuf damals für jedermann die Möglichkeit, abseits vom motorisierten Verkehr zu Fuß von einem zum anderen Ort zu gelangen. Straßensanierung Reichenbach Mitte Juli 2015 konnten sich Ortsvorsteher Gottfried Bühler, Betriebsmeister Markus Flaig und Stadtbaumeisterin Pia Moser über die Fertigstellung der rund 1,8 sanierten Kilometer der Schondelgrundstraße freuen. Weitere 250 Meter wurden beim Sägebauernhof saniert. Das Hornberger Schießen wird 60 Jahre alt Alles begann am 4. Juli 1955. Da wurde nämlich der Historische Verein gegründet. Er hatte sich zur Aufgabe gemacht, die altverbundene Traditionen innerhalb der Stadt Hornberg zu wahren, zu fördern und für spätere Generationen zu erhalten. Nun ging man daran, den Grundstein zu legen für das Freilichtbühnenspiel des „Hornberger Schießens“. Der Hornberger Friseurmeister Erwin Leisinger verfasste das Bühnenstück auf humorvolle Weise. Bereits am 28. August 1955, nur sechs Wochen nach der Vereinsgründung, war die Ur-Aufführung des Theaterstücks angesetzt. Als geeignetes Gelände wurde schließlich der Storenwald gefunden. Die Kulissen der Freilichtbühne waren damals aus Holzgerüsten und Sackleinen gestaltet. Die Zuschauertribüne bestand aus Steinund Lehmstufen, auf die Stühle gestellt wurden. Die Aufführung wurde zu einem solchen Erfolg, dass schnell klar war: „Im kommenden Jahr spielen wir das Hornberger Schießen wieder.“ Vereinsgründer: Albert Ketterer (Vorsitzender), Johann Hirschbühl, Konrad Brohammer, Willi Heidig, Emil Bernet, Wolfgang Neuß, Kurt Moser, Erwin Leisinger, Karl Schmidt, Christian Staiger, Karl Aberle, Willi Martin, Helmut Ruder und Fritz Schweizer. Am 17. Juli 2015 wurde das Jubiläumsspiel auf der Freilichtbühne aufgeführt und es zeigte sich, dass es sechs Jahrzehnte später immer noch gelingt, die Zuschauer mit augenzwinkerndem Humor, derben Sprüchen und einer gehörigen Portion Selbstironie zu begeistern. Hornberger Stadtfest Besser geht es kaum – hochsommerliche Temperaturen, jede Menge Aktionen und viele Besucher haben das Hornberger Stadtfest zu einer runden Sache gemacht. Am Samstagabend, 18. Juli 2015 begeisterten „Die offizielle Botschaft des Schwarzwalds“ Hansy Vogt und seine „Feldberger“ die Zuhörer. Hansy Vogt, der ja schon im vergangenen Jahr allein in Hornberg war, hatte mit seinem Publikum erneut leichtes Spiel. Der Sonntag, 19. Juli 2015 startete mit einem ökumenischen Gottesdienst. Danach zeigten sich Stadt, Vereine und Einzelhändler als vorbildliche Gastgeber. Ein kunterbuntes Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein sowie kulinarische Köstlichkeiten für jeden Geschmack sorgten für volle Gartenwirtschaften und reges Treiben in der gesamten Innenstadt. An jeder Ecke war etwas geboten, und mit dem großen Kinderland in der Werdestraße ist deren Belebung in diesem Jahr überaus gelungen.Vergnüglichen Zeitvertreib gab es beim Landsknechtlager des Historischen Vereins. Für abwechslungsreiche Stunden Hornberg sorgten auf den beiden Bühnen Vorführungen verschiedener Tanzgruppen und jede Menge Musik. Das Hornberger Stadtfest 2015 war ein voller Erfolg! Vereinsgründung „Waldlehrpfad Hasenhof“ Am 24. Juli 2015 wurde der neue Verein „Waldlehrpfad, Hasenhof“ gegründet. 13 Gründungsmitglieder fanden sich zur Gründung ein. Zur Vorsitzenden gewählt wurde Karin Pätzold, ihr Stellvertreter ist Hans Hildbrand und das Führen der Kasse übernimmt Petra Streif. Ziel des Vereins unter der Vorsitzenden Karin Pätzold ist es, den Waldlehrpfad als außerschulischen Lernort für Waldpädagogik und als weitere touristische Attraktion für Hornberg zu etablieren. Auf dem Waldlehrpfad erfährt man viel Wissenswertes über die vielfältigen Biotope, Tiere, Pflanzen und Pilze der Hornberger Einrichtung. Er findet bei Schulen, Firmen, Institutionen und Privatpersonen große Zustimmung. Erste Trauung in der Minnesängerstube im Pulverturm auf Schloss Hornberg Am 25. Juli 2015 gaben sich Frau Manuela Görner aus St. Georgen und Herr Andreas Duffner, gebürtiger Hornberger, als erstes Brautpaar in der neu gestalteten Minnesängerstube im Pulverturm auf dem Schlossberg das Ja-Wort. Angelika Rapp als Märchen-Spielleiterin verabschiedet Ob als Darstellerin oder Regisseurin: Angelika Rapp hat sich seit 1985 auf der Hornberger Freilichtbühne im Storenwald mit viel Herzblut eingebracht. 14 Jahre davon lenkte sie als Steuerfrau die beliebten Märchen auf der Bühne. Am 26. Juli 2015 übergab sie nun das Ruder an ihre Nachfolgerin Gilia Skop, mit Marvin Polomski an ihrer Seite. Der Vorsitzende des Historischen Vereins, Jürgen Laumann, und sein Vize Fritz Wöhrle würdigten die Verdienste von Frau Rapp und überreichten sinnige Abschiedsgaben. Ganz aufhören wird sie auf der Freilichtbühne nach ihrem Abschied allerdings nicht, sie will kleinere Rollen spielen. Taktstockwechsel beim Posaunenchor Beim Abend der „Sommermusik 2015“ am 26. Juli 2015 übergab Chorleiter Traugott Röcker, nach 14-jährigem erfolgreichem Wirken, die Gesamtleitung des Evangelischen Posaunenchors an seinen Nachfolger Eric Küffer. Als Musiker wird er aber weiterhin aktiv dabei sein. Erschließung Markgrafenwiese Ende Juli 2015 wurde der neue Pioniersteg fertiggestellt. Früher nur einspurig, ist der Pioniersteg jetzt zweispurig befahrbar und auf die Anforderungen des künftigen EDEKA-Marktes auf der Markgrafenwiese zugeschnitten. Für Materialanlieferungen zum Lebensmittelmarkt ist es unerlässlich, dass eine Brücke mit einer guten Tragfähigkeit vorhanden ist. Die Brücke wurde im Auftrag von EDEKA gebaut, ausführende Baufirma war die Firma Rendler aus Bad Peterstal. August Fertigstellung Eisenbahnstraße L 108 Nach mehrjähriger Bauzeit wurde die Landesstraße 108 im August 2015 fertiggestellt. Durch die nun mögliche Westumfahrung der Stadtmitte ist diese verkehrstechnisch deutlich entlastet. September Franziska Wälde in Rente Zum 1. September 2015 wurde Franziska Wälde nach über 40 Jahren Tätigkeit im Rathaus in den Ruhestand verabschiedet. Sie war vielen Bürgern als Ansprechpartnerin im Einwohnermeldeamt bekannt. Ihre Nachfolgerin wurde Manuela Haas. 43 Hornberg Naturpark-Markt und Tag des Pilzes Am Samstag, 26. September 2015 fand der NaturparkMarkt des Naturparkes Schwarzwald Mitte/Nord in Zusammenarbeit mit den Landfrauen und den Naturparkwirten dem Landhaus Lauble und dem Gasthaus Schützen sowie der 3. „Tag des Pilzes“ in Zusammenarbeit mit dem Mykologischen Arbeitskreis in Hornberg statt. Für die Planung und Organisation war auch in diesem Jahr wieder die Tourist-Information verantwortlich. Mit über 30 Anbietern beim Naturparkmarkt auf dem evangelischen Kirchplatz sowie einem großen Rahmenprogramm und über 14 Anbietern beim „Tag des Pilzes“ war es ein äußert gelungener Tag. Oktober Björn Wergen neuer Leiter der Schwarzwälder Pilzlehrschau Björn Wergen übernahm zum 1. Oktober 2015 offiziell die Stelle als Leiter der Schwarzwälder Pilzlehrschau. Herrn Wergen ist 30 Jahre alt und stammt aus der Nähe von Köln. Herr Wergen, der mit neun Jahren seine Liebe zu Pilzen entdeckte und mit 16 die PilzsachverständigenPrüfung ablegte, wird auch selbst Kurse geben. Die Stadt Hornberg freut sich sehr, endlich einen geeigneten Leiter für diese hochgeschätzte und wertvolle Einrichtung gefunden zu haben. Nun blickt die über 50 Jahre alte Pilzlehrschau mit dem jungen Nachfolger wieder in eine hoffnungsvolle Zukunft. Erfolgreiche Saison der Greifvogel-Flugvorführung Nach fünf Jahren Pause fanden in diesem Jahr wieder Greifvogel-Flugvorführungen auf dem Hornberger Schlossberg statt. Der Falkner Franz Ruchlak und die Stadt Hornberg können auf eine erfolgreiche Saison zurückblicken. Seit Mitte April konnten zehn Veranstaltungen durchgeführt werden, nur eine Vorführung wurde wegen schlechter Witterung und eine Vorführung wegen starker Hitze abgesagt. Am 4. Oktober fand nun die letzte Vorführung statt. So konnten während der Saison verschiedene Greifvögel wie Weißkopfseeadler, Steppenadler, Bussarde, Jagdfalken und Eulen bewundert werden. Dabei konnten die Gäste die verschiedenen Vögel in kommentiertem Freiflug hautnah erleben. Tod von Hans Hopp Am 8. Oktober 2015 verstarb Hans Hopp im Alter von 79 Jahren. Er war 10 Jahre lang Mitglied des Gemeindesrates der Stadt Hornberg. Durch seine ausgleichende und konstruktive Art hat er sich fraktionsübergreifend großen Respekt erworben. Auch das Vereinsleben unserer Stadt hat er über Jahrzehnte in führenden Positionen mitgeprägt. Mit Hans Hopp verliert die Stadt Hornberg einen sehr engagierten und beliebten Mitbürger, der sich um das Gemeinwesen und die Vereine unserer Stadt außerordentlich verdient gemacht hat. Landrat Frank Scherer zu Besuch in Hornberg – Informationen aus erster Hand bei Gesprächsrunde im Rathaus Am 21. Oktober 2015 stattete der Landrat des Ortenaukreises, Frank Scherer der Stadt Hornberg einen Besuch ab. Bürgermeister Scheffold informierte im Beisein der Vorsitzenden der Gemeinderatsfraktionen und der Ortsvorsteher über die zuletzt umgesetzten bzw. laufenden Vorhaben wie den Ausbau der Eisenbahnstraße, die Sanierung des katholischen Kindergartens, die Umsetzung des Schlossbergkonzeptes, den Einkaufsmarkt auf der Markgrafenwiese und den Breitbandausbau in den Außenbereichen. Anschließend wurden kommende Großprojekte besprochen, also die Sanierung der Sporthalle und später der Stadthalle, die weitere Umsetzung des Schlossbergkonzeptes und die Freibadsanierung. Ausführlich ging Landrat Scherer danach auf die Zuwandererthematik ein und vernahm mit großem Interesse die Aktivitäten hier vor 44 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Ort. Hornberg sei hier Vorbild für den gesamten Ortenaukreis. Aktuelle Informationen zum Kartellverfahren Forst und zum neuen ELR-Programm folgten, bevor das drängende Problem der Unterhaltung der Straßen im Außenbereich thematisiert wurde. Bürgermeister Scheffold betonte die Dringlichkeit dieser Frage und die Bereitschaft der Stadt Hornberg, hier als Modellkommune für neue Konzepte zur Verfügung zu stehen. Im Anschluss an die konstruktive Diskussion nahm der Landrat sich noch die Zeit, in einer Bürgersprechstunde mit den Hornbergern ins Gespräch zu kommen. November Einweihungsfest des katholischen Kindergartens nach Umbau „Das ist Euer Haus. Da möchte ich auch gerne nochmal Kind sein und darin spielen“, sprach Pfarrer Gerhard Koppelstätter beim Gottesdienst am 21. November 2015 zur Segnung und Einweihung des umgebauten und neu renovierten katholischen Kindergartens „Don Bosco“. Unter Beisein und Applaus von zahlreichen Eltern, Vertretern der Kirchengemeinde, Vertretern der Stadt Hornberg, der Architekten und Handwerker führten die Kindergartenkinder Musik-, Lied- und Bewegungsspiele aus. Auch die Fürbitten wurden von den Kleinen vorgetragen. In den Grußworten bedankten sich Alfredo Sanchez Casado, Vorsitzender des Pfarrgemeinderates und Bürgermeister Siegfried Scheffold für die gute Zusammenarbeit zwischen Stadtverwaltung, Kirchenvertretern, Architekten und bauausführenden Firmen. Architekt Lars Wildbredt, Werkgruppe 1 in Gutach-Bleibach, führte in seiner Ansprache einzelne Stationen während der Bauphase und deren Realisierung aus. Im Anschluss an den Gottesdienst konnten die farbenfrohen Räume besichtigt werden. Eine sehr gelungene Gestaltung – ein Gewinn für die Kinder und für den Kindergarten. Beim Mittagstisch und Kaffee und Kuchen klang der Tag der offenen Tür aus. Tod von Adolf Heß Am 30. November 2015 verstarb im Alter von 80 Jahren der allseits hochgeschätzte und beliebte Träger der Bürgermedaille in Gold der Stadt Hornberg, Adolf Heß. Adolf Heß gehörte 33 Jahre dem Gemeinderat der Stadt Hornberg an. In dieser Zeit übte er auch zehn Jahre das Amt des Bürgermeister-Stellvertreters aus. Von 1965 bis 1988 war er Konrektor und von 1988 bis zu seinem Ruhestand im Jahr 1997 war er Rektor der Wilhelm-Hausenstein-Schule in Hornberg. Sein Interesse und seine Leidenschaft galten der Heimatgeschichte und dem Förderverein Stadtmuseum. Mit dem Verstorbenen verliert Hornberg einen herausragenden Mitbürger, dessen Leben von hohen ethischen und moralischen Werten geprägt war. Er wird eine große Lücke in unserer Stadt hinterlassen. Dezember Edwin Birmele in Rente Zum 1. Dezember 2015 wurde Edwin Birmele in den Ruhestand verabschiedet. Herr Birmele war über 30 Jahre bei der Stadt Hornberg beschäftigt und allen bekannt als Hausmeister der Sporthalle und der Wilhelm-Hausenstein-Schule. Als seinen Nachfolger konnten wir Markus Heyl begrüßen. Weihnachtsmarkt Am 5. Dezember 2015 fand wieder der traditionelle Weihnachtsmarkt auf dem Hornberger Kirchplatz statt. Bei perfektem Marktwetter präsentierten sich rund 30 Anbieter. Auch dieses Jahr war der Hornberger Weihnachtsmarkt wieder ein voller Erfolg. Fußgängerverbindung Ob der Kirche – Dorfstraße Am 8. Dezember 2015 konnte mit der Asphaltierung der Bau der Fußgängerverbindung zwischen dem Wohngebiet Donnerstag, 17. Dezember 2015 Hornberg Ob der Kirche und der Dorfstraße im Stadtteil Niederwasser abgeschlossen werden. Im Zuge eines Antrages auf Wohnbebauung wurde die im Bebauungsplan „Niederwasser Dorf II“ vorgesehene Verbindung realisiert. Damit wurde eine bequeme und sichere Fußwegverbindung hergestellt. Deutsches Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber für Andreas Armbruster Im Rahmen der öffentlichen Jahresschlusssitzung des Gemeinderates am 9. Dezember 2015 wird Feuerwehrkommandant a. D. Andreas Armbruster für seine Verdienste um das Feuerwehrwesen mit dem Deutschen FeuerwehrEhrenkreuz in Silber ausgezeichnet. Michael Wegel vom Landesfeuerwehrverband BadenWürttemberg nimmt die Ehrung vor. Offizielle Verkehrsfreigabe der Eisenbahnstraße L 108 Am 21. Dezember 2015 erfolgt die offizielle Verkehrsfreigabe der L 108. Diese Straßenbaumaßnahme war eine der größten Investitionsmaßnahmen der Stadt Hornberg in den letzten Jahren. Die Maßnahme hatte ein Gesamtinvestitionsvolumen von ca. 2 Millionen Euro. Der Anteil der Stadt Hornberg und des Landes lag jeweils hälftig bei ca. 1 Million EUR. Die Verlegung der L 108 führt zu einer weiteren Entlastung der Hornberger Innenstadt. Benötigen Sie noch Ideen Wir haben welche für Sie … für Geschenke? – Verkauf in der Tourist-Information Hornberg Besondere Geschenkidee im Januar 2016 bei Reservix: „Ehrlich Brothers“ oder „Laith Al-Deen“ in Freiburg. Diese Karten und Karten zu weiteren Veranstaltungen erhalten Sie in der Tourist-Information Hornberg. Mehr Informationen und Veranstaltungen finden Sie unter www.reservix.de Geschenkgutschein für die Freilichtbühne Hornberg Erwachsene 10,00 Euro (Märchen 9,00 Euro) Kinder 9,00 Euro (Märchen 6,00 Euro) Geschenkgutschein für die Greifvogel-Flugvorführung Erwachsene Kinder ab 5 Jahren 6,00 Euro 4,00 Euro Geschenkgutschein für das Schwimmbadkiosk Den kompletten Jahresbericht mit Fotos finden Sie auf der Homepage der Stadt Hornberg unter www.hornberg.de. Neues aus der Tourist-Info Öffnungszeiten der TouristInformation Hornberg zwischen Weihnachten und Silvester Heiligabend, 24.12.2015 Montag, 28.12.2015 Dienstag, 29.12.2105 Mittwoch, 30.12.2105 Silvester, 31.12.2015 geschlossen 8:30 – und 14:00 – 8:30 – und 14:00 – 8:30 – und 14:00 – geschlossen 12:00 17:00 12:00 17:00 12:00 17:00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Ab Montag, 04. Januar 2016 sind wir wieder zu den üblichen Öffnungszeiten erreichbar. Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen das Team der Tourist-Information Hornberg. SchwarzwaldCard Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über 135 Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten Schwarzwald! An drei frei wählbaren Tagen innerhalb der Saison vom 01.04.2015 bis 31.03.2016 bietet die SchwarzwaldCard freien Eintritt und ist von einem Nutzungstag auf den anderen übertragbar. Karte ohne Karte mit Europapark Europapark bis 3 Jahre kostenlos kostenlos 4 – 11 Jahre 25,00 Euro 53,50 Euro ab 12 Jahre 35,00 Euro 64,00 Euro Familien 107,00 Euro222,00 Euro (2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre VAUDE-Schwarzwald-Rucksack Hochwertiger Wander- und Radrucksack mit vielen Extras 69,50 Euro DVD „Die Schwarzwaldbahn – Das Modell und das Original“ Die „große“ Schwarzwaldbahn fährt seit 1873 zwischen den Städten Offenburg und Konstanz am Bodensee. Sie überwindet dabei im Kernstück zwischen Hornberg und Sommerau auf 11 km Luftlinie 448 m Höhenunterschied und führt in großen Schleifen durch 36 Tunnels mit einer Gesamtlänge von fast 11 Kilometern. Eine echte Meisterleistung von Robert Gerwig, dem Erbauer der Schwarzwaldbahn. Die DVD hat eine Filmlänge von ca. 40 Minuten Preis: 15,00 Euro Fotobuch Hochwertiges Fotobuch des Musik- und Trachtenvereins Reichenbach 21,00 Euro 45 Hornberg Donnerstag, 17. Dezember 2015 Ab 18.00 (Menü) 11.00-14.00 18.00-21.00 Hotel Schloss Hornberg 96550 12.00-14.00 Abends ausgebucht 12.00-14.00 Abends ausgebucht 12.00-14.00 Abends ausgebucht 12.00-14.00 Abends Silvesterball 12.00-14.00 Abends ausgebucht Gasthaus Rose 349 geschlossen 10.00-14.00 10.00-14.00 geschlossen 10.00-22.00 Gasthaus Schützen 368 geschlossen 10.00-14.00 ganztags geöffnet Ab 17.00 Uhr Menü 10.00-14.00 Restaurant Krokodil 9650866 geschlossen geschlossen 11.00-14.00 17.00-23.00 Ab 17.00 geschlossen Gasthaus Tannhäuser 316 10.00-14.00 Abends geschlossen ganztags geöffnet 10.00-14.00 17.00-24.00 395 10.00-14.00 Abends geschlossen ganztags geöffnet 10.00-14.00 17.00-24.00 Gasthof Schondelgrund 10.00-14.00 Abends geschlossen geschlossen ganztags geöffnet ganztags geöffnet Hotel Schöne Aussicht 93690 geschlossen 12.00-22.00 12.00-22.00 12.00-22.00 Landhaus Lauble 93660 geschlossen ganztags geöffnet ganztags geöffnet Landgasthof Schwanen 935790 geschlossen ganztags geöffnet ganztags geöffnet Abends nur mit Reservierung ganztags geöffnet Silvesterball ausgebucht ganztags geöffnet Gasthaus zum dt. Jäger 6144 geschlossen 10.00-14.00 10.00-21.00 11.00- 1.00 10.00-20.00 Gasthaus Krone 319 geschlossen 11.00-14.30 11.00-14.30 Ab 11.00 Abends geschlossen geöffnet geöffnet 6.00-13.00 geschlossen 10.00-14.00 17.00-22.00 10.00-14.00 17.00-22.00 Hauptstraße 38 Poststraße 3 Werderstraße 37 Hauptstraße 76 Schondelgrund 3 Auf dem Karlstein Fohrenbühl 65 Fohrenbühl 66 Freitag 07833/ Auf dem Schlossberg 1 Neujahr 11.00-14.00 18.00-21.00 ganztags geöffnet ganztags geöffnet Windkapf 115 Talstraße 18 Silvesterbuffet Gasthaus Lamm 272 geschlossen Bäckerei Waidele 959590 Gasthaus zum Felsen Hauptstraße 44 1656 Schwanenbach 103 6.00-13.00 ab 14.00 Uhr geschlossen geschlossen ab 14.00 Uhr geschlossen 7.30-18.00 10.00-14.30 10.00-14.30 10.00-14.30 Hauptstraße 42 46 Änderungen vorbehalten! Bitte achten Sie darauf über die Feiertage eine Tischreservierung vorzunehmen. Donnerstag 11.00-14.00 18.00-21.00 Silvester 2. Feiertag geschlossen Samstag 935990 Hauptstraße 66 Freitag Hotel Adler Telefon 1. Feiertag Donnerstag Heilig Abend Öffnungszeiten über 2015 15/ über Weihnachten und Silvester 20 15/2016 2016 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Hornberg Satzung beschlossen: ___________________________ Gutschein-Tipp §1 Gegenstand der Änderung Geändert wird die Betriebssatzung für die Wasserversorgung der Stadt Hornberg vom 22. November 1995 mit 1. Änderung vom 08.08.2001 und 2. Änderung vom 08.12.2010. _________________________________________________ §2 Inhalt der Änderung § 3 erhält folgende Fassung: Verschenken Sie einen Gutschein für eine Tages- oder Halbtagesfahrt mit einem Elektrofahrrad. Stammkapital Das Stammkapital des Eigenbetriebs wird auf 300.000 € festgesetzt. Tourist-Information Hornberg Bahnhofstraße 1–3 78132 Hornberg Tel. 07833/793-44 Preis: 22,00 Euro (ganzer Tag) 15,00 Euro (halber Tag) _______________________________________________________ Amtliche Bekanntmachung Bekanntmachung der Stadt Hornberg -B etriebssatzung für die Wasserversorgung der Stadt Hornberg - Abwassersatzung der Stadt Hornberg - Hundesteuersatzung der Stadt Hornberg Der Gemeinderat der Stadt Hornberg hat in der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 09. Dezember 2015 die 3. Änderung der Betriebssatzung, die 6. Änderung der Abwassersatzung und die 4. Änderung der Hundesteuersatzung der Stadt Hornberg beschlossen. Auf die beigefügten Satzungsänderungen wird hiermit hingewiesen. Die Änderungen der Abwassersatzung und der Hundesteuersatzung tritt zum 01. Januar 2016 und die Änderung der Betriebssatzung am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft. §3 Inkrafttreten Diese Satzungsänderung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft. Hornberg, den 09.12.2015 gez. Siegfried Scheffold Bürgermeister Hinweis nach § 4 Abs. 4 GemO Ausfertigungsvermerk Eine etwaige Verletzung von Verfahrens-oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassenen Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung ist nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung geltend gemacht worden ist. Wer die Jahresfrist, ohne tätig zu werden, verstreichen lässt, kann eine etwaige Verletzung gleichwohl auch später geltend machen, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, Genehmigung oder die Bekanntmachung verletzt worden sind oder der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder ein Dritter die Verfahrensverletzungen gerügt hat. Satzung zur 6. Änderung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung (Abwassersatzung - AbwS) der Stadt Hornberg vom 24.09.1997 Bürgermeisteramt Hornberg Aufgrund von § 45 b Abs. 4 des Wassergesetzes für BadenWürttemberg (WG), §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) und §§ 2, 8 Abs. 2, 11, 13, 20 und 42 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der Stadt Hornberg am 09.12.2015 folgende Satzung zur Änderung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung (Abwassersatzung) vom 24.09.1997, zuletzt geändert am 19.02.2014, beschlossen: Stadt Hornberg Ortenaukreis „I. Abschnitt Der § 41 der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung vom 24.09.1997 wird wie folgt neu gefasst: Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) und § 3 Abs. 2 des Eigenbetriebsgesetzes (EigBG) Baden-Württemberg (KAG), in der jeweiligen geltenden Fassung, hat der Gemeinderat der Stadt Hornberg am 09.12.2015 folgende § 41 Höhe der Abwassergebühren (1) Die Schmutzwassergebühr bei Einleitungen nach § 37 Abs. 1 und 2 beträgt je m3 Schmutzwasser ab dem 1.1.2016 2,23 € (2) Die Niederschlagswassergebühr (§ 37 Abs. 3) beträgt je m2 der nach § 40 Abs. 2 bis 4 gewichteten versiegelte Fläche ab dem 1.1.2016 0,30 €“ Satzung über die 3. Änderung der Betriebssatzung für die Wasserversorgung der Stadt Hornberg 47 Hornberg Donnerstag, 17. Dezember 2015 II. Abschnitt Abschnitt I. dieser Satzung tritt zum 1. Januar 2016 in Kraft. Hornberg, den 09.12.2015 gez. Siegfried Scheffold Bürgermeister Hinweis nach § 4 Abs. 4 GemO Ausfertigungsvermerk Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassenen Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung ist nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung geltend gemacht worden ist. Wer die Jahresfrist, ohne tätig zu werden, verstreichen lässt, kann eine etwaige Verletzung gleichwohl auch später geltend machen, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, Genehmigung oder die Bekanntmachung verletzt worden sind oder der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder ein Dritter die Verfahrensverletzungen gerügt hat. Satzung über die 4. Änderung der Hundesteuersatzung Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) sowie den §§ 2, 8 Abs. 2 und 9 Abs. 3 des Kommunalabgabengesetz für Baden-Württemberg (KAG), in der jeweiligen geltenden Fassung, hat der Gemeinderat der Stadt Hornberg am 09.12.2015 folgende Satzung beschlossen: §1 Gegenstand der Änderung Geändert wird die Hundesteuersatzung der Stadt Hornberg vom 04. Dezember 1996 mit 1. Änderung vom 08. August 2001, 2. Änderung vom 23. Mai 2006 und 3. Änderung vom 15.11.2011. §2 Inhalt der Änderung § 5 Abs. 1 erhält folgende Fassung: (1) Die Steuer beträgt im Kalenderjahr für jeden Hund 96,- Euro. Beginnt oder endet die Steuerpflicht im Laufe des Kalenderjahres, beträgt die Steuer den der Dauer der Steuerpflicht entsprechenden Bruchteil der Jahressteuer. § 5 Abs. 2 erhält folgende Fassung: (2) Hält ein Hundehalter im Stadtgebiet mehrere Hunde, so erhöht sich der nach Abs. 1 geltende Steuersatz für den zweiten und jeden weiteren Hund auf 192,- Euro. Hierbei bleiben nach § 6 steuerfreie Hunde außer Betracht. § 6 erhält folgende Fassung: Steuerbefreiung ist auf Antrag zu gewähren für das Halten von 1. Hunden, die ausschließlich dem Schutz und der Hilfe blinder, tauber oder sonst hilfsbedürftiger Personen dienen. Sonst hilfsbedürftige nach Satz 1 sind Personen, die einen Schwerbehindertenausweis mit den Merkzeichen „B“, „BL“, „aG“ oder „H“ besitzen, 2. Hunden, die die Prüfung für Rettungshunde oder die Wiederholungsprüfung mit Erfolg abgelegt haben und für den Schutz der Zivilbevölkerung zur Verfügung stehen. 48 3. Hunde, die ausschließlich dem Schutz von Epileptikern oder Diabetiker dienen, wenn nachgewiesen wird, dass sie hierzu geeignet sind. 4. Hunden, die zur Bewachung von Gebäuden außerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile gehalten werden, wenn dies nach Lage der örtlichen Verhältnisse erforderlich ist. Dies gilt nur für den Ersthund, alle weiteren Hunde sind nach § 5 Abs. 1 zu besteuern. §3 Inkrafttreten Diese Satzungsänderung tritt am 01. Januar 2016 in Kraft. Hornberg, 09.12.2015 gez. Siegfried Scheffold Bürgermeister Hinweis nach § 4 Abs. 4 GemO Ausfertigungsvermerk Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassenen Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung ist nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung geltend gemacht worden ist. Wer die Jahresfrist, ohne tätig zu werden, verstreichen lässt, kann eine etwaige Verletzung gleichwohl auch später geltend machen, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, Genehmigung oder die Bekanntmachung verletzt worden sind oder der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder ein Dritter die Verfahrensverletzungen gerügt hat Bekanntgabe des Bürgermeisteramtes Hornberg Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 25. November 2015 die Jahresrechnung 2014 der Stadt Hornberg gem. § 95 Gemeindeordnung festgestellt. Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gegeben. Dem Beteiligungsbericht 2014 der Stadt Hornberg wurde in der öffentlichen Gemeinderatsitzung vom 09. Dezember 2015 gem. § 105 Gemeindeordnung zugestimmt. Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gegeben. In der öffentlichen Sitzung vom 09. Dezember 2015 hat der Gemeinderat den Jahresabschluss 2014 der Wasserversorgung Hornberg festgestellt. Der Jahresgewinn 2014 in Höhe von 58.618,67 € wird auf neue Rechnung vorgetragen. Die erwirtschaftete Konzessionsabgabe 2014 in Höhe von 39.509,16 € wird dem städtischen Haushalt im Jahr 2015 zugeführt. Dieser Beschluss wird hiermit gem. § 16 Abs. 4 Eigenbetriebsgesetz bekannt gegeben. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass die Jahresrechnung 2014 sowie der Rechenschaftsbericht 2014 und der Beteiligungsbericht 2014 der Stadt Hornberg sowie der Jahresabschluss 2014 und der Lage-/ Geschäftsbericht 2014 der Wasserversorgung Hornberg im Anschluss an diese Bekanntgabe in der Zeit vom 18. Dezember bis einschließlich 30. Dezember 2015 im Rathaus, Bahnhofstr. 3, 78132 Hornberg, Zimmer-Nr. 23, während der üblichen Dienststunden, öffentlich zur Einsicht ausliegen. Bürgermeisteramt Hornberg Donnerstag, 17. Dezember 2015 Aus dem Gemeinderat Bericht aus der Jahresschlusssitzung des Gemeinderates vom 09. Dezember 2015: Zu Beginn der Sitzung bittet Bürgermeister Scheffold die Anwesenden, sich für eine Schweigeminute für den verstorbenen Hornberger Bürger Herrn Adolf Heß von den Plätzen zu erheben. TOP 01Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Bürgermeister Scheffold gibt bekannt, dass der Gemeinderat am 25. November 2015 in nichtöffentlicher Sitzung über die Orientierungsdaten für den Haushaltsplan 2016 informiert worden ist. Der Stellenplan 2016 für die Stadt Hornberg wurde beraten. Der Stellenplan wird im Januar 2016 als Bestandteil des Haushaltsplanes 2016 in öffentlicher Sitzung beschlossen werden. Außerdem hat der Gemeinderat dem Abschluss einer Vereinbarung über die Zerlegung des Gewerbesteuermessbetrags mit einem regionalen Unternehmen zugestimmt. TOP 02Ehrung eines Feuerwehrkameraden Bürgermeister Scheffold begrüßt Herrn Michael Wegel, den Geschäftsstellenleiter des Kreisverbandes Ortenau des Landesfeuerwehrverbandes Baden-Württemberg. Ebenso begrüßt er Feuerwehrkommandant Thomas Stammel und dessen Vorgänger, Feuerwehrkamerad a.D. Andreas Armbruster. Auch im Zuhörerraum haben sich zahlreiche Feuerwehrkameraden eingefunden. Bürgermeister Scheffold erinnert einführend daran, dass Herr Andreas Armbruster am 27. Februar 2015 als Feuerwehrkommandant verabschiedet worden ist. Er wurde damals auf Vorschlag der Feuerwehr zum Ehrenmitglied der Freiwilligen Feuerwehr Hornberg ernannt. Anschließend hat die Verwaltung mit Herrn Wegel Kontakt aufgenommen, um eine Ehrung durch den Deutschen Feuerwehrverband zu prüfen. Herr Wegel kann berichten, dass der von ihm gestellte Antrag durch den Deutschen Feuerwehrverband in Berlin bewilligt worden ist. Herr Wegel betont in seiner Laudatio die überörtlichen Verdienste von Herrn Armbruster für das Feuerwehrwesen, er geht besonders auf die verschiedenen Ideen, Initiativen und Aktivitäten von Herrn Armbruster während seiner Kommandantenzeit ein. Heute kann Kamerad Armbruster deshalb das Deutsche FeuerwehrEhrenkreuz in Silber verliehen werden. Herr Wegel verliest den Urkundentext und überreicht Kamerad Armbruster das Ehrenkreuz, unter dem großen Beifall der Anwesenden. Bürgermeister Scheffold gratuliert Kamerad Armbruster zur Ehrung und zeigt sich erfreut, dass mit Kamerad Stammel ein ebenso qualifizierter neuer Kommandant gefunden werden konnte. TOP 03Wilhelm-Hausenstein-Schule – weitere Schulentwicklung Bürgermeister Scheffold begrüßt Rektorin Silke Moser von der Wilhelm-Hausenstein-Schule. Die Entwicklung unserer Werkrealschule war wiederholt Thema der kommunalpolitischen Beratungen. Mit Schreiben vom 24. November 2014 hat das Staatliche Schulamt Offenburg die Stadt Hornberg darauf hingewiesen, dass die Werkrealschule nur zehn Schüler in der Eingangsklasse fünf nachweisen kann. Damit wurde die gesetzlich geforderte Mindestschülerzahl von 16 nicht mehr erreicht. Gleichzeitig wurde darauf hingewiesen, dass die Werkrealschule zum Schuljahr 2016/2017 aufzuheben ist, sofern in zwei unmittelbar aufeinanderfolgenden Schuljahren die Hornberg Mindestschülerzahl von 16 in Klasse fünf nicht erreicht und kein Antrag auf eine schulorganisatorische Maßnahme nach § 30 Schulgesetz gestellt wird. Mit Schreiben vom 17. November 2015 hat das Staatliche Schulamt nun darauf hingewiesen, dass die Werkrealschule im laufenden Schuljahr in der Klasse fünf wiederum nur zwölf Schüler nachweisen kann. Die Verwaltung hat deshalb mit Schreiben vom 02. Dezember 2015 an das Staatliche Schulamt Offenburg die Sondersituation von Hornberg ausführlich dargelegt und um Zustimmung zum Erhalt der Werkrealschule gebeten. Sollte die Schulverwaltung dem nicht folgen, so sollte eine regionale Schulentwicklung durchgeführt werden. Das Schreiben an das Staatliche Schulamt Offenburg liegt dem Gemeinderat vor. Unabhängig hiervon ist die Grundschule Hornberg in ihrem Bestand gesichert. Die Sondersituation wird in unserem Schreiben wie folgt begründet: -Der Schulstandort Hornberg stellt die einzige Werkrealschule in der Raumschaft dar. -Die neue Gemeinschaftschule Hausach-Wolfach ist an ihrer Kapazitätsgrenze angelangt. -Die Entfernungen zu anderen Werkrealschulen in Haslach und Schonach sind zu groß. -Der außergewöhnlich hohe Ausländeranteil an Schülern in Hornberg sollte berücksichtigt werden. -In Hornberg ist auch in den nächsten Jahren mit weiter ansteigenden Flüchtlingszahlen und damit auch mit Schülerzahlen zu rechnen. -Das produzierende Gewerbe in Hornberg benötigt dringend Auszubildende für Facharbeiter. -Bei einer Aufhebung der Werkrealschule Hornberg wäre die Stadt Hornberg die einzige Stadt im Ortenaukreis ohne Sekundarstufe. -Da die weitere Entwicklung momentan nicht absehbar ist, dürfen keine Fakten geschaffen werden, die später zu bereuen wären. Eine Mehrfertigung des Schreibens wurde auch der Landtagsabgeordneten Sandra Boser zugeleitet, mit der Bitte um Unterstützung. Die Verwaltung wird das Schreiben außerdem noch Frau Sabine Wölfle von der SPD Landtagsfraktion zuleiten. Rektorin Moser ist der Meinung, dass die Integration von Flüchtlingskindern in kleinen Schulklassen viel besser gewährleistet werden kann. In kleinen Gruppen kann eine individuelle Förderung vorgenommen werden, auch bei der Berufsorientierung. Auf das Qualitätssiegel der Werkrealschule Hornberg wird hingewiesen. Frau Moser bittet, für die Werkrealschule Hornberg zu kämpfen. Sie wird nun zunächst ein Vorgespräch mit dem Schulamt führen. Stadtrat Fuhrer teilt mit, dass die CDU-Fraktion sich einstimmig für den Beschlussvorschlag der Verwaltung ausspricht. Sehr wichtig ist, für die Flüchtlinge vor Ort eine Sprachförderung anzubieten. Das Alleinstellungsmerkmal der Werkrealschule Hornberg als einzige Schulform dieser Art in der Raumschaft sollte offensiver publiziert werden. Stadtrat Hess trägt den Inhalt des Schreibens der Stadt Hornberg an das Schulamt mit. Für die Werkrealschule Hornberg muss gekämpft werden. Künftige Schülerzahlen können jetzt noch nicht prognostiziert werden. Die SPDFraktion spricht sich dafür aus, für den Erhalt der Werkrealschule einzutreten. Stadtrat Laages bittet, auch die Abgeordneten mit ins Boot zu nehmen. Stadtrat Wöhrle bittet zu bedenken, dass eine Schließung der Werkrealschule aufgrund von niedrigen Schülerzahlen nicht wieder rückgängig gemacht werden kann. Stadtrat Baumann befürchtet, dass mittelfristig eine Schließung der Werkrealschule erfolgen wird. Zum jetzigen Zeitpunkt fände er dies aber falsch. Die Kosten für die Werkrealschule für die Stadt Hornberg bezeichnet Bürgermeister Scheffold als überschaubar, da 49 Hornberg die Stadt Hornberg hierfür Landeszuweisungen erhält. Stadtrat Baumann bittet, dies auch öffentlich zu kommunizieren, weil hier falsche Meinungen kursieren, wonach die Werkrealschule für die Stadt Hornberg ein großer Kostenpunkt sei. Bürgermeister Scheffold will auch für den Erhalt der Werkrealschule kämpfen, weil viele der Flüchtlinge in Hornberg bleiben werden. Für deren Integration ist ein gutes Schulangebot vor Ort wichtig. Deshalb darf seiner Meinung nach eine Schließung der Werkrealschule nicht sein. Rektorin Moser gibt zu bedenken, dass viele der Flüchtlingskinder, die bereits die Werkrealschule besuchen, in ihrem Heimatland noch gar keine Schule besucht haben. Dies macht die Integration umso schwieriger, was in größeren Klassen noch viel extremer wäre. Stadtrat Baumann bittet, dass die Werkrealschule Hornberg ihre Vorzüge noch besser vermarktet. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Erhalt der Werkrealschule der Wilhelm-Hausenstein-Schule Hornberg beim staatlichen Schulamt Offenburg zu beantragen, wie mit Schreiben vom 02. Dezember 2015 bereits geschehen. Hilfsweise wird die Verwaltung ermächtigt, die Durchführung einer schulorganisatorischen Maßnahme gemäß § 30 Schulgesetz Baden-Württemberg beim Staatlichen Schulamt Offenburg zu beantragen. TOP 04Festlegung des kalkulatorischen Zinssatzes ab dem Haushaltsjahr 2016 Nach § 14 Kommunalabgabengesetz gehört zu den gebührenfähigen Kosten von kostenrechnenden Einrichtungen eine angemessene Verzinsung. Die kalkulatorischen Zinsen stellen einen erheblichen Kostenanteil bei den jeweiligen Einrichtungen dar. Die Höhe des Zinssatzes beeinflusst maßgeblich die Höhe der Gebührensätze. Der durchschnittliche Fremdfinanzierungssatz des städtischen Haushaltes ist durch Umschuldungen und durch das niedrige Zinsniveau weiter gesunken und wird in den kommenden Jahren auch weiter sinken. In Anbetracht der gesunkenen Fremdfinanzierungszinsen wird deshalb vorgeschlagen, den kalkulatorischen Zinssatz den tatsächlichen Bedingungen anzupassen und diesen ab dem Jahr 2016 auf 3,5 vom Hundert festzusetzen. Bisher betrug der kalkulatorische Zinssatz 4,0 %. Auf das Jahr 2018 kann dann ggf. wieder eine Anpassung vorgenommen werden. Basis der Kalkulation war ein fünfjähriger Betrachtungszeitraum, wie üblich. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den kalkulatorischen Zinssatz ab dem Haushaltsjahr 2016 auf 3,5 vom Hundert festzulegen. TOP 05Kalkulation und Neufestsetzung der Schmutzund Niederschlagswassergebühr für die Jahre 2016 – 2017 Die aktuellen Gebührenmaßstäbe beim Abwasser wurden vom Gemeinderat für die Jahre 2014 und 2015 festgesetzt. Für eine kostendeckende Gebühr muss die Abwassergebühr für die Jahre 2016 und 2017 neu festgesetzt werden. Die Gebührenkalkulation liegt dem Gemeinderat vor. Es wurde eine kostendeckende Gebührenobergrenze errechnet. Die Schmutzwassergebühr erhöht sich um 0,23 Euro pro m³ Abwasser auf 2,23 Euro pro m³, die Niederschlagswassergebühr um 0,06 Euro pro m² auf 0,30 Euro pro m². Wesentliche Ursachen für die notwendige Gebührenerhöhung sind notwendige umfangreiche Betonsanierungsarbeiten im Klärwerk des Abwasserzweckverbandes, sowie eine dortige Aufstockung im Personalbereich. Der entsprechende Entwurf zur 6. Änderung der Abwassersatzung liegt dem Gemeinderat vor. 50 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Die Stadt Hornberg muss eine kostendeckende Abwassergebühr erheben, um einen Ausgleichstockantrag für die Sporthallensanierung stellen zu können. An einer Beispielrechnung erläutert Bürgermeister Scheffold die konkreten Mehrkosten für einen durchschnittlichen Vierpersonenhaushalt mit einem jährlichen Wasserverbrauch von 100 m³. Hier fällt jährlich eine Erhöhung der Abwassergebühr von rund 30 Euro an, also ein Betrag von 2,50 Euro pro Monat für vier Personen. Stadtrat Fuhrer bezeichnet eine kostendeckende Abwassergebühr als grundsätzlich notwendig, prozentual gesehen ist die Erhöhung aber sehr deutlich. Bereits bei der letzten Erhöhung der Abwassergebühr vor einigen Jahren wurde Kritik aus der Bevölkerung geübt. Deshalb sollten die Ursachen für die Kostensteigerungen beim Abwasserzweckverband untersucht werden. Stadtrat Wöhrle war bei der Besichtigung des Klärwerks dabei, die Sanierung ist unumgänglich. Außerdem sind die Angebote für die Arbeiten sehr günstig ausgefallen. Die entsprechenden gesetzlichen Auflagen müssen beachtet werden. Dennoch bezeichnet Stadtrat Wöhrle die Erhöhung der Abwassergebühr als unerfreulich. Er spricht sich für eine regelmäßige moderate Anpassung der Abwassergebühr aus. In diesem Zusammenhang bezeichnet er die neue Niederschlagswassergebühr als völlig unverständlich und überflüssig. Bürgermeister Scheffold blickt in die Zukunft. Die nun anfallenden Kosten für die Betonsanierung des Klärwerks werden in den Folgejahren nicht wieder anfallen. Der Abwasserzweckverband hat sich mittlerweile stark entschuldet. Der Anschluss des Klärwerks in Halbmeil steht an. Möglicherweise wird auch die Kurklinik in Bad Rippoldsau-Schapbach wieder eröffnet, was den Investitionskostenanteil der Stadt Hornberg senken wird. Alle diese Effekte werden sich für die Neukalkulation der Abwassergebühr für 2018 vermutlich positiv auswirken. Auf Anfrage von Stadtrat Bühler zum durchschnittlichen Wasserverbrauch pro Person und Jahr führt Bürgermeister Scheffold anhand konkreter Beispiele an Hornberg aus, dass der Verbrauch pro Person ziemlich genau bei 25 m³ Wasser liegt. Höhere statistische Werte beruhen darauf, dass hier der Industrieverbrauch mit eingerechnet ist. Stadtrat Wöhrle weist darauf hin, dass eine Erhöhung der Abwassergebühr sich für Großabnehmer wie beispielsweise größere Industriebetriebe deutlich auswirkt. Auf Anfrage von Stadtrat Fuhrer führt Bürgermeister Scheffold aus, dass eine Anhörung der Ortschaftsräte nicht erfolgt ist, wie auch früher nicht, weil es kein ortschaftsspezifisches Thema ist. Zu bedenken ist, dass viele Außenbereiche gar nicht von der Abwassergebühr betroffen sind. Bürgermeister Scheffold macht deutlich, dass bei einer nicht kostendeckenden Abwassergebühr das entstehende Defizit anderweitig kompensiert werden müsste. Die Kosten sind in der vorliegenden Kalkulation nachgewiesen und müssen gedeckt werden. Ortsvorsteher Dold möchte wissen, ob ein möglicher zusätzlicher Anschluss von Anwesen außerhalb des Verbandsgebietes berücksichtigt worden ist. Bürgermeister Scheffold informiert, dass hierüber noch nicht entschieden worden ist. Erst sind die anstehenden Themen im Verbandsgebiet selbst abzuarbeiten, in Bad Rippoldsau-Schapbach sowie in Halbmeil. Der Anschluss weiterer Häuser kann ab 2017 wieder geprüft werden. Beschluss: a)Neukalkulation und Neufestsetzung der Schmutz- und Niederschlagswassergebühr für den Zeitraum 2016 bis 2017: Der Gemeinderat fasst einstimmig folgende Beschlüsse: 1. Der Gemeinderat stimmt der bei der Beschlussfassung über die Gebührensätze vorgelegten Gebührenkalkulation von Dezember 2015 zu. Donnerstag, 17. Dezember 2015 2. Die Stadt Hornberg wird weiterhin Gebühren für ihre öffentliche Einrichtung "Abwasserbeseitigung" erheben. 3. Die Stadt Hornberg wählt als Gebührenmaßstab für die Schmutzwassergebühr weiterhin den Frischwassermaßstab. Der Gebührenmaßstab für die Niederschlagswassergebühr ist die angeschlossene bebaute und befestigte Fläche. 4. Der Gemeinderat stimmt den in der Gebührenkalkulation berücksichtigten Abschreibungs- und Verzinsungsmethoden sowie den Abschreibungs- und Zinssätzen zu. 5. Der Gemeinderat stimmt den in der Gebührenkalkulation berücksichtigten Prognosen und Schätzungen zu. 6. Wie in der Gebührenkalkulation berücksichtigt, werden die verschiedenen Straßenentwässerungsanteile wie folgt angesetzt: aus den kalkulatorischen aus den Betriebs Kosten der: kosten der: Mischwasser- Mischwasser kanalisation 25,00 % kanalisation 13,50 % Mischwasser- Mischwasser sammler 0,20 % sammler 0,11 % Regenwasser- Regenwasser anlagen 50,00 % anlagen 27,00 % Kläranlage 0,04 % Kläranlage 0,01 % 7. Dem vorgeschlagenen zweijährigen Kalkulationszeitraum der Gebührenkalkulation für 2016 – 2017 wird zugestimmt. 8. Von der Möglichkeit, die Gebührenkalkulation auf einen längeren Zeitraum (bis zu 5 Jahren) abzustellen, wird kein Gebrauch gemacht. 9. Die ausgleichsfähigen Kostenunterdeckungen aus der Schmutzwasser- und Niederschlagswasserbeseitigung aus den Bemessungszeiträumen 2010 – 2011 und 2012 – 2013 (Anlagen 7 und 8) werden nicht zum Ausgleich eingestellt. 10. Auf der Grundlage dieser Gebührenkalkulation werden die Abwassergebühren wie folgt geändert: Für den Zeitraum 01/2016 – 12/2017 - Schmutzwassergebühr 2,23 €/m³ Frischwasser - Niederschlagswassergebühr 0,30 €/m² bebaute und befestigte Fläche b)Änderung der Abwassersatzung zum 01. Januar 2016: Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Änderung der Abwassersatzung der Stadt Hornberg zum 01. Januar 2016 nach dem vorliegenden Entwurf. Die Schmutzwassergebühr beträgt damit ab dem 01. Januar 2016 je m³ Schmutzwasser 2,23 Euro. Die Niederschlagswassergebühr beträgt damit ab dem 01. Januar 2016 je m² versiegelter Fläche 0,30 Euro. c)Besichtigung des Klärwerks: Bürgermeister Scheffold wird beauftragt, mit den Fraktionsvorsitzenden einen Termin für eine Besichtigung des Klärwerks in Hausach zu vereinbaren. TOP 064. Änderung der Hundesteuersatzung zum 01. Januar 2016: a) Erhöhung des Steuersatzes b) Neufassung der Hofhundregelung Die Hundesteuer wurde letztmals zum 01. Januar 2012 angepasst. Es wird vorgeschlagen, die Steuer für den ersten Hund von 84 Euro auf 96 Euro und für den zweiten und jeden weiteren Hund von 168 Euro auf 192 Euro jährlich zu erhöhen. Bei der Anwendung der Besteuerung von Hofhunden in den Außenbereichen gab es in der Vergangenheit Schwierigkeiten. Um eine einheitliche Handhabung der Besteuerung zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, Steuerbefreiung auf Antrag zu gewähren für das Halten von Hofhunden, die zur Bewachung von Gebäuden außerhalb Hornberg der im Zusammenhang bebauten Ortsteile gehalten werden, wenn dies nach Lage der örtlichen Verhältnisse erforderlich ist. Dies gilt nur für den Ersthund, alle weiteren Hunde sind zu besteuern. Die entsprechende Satzungsänderung liegt dem Gemeinderat als Entwurf vor. Ortsvorsteher Dold berichtet, dass der Ortschaftsrat Niederwasser am 23. November 2015 in öffentlicher Sitzung mehrheitlich empfohlen hat, den Steuersatz wie vorgeschlagen zu erhöhen. Einstimmig wurde die vorgeschlagene Neufassung der Hofhundregelung beschlossen. Ortsvorsteher Bühler teilt mit, dass der Ortschaftsrat Reichenbach am 08. Dezember 2015 sich einstimmig dafür ausgesprochen hat, die vorgeschlagene Neuregelung zu empfehlen. Bürgermeister Scheffold informiert auf Anfrage von Stadtrat Tischer, dass das jährliche Steueraufkommen 2015 mit 12.000 Euro veranschlagt wurde. Wenn die Verwaltung Hinweise erhält, dass Hunde nicht gemeldet sind, geht sie diesen Hinweisen entsprechend nach. Für Hundezuchten ist in der Hundesteuersatzung eine Sonderregelung enthalten. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig die vierte Änderung der Hundesteuersatzung mit Wirkung zum 01. Januar 2016 nach dem vorliegenden Entwurf. Die Hundesteuer beträgt damit künftig für jeden Hund 96 Euro. Hält ein Hundehalter im Stadtgebiet mehrere Hunde, so erhöht sich der Steuersatz für den zweiten und jeden weiteren Hund auf 192 Euro jährlich. Ein Antrag auf Steuerbefreiung kann für die in § 6 der Hundesteuersatzung genannten Hunde beantragt werden. TOP 07Zustimmung zum Beteiligungsbericht der Stadt Hornberg für das Jahr 2014 Nach § 105 der Gemeindeordnung muss die Gemeinde, die über Beteiligungen unmittelbar und mittelbar verfügt, jährlich einen Beteiligungsbericht erstellen, um die Öffentlichkeit über die Entwicklung der Beteiligungen zu informieren. Dieser Bericht ist öffentlich auszulegen und jedermann zugänglich zu machen. Der Beteiligungsbericht 2014 liegt dem Gemeinderat vor. Erst kürzlich hat der Gemeinderat die EGT-Zentrale in Triberg besucht. Beschluss: Der Gemeinderat nimmt vom Sachverhalt Kenntnis und stimmt einstimmig dem Beteiligungsbericht 2014 der Stadt Hornberg in der vorliegenden Fassung zu. TOP 08Eigenbetrieb Wasserversorgung Hornberg: a)Feststellung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebs Wasserversorgung Hornberg für das Wirtschaftsjahr 2014 b)Stammkapitalherabsetzung: 3. Änderung der Betriebssatzung für die Wasserversorgung der Stadt Hornberg a)Jahresabschluss des Eigenbetriebes Wasserversorgung Hornberg für das Wirtschaftsjahr 2014: Rechnungsamtsleiterin Mayer stellt den Geschäftsbericht vor. Der Prüfvermerk der Steuerkanzlei Ringwald liegt dem Gemeinderat vor. Die Unternehmenskennzahlen 2014 werden von Frau Mayer erläutert. Der Wasserverlust ist 2014 deutlich auf 18,6 % angestiegen. Die Ursachen werden derzeit untersucht. Die Datenlogger werden komplett ausgetauscht. Bürgermeister Scheffold fährt fort, dass die Wasserverluste 2013 dagegen extrem niedrig waren. Die Wahrheit liegt dazwischen, ein Normalwerg liege bei 13 bis 14 %. Künftig wird die unterjährige Kontrolle verbessert, in Zusammenarbeit zwischen Rechnungsamt und Stadtbauamt. Dann können Wasserverluste frühzeitig festgestellt werden. 51 Hornberg Stadtrat Laages bezeichnet dies als wünschenswert. Eine ständige Kontrolle der Wasserverluste ist für ihn notwendig. Leider wirkt sich ein sparsamer Wasserverbrauch finanziell für die Nutzer nicht aus. Bürgermeister Scheffold informiert, dass der Gemeinderat demnächst über die Neukalkulation des Wasserzinses beraten wird. Dann wird bezüglich der Einlassung von Stadtrat Laages auch eine Alternative vorgeschlagen mit einem gewissen Festpreis, der unabhängig vom Verbrauch ist. b)Stammkapitalherabsetzung im Jahr 2015: Das Stammkapital wird im Jahr 2015 um 100.000 Euro auf 300.000 Euro herabgesetzt. Die 100.000 Euro werden an den Haushalt der Stadt Hornberg zurückgeführt. Die Betriebssatzung für die Wasserversorgung der Stadt Hornberg ist entsprechend zum 3. Mal zu ändern. Der Satzungsentwurf liegt dem Gemeinderat vor. Die Stammkapitalherabsetzung wurde auch mit dem GPA-Prüfer besprochen. Sofern zu einem späteren Zeitpunkt das Freibad mit in den Eigenbetrieb Wasserversorgung einbezogen wird, ist eine neue Hochrechnung zu erstellen. Beschluss: a)Der Gemeinderat stellt einstimmig den Jahresabschluss 2014 und den Geschäftsbericht 2014 für die Wasserversorgung Hornberg fest und beschließt, den Jahresgewinn 2014 in Höhe von 58.618,67 Euro auf neue Rechnung vorzutragen. Die erwirtschaftete Konzessionsabgabe 2014 in Höhe von 39.509,16 Euro wird dem städtischen Haushalt im Jahr 2015 zugeführt. b)Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Sachverhalt und beschließt einstimmig: -Das Stammkapital der Wasserversorgung Hornberg wird um 100.000 Euro auf 300.000 Euro herabgesetzt. Der entnommene Betrag von 100.000 Euro wird dem städtischen Haushalt im Jahr 2015 zugeführt. -Diese Änderung wird in der Betriebssatzung der Wasserversorgung Hornberg entsprechend angepasst. Der Gemeinderat beschließt hierzu einstimmig die vorliegende Satzung über die 3. Änderung der Betriebssatzung für die Wasserversorgung der Stadt Hornberg. Die Satzungsänderung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft. TOP 09Einbringung des Entwurfs des Haushaltsplanes 2016 Der Gemeinderat wurde in der letzten nichtöffentlichen Sitzung über den Entwurf des Stellenplans 2016 der Stadt Hornberg informiert, sowie über die Kennzahlen für den Haushaltsplan 2016. Die Höhe der Kassenkredite wird Ende 2015 voraussichtlich bei 500.000 Euro liegen. 2016 ist der Deckungsfehlbetrag in Höhe von knapp 400.000 Euro durch den Haushaltsplan 2016 zu finanzieren. Der Vorentwurf des Haushaltsplanes 2016 liegt dem Gemeinderat vor. Dieser wird heute durch die Verwaltung vorgestellt. In der nächsten öffentlichen Sitzung am 13. Januar 2016 erfolgt die erste Beratung, in der öffentlichen Sitzung am 25. Januar 2016 soll der Haushaltsplan als Satzung beschlossen werden. Rechnungsamtsleiterin Mayer stellt die Kennzahlen für das Haushaltsjahr 2016 ausführlich vor. Der Verwaltungshaushalt hat ein Volumen von 11,316 Mio. Euro. Die Grundsteuern A und B wurden angepasst. Der Hebesatz für die Gewerbesteuer wurde um 10 %-Punkte auf 350 % erhöht. Die bedeutendsten Ausgabepositionen des Verwaltungshaushalts und desVermögenshaushalts liegen dem Gemeinderat vor. Nach jetzigem Stand kann eine Zuführung vom Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaushalt in Höhe von knapp 1,4 Mio. Euro ausgewiesen werden. Der Vermögenshaushalt hat im Vorentwurf ein Gesamtvolumen von 2,151 Mio. Euro. Die Baumaßnahmen haben 52 Donnerstag, 17. Dezember 2015 davon ein Gesamtvolumen von 1,018 Mio. Euro. Schwerpunkte bilden die erste Rate für die Modernisierung der Sporthalle, die Modernisierung der Schembachmühle, die Restzahlung für den Umbau des katholischen Kindergartens und der Ausbau des Hohenwegs. Für den Bauhof soll ein Ladog beschafft werden, für die Verlagerung des Mittagstisches in die Schule sind die notwendigen Geräte zu beschaffen. Im Vermögenshaushalt wurde zur Finanzierung der Investitionen eine Kreditaufnahme von 130.000 Euro eingeplant. Hierüber hat der Gemeinderat zu beschließen. Der Schuldenstand Ende 2015 beträgt 2,598 Mio. Euro. Dieser wird bis Ende 2016 voraussichtlich auf 2,646 Mio. Euro steigen. Dies entspricht einer durchschnittlichen Pro-Kopf-Verschuldung im Kernhaushalt von 620 Euro. Die allgemeine Rücklage wurde bis auf die so genannte Mindestrücklage zurückgeführt, sodass 2016 hieraus keine Mittel zur Verfügung stehen. Nach heutigem Stand wird bis Ende 2019 keine Zuführung zur Rücklage möglich sein. Dagegen ist lediglich im Jahr 2017 eine weitere Kreditaufnahme von 130.000 Euro in der Finanzplanung enthalten, 2018 und 2019 sollen keine Kredite aufgenommen werden. Durch die gleichzeitige ordentliche Tilgung in diesem Finanzplanungszeitraum wird sich der Schuldenstand bis Ende 2019 dann auf 2,512 Mio. Euro reduzieren. Die Personalkosten 2016 werden nur sehr moderat um 15.200 Euro steigen, dies entspricht einer Steigerung von 0,66 %. Der restliche Kassenkredit wird voraussichtlich bis Mitte 2016 vollständig abgebaut werden können. Bürgermeister Scheffold stellt nun den Vorentwurf des Haushaltsplanes 2016 vor. Verwaltungshaushalt: -Das Feuerwehrbudget wurde im Arbeitskreis einvernehmlich vorbesprochen. Auf Bitte von Ortsvorsteher Dold werden Rechnungsamtsleiterin Mayer und Stadtbaumeisterin Moser prüfen, ob der Ansatz für die Fertigstellung der Feuerwehrgarage in Niederwasser ausreichend ist. -Das Schulbudget wurde mit Rektorin Silke Moser besprochen. Der Sachkostenbeitrag des Landes für die Werkrealschüler beläuft sich auch 69.500 Euro. -In der seinerzeitigen Haushaltsstrukturkommission wurde grundsätzlich festgelegt, den Abmangel bei der Schülerbeförderung auf 5.000 Euro zu begrenzen, soweit dies möglich ist. Jetzt beläuft sich der Abmangel 2016 auf 6.000 Euro. Es ist darauf zu achten, dass die Kosten hier nicht weiter steigen. -Der Mittagstisch für die Schulverpflegung soll in das Schulgebäude verlagert werden. Die Auftragsvergabe im Gemeinderat erfolgt im Januar 2016. -Wie dem Gemeinderat bereits bekannt ist, liegt bei der evangelischen Kirchengemeinde die Beschwerde eines Anliegers vor, dass der Stundenschlag im evangelischen Kirchturm zu laut ist. Die Kirchengemeinde hat die Kosten für eine Umstellung ermittelt. Die Kirchengemeinde hat nun mitgeteilt, dass sie in eine solche Umstellung nicht investieren will. Der Gemeinderat hat noch darüber zu beraten, ob seitens der Stadt in eine Umstellung investiert werden soll. -Nach dem Umbau des katholischen Kindergartens reduziert sich der notwendige Personalbedarf. Der Gemeinderat erhält mit der nächsten Sitzungseinladung eine Vergleichsberechnung. -Ebenso erhält der Gemeinderat noch eine Übersicht über die Zuschüsse, die die Stadt Hornberg an soziale Träger gewährt. Bezüglich eines vorliegenden Zuschussantrages der Caritas für die dortige Familienförderung ist noch ein Einzelbeschluss durch den Gemeinderat zu fassen. -Der Zuschuss der Stadt Hornberg für die Pflegearbeiten auf den Sportplätzen in der Frombachstraße soll sich, Donnerstag, 17. Dezember 2015 wie vertraglich mit dem VfR Hornberg vereinbart, im bisherigen Rahmen bewegen. Die Verwaltung wird 2016 auf der Grundlage der Erfahrungswerte aus 2015 mit der Vorstandschaft des VfR Hornberg hierüber sprechen. Bürgermeister Scheffold hat die Absicht, einen fixen Betrag seitens der Stadt Hornberg festzulegen. -Bezüglich einer möglichen Sanierung des Freibades sind anschließend deutlich sinkende Betriebskosten eine unabdingbare Voraussetzung. -Nach wie vor geplant ist die Platzgestaltung vor der Ortsverwaltung Niederwasser. Der Haushaltsansatz 2015 wird voll übernommen. -Das Gesamtbudget für die Straßenunterhaltung wird um 40.000 Euro auf 200.000 Euro erhöht, wie aus dem Gemeinderat vorgeschlagen. 2016 stehen damit für Niederwasser 120.000 Euro zur Verfügung, einschließlich des Haushaltsrestes von 65.000 Euro aus 2015. Der Ausbau der Frombachstraße ist über das Budget für Hornberg zu finanzieren. -Die Straßenbeleuchtung soll schrittweise auf LED umgerüstet werden. -Die Haushaltsansätze für die Tourist-Info wurden im Ausschuss Tourismus und Freizeit vorberaten. Die Haushaltsansätze sind hier gegenseitig deckungsfähig. Tourist-Info-Leiterin Brohammer wird bei der nächsten Sitzung anwesend sein. -Die Haushaltsansätze für den Stadtwald wurden bereits im Forstwirtschaftsplan 2016 beschlossen und entsprechend übernommen. -Bei den städtischen Wohngebäuden ist ein Abbruch des Wohnhauses Rebbergstraße 22 vorgesehen. Mit den Mietern wurde vereinbart, dass die vier noch vermieteten Wohnungen bis Mitte 2016 geräumt werden sollen. -Die notwendigen Hangsicherungsmaßnahmen am Schlossberg werden voraussichtlich Kosten von 72.000 Euro verursachen. Über die Auftragsvergabe hat der Gemeinderat noch zu beschließen. Stadtrat Fuhrer erkundigt sich nach den Kassenkrediten. Rechnungsamtsleiterin Mayer informiert, dass für die Erhaltung der Kassenliquidität bis zu 1,5 Mio. Euro Kassenkredite aufgenommen werden können. Ende 2015 wird sich der Stand der Kassenkredite voraussichtlich auf 400.000 bis 500.000 Euro belaufen. Der Gemeinderat wird in der nächsten Sitzung über den aktuellen Stand informiert, ebenso wie über den Plan der Verwaltung über die Rückführung der Kassenkredite. Künftig wird der Stand der Kassenkredite jeweils im Finanzzwischenbericht mit aufgeführt. Der Gemeinderat nimmt vom Vorentwurf des Verwaltungshaushaltes 2016 Kenntnis. Vermögenshaushalt: Bürgermeister Scheffold gibt als Ziel der Verwaltung aus, dass der Kreditbedarf unter 150.000 Euro liegt. Aktuell liegt er bei 130.000 Euro. Deshalb wurden manche Maßnahmen in die Finanzplanung übernommen und können 2016 noch nicht realisiert werden. Auf die dem Gemeinderat vorliegende Übersicht über die wesentlichen Ausgabepositionen im Vermögenshaushalt 2016 wird verwiesen. Zu folgenden Positionen werden Ausführungen gemacht: -Am Rathausnebengebäude muss aus brandschutztechnischen Gründen eine Rettungsleiter außen angebracht werden. -Die Ausschreibung für die Beschaffung der Geräte für die Schulküche läuft. Die Vergabe soll in der nächsten Gemeinderatssitzung erfolgen. Hier muss ggf. der Haushaltsansatz noch angepasst werden, je nach Ausschreibungsergebnis. -Die Schembachmühle soll saniert werden, die Kostenschätzung beläuft sich auf 43.000 Euro. Sollte der beantragte Zuschuss von 28.000 Euro gewährt werden, beläuft sich der Eigenanteil der Stadt Hornberg noch auf 15.000 Euro. Hornberg -Der Umbau und die Sanierung der Sporthalle bildet die größte Maßnahme. -Im Sanierungsgebiet „Nord“ hat der Gemeinderat noch gesondert zu beschließen, ob und wann der Rückbau der Hauptstraße realisiert werden kann. 2016 soll der Hohenweg ausgebaut werden. -Im städtischen Haus Werderstraße 25 ist eine neue Heizung einzubauen. -Für die Sanierung der Stadthalle ist eine weitere Planungsrate eingestellt. -Die Erschließung des Güterbahnhofsgeländes ist vorgesehen. Hier ist zu prüfen, ob auch die vorgesehenen Bauplätze oberhalb der Firma Tischer mit erschlossen werden können. Die Abwicklung erfolgt über den Erschließungsvertrag. -Das Schlossbergkonzept sieht auch die Einrichtung einer Greifvogelwarte vor. Bürgermeister Scheffold informiert, dass nun auch die Stadt Triberg eine große Greifvogelwarte plant. Im Gemeinderat sollen in öffentlicher Sitzung über eventuelle Auswirkungen dieser Planung auf unser Schlossbergkonzept öffentlich beraten und die weiteren Umsetzungsschritte festgelegt werden. -Der Gemeinderat hat den Forstwirtschaftsplan 2016 bereits beschlossen. Bürgermeister Scheffold informiert, dass sich im Protokoll über den Forstwirtschaftsplan ein Fehler eingeschlichen hat. Der veranschlagte Erlös für 400 fm Weglinienholz in Reichenbach beträgt nur 15.000 Euro, nicht 115.000 Euro. Das Protokoll wurde entsprechend korrigiert. Der Gemeinderat nimmt hiervon Kenntnis. -Im städtischen Wohnhaus Hofmattenstraße 8 a sind der Einbau einer Zentralheizung und eine Gebäudedämmung vorgesehen. Die leerstehende Wohnung kann später in einem weiteren Schritt saniert werden. -Sofern mit dem Grundstückseigentümer eine Einigung erzielt wird, wird die Stadt Hornberg die bisherige private Grünfläche im Neubaugebiet Ob der Kirche erwerben. Der Kaufpreis kann dann 2016 und 2017 in zwei Raten bezahlt werden. Nach Abschluss des Bebauungsplanänderungsverfahrens wird sich dies klären. -Wie bereits dargestellt, ist eine Kreditaufnahme von derzeit 130.000 Euro veranschlagt. Der Fehlbetrag aus 2014 in Höhe von 395.400 Euro muss 2016 abgedeckt werden. Dies ist in der Planung berücksichtigt. Der Gemeinderat nimmt vom Vorentwurf des Vermögenshaushaltes 2016 Kenntnis. Finanzplanung 2016 bis 2019: Die Finanzplanung liegt dem Gemeinderat vor. Sie ist mit großen Unsicherheiten behaftet und mit Vorsicht zu genießen. Vor allem im Bereich der Zuweisungen und Zuschüsse sind Änderungen möglich. Hiervon nimmt der Gemeinderat Kenntnis. Fragerunde: Stadtrat Bühler vermisst einen Haushaltsansatz für die Straßenbeleuchtung und die Straßenreparatur im Schwickersbach. Er bittet, den Haushaltsrest aus 2014 zu übertragen und ggf. den Haushaltsansatz für den Fußweg von Reichenbach nach Hornberg umzuwidmen. Bürgermeister Scheffold antwortet, dass diesbezüglich demnächst ein Ortstermin mit Planer Ribar stattfindet. Stadtrat Bühler wird in seiner Eigenschaft als Ortsvorsteher zum Termin eingeladen. Beschluss: Der Gemeinderat nimmt von der Vorentwurfsplanung Kenntnis. Die Beratung erfolgt in der nächsten öffentlichen Sitzung am 13. Januar 2016. 53 Hornberg Donnerstag, 17. Dezember 2015 TOP 10Kenntnisgabeverfahren: Abbruch des bestehenden Wohn- und Geschäftshauses auf dem Grundstück Flst.Nr. 121 (Schloßstraße 2) in Hornberg Vor einer Neubebauung des Grundstücks hat die Stadt Hornberg der Planung in sanierungsrechtlicher Hinsicht zuzustimmen. Hierfür hat der Bauherr zunächst ein Gesamtkonzept vorzulegen. 11.8 Weihnachtsmarkt Stadträtin Laun spricht der Tourist-Information und dem städtischen Bauhof ein großes Lob für den gelungenen Weihnachtsmarkt aus. Beschluss: Der Gemeinderat nimmt zustimmend Kenntnis. TOP 13Bekanntgabe des Jahresberichtes 2015 der Verwaltung Der Jahresbericht 2015 wird dem Gremium und der Presse ausgeteilt. Bürgermeister Scheffold fasst die wesentlichen Ereignisse zusammen und spricht von einem guten Jahr 2015. Er bedankt sich bei allen Akteuren für die geleistete Arbeit. Er wünscht allen Hornbergern alles Gute für das kommende Jahr 2016. TOP 11Bekanntgaben und Anfragen 11.1 Windkraft: Bereich Schiffherrenbühl, Gemarkung Elzach-Oberprechtal Die Windkraft Schonach GmbH hatte beim Landratsamt Emmendingen einen Antrag auf Erteilung eines Vorbescheides nach § 9 Bundesimmissionsschutzgesetz für den Bau von zwei Windenergieanlagen eingereicht. Das Landratsamt Emmendingen hat nun mitgeteilt, dass die Windkraft Schonach GmbH diesen Antrag zurückgenommen hat. 11.2Windkraftplanung der Stadt Hornberg: Bereich Rötenbacher Wald Die Stadt Hornberg beabsichtigt, in ihrem Teilflächennutzungsplan Windenergie den Bereich HOR 6 Rötenbacher Wald als Windkraftvorrangfläche auszuweisen. Weil der Bereich aber derzeit noch im Regionalplan Südlicher Oberrhein als Vorrangbereich für wertvolle Biotope ausgewiesen ist, musste ein entsprechender Zielabweichungsantrag beim Regierungspräsidium Freiburg gestellt werden. Diese beantragte Zielabweichung ist nun mit Schreiben vom 01. Dezember 2015 zugelassen worden. Die Fläche kann in Bezug auf den Regionalplan Südlicher Oberrhein damit zur Windkraftnutzung zugelassen werden. 11.3Weihnachtsfeier des Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser e.V. Der Verein lädt zur Weihnachtsfeier am Samstag, 19. Dezember 2015 um 20.00 Uhr in den Gemeindesaal Niederwasser ein. 11.4Jahreskonzert des Musik- und Trachtenvereins Reichenbach e.V. Der Verein lädt zum Jahreskonzert am Mittwoch, 30. Dezember 2015 um 20.00 Uhr in die Stadthalle ein. 11.5 Verunfallter Zirkuswagen Stadtrat Wöhrle bittet, dass der verunfallte Zirkuswagen, der in der Nähe des Kriegerdenkmals Reichenbach steht, nach Möglichkeit noch vor Weihnachten entfernt wird. Hauptamtsleiter Flaig wird sich mit den Zirkusleuten in Verbindung setzen. Es kann auch versucht werden, über die Straßenmeisterei eine Entfernung des Wagens zu veranlassen. 11.6Firmenerweiterungen im Gewerbegebiet Niederwasser Stadtrat Wöhrle erkundigt sich nach dem Sachstand. Bekanntlich wollen die Firmen Kitamura Süd sowie Aberle Stahlguss ihre Betriebe erweitern. Hierfür ist eine Bebauungsplanänderung erforderlich. Bürgermeister Scheffold antwortet, dass die vorläufige Hochwassergefahrenkarte nun vorliegt. Planerin Kerstin Stern vom Büro Kappis wird mit einer Prüfung beauftragt. Die genannten Firmen erhalten eine Zwischeninformation. 11.7 LTE-Ausbau in Hornberg Ortsvorsteher Dold erkundigt sich nach dem Sachstand. Bürgermeister Scheffold informiert, dass die Telekom derzeit den LTE-Ausbau des Funksendemastens im Schachen durchführt. Außerdem soll der Sendemast beim Hornbergtunnel aufgerüstet werden. Hauptamtsleiter Flaig wird Anfang 2016 bei der Telekom nachfragen. 54 TOP 12Fragestunde Es erfolgen keine Wortmeldungen. Stadtrat Fuhrer bedankt sich im Namen der drei Gemeinderatsfraktionen bei Bürgermeister Scheffold, der Verwaltung und den weiteren städtischen Bediensteten für die geleistete Arbeit im zu Ende gehenden Jahr 2015. Größte Maßnahme war der Umbau des katholischen Kindergartens. Eine unerwartete Maßnahme ergab sich durch den Hangrutsch am Schlossberg. Der Weihnachtsmarkt war ein voller Erfolg. Wünschenswert wäre eine noch weitergehende Verbesserung der Weihnachtsbeleuchtung am Schloßturm. Die anstehende Umstellung auf das neue kommunale Haushaltsrecht wird eine große Herausforderung für die Verwaltung werden. Für die stets gut vorbereiteten Gemeinderatssitzungen wird ein Lob ausgesprochen. Die Tourist-Information trägt zu einem positiven Erscheinungsbild der Stadt Hornberg bei. Die weiteren Schritte zur Umsetzung der Schlossbergkonzeption werden auch auf die Übernachtungszahlen einen positiven Einfluss haben. Das Einwohnermeldeamt wird ausdrücklich gelobt für die Unterstützung der Einwohner. Bürgermeister Scheffold bedankt sich für die lobenden Worte. Er wird dies gerne an seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weitergeben. Seinerseits spricht er der Presse für die stets gute und faire Berichterstattung ein Lob und seinen Dank aus. Abschließend äußert Bürgermeister Scheffold den Wunsch, dass die Beratungen im Sitzungssaal durch den Einbau einer Übertragungsanlage noch weiter optimiert werden. Die hierfür entstehenden Kosten werden dem Gemeinderat in der nächsten Sitzung mitgeteilt. Dann ist zu überlegen, ob im Haushaltsplan 2016 eine entsprechende Veranschlagung erfolgen soll. Damit schließt Bürgermeister Scheffold die Sitzung. Altersjubilare Wir gratulieren 17.12.2015 Götz Wilhelm Schmiedeacker 1 80 20.12.2015 Jäckle Christian Friedrich Talstraße 25 80 24.12.2015 Wörner Hannelore Auguste Speichermatte 10 85 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Hornberg 24.12.2015 Schneider Johann Hinterer Mosenberghof 57 80 29.12.2015 Abdulahovic Ziba Hohenweg 28 70 01.01.2016 Mounivong Boualy Schmiedeacker 1 70 05.01.2016 Renzi Elfriede Liselotte Schondelgrund 15 75 Freitag, 01.01.2016 (Neujahr) 11.00 Uhr Gottesdienst zu Neujahr Prädikant Lange Sonntag, 03.01.2016 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Krenz 10.00 Uhr Kein Kindergottesdienst Sonntag, 10.01.2016 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Krenz 10.00 Uhr Kindergottesdienst 17.00 Uhr AB-Bibelkreis Das Pfarramt ist vom 24.12.2015 bis 08.01.2016 geschlossen. Pfarrer Krenz ist im Dienst und unter der Rufnummer 07833/388 erreichbar. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr. Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst am Heiligen Abend Fundsachen Beginn: 15.00 Uhr In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung keine Fundsachen abgegeben. Kirchen Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“ Evangelische Kirchengemeinde Hornberg Sonntag, 20.12.2015 (4.Advent) 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Krenz 10.00 Uhr Kindergottesdienst 17.00 Uhr AB-Bibelkreis Der kleine Rabe Socke weiß nicht, warum die Menschen Weihnachten feiern. Für ihn und alle Gottesdienstbesucher singen und spielen Märchenspieler der Freilichtbühne und Kinder des Kindergottesdienstes die Weihnachtsgeschichte, so wie der Evangelist Lukas sie aufgeschrieben hat. Montag, 21.12.2015 19.30 Uhr Posaunenchor Donnerstag, 24.12.2015 (Heilig Abend) 15.00 UhrFamiliengottesdienst mit Krippenspiel Pfarrer Krenz 17.00 Uhr Christvesper Pfarrer Krenz Freitag, 25.12.2015 (1.Weihnachtstag) 10.00 UhrFestgottesdienst mit Abendmahl und Posaunenchor Pfarrer Krenz Samstag, 26.12.2015 (2.Weihnachtstag) 10.00 UhrZentralgottesdienst in Gutach mit Posaunenchor Pfarrer Krenz/ Pfarrer Diepen Sonntag, 27.12.2015 10.00 UhrZentralgottesdienst in Hornberg Diepen/ Pfarrer Krenz 10.00 Uhr Kein Kindergottesdienst Pfarrer Donnerstag, 31.12.2015 (Silvester) 19.00 Uhr Jahresschluss-Gottesdienst Pfarrer Krenz Gutach Hausach Hornberg Schiltach Liebe Nachbargemeinden, die Kirnbacher Kirchengemeinde plant eine Gemeindereise nach Israel, zu der uns selbstverständlich auch Interessierte unserer Nachbargemeinden willkommen sind. Vom 19.-29.Mai 2016 (Schulferien) soll eine Rundreise durch das Land der Bibel stattfinden, auf der wir bekannte Orte der Bibel besuchen, Landschaft erwandern und Menschen begegnen wollen. Wer möchte, kann den Aufenthalt noch um zwei Tage in Jerusalem verlängern. Wenn eine Gruppe von 30 Personen zustande kommt, betragen die Kosten für Flug, Übernachtungen (DZ) mit Halbpension, Bus, Reisebegleitung und Eintrittsgelder 1763 € (Ermäßigung für Dreibettzimmer und für Jugendliche). Flyer liegen im Schriftenständer Ihrer Kirche aus. Nähere Informationen und Interessensbekundungen bei Pfarrer Stefan Voß (Talstr. 109, 77709 Wolfach-Kirnbach, Tel. 07834-6922, Email: [email protected]). 55 Hornberg Donnerstag, 17. Dezember 2015 Neuapostolische Kirche Lasst uns froh und munter sein….. ertönte es aus den Räumen des evangelischen Kindergartens. Der Nikolaus war zu Besuch und brachte die Kinderaugen zum Glänzen. Die Freude der Kinder war riesengroß als er eine Eintrittskarte für die Freiburger Puppenbühne aus seinem großen Jutesack herauszog und jedem Kind mit meist lieben Worten überreichte. Für manch einen war es unerklärlich, woher der Nikolaus so genau über die Vorkommnisse im Kindergarten Bescheid wusste. Gottesdienste Dezember 2015 20. So. 9.30 UhrGottesdienst in Triberg mit Bischof Kaltschmitt, Wallfahrtstraße 14 25. Fr. 9.30 Uhr Gottesdienst in Hornberg, Schlossstr. 36 27. So. 9.30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 31. Do. 18.00 Uhr Gottesdienst in Hornberg, Schlossstr. 36 Schaukasten: Ich freue mich … weil es in meiner Gemeinde Angebote für jedes Alter gibt. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! Weitere Auskünfte erteilt: Dieter Hartl, Telefon 07728-644966 oder Email [email protected] Die Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen-Schwenningen im Internet: www.nak-villingen-schwenningen.de Mit Spannung wurden der Kasper und der Weihnachtsmann ein paar Tage später im Kindergarten erwartet. Die Augen der Mädchen und Jungen strahlten um die Wette, als die schönen, künstlerisch gestalteten Puppen auf der Bühne erschienen. Die Puppen zogen die Kinder auf magische Weise in ihren Bann. Immer wieder wurden sie in die Abenteuer des Kaspers mit einbezogen. Zum Schluss gab es für die humorvolle Theateraufführung einen außerordentlichen Applaus. Aus dem Kindergarten Evang. Kindergarten Arche Noah Stadthallenplatz 3 78132 Hornberg Tel.: 07833-6251 Freiburger Puppenbühne im evangelischen Kindergarten Arche Noah mitfinanziert durch die Hornberger Bürgerstiftung Dieses besondere Ereignis konnten wir den Kindern durch die Unterstützung der Hornberger Bürgerstiftung, des Landesverbandes freier Theater Baden-Württemberg und des Elternbeirats ermöglichen. Vielen herzlichen Dank dafür. Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Kraft für die neuen Herausforderungen und viele sonnige Momente im kommenden Jahr. 56 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Hornberg Müllabfuhr Fortbildung Abfalltermine Dezember 2015 (17.12. - 06.01.2016) Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. Niederwasser Montag, 28. Dezember 2015 Graue Tonne Montag, 28. Dezember 2015 Gelber Sack Dienstag, 29. Dezember 2015 Grüne Tonne Information in Sachen Müllabfuhr: Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens immer bereits schon um 06.00 Uhr zur Abholung bereit stehen. Mülldeponie „Vulkan“, Haslach Öffnungszeiten: Mo-Fr Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr jeden Sa 8:00 - 12:00 Uhr Tel. 07832 96886 „Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, dass auf der Mülldeponie „Vulkan“, Haslach, Sperrmüll das ganze Jahr über kostenlos angeliefert werden kann“. Die Termine für die Sperrmüllabholung befinden sich im Abfuhrkalender. Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781-805-9600, Fax 0781-805-1213 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. Schulinfos SMV der Wilhelm-Hausenstein-Schule Hornberg Spendenaktion der SMV Die SMV der Wilhelm-Hausenstein-Schule in Hornberg veranstaltet am Montag, 21.12.2016, von 9.30 Uhr bis 14.00 Uhr einen Waffelverkauf vor dem Edeka Baumann. Der Erlös wird dem autonomen Frauenhaus im Ortenaukreis gespendet. Die SMV freut sich auf Ihr Kommen. Anika Bernhard Folgende Kurse starten im Januar: Zumba® (3.0264 HO) Mo. 11.01.2016, 19:30 - 20:30 Uhr, 10 Abende; Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Gymnastikraum; Tamara Werner; 39,00 €. Zumba® ist für alle geeignet, jedes Alter, männlich oder weiblich. Zumba® ist ein dynamisches, begeisterndes und sehr effektives Fitnesstraining basierend auf südamerikanischer und internationaler Tanzstile und Musik. Es verbindet schnellere und langsamere Rhythmen und Bewegungsabläufe zu einem Aerobic- und Fitness-Workout, das die optimale Balance zwischen Ausdauertraining und körperformendem Muskelaufbau bietet. Durch das Verbinden grundlegender Elemente von Aerobic, Intervall- und Krafttraining können herausragende Ergebnisse bei der Kalorienverbrennung, Ausdauer sowie Formung und Straffung der Figur erzielt werden. Französisch Konversation mit Grammatik C1 (4.0807 HO) Di. 12.01.2016, 18:00 - 19:30 Uhr, 10 Abende; Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Raum 28; Karin Robertz; 48,00 €. Als Basis für diesen Konversationskurs üben Sie, z. B. Fernsehsendungen und Spielfilme zu verstehen, sowie Unterhaltungen, längere Redebeiträge und Vorträge zu erfassen, auch wenn diese nicht klar strukturiert sind. Sie üben, sich spontan und fließend auszudrücken und Ihre Gedanken und Meinungen präzise zu formulieren und Ihre eigenen Beiträge mit denen anderer zu verknüpfen. Sie üben auch, komplexe Sachverhalte und einzelne Aspekte ausführlich darzustellen, Themenpunkte miteinander zu verbinden und Ihren Beitrag angemessen abzuschließen. Zumba® (3.0265 HO) Fr. 15.01.2016, 18:30 - 19:30 Uhr, 8 Abende; Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Gymnastikraum; Tamara Werner; 33,00 €. Hatha-Yoga (3.0137 HO) Fr. 15.01.2016, 19:00 - 20:30 Uhr, 8 Abende; HornbergNiederwasser, Vereinshaus, In der Mühlenmatte 3; Karin Faißt; 60,00 €. Durch bewusst ausgeführte Körperhaltungen lernen wir, uns von Verspannungen zu befreien, dem Körper mehr Achtsamkeit zu schenken und ihn besser wahrzunehmen. Übungen im Wechsel zwischen An- und Entspannung, zwischen konzentrierter Bewegung und Ruhehaltung bringen uns wieder zu uns selbst, helfen uns, Stress und Blockaden abzubauen, Ruhe und Ausgeglichenheit zu erlangen und die Konzentrationsfähigkeit zu fördern. Die besondere Beachtung der richtigen Atmung dient unserem allgemeinen Wohlbefinden. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke, evtl. kleines Kissen und wärmende Socken. Englisch Touristen- und Einstiegskurs A1 (4.0612 HO) Mo. 18.01.2016, 19:30 - 21:00 Uhr, 14 Abende; Hornberg, Grund- u. Werkrealschule (Neubau), Raum 29; Birgit Wyss; 84,00 €. Sie haben keine Englischkenntnisse, möchten jedoch im Urlaub für die wichtigsten Alltagssituationen im Res57 Hornberg Donnerstag, 17. Dezember 2015 taurant, im Hotel, beim Einkaufen etc. gewappnet sein? Mit diesem Einstiegskurs eignen Sie sich in 28 Unterrichtsstunden eine Grundlage an, um verschiedene Situationen zu meistern, wobei jede Situation eine abgeschlossene, abwechslungsreiche Lerneinheit bildet. Wer Spaß an der englischen Sprache findet, kann im Anschluss in einen regulären, längerfristigen Kurs einsteigen und das bisher Erlernte vertiefen. Rund um den Fisch (3.0730 HO Z1) Mo. 18.01.2016, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend; HornbergReichenbach (Fohrenbühl), Landhaus Lauble; Jürgen Lauble; 17,00 € zuzügl. ca. 16,00 € für Lebensmittel. Fisch geht auch anders, nicht nur paniert oder als Fischstäbchen. Dieser Kochkurs richtet sich an alle Feinschmecker unter den Fischfreunden. Sie essen gerne Fisch und möchten auch mal was Neues ausprobieren? Kreative Fischküche zum Nachkochen für den Privathaushalt. Zu jedem Gericht gibt es auch die Rezeptunterlagen. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Hannelore Schurt, Tel. 07833/960687. Anmeldungen sind möglich mit der Anmeldekarte aus dem Programmheft, über die Internetseite der Volkshochschule www.vhs-ortenau.de oder per Email an [email protected]. Sonstiges Stadtmuseum Hornberg Werderstraße 15, 78132 Hornberg Öffnungszeiten: Das Stadtmuseum Hornberg hat das ganze Jahr am 1. Sonntag im Monat von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Der nächste Öffnungstermin ist Sonntag, 03. Januar 2016. Sonderführungen für Gruppen ab fünf Personen nach Voranmeldung bei der Tourist-Info 78132 Hornberg, Bahnhofstraße 3, Tel. (07833) 793-44 Fax (07833) 793-29, [email protected] oder bei der Vorsitzenden Rosemarie Götz, Tel. (07833) 96 09 41. Haareis auf dem Waldlehrpfad Hasenhof Unlängst wurde auf dem Waldlehrpfad Hasenhof ein fast entrindeter Haselnusszweig mit „Haareis“ entdeckt. Doch bis die Fotografen ihre Kameras gezückt hatten, war das Eis verschwunden. Kurz entschlossen nahm die Fotografin den Haselnusszweig mit nach Hause und legte ihn in ihren Vorgarten. Nach einer Woche, von Regen durchnässt und einer frostigen Nacht, zeigte sich das filigrane „Haareis“ am frühen Morgen auf dem dünnen Zweig in seiner ganzen Pracht. Tagsüber taute es auf und verschwand, am zweiten Morgen war das gleiche Schauspiel zu bewundern. Das „Haareis“ entsteht durch holzzersetzende Pilze, die im Holz chemische Vorgänge auslösen. Bei Temperaturen um null bis 0,5 minus Grad, die Temperatur im Holz ist höher als die Außentemperatur, tritt aus dem Holz Wasser aus, angetrieben durch Gase, die beim Zersetzungsprozess entstehen. Die bizarre, fädige Eis-Struktur wird durch die Holzporen des verrottenden Holzes vorgegeben, durch die das Wasser austritt und sofort gefriert. Die Ursache dieses Naturphänomens war lange nicht bekannt. Man darf gespannt sein, ob durch neuerlichen Regen und Frost sich das „Haareis“ am Haselnusszweig nochmals bildet. 58 Hornberg vor 125 Jahren Wörtlich entnommen der „Schwarzwälder Chronik“, einer alten Hornberger Zeitung 1. September 1890: Mit der Aufhebung des Sozialistengesetzes ist auch der badische Staat in erster Reihe auf die Anwendung des Landesgesetzes vom 21. Nov. 1867, das Vereins- und Versammlungsrecht betr. angewiesen. Dasselbe macht nur die Errichtung von bewaffneten Vereinen oder Vereinen mit militärischer Einrichtung von einer vorgängigen Genehmigung abhängig; außerdem sind Volksversammlungen unter freien Himmel der Behörde mindestens 48 Stunden zuvor anzuzeigen. 16. September 1890: Der hiesige Radfahrverein hat bei dem am letzten Sonntag in Freiburg stattgehabten großen Kreis-Radfahrfest im Korsofahren den zweiten Preis errungen. Derselbe besteht in einem prachtvollen Album. Die Beteiligung der hiesigen Radfahrer am Feste war eine sehr zahlreiche. Wir gratulieren! 3. Oktober 1890: In der neuen kath. Kirche ist man gegenwärtig mit Aufschlagen der Kirchenstühle beschäftigt. Die Benützung der Kirche dürfte deshalb nicht mehr fern sein. 7. Oktober 1890: Als Seltenheit um diese Jahreszeit erwähnen wir, dass heute in der Nähe Hornbergs ein Sträußchen reifer Erdbeeren gepflückt wurde. Das Wetter war prachtvoll, schon längere Zeit, und kommen immer noch Nachzügler von Kurgästen hierher. 8. Oktober 1890: Heute vormittag 7.30 Uhr ist in dem im Niedergieß gelegenen Bahnwartshaus Station 50 und zwar auf der Heubühne Feuer ausgebrochen, welches den Dachstuhl vollständig, sowie das Stockwerk teilweise zerstörte. 19. Oktober 1890: Wie aus dem Anzeigenteil ds. Bl. ersichtlich, gibt am nächsten Mittwochabend im Gasthof „ zum Bären“ die in Deutschland wohlbekannte österreichische Mädchenkapelle, von Rauscher, ein Konzert, das nach dem uns vorliegenden Programm und den Urteilen angesehendster Zeitungen, einen genußreichen Abend verspricht. 27. Oktober 1890: Herr Stadtpfarrer Dr. Hansjakob in Freiburg machte der neuen kath. Kirche hier ein prachtvolles Missale zum Geschenk. Dieses Meisterwerk der Buchbinderkunst liegt einige Tage zur eventuellen Besichtigung im Comptoir ds. Bl. auf. 30. November 1890: Das „endlose“ Pfeifen der Lokomotiven und die Erzeugung eines dicken, sich in großer Masse aus dem Kamin wälzenden Rauchs, wie auch das starke Abblasen der Sicherheitsventile der Lokomotive auf den Bahnhöfen hat schon oft den Gegenstand berechtigter Beschwerde gebildet. 2. Dezember 1890: Wie wir hören, beabsichtigen verschie- Donnerstag, 17. Dezember 2015 dene Imker, verbunden mit Niederwasser, Reichenbach und Schwanenbach, hier einen Bienen- Zweigverein zu gründen. Es wird daher an sämtliche Mitglieder in Hornberg, Niederwasser, Reichenbach und Schwanenbach, welche bisher dem Bezirk Triberg angehörten, eine Einladung zur Besprechung hierüber auf Sonntag, 7. ds. Nachmittags 2 Uhr im Gasthaus zum Mohren hier, ergehen. 4. Dezember 1890: Die Volkszählung in hiesiger Stadt am 1. ds. Mts. Ergab folgendes Resultat: Anwesend waren 1020 männliche und 1105 weibliche Personen. Seit der letzten Volkszählung im Jahre 1885 hat sich die hiesige Einwohnerschaft nur um 30 Personen vermehrt. Hubert Ziegler Hornberg Di. 05.01. Haslach, Dorfgemeinschaftshaus, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr, Kinzigstr. 8, Bollenbach Do. 07.01. Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-207520. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt. Veranstaltungen Duravit Design Center geöffnet Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr Sa. 12:00 – 16:00 Uhr Der Eintritt ist frei! Tagespflege & Seniorentreff Samstagsöffnung der Tagespflege „Am Schlossberg“ in Hausach Es freut uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir ab Januar 2016 unser Angebot der Tagespflege für Sie erweitern werden. Wir werden einen Samstag im Monat für Sie zusätzlich öffnen und bieten Ihnen und Ihren Angehörigen einen weiteren Entlastungstag an. Selbstverständlich wird an diesem Tag für Sie das Mittagessen frisch in der Tagespflegeküche zubereitet. Am Samstag den 16. Januar haben wir für Sie von 8:00 Uhr – 17:00 geöffnet. Es besteht die Möglichkeit als Neukunde an diesem Tag kostenfrei reinzuschnuppern. Wir hoffen, dass Sie unser Angebot gerne annehmen und stehen Ihnen bei Anmeldungen und Rückfragen gerne unter der 07831/9691-222 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie! „Ihr Betreuungsteam“ Termine Sprechtage Polizeiposten Wolfach Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in der Regel von 7.30 Uhr bis 16.15 Uhr besetzt. Sprechtag der Baurechtsbehörde im Rathaus Hornberg Der nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters Herrn Lehmann findet voraussichtlich im Januar 2016 im Stadtbauamt Hornberg, Zimmer 34 statt. Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Samstag, 19.12.2015 20:00 Uhr Weihnachtsfeier Veranstaltungsort: Gemeindesaal Niederwasser Veranstalter: Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser e.V. Dienstag, 29.12.2015 11:00 - 18:00 Uhr Hüttenfest auf der Prechtaler Schanze Veranstaltungsort: Hütte der Kolpingsfamilie Hornberg auf der Prechtaler Schanze Veranstalter: Kolpingsfamilie Mittwoch, 30.12.2015 20:00 Uhr Jahreskonzert Veranstaltungsort: Stadthalle Veranstalter: Musik- und Trachtenverein Reichenbach e.V. Donnerstag, 31.12.2015 14:00 Uhr Silvesterlauf Schloss Hornberg - Landwassereck Veranstaltungsort: Treffpunkt: Schloss Hornberg Veranstalter: Turnverein 1875 Hornberg e.V., Friedrich Wöhrle, Tel. 07833/6620 und Turn- und Sportverein Gutach 1901 e.V., Martin Heinzmann, Tel. 07833/8281 Samstag, 02.01.2016 19:00 Uhr Turnerkränzle Veranstaltungsort: Hotel Schloss Hornberg Veranstalter: Turnverein 1875 Hornberg e.V. Dienstag, 05.01.2016 19:00 Uhr Treff der Jugendgruppe Veranstaltungsort: Begegnungsstätte Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Mittwoch, 06.01.2016 13:00 Uhr Halbtagestour Wir starten in das neue Wanderjahr 2016 mit einer gemütlichen Einkehr Führung: Hermann Nick, Tel. 07833/1243 Wanderung: Hornberg - Schwanenbach - Hornberg Wanderzeit: ca. 3 - 4 Stunden (je nach Schneelage) Veranstaltungsort: Treffpunkt Bahnhof Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. 59 Hornberg Donnerstag, 17. Dezember 2015 13:00 Uhr Wochentagswanderung Führung: Uschi und Alfred Laun, Tel. 07833/1528 Veranstaltungsort: Viadukt-Parkplatz mit Pkw Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Freitag, 08.01.2016 abends AH-Turnier Fußballturnier Ü50 Veranstaltungsort: Sporthalle Veranstalter: VfR Hornberg e.V. 19:00 Uhr Monatstreff Veranstaltungsort: Begegnungsstätte Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Samstag, 09.01.2016 ganztags Bezirksmeisterschaften - Ringen Ringermeisterschaften im Freien, Jugend und Männer Veranstaltungsort: Sporthalle Veranstalter: Athletenverein Germania Hornberg e.V. 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung Veranstaltungsort: Gasthaus Krokodil Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Sonntag, 10.01.2016 12:30 Uhr Traditionswanderung zum Gasthaus Lamm Veranstaltungsort: Treffpunkt Bahnhof/Schranke Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg nachten und ein gesundes neues Jahr 2016, verbunden mit einem aufrichtigen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen und die wohlwollende Unterstützung seiner sozialen Arbeit. Henriette Haas, Vorsitzende AWO- Begegnungsstätte Die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt Hornberg (AWO), Hauptstraße 97, ist ab Freitag, 18. Dezember geschlossen. Ab Donnerstag, dem 7. Januar 2016, ist sie wieder zur üblichen Zeit von 14 Uhr bis 17.30 Uhr geöffnet. Weihnachtsfeier Stimmungsvoll und herzlich ging es wieder zu, als die Arbeiterwohlfahrt am Sonntag in der Stadthalle ihre traditionelle Weihnachtsfeier für die älteren Einwohner, für Einsame, Kranke und sozial benachteiligte Mitbürger abhielt. Die Stadthalle war gut besetzt, als die Veranstaltung eröffnet wurde und flinke Hände kümmerten sich um das leibliche Wohl der erwartungsfrohen Gäste. Die AWO-Vorsitzende Henriette Haas konnte unter den anwesenden Senioren auch zahlreiche Bewohner des Stephanus-Hauses und des Betreuten Wohnen willkommen heißen und sie gedachte ebenso derer, die gern zur Feier gekommen wären, denen es aber aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich war. Sie sprach über Wünsche, die im menschlichen Leben eine Rolle spielen und nannte als das wohl am häufigsten geäußerte Anliegen der Bürger den Wunsch nach Frieden in der Welt. Ein herzlicher Gruß der Vorsitzenden galt dem anwesenden SPD-Landtagskandidaten Karl-Rainer Kopf. Vereine Amtliche Nachrichtenblätter über den Jahreswechsel Das erste Amtsblatt im Jahr 2016 erscheint in KW 1 am 07. Januar. Redaktionsschluss für dieses Nachrichtenblatt ist dann am Montag 04. Januar 2016 um 12.00 Uhr. AV Germania Hornberg e.V. Die junge Lisa Wolber überraschte das Publikum mit dem wunderschön gesungenen Halleluja. oto: Fritz Gebauer Wöchentliche Trainingszeiten Schülertraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 17:30 - 19:00 Uhr, außer in den Ferien. Aktiventraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 19:30 - 21:00 Uhr. Arbeiterwohlfahrt OV-Hornberg e.V. AWO wünscht ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr Der AWO- Ortsverein Hornberg wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern Hornbergs sowie Gutachs frohe Weih60 Der Stadtkapelle und der Gitarrengruppe von Gertraud Kusch sagte die AWO-Vorsitzende herzliche Dankesworte für das Mitwirken bei der Gestaltung dieser SeniorenWeihnacht. Dankesworte galten ebenfalls den Sängerinnen Margit Assmus, Jamie Sauter und Lisa Wolber. Pfarrer Thomas Krenz richtete besinnliche Worte an die Anwesenden und steuerte einige heitere, selbst erlebte Episoden aus früheren weihnachtlichen Zeiten bei. Bürgermeister Siegfried Scheffold nutzte die Gelegenheit, den älteren Mitbürgern etwas aus dem aktuellen Stadtgeschehen zu vermitteln. Dabei wies er auch auf die Bemühungen hin, die Stadt immer wieder etwas familienfreundlicher zu gestalten. Ein Anliegen waren ihm ebenso das Flüchtlingswesen und die zahlreichen privaten HilfsInitiativen sowie das Allround-Engagement der AWO. Donnerstag, 17. Dezember 2015 Hornberg Scheffold sagte rundherum Dank für jegliche Mithilfe. Sehr positiv äußerte sich der Bürgermeister bei dieser Gelegenheit auch über die neue Trägerschaft beim Stephanus-Haus. Allen Kräften, die sich sozial engagieren und für ihre Mitmenschen da sind, galt sein anerkennender Dank. Buchenbronner Hexen e.V. Hornberg Hexenmusik probt immer donnerstags Die Hexenmusik probt jeweils am Donnerstag um 19.00 Uhr im Proberaum in der Wilhelm-Hausenstein-Schule (Grundschule). Interessiere und neue Musiker/-innen sind herzlich willkommen. Kontakt: Eric Küffer Tel. 07833 7158 Kammerteam trifft sich immer am Donnerstag Ebenfalls jeweils donnerstags finden die wöchentlichen Kammerabende statt. Es werden Ausbesserungen vorgenommen und neue Häs genäht. Alle Mitglieder sind herzlich willkommen mitzuhelfen. Spaß ist natürlich ebenso garantiert. Treffpunkt ist jeweils um 19.00 Uhr. Stadtverband Hornberg Weihnachtsgrüße Allen Bürgerinnen und Bürgern danken wir für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016. CDU-Stadtverband und Gemeinderatsfraktion Erich Fuhrer Einladung …zur Mitgliederversammlung 2016 des Freundeskreis der Stadtkapelle Hornberg e.V. am Freitag, 15.01.2016 Beginn: 19:00 Uhr im Gasthaus Tannhäuser Folgende Tagespunkte stehen auf dem Programm: 1.Begrüßung 2.Tätigkeitsbericht 2015 3.Kassenbericht 4.Bericht der Kassenprüfer und Entlastung Kassier 5.Entlastung des Vorstandes 6.Vorschau 2016 7.Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wir freuen uns, Sie/Dich begrüßen zu dürfen. Freie Wähler Hornberg Die Gemeinde- und Ortschaftsräte der Freien Wähler Hornberg wünschen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016. Markus Baumann, Fraktionsvorsitzender Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser e.V. Weihnachtliche Feier mit Musik und Theater des Musikvereins Niederwasser e.V. und der Bläserjugend e.V. Mit großen Schritten nähert sich das Weihnachtsfest. Auch der Musikverein Niederwasser e.V. und die Bläserjugend e.V. bereiten sich auf Ihre Weihnachtsfeier am Samstag, den 19. Dezember 2015 um 20.00 Uhr im Gemeindesaal Niederwasser vor und laden dazu alle Bewohner in und um Niederwasser, Hornberg und Reichenbach sowie alle Feriengäste und Musikfreunde herzlich ein. Mit dem wunderschönen Stück „Ross Roy“ werden die Musikerinnen und Musiker unter der Leitung ihres Dirigenten Thomas Scheiflinger das Konzert eröffnen. Darauf folgt „La Storia“ von dem bekannten Komponisten Jacob de Haan und das Musikstück „Let it go“ aus Disneys Kinofilm Die Eiskönigin – völlig unverfroren. Zum Abschluss des Konzerts wird die Gesamtkapelle mit weihnachtlichen Weisen auf das kommende Weihnachtsfest einstimmen. Auch der Cäcilienchor Niederwasser unter der Leitung von Dorothea Eberhardt wird in bewährter Weise das festliche Programm mitgestalten. Ein weiteres Highlight ist das lustige Theaterstück „Hubertus und die Mafia“, das die Theatergruppe unter der Leitung von Michael Kaltenbach für Sie eingeübt hat. In der Programmpause findet der Losverkauf für eine Tombola statt! Für Speis und Trank ist wie immer bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei. Der Musikverein- und Trachtenkapelle sowie die Bläserjugend Niederwasser freuen sich über zahlreiche Besucher und wünschen einen besinnlichen und schönen Abend. Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016! Musik- und Trachtenverein Reichenbach e.V. Einladung Der Musik – und Trachtenverein Reichenbach e.V. lädt für Mittwoch, den 30. Dezember 2015, zu seinem Jahreskonzert in die Stadthalle Hornberg ein. Den Auftakt übernimmt der Musik und Trachtenverein Reichenbach e.V. 61 Hornberg Donnerstag, 17. Dezember 2015 unter der Leitung von Musikdirektor Ralf Vosseler, selbst. Auch dieses Jahr haben wir wieder ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Programm zusammengestellt. Unter anderem mit der neusten Eigenkomposition von unserem Tenorhornisten Simon Lauble, der Uwihi-Polka (beim Kronenwirt) und lassen Sie sich wieder von unserer Sängerin Verena Rohkohl verzaubern. Den zweiten Programmteil übernimmt der Musikverein Harmonie Bösingen unter der Leitung von Gerhard Nesselhof. Natürlich gibt es wie jedes Jahr die beliebte Tombola und eine umfangreiche Bewirtung. Der Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Der Eintritt kostet sechs Euro. Motor Sport Club Hornberg e.V. / DMV Fahrradtrial-Training am Donnerstag ab 18 Uhr, Hofmattenstr. 17 Anmeldung zum Schnuppertraining und Information bei Heino Thanheiser, [email protected] Unsere nächsten Termine: Mi. 06. Januar – 15.00 Uhr: Häsabstauben und Vorstellung der neuen Hästräger in der Narrenkammer + Ehrungen der VSAN durch unseren Landschaftsvertreter Klaus Hansert Mi. 06. Januar – 17.30-19.30 Uhr: 1. Häsausgabe in der Narrenkammer für alle Hästräger Sa. 09. Januar – Teilnahme bei der Inthronisation in Unterägeri/CH. Anmeldungen bitte an Udo Scott. Di. 12. Januar – 17.30-19.30 Uhr: 2. Häsausgabe in der Narrenkammer Lust auf Fasnet? Am 06. Januar, Heilige drei Könige, startet die Narrenzunft mit dem traditionellen Häsabstauben in die fünfte Jahreszeit. Soviel sei schon mitgeteilt: Die Narrenzunft wird 2016 am großen Narrentreffen in Lindau, sowie in Kappel – Grafenhausen vertreten sein. Wer Lust verspürt, einmal als Hornberger Horn oder Hansele an der Fasnet teilnehmen zu können, ist herzlich willkommen, und kann sich, wenn er sich nicht ganz sicher ist was auf ihn zukommt, gerne vorab bei den Vorständen, Narrenräten oder anderen Mitgliedern informieren. Selbstverständlich ist dies auch beim Besuch des „Häsabstauben“ möglich! Besonders freut sich die Zunft auch über Familien, welche mit ihrem Narrensamen das närrische Treiben bereichern. Die Kontaktdaten der Ansprechpartner sowie Onlineformulare findet man unter http://www.narrenzunft-hornberg.de/ Herzliche Grüße Narrenzunft Hornberg e.V. Liebe aktive und passive Mitglieder, liebe Freunde der Narrenzunft Hornberg, werte Mitbürgerinnen und Mitbürger. Die Vorstandschaft der Narrenzunft Hornberg wünscht Ihnen allen eine ruhige und besinnliche Adventszeit und 62 ein gesegnetes, friedvolles Weihnachtsfest. Für das kommende Jahr wünschen wir Ihnen Gesundheit, Glück und Wohlergehen. Mit herzlichen Grüßen Vorstand der Narrenzunft Hornberg e.V. Wochentagswanderung der Naturfreunde Hornberg Die nächste Wochentagswanderung der Hornberger Naturfreunde findet am Mittwoch 6. Januar statt. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Viadukt-Parkplatz mit Pkw. Wir fahren nach Gutach-Turm (Parkplatz Gasthaus Sonne). Spaziergang nach Wetterlage. Einkehr im Gasthaus Sonne. Organisation Uschi und Alfred Laun Rheuma-Liga e.V. Trockengymnastik jeweils am Dienstag um 16 Uhr im Gymnastikraum der Wilhelm-Hausenstein-Schule Hornberg. Wassergymnastik jeden Mittwoch im „Solemar“ in Bad Dürrheim. Abfahrt mit Bus Heizmann um 14:50 Uhr Gasthaus Rose, 14:55 Uhr Firma DURAVIT. Rückfahrt um 19:00 Uhr. Fahrtkosten inklusive Eintritt: für Mitglieder mit Rezept 14,50 EURO, für Nichtmitglieder 21 EURO. Bei Zustieg wird gebeten die Beträge bereitzuhalten. Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Brigitte Copien, Tel. 07834 9229 SPD Ortsverein Hornberg SPD wünscht ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr Der SPD-Ortsverein wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern Hornbergs frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr, verbunden mit einem aufrichtigen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen. Dieter Müller, Vorsitzender Rolf Hess, Vorsitzender der SPDGemeinderatsfraktion Karl-Rainer Kopf, SPD-Landtagskandidat "Tagung für politisch Interessierte" - Berlin vom 2.12.5.12.2015 Auf Einladung von MdB Elvira Drobinski-Weiß (SPD) beteiligten sich Rolf Hess und Bernd Laages innerhalb einer Gruppe von 47 Personen an der Tagung in Berlin. Neben zwei Stadrundfahrten - an politischen Gesichtspunkten orientiert - besuchten beide Stadträte den Bundesrat, das asisi Panorama "Die Mauer/The Wall" am Checkpoint Charlie, die Landesvertretung Baden-Württemberg und die Ausstellung "Wege, Irrwege, Umwege - Donnerstag, 17. Dezember 2015 Die Entwicklung der parlamentarischen Demokratie in Deutschland im deutschen Dom. Ein besonderer Höhepunkt war die Teilnahme an der Sitzung des Deutschen Bundestages auf der Besuchertribüne. Beide wurden Zeitzeugen der namentlichen Abstimmung zum Bundeswehreinsatz in Syrien. In der anschließenden Diskussion mit MdB Elvira Drobinski-Weiß (SPD) wurde sie von den Stadträten auf das Zukunftsinvestitionsprogramm des Bundes "Sanierung Sport-, Jugend- und Kultureinrichtungen" angesprochen. Die Stadt Hornberg hat dazu einen Zuschussantrag zur Sanierung des Hornberger Schwimmbades gestellt. Elvira Drobinki-Weiß sagte ihre Unterstützung zu. Hornberg Die Strecke führt vom Hotel Schloss Hornberg über den Dreitälerweg zum Offenbacher Eckle. Dort können die Läufer und Walker an derVerpflegungsstation neue Energie tanken. Dann geht es über den Hinterbauernhof und die Europakurve zurück zum Hotel Schloss Hornberg. Der TV Hornberg und der TUS Gutach freuen sich auf zahlreiche Teilnehmer. Foto Petra Epting Nach einer Führung und Diskussion im Willy-BrandtHaus (Bild), wurde am letzten Tag die Gedenkstätte Berliner Mauer Bernauer Str. besichtigt. Spieltermine SG Ho/La + JSG mittlerer Schwarzwald Samstag 19.12., 14:45 Uhr mJD - SG Schramberg Samstag 19.12., 16:15 Uhr wJD - JSG ZEGO 2 Samstag 19.12., 18:00 Uhr F-SL - SG Muggensturm/ Kuppenheim Samstag 19.12., 20:00 Uhr M-BK - TuS Schuttern TV Hornberg und TUS Gutach laden zum Silvesterlauf ein Nach den Weihnachtsfeiertagen mit üppigem Essen steht Silvester in Hornberg und Gutach im Zeichen des Sports: Der TV Hornberg und der TUS Gutach laden am Donnerstag, 31.12.2015, mit ihrem Silvesterlauf dazu ein, das Alte Jahr sportlich zu verabschieden. Der Startschuss für die Walker und Nordic Walker fällt um 13.45 Uhr, der für die Läufer um 14 Uhr. Start ist am Hotel Schloss Hornberg. Eine Startgebühr wird nicht erhoben. Mitmachen kann jeder, der sich vor der Silvesterparty noch ein bisschen auspowern möchte. Turnerfamilie startet gemeinsam ins neue Jahr Der TV Hornberg lädt alle seine Mitglieder zum traditionellen Turnerkränzle am Samstag, 2. Januar 2016, 63 Hornberg ab 19 Uhr ins Hotel Schloss Hornberg ein. Mit der Sanierung der Sporthalle geht für den Verein 2016 ein lange gehegter Wunsch in Erfüllung. Deshalb liegt es dem TV Hornberg ganz besonders am Herzen, gemeinsam mit der ganzen Turnerfamilie in dieses neue, ereignisreiche Jahr zu starten. Höhepunkt des Abends ist die traditionelle Tombola. Außerdem stehen zahlreiche Ehrungen und die Vergabe der Sportabzeichen auf dem Programm. Die musikalische Umrahmung der Veranstaltung übernimmt der Alleinunterhalter Wolfgang. Angebot TV Hornberg Kinder + Jugendliche Dienstag Gerätturnen mit Elena Nicoletta + Saskia Hess + Leonie Hildebrandt + Jessica Göpfert 16 - 17.30 Uhr 6-9 Jahre 17.30-19 Uhr ab 10 Jahre Mittwoch Eltern-Kind-Riege 2-4 Jahre mit Silke Endres + Luisa Nicoletta 1. Gruppe 15-16 Uhr 2. Gruppe 16.15-17.15 Uhr Kleinkinder 4-6 Jahre mit Alexandra Baumann 15-16 Uhr Mädchen 6-9 Jahre mit Simone Huber 16.15-17.30 Uhr Mädchen 10-14 Jahre mit Melanie Haag + Melanie Bähr 17.30- 19 Uhr Tanz und Fitness mit Julia Ribic 17.30-19 Uhr Donnerstag Bubensport 6-10 Jahre mit Martin Fuchs 15.30-16.30 Uhr Teenie-Fitness ab 15 Jahre in Hornberg mit Karin Böckl + Lisa Raissle 18.15-19.15 Uhr Freitag Gerätturnen Jungs ab 7 Jahre mit Felix Zapf 17-19 Uhr 19-20 Uhr zusätzlich für die Großen Gerätturnen Mädchen ab 6 Jahre mit Elena Nicoletta+Leonie Hildebrandt+ Jessica Göpfert 17-19 Uhr Leichtathletik für Kinder mit Beate Effinger, Jan Lauble, Thomas Braun und Nino Nicoletta Sommer Mittwoch 17.30-19 Uhr Sportplatz Winter Freitag 16-17.30 Uhr Sporthalle Angebot TV Hornberg Erwachsene Gymwelt Montag Fit in Niederwasser mit Petra Raissle + Karin Böckl 19 -20 Uhr Fit am Montag mit Silke Fricke + Anja Maurer Sommer 20.00 - 21.30 Uhr, Winter 20.30 -21.30 Uhr Dienstag Fit for Fun mit Claudia Müller+ Simone Huber 20.30 - 22 Uhr Jedermänner mit Martin Gramer 20.30 - 22 Uhr Mittwoch Seniorinnen 60+ mit Annemarie Deusch 19 - 20 Uhr Fit-Mix mit Petra Raissle + Karin Böckl 19 -20 Uhr 64 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Donnerstag Fit 65+ mit Elisabeth Duntz 15 - 16 Uhr Er + Sie-Riege mit Friedrich Wöhrle 20.30 - 22 Uhr Freitag Sportabzeichenabnahme ab 18 Uhr Sportplatz Sommer Mittwoch / Winter Samstag Walking oder Nordic-Walking Mittwochs 17.30 Uhr am Bahnübergang mit Anja Maurer Samstags 13.30 Uhr am Bahnübergang Hornberg 66 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Gutach Mitteilungen aus Gutach w w w. g u t a c h - s c h w a r z w a l d . d e 67 Gutach 68 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Gutach Wegweiser der Gemeindeverwaltung Gutach Telefonzentrale – 07833/9388-0 Telefax – 07833/9388-11 Internet: www.gutach-schwarzwald.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr Mittwoch: 07:00 bis 12:00 Uhr Montag u. Dienstag: 13:30 bis 16:30 Uhr Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr Bürgermeister Siegfried Eckert 07833/9388-0 Sekretariat • E-Mail Marion Räpple [email protected] 07833/9388-0 Haupt-, Standes-, Bauamt Grundbuchamt Personalamt • E-Mail Fritz Ruf 07833/9388-88 Gemeindekasse E-Mail Stefanie Moser [email protected] 07833/9388-77 Sylvia Obergfell [email protected] 07833/9388-70 Rechnungsamt • E-Mail Thomas Blum [email protected] 07833/9388-60 Tourist-Information • E-Mail Sonja Heizmann [email protected] 07833/9388-50 Einwohnermelde-, Gewerbe-, Pass-, Sozial u. Standesamt, Fundbüro • E-Mail Simone Uhl [email protected] 07833/9388-40 Steueramt • E-Mail Claudia Lehmann [email protected] 07833/9388-80 E-Mail [email protected] Bauhofgebäude 07833/9388-20 Bauhofleiter • E-Mail Björn Welke [email protected] 0170/7771389 Hausmeister Alfred Droll 0170/5266428 Wassermeister Christian Sum 0170/5257660 Forstrev. Gutach, Rev.Leiter • E-Mail Frank Werstein [email protected] 07833/9388-90 Sprechzeiten des Försters: Mo. und Fr. von 7:30 – 8:30 Uhr im Zimmer 5 im Rathaus 0162/2535770 07832/969280 69 Gutach Donnerstag, 17. Dezember 2015 Neues vom Rathaus Amtliche Nachrichtenblätter über den Jahreswechsel Das erste Amtsblatt im Jahr 2016 erscheint in KW 1 am 07. Januar. Redaktionsschluss für dieses Nachrichtenblatt ist dann am Montag 04. Januar 2016 um 12.00 Uhr. Rathaus geschlossen Am Donnerstag, den 24. Dezember 2015 (Heiligabend) und am Donnerstag, den 31. Dezember 2015 (Silvester) ist das Rathaus ganztags geschlossen. Ansonsten ist das Rathaus zu den üblichen Dienstzeiten für Sie geöffnet. Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis. Wir wünschen Ihnen gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Bürgermeisteramt Siegfried Eckert Bürgermeister Neuer Fahrplan 2016 für Bus und Bahn Die neuen Fahrpläne „Mittleres Kinzigtal und Seitentäler“ für Bus und Bahn sind eingetroffen und liegen ab sofort im Rathaus und den Banken zur kostenlosen Mitnahme aus. Diese sind gültig ab 13.12.2015. Abrechnung der Kurtaxe Zur Abrechnung der Kurtaxe für das 4. Quartal 2015 (01.10.-31.12.15) werden alle Zimmer- und Ferienwohnungsvermieter gebeten, ihre Meldeblöcke bzw. Meldezettel bis spätestens Mittwoch, 13. Januar 2016 bei der Tourist-Information abzugeben. Bitte überprüfen Sie folgende Angaben: - Anreisedatum - Abreisedatum - Personenzahl, Alter der Kinder Melde- und Kurtaxepflicht besteht vom 01. Januar bis 31. Dezember. 70 Langweilige Geschenke zu Weihnachten? - Nein danke! Wir haben etwas Besonderes für Sie: Sichern Sie sich bereits jetzt die besten Plätze für das große Jubiläumskonzert des Gesangvereins Eintracht e.V. anlässlich des 140-jährigen Jubiläums mit den Mainzer Hofsängern und verschenken Sie diese doch zu Weihnachten! Sparen Sie im Vorverkauf 5,00 Euro pro Karte. Der Zauber großer Stimmen am Sonntag, 16. Oktober 2016 Festbankett 16:00 Uhr, Konzertbeginn: 17:00 Uhr Jubiläumskonzert des Gesangvereins Eintracht Gutach e.V. mit den „Mainzer Hofsängern“ in der Festhalle, Hauptstraße 40, in Gutach. Wer die Mainzer Hofsänger erlebt, der verbucht diese Erfahrung meist unter der Kategorie „unvergessliche Ereignisse“. Kaum ein Chor kann den Menschen aller Generationen so direkt in die Herzen singen wie die Mainzer Hofsänger. Die Mainzer Hofsänger begeistern ihr Publikum bei allen ihren Aufritten überall in Deutschland und seit langer Zeit auch schon über die nationalen Grenzen hinaus im fernen Ausland. Über die Jahre hinweg haben sich die Mainzer Hofsänger ein großes und vielseitiges Repertoire angeeignet. Die breite Palette beliebter Melodien und die gekonnten gesanglichen Interpretationen, haben die Mainzer Hofsänger längst zu einem weltbekannten Chor gemacht. Am Sonntag, den 16. Oktober 2016 wird der weltbekannte, stimmgewaltige Chor ab 17:00 Uhr in der Festhalle Gutach zu hören sein. Einlass ist beim großen Festbankett um 16:00 Uhr. Den Gästen wird ein musikalisches Geschenk mit weltlichem Programm präsentiert. In dem zweistündigen Konzert werden beliebte Musicalmelodien, Evergreens, Oldies, Schlager, Gospels, etc. zu hören sein. Der voluminöse Chorklang, strahlende Tenöre und profunde Bässe, beeindrucken die Zuhörer bei Konzerten. Hier überzeugen die Mainzer Hofsänger, die sowohl im A-cappella-Gesang, als auch mit instrumentaler Begleitung einen harmonischen Klangkörper bilden. Der Eintritt für das Konzert beträgt im Vorverkauf 20,00 Euro und an der Abendkasse 25,00 Euro. Kartenvorverkauf: Gemeindeverwaltung 07833/9388-0 Gutach, Hauptstraße 38, Gutach Donnerstag, 17. Dezember 2015 Gutach hat eine Bürgerstiftung Ein Freudentag für Gutach: Am Mittwoch, 09.12.2015 stellten sich Vorstand und Kuratorium der neuen Bürgerstiftung vor, die bereits 122 841 Euro Stiftungskapital vorweisen kann. »Für mich ist heute schon Weihnachten«, bekannte Bürgermeister Siegfried Eckert. 2013 hatte er in einer Bürgerversammlung seine Idee einer Bürgerstiftung erstmals vorgestellt – und nun durfte er strahlend Vollzug melden. Nachdem das Regierungspräsidium wegen der Niedrigzinsphase die Stammeinlage von 50 000 auf 100 000 Euro erhöht hat, war er unermüdlich als Spendensammler unterwegs, um diese hohe Hürde zu nehmen. Vor zehn Tagen konnte die Stiftung nun gegründet werden. Nachdem sich »viele Bürger und Zustifter immens eingebracht haben«, verfügt die Stiftung über ein Kapital von 122 841 Euro plus 5000 Euro Spendengeld, das der Vorstand sofort zweckgebunden ausgeben kann. In dem Betrag sind übrigens auch 4500 Euro enthalten, die zum 60. Geburtstag des Bürgermeisters gespendet wurden. »Ich freue mich auf die Arbeit, damit können wir für Gutach etwas erreichen«, sagte der Vorsitzende Joachim Schondelmaier. »Stiftung ist mit dem Herzen denken« betonte er, dass damit nicht etwa Aufgaben der Gemeinde finanziert sondern ausschließlich gemeinnützige Zwecke (Soziales, Bildung, Sport) verfolgt werden sollen. Am 15. Januar kommen der am Mittwoch vorgestellte Vorstand und das Kuratorium zusammen, um die Aktivitäten für das Jahr 2016 zu besprechen, nach den Vorschlägen der beiden Bankenvertreter im Kuratorium eine Anlagestrategie (Schondelmaier: »viel und sicher«) festzulegen und mit HansJörg Haas die Wege der Öffentlichkeitsarbeit zu erörtern. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Bürgerstiftung Gutach zu unterstützen: Eine Zustiftung vermehrt das Kapital, von dem nur die Zinsen ausgegeben werden dürfen. Eine Spende hingegen darf sofort satzungsgemäß verwendet werden Das Kuratorium der Bürgerstiftung Gutach bilden Martin Heinzmann (Volksbank, von links), Christa Eichin (zweite Vorsitzende), Thomas Albrecht, Hans-Jürgen Brüstle (Sparkasse), Florian Künstle (Steuerberater), Ingrid Schneider, Magdalena Dickreiter, Siegfried Eckert (Vorsitzender), Anne Neumeister und Ursula Winkler-Schepers. Der Vorstand besteht aus Hermann Blum, dem Vorsitzenden Joachim Schondelmaier und Rolf Schondelmaier. 71 Offenburger Tageblatt/Claudia Ramsteiner Donnerstag, 17. Dezember 2015 Verteilung der gelben Säcke und der Abfallkalender für 2016 Es ist wieder so weit! Die Gutacher Feuerwehr hat mit der Verteilung der gelben Säcke und der Abfallkalender begonnen. Jeder Haushalt und jeder Gewerbetrieb bekommt bis zum 23.12.2015 eine Rolle sowie einen Abfallkalender. Falls Sie zusätzlichen Bedarf haben, liegen kostenfrei gelbe Säcke zur Mitnahme im Rathaus aus. Ebenso können weitere Abfallkalender abgeholt werden. Beantragte Personalausweise und Reisepässe können abgeholt werden Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, die bis zum 01.12.2015 und alle Reisepässe, die bis zum 01.12.2015 beantragt wurden, eingetroffen sind. Die Ausweisdokumente können während den üblichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1/2 bei Frau Uhl abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich. Änderungen für Vermieter durch das Bundesmeldegesetz ab dem 1. November 2015 Mit dem neuen Bundesmeldegesetz wurde ab 01.11.2015 die Meldepflicht von Vermietern wieder eingeführt. Wer eine Wohnung oder ein Zimmer vermietet (oder auch an den Partner oder die Kinder vertragsfrei vergibt), muss den Ein- oder Auszug in Zukunft mit einer sogenannten Wohnungsgeberbestätigung der Meldebehörde mitteilen. Die Vorlage des Mietvertrages ist nicht ausreichend! Entsprechende Formulare für diese Wohnungsgeberbestätigung können auch vorab unter www.gutach-schwarzwald.de, Bereich „Verwaltung“, Untergruppe „Bürgerbüro“ heruntergeladen oder beim Bürgerbüro von den Vermietern abgeholt werden. Änderung bei der Veröffentlichung der Alters- und Ehejubilare § 50 BMG Seit der Einführung des neuen Bundesmeldegesetzes zum 1. November 2015 gibt es auch Änderungen bei der Veröffentlichung der Alters- und Ehejubilare: Die Altersjubiläen dürfen weiterhin ab dem 70. Geburtstag, aber dann jedoch nur noch jeder fünfte Geburtstag (70, 75, 80, 85, 90, 95, 100), veröffentlicht werden. Ab dem 100. Geburtstag ist die Veröffentlichung dann wieder für jeden Geburtstag (100, 101, 102….) zulässig. Bei den Ehejubiläen darf weiterhin nur die Goldene Hochzeit sowie dann jedes weitere Ehejubiläum veröffentlicht werden. Jeder Einwohner hat jedoch das Recht zu verlangen, dass die Veröffentlichung seiner Daten unterbleibt. Sofern dieses Verlangen nicht spätestens bis zum 10. des Monats vor dem Jubiläum gegenüber dem Bürgermeisteramt bekundet wird, werden die Daten grundsätzlich in der Presse veröffentlicht. Eine Mitteilung ist nicht erforderlich, wenn bereits früher eine entsprechende Erklärung abgegeben worden ist. Die aktuellen Ansprechpartner für die Fleischbeschau in Gutach sind: der amtliche Tierarzt Dr. Meinhard Sieder, Telefon 07834/4031 (gewerbliche Schlachtungen und Hausschlachtungen) Wir bitten um Beachtung! Gutach Kamine und Kachelöfen sind keine Müllverbrennungsanlagen Abfälle, Plastik, Pappen, behandeltes Holz, Spanplatten und dergleichen haben darin nichts zu suchen, erläutert Christian Schmal vom Zentralinnungsverband des Schornsteinfegerhandwerks. Wenn falsch und damit Umwelt schädigend geheizt wird, bekomme das auch die Nachbarschaft mit. Denn ein Holzfeuer stinke und qualme nicht, sondern rieche angenehm nach Holz. Dringt dagegen immer wieder stinkender Rauch aus Nachbars Kamin, lasse sich im Falle einer Anzeige in der Asche nachweisen, ob nicht zugelassene Brennstoffe verfeuert wurden. Aus dem Gemeinderat Öffentliche Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der Verwaltungsgemeinschaft Hausach-Gutach vom 08. Dezember 2015 TOP-Nr. 1: Änderung des Flächennutzungsplanes Aufstellungsbeschluss Beschluss zur 2. Änderung des FNP gem. § 2 Abs. 1 i.V. § 2 Abs. 4 BauGB (Ohne Kapitel Windenergie, 1. Änderung des FNP) Der Flächennutzungsplan der freiwilligen Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Hausach und der Gemeinde Gutach ist am 21.08.2003 durch ortsübliche Bekanntmachung in dem Amtsblatt der beiden Gemeinden in Kraft getreten. Auf den Gemarkungsgebieten der Gemeinde Gutach und der Stadt Hausach konnten in den letzten Jahren Ergänzungen und neue Bebauungspläne nur noch mit ausdrücklicher Genehmigung der Raumordnungsbehörde erstellt werden, da die Flächen im Flächennutzungsplan nicht ausgewiesen waren. Diese Änderungen sollen nun in die Flächennutzungsplanung mit aufgenommen werden. Weiterhin sollten die Maßnahmen die absehbar verwirklicht werden mit dieser Änderung des Flächennutzungsplanes aufgenommen werden. Dies ist erforderlich um künftig die Genehmigung der Raumordnungsbehörde zur Entwicklung von Wohnbau- und Gewerbeflächen zu erhalten. Der Gemeinderat der Stadt Hausach hat in seiner öffentlichen Sitzung am 16. November 2015 und der Gemeinderat der Gemeinde Gutach hat in seiner öffentlichen Sitzung am 17. November 2015 über den Sachverhalt beraten und jeweils den Empfehlungsbeschluss für den Gemeinsamen Ausschuss der freiwilligen Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Hausach und der Gemeinde Gutach gefasst. Die Herren Fritz Ruf und Hermann-Josef Keller erläutern die einzelnen betroffenen Flächen auf den Gemarkungen und erläutern auch kurz die Notwendigkeit der Ausweisung von weiteren Baulandflächen zur Entwicklung künftiger Baugebiete. Bürgermeister Manfred Wöhrle geht noch auf die Hochwassergefahrenkarte im Bezug auf die interkommunalen Gewerbegebiete auf Hausacher Gemarkung ein. Aus der Mitte des Gremiums wird angeregt in den künftigen Wohnbauflächen planerisch auf verdichtete bzw. Geschosswohnungsbau zu achten. 72 Gutach Donnerstag, 17. Dezember 2015 Beschluss Der Gemeinsame Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Hausach - Gutach beschließt den Aufstellungsbeschluss zur 2. Änderung des FNP zur Ausweisung von Bauflächen und sonstigen Nutzungen gem. § 2 Abs. 1 i.V. mit § 2 Abs. 4 BauGB zu fassen. TOP-Nr. 2: Verschiedenes a)Nahversorgung auf Hausacher Gemarkung Bürgermeister Manfred Wöhrle teilt mit, dass derzeit mit EDEKA und REWE Gespräche geführt werden. Es bestehen noch keine verbindlichen Zusagen. Für die Zukunft muss auf jeden Fall eine nachhaltige Nah- und Grundversorgung in Hauach und unserer Raumschaft gesichert sein. b)Sachstand Badepark Bürgermeister Wöhrle unterrichtet, dass die beauftragten Büros derzeit an der Überarbeitung der Entwurfsplanung sind. Der Termin im Februar 2016 mit Bekanntgabe der Kostenberechnungen kann aus Sicht der Planungsbüros nicht gehalten werden. Die Verwaltung wirkt auf einen straffen Zeitplan hin, aber es wird auch Wert auf eine sorgfältige Planung mit Kostenberechnung gelegt. Bürgermeister Siegfried Eckert und Bürgermeister Manfred Wöhrle heben die gute Zusammenarbeit in diesem Gremium hervor und hoffen auch weiterhin auf einen gut nachbarschaftlichen Austausch der auf der jeweiligen Gemarkung bevorstehenden Projekte und bei den möglichen Berührungspunkten. Manfred Wöhrle Bürgermeister und Vorsitzender Fundsachen In den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: •ein Damen-Fahrrad (Fundort: beim Anwesen Ramsbachweg 10) am 05.11.2015 •ein Damen-Fahrrad ohne Sattel (Fundort: Langenbacherweg) KW 47 Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Kirchen Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“ Samstag, 19.12. 9.3011.30 UhrHausach: allgem. Beichtgelegenheit mit Aushilfe aus Zell u. Pfr. Koppelstätter 9.0011.00 UhrHornberg: allgem. Beichtgelegenheit mit Pfr. Haas 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse Hl. Messe f. Melanie Wöhrle/ Fam. Schlemmer/ Fam. Laun Altersjubilare Dienstag, 22.12. 10.00 UhrGutach/kath. Kirche: Weihnachtsgottesdienst der Hasemannschule In den nächsten Tagen feiern nachstehende Jubilare Geburtstag: Donnerstag, 24.12. - Heilig-Abend Lesung: Jes 9, 1-6 Zu den Heilig-Abend-Gottesdiensten dürfen die Kinder ihr Krippenopferkässchen mitbringen 17.00 Uhr Gutach: feierliche Christmette 20. Dezember Bogumila Dyrna In der Grub 23 23. Dezember Anna Wolf-Hodapp Hauptstraße 48 85 Jahre Samstag, 26.12. Lesung: Jes 52, 7-10 08.30 UhrGutach: Weihnachtsamt mit Aussendung der Sternsinger, Segnung des Johannesweines 24. Dezember Siegfried Ockert Auf der Ebene 11 70 Jahre Freitag, 01.01. - Neujahr- Lesung: Num 6, 22-27 10.15 Uhr Gutach: Amt zum Jahreswechsel 1. Januar Gertrud Aberle Wonnenbach 5 70 Jahre 4. Januar Werner Joos Ramsbachweg 57 Dienstag, 05.01. 18.30 UhrGutach: Vorabendmesse f. Norbert Jacek u. verst. Ang. 70 Jahre 70 Jahre Wir wünschen unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern von Herzen alles Gute und vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr. 73 Evangelische Kirchengemeinde Gutach Donnerstag, 17.12.2015 15:30 – 17:30 UhrÖffnung der Bücherei im evang. Gemeindehaus Donnerstag, 17. Dezember 2015 Gutach Sonntag, 20.12.2015, 4. Advent 10:30 UhrGottesdienst mit Pfarrer Mirko Diepen und dem Weihnachtssingspiel des Akkordeonorchester Gutach Donnerstag, 24.12.2015, Heiligabend 15:00 Uhr Familiengottesdienst, Pfr. Mirko Diepen. Mitgestaltet durch die Konfirmanden 17:00 Uhr Christvesper, Pfr. Mirko Diepen Gottesdienste in der Weihnachtszeit Freitag, 25.12.2015, 1. Weihnachtstag 10:00 UhrGottesdienst mit Abendmahl und Taufe von Tammo Schwendemann, Pfr. Mirko Diepen Samstag, 26.12.2015, 2. Weihnachtstag 10:00 Uhr Zentralgottesdienst in Gutach mit dem Posaunenchor Hornberg, Predigt: Pfr. Thomas Krenz; Liturgie: Pfr. Mirko Diepen. Sonntag, 27.12.2015, 1. Sonntag nach dem Christfest 10:00 Uhr Zentralgottesdienst in Hornberg, Predigt: Pfr. Mirko Diepen; Liturgie: Pfr. Thomas Krenz. Donnerstag, 31.12., Altjahrsabend 19:00 Uhr Gottesdienst mit Jahresrückblick, Pfr. Mirko Diepen. Freitag, 01.01.2016, Neujahr 11:00 Uhr Zentralgottesdienst zum Jahresanfang in Hornberg, Pfr. Thomas Krenz Sonntag, 03.01., 2. Sonntag nach dem Christfest 9:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Mirko Diepen. Müllabfuhr Info-Telefon in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Tel. 0781/805-9600 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Leerung der Mülltonnen Graue Tonne: Samstag 19.12.2015 Montag 04.01.2016 Montag 18.01.2016 Gelbe Säcke: Montag 28.12.2015 Montag 11.01.2016 Montag 25.01.2016 Grüne Tonne: Freitag 18.12.2015 Samstag 09.01.2016 Freitag 29.01.2016 Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 16.45 Uhr jeden Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Sonstiges Mittwoch, 06.01., Epiphanias 19:00 Uhr Zentralgottesdienst zum Erscheinungsfest in Kirnbach, Pfr. Stefan Voß. Findling Sonntag, 10.01.2016, 1. Sonntag nach Epiphanias 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Clara Spathelf und Max Wasmer, Pfr. Mirko Diepen hätt d schwarzwiss katz fliigel wie d schwarzwiss atzel tät si si nit jage Information In den Weihnachtsferien ist die Bücherei geschlossen. Wendelinus Wurth Bauernregel Unser Lostag: 17. Dezember 2015 ... Übrigens ... Sie können mit Ihren Wünschen, Anliegen und Fragen gerne zu uns kommen. Ihre Ansprechpartner im Pfarramt und in der Kirche sind: Mirko Diepen, Pfarrer Eva-Maria Prill, Sekretärin Sie erreichen uns in 77793 Gutach, Langenbacherweg 9, unter Tel.: 07833/ 242 Fax: 07833/ 85 55 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten im Pfarramt: Dienstag von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Ist Sankt Lazarus nackt und bar, gibt’s ein schönes neues Jahr. Rezept der Woche Linzertorte • 250 g Mehl • 1 TL Backpulver • 250 g Zucker • 1/2 TL Zimt • 1 Messerspitze Nelkenpulver • 250 g Mandeln, gerieben • 2 Eidotter • 250 g Butter • 1 EL Butter für die Form • 125 g Johannisbeermarmelade • 2 Eidotter, verquirlt 1.Auf eine saubere Arbeitsfläche Mehl, Backpulver, Zucker, Zimt, Nelkenpulver und Mandeln geben. Die Butter in kleine Stücke zerschneiden, Eidotter dazugeben und alles rasch zu einem Mürbteig verkneten. 1 Stunde in den Kühlschrank stellen. 74 Donnerstag, 17. Dezember 2015 2.Backofen auf 175 °C vorheizen. Tortenform (26 cm Durchmesser) einfetten. 3.Zwei Drittel des Teiges in die Tortenform drücken, sodass der Boden gleichmäßig bedeckt ist. Dann mit Johannisbeermarmelade bestreichen. 4.Das letzte Drittel des Teiges zu mehreren etwa 1 cm dünnen Rollen rollen. Diese Rollen gitterförmig auf die bestrichene Torte legen. Zuletzt eine lange Rolle ringförmig rund um den Rand der Torte legen. 5.Gitter und Rand mit verquirltem Dotter bestreichen (möglichst nicht auf die Marmelade patzen). 6.Etwa 45 Minuten backen, bis die Torte goldbraun ist. 7.Abkühlen lassen. Vorsichtig aus der Springform nehmen. Mindestens 3 Tage kühl rasten lassen. Tipp: Gegen Ende der Backzeit sollte man immer wieder einen Blick auf die Torte werfen, dass sie nicht zu braun wird, denn das kann bei Linzertorte leicht passieren. Gutach und die großartige Sonderausstellung zur Eröffnung noch erleben konnte. Wenige Wochen später - am 14. Oktober 2005 - starb Lothar Goiny, der sich nicht nur um den Kunstverein und das Kunstmuseum Hasemann-Liebich, sondern um die ganze Gemeinde Gutach verdient gemacht hat. Text und Aufnahme: Ansgar Barth Markt im Museum mit Besucherrekord Gut 15 000 Menschen beim Weihnachtsmarkt im Freilichtmuseum Der zehnte Weihnachtsmarkt im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof war bei schönsten Marktwetter ein voller Erfolg. Geschäftsführerin Margit Langer sprach von einem Rekord von mehr als 15 000 Besuchern. Erinnerungen an Lothar Goiny Vor zehn Jahren starb Lothar Goiny, Begründer des Kunstvereins und hochherziger Stifter des Kunstmuseums Hasemann-Liebich in Gutach. Über seine Frau lernte er Bilder von Wilhelm Hasemann kennen. Einige Gemälde dieses Künstlers faszinierten ihn so sehr, dass er zum großen Verehrer und passionierten Sammler dessen Werke wurde. In sein Kunstprogramm gehörten bald auch Arbeiten von Curt Liebich und anderen Schwarzwaldmalern. »Wir sind immer noch hier«, strahlte Familie Müller aus Frankfurt am Samstagabend – sechs Stunden, nachdem sie im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof angekommen waren. Die beiden sechs- und achtjährigen Mädels waren einfach nicht mehr wegzubringen vom Basteln, Geschichtenhören, »Beim-Backen-Zugucken« und Eselstreicheln. Da ist einer der Pluspunkte des Weihnachtsmarkts im Freilichtmuseum: die Aufenthaltsqualität für Familien. Lothar Goiny konnte trotz schwerer Krankheit beim Aufbau der ersten Ausstellung im neuen Museum HasemannLiebich noch mitwirken. Hier spricht er mit Barbara Klaus über die Exponate. So sehr er sich an den Bildern der Gutacher Künstler erfreute, so sehr wunderte er sich, dass es im Lebens- und Wirkungsort noch keine Museum gab, das dem Schaffen der beiden Maler gewidmet ist. In der ihm eigenen Art gab er den Anstoß zur Gründung des Kunstvereins HasemannLiebich im November 2004. Bei der Vereinsgründung im Rathaus gab Lothar Goiny bekannt, dass er die Mittel für den Erwerb des ehemaligen Krämerhauses bereitstellen wird, eine großherzige und großzügige Spende, die mit viel Beifall und großer Dankbarkeit aufgenommen wurde. Nun begannen Monate eifrigen Planens und Schaffens, und immer war Lothar Goiny Motor und ermunternde, helfende Kraft. Auch die lebensbedrohende Krankheit hielt ihn nicht ab, als Kuratoriumsmitglied des Kunstvereins tatkräftig mitzudenken, mitzuarbeiten und den Verein in vielfacher Weise zu unterstützen. Für den Vorraum des Museums schenkte er dem Verein die in Schwenningen erworbenen prächtigen Trachtenbilder von Curt Liebich. Am 17. September 2005 war es dann so weit: das Museum Hasemann-Liebich konnte in einem Festakt eingeweiht werden. Der Kunstverein und die Gemeinde waren glücklich, dass Lothar Goiny die Vollendung "seines Werkes" Auf einen weiteren wies Geschäftsführerin Margit Langer hin. Es habe sich wieder »sehr bestätigt, dass unser Konzept eines Weihnachtsmarkts mit heimischen Produkten, regionalen Anbietern und Handwerk – fernab von Komerz und Kitsch – sehr geschätzt wird«, sagte sie und lobte vor allem das gesamte Team, das seit zehn Jahren diese Großveranstaltung außerhalb der laufenden Saison mit stemmt und mit trägt. »Nach zehn Jahren Weihnachtsmarkt sitzt einfach jeder Griff, alle bringen sich ein und wissen genau, was zu tun ist«, so Langer. Die Identifikation des gesamten Teams mit dem Markt sei sehr hoch – das sei nicht selbstverständlich und die Grundlage für den großen Erfolg. Der Erfolg maß sich in diesem Jahr bei herrlichem Weihnachtsmarktwetter auch in Zahlen: Schon der Freitagabend war mit fast 3000 Gästen überdurchschnittlich gut besucht, am Samstag waren es rund 4000 und am Sonntag wurden rund 8000 Besucher gezählt. 75 Gutach Donnerstag, 17. Dezember 2015 Veranstaltungen Veranstaltungen vom 17.12.2015 – 07.01.2016 Freitag, 18.12.2015 17:30 Uhr Adventshock im Kurpark. 18:30 Uhr offizielle Begrüßung, musikalische Umrahmung durch die Jagdhornbläser. Gemeindeverwaltung Gutach, Tel. 07833/9388-0, www.gutach-schwarzwald.de »Viele davon sind keine klassischen Museumsbesucher«, so Langer. Genau diese möchte man vom Gesamtangebot überzeugen und dafür begeistern, in der Saison wieder ein Mal ins Museum zu kommen. Dafür wurde das umfangreiche Jahresprogramm 2016 druckfrisch in großen Mengen am Wochenende verteilt. »Und wenn nur ein Teil der Marktbesucher in der Saison 2016 wieder kommt, haben wir unseren Bildungsauftrag erfüllt«, sagt die Geschäftsführerin. Offenburger Tageblatt/ Claudia Ramsteiner, Bilder: Ella Diepen Termine Sprechtage Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Di. 05.01. Haslach, Dorfgemeinschaftshaus, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr, Kinzigstr. 8, Bollenbach Do. 07.01. Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-207520. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt. Der Sozialverband VdK informiert: Der Sprechtag-Termin am 05. Januar fällt aus. Die nächsten Sprechtage des Sozialrechtsreferenten Herrn Harry Krellmann finden statt in der VdK- Regionalgeschäftsstelle in Offenburg, Hauptstr. 108 Alle Sprechzeiten-Termine im Januar 2016: jeweils dienstags den, 12. 01./19.01. und 26.01.2016 zusätzlich donnerstags den, 21.01 und 28.Januar 2016 nur nach telefonischer Terminvereinbarung! Tel.-Nr.: 0781 / 92 36 68 -0. Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. 76 Samstag, 19.12.2015 17:00 Uhr Wintersonnwendfeier Treffpunkt : 17:00 Uhr vor dem Eingangsgebäude des Museums Vogtsbauerhof. Näheres unter „Vereine“. Schwarzwaldverein Gutach e.V., Werner Blum, Tel. 07831/1634, www.schwarzwaldverein-gutach.de Sonntag, 20.12.2015 10:30 Uhr Weihnachtsmusical „Sonderbar“ in der evangelischen Kirche. Näheres unter „Vereine“. Jugendliche des Akkordeon-Orchesters und die Chor-AG der Hasemann-Schule 14:00 bis Sonderausstellung 17:00 Uhr „Die Tracht im Spiegel der Kunst“ Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Öffnungszeiten: Mittwoch, Sonn- und Feiertag von 14:00 – 17:00 Uhr. Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392, www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de Mittwoch, 23.12.2015 14:00 bis Sonderausstellung 17:00 Uhr „Die Tracht im Spiegel der Kunst“ Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Öffnungszeiten: Mittwoch, Sonn- und Feiertag von 14:00 – 17:00 Uhr. Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392, www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de Donnerstag, 24.12.2015 15:00 Uhr Heilig Abend Familiengottesdienst Evangelische Peterskirche. Evangelische Kirchengemeinde, Pfarrer Mirko Diepen, Tel. 07833/242 17:00 Uhr Heilig Abend Christvesper Evangelische Peterskirche. Evangelische Kirchengemeinde, Pfarrer Mirko Diepen, Tel. 07833/242 17:00 Uhr Christmette Katholische Kirche, Kirchstraße. Katholisches Pfarramt Hausach, Pfarrer Gerhard Koppelstätter, Tel. 07831/96699-0, www.hausach-hornberg.de 18:00 Uhr Weihnachtsliederspielen Vor der Evangelischen Peterskirche. Trachtenkapelle Gutach e.V., Mike Lauble, Tel. 07833/959151, www.trachtenkapelle-gutach.de Donnerstag, 17. Dezember 2015 Freitag, 25.12.2015 10:00 Uhr 1. Christfest Evangelische Peterskirche. Evangelische Kirchengemeinde, Pfarrer Mirko Diepen, Tel. 07833/242 Samstag, 26.12.2015 10:00 Uhr 2. Christfest Evangelische Peterskirche. Mit Posaunenchor Hornberg. Evangelische Kirchengemeinde, Pfarrer Mirko Diepen, Tel. 07833/242 14:00 bis Sonderausstellung 17:00 Uhr „Die Tracht im Spiegel der Kunst“ Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Öffnungszeiten: Mittwoch, Sonn- und Feiertag von 14:00 – 17:00 Uhr. Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392, www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de Sonntag, 27.12.2015 14:00 bis Sonderausstellung 17:00 Uhr „Die Tracht im Spiegel der Kunst“ Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Öffnungszeiten: Mittwoch, Sonn- und Feiertag von 14:00 – 17:00 Uhr. Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392, www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de Montag, 28.12.2015 17:00 UhrFackelwanderung des Tourismusvereins Gutach e.V. Treffpunkt: Landgasthof Engel, Steingrün 16 in Gutach. Anmeldung bis Montag, 28.12.2015, 12:00 Uhr, bei der Tourist-Information Gutach, Tel. 0 78 33 / 93 88 50, [email protected] oder bei der Tourist-Information Hornberg, Tel. 0 78 33 / 7 93 44, [email protected] Mittwoch, 30.12.2015 14:00 bis Sonderausstellung 17:00 Uhr „Die Tracht im Spiegel der Kunst“ Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Öffnungszeiten: Mittwoch, Sonn- und Feiertag von 14:00 – 17:00 Uhr. Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392, www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de Donnerstag, 31.12.2015 13:45 Uhr Silvesterlauf mit TV Hornberg Treffpunkt: Schloss Hornberg Start für Nordic-Walking: 13:45 Uhr Start für Läufer: 14:00 Uhr Turn- und Sportverein Gutach 1901 e.V., Martin Heinzmann, Tel. 07833/8281, www.tus-gutach.de 19:00 Uhr Altjahresabend Evangelische Peterskirche. Evangelische Kirchengemeinde, Pfarrer Mirko Diepen, Tel. 07833/242 Freitag, 01.01.2016 10:15 Uhr Amt zum Jahreswechsel Katholische Kirche, Kirchstraße. Katholisches Pfarramt Hausach, Gutach Pfarrer Gerhard Koppelstätter, Tel. 07831/96699-0, www.hausach-hornberg.de 11:30 bis 15:30 Uhr Neujahrshock auf dem Farrenkopf. Näheres unter „Vereine“. Schwarzwaldverein Gutach e.V., Marcel und Mathias Paffendorf, Tel. 07833/96972, www.schwarzwaldverein-gutach.de 14:00 bis Sonderausstellung 17:00 Uhr „Die Tracht im Spiegel der Kunst“ Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Öffnungszeiten: Mittwoch, Sonn- und Feiertag von 14:00 – 17:00 Uhr. Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392, www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de Samstag, 02.01.2016 14:00 Uhr Winterwanderung Treffpunkt: Parkplatz Dorfmitte. Unter Leitung von Bärbel Wöhrle findet eine Familienwinterwanderung statt. Alle sind dazu herzlich eingeladen. Landfrauenverein, Bärbel Wöhrle, Tel. 07833/1365, www.landfrauengutach.wordpress.com Sonntag, 03.01.2016 14:00 bis Sonderausstellung 17:00 Uhr „Die Tracht im Spiegel der Kunst“ Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Öffnungszeiten: Mittwoch, Sonn- und Feiertag von 14:00 – 17:00 Uhr. Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392, www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de Mittwoch, 06.01.2016 14:00 bis Sonderausstellung 17:00 Uhr „Die Tracht im Spiegel der Kunst“ Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Öffnungszeiten: Mittwoch, Sonn- und Feiertag von 14:00 – 17:00 Uhr. Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392, www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de 16:00 Uhr 10. Drey-Königsmatinee Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Lesung durch Autoren des Drey-Verlags. Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392 www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de Dreykönigslesung Zur Dreykönigslesung am 6. Januar 2016 im Museum Hasemann-Liebich müssen sich Literatur- und Musikliebhaber etwas umstellen. Dieses Mal findet die Vorstellung von Neuem aus dem Drey-Verlag aus organisatorischen Gründen nicht wie gewohnt morgens, sondern nachmittags um 16 Uhr statt. Auf dem Programm steht dieses Mal ein Roman von Jochen Weeber, „Herr Lundqvist nimmt den Helm ab“, der vom 15-jährigen Loris handelt, der an Muskeldystrophie leidet. Wie der Vater, die Mutter und Loris mit den schwierigen, von der Krankheit verursachten Umständen umgehen, schildert Weeber auf anschauliche und einfühlsame Weise. Für die beiden Drey77 Gutach Donnerstag, 17. Dezember 2015 Adventshock im Kurpark am Freitag, den 18. Dezember 2015 Beginn 17:30 Uhr Die Gemeinde Gutach lädt Sie recht herzlich ein zu einem Adventshock im Kurpark am Freitag, den 18. Dezember 2015. Der Adventshock beginnt um 17:30 Uhr. Um 18:30 Uhr findet die offizielle Begrüßung der großen Delegation aus Pfaffenweiler statt und die Jagdhornbläser werden einige weihnachtliche Lieder für Sie spielen. Bei leckerer Kartoffelsuppe, Glühwein und Kinderpunsch können Sie sich mit uns unter freiem Himmel auf die Weihnachtszeit einstimmen. Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch! 78 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Gutach zung-CDs, die eine neue Reihe im Drey-Verlag begründen, zeichnet Uli Führe verantwortlich. Führe, der mit einem ähnlichen Projekt, „Ikarus“, 2007 den Jahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik verliehen bekam, hat sich Texte von alemannischen Dichtern als „Arbeitsmaterial“ genommen und musikalisch weiterentwickelt. „Fedreliicht“ setzt die mit „Ikarus“ begonnene Arbeit mit Texten Markus Manfred Jungs fort. Bei „drill di“ lotet Führe die rhythmischen und klanglichen Möglichkeiten der Dreizeiler von Wendelinus Wurth aus. Darüber hinaus bietet die CD auch noch einige Geschichten und eine zweisprachige Version des Eingangskapitels der alemannischen Übertragung der „Abenteuer vom Huckleberry Finn“ von Mark Twain. Vereine Amtliche Nachrichtenblätter über den Jahreswechsel Das erste Amtsblatt im Jahr 2016 erscheint in KW 1 am 07. Januar. Redaktionsschluss für dieses Nachrichtenblatt ist dann am Montag 04. Januar 2016 um 12.00 Uhr. Akkordeonorchester Gutach e.V. Einladung zum Weihnachtsmusical „Sonderbar“ Zur Aufführung des Weihnachtsmusicals „Sonderbar“ am Sonntag, 20. Dezember 2015 um 10.30 Uhr in der evangelischen Kirche in Gutach möchten wir Sie recht herzlich einladen. Die Jugendlichen des Akkordeon-Orchesters haben sich gemeinsam mit der Chor-AG der Hasemann-Schule intensiv auf diesen Tag vorbereitet. Mit Musik, Gesang und Theaterszenen werden sie das größte und schönste Fest des Jahres darstellen. Im Anschluß an die Veranstaltung sind alle Besucher zu einem kleinen Imbiss in das Gemeindehaus eingeladen. Wir laden Sie ein, mit uns und der Weihnachtsgeschichte für eine Stunde inne zu halten und damit die bevorstehenden Weihnachtstage einzuleiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und grüßen Sie herzlich. Akkordeon-Orchester Gutach e. V. Manfred Aberle, 1. Vorsitzender Bühlersteiner Hexen Gutach e. V. Kinderumzug 2016 Liebe Narrenfreunde, liebe Mitwirkende, wie auch in den letzten Jahren, wird in 2016 wieder ein Kinderumzug stattfinden. Dieser wird am Samstag, 30.01.2016 um 14.00 Uhr veranstaltet. Das diesjährige Motto lautet: Walt Disney Den Ideen und Vorstellungen werden keine Grenzen gesetzt. Wir freuen uns jetzt schon auf eure Teilnahme und Eure Werke! Bitte meldet euch bis spätestens 14.01.2016 bei uns an. Welchen Namen tragt ihr? Nehmt ihr mit eurer Familie/ Freunden in einer Gruppe teil oder als einzelner Teilnehmer? Bunter Abend 2016 Nach einem gelungenen ersten Auftakt, veranstalten wir auch in 2016 wieder einen Bunten Abend. Dieser findet am Samstag, 06.02.2016 in der Festhalle statt und beginnt zur närrischen Zeit um 20.11 Uhr! Um dem Abend wieder einzigartig gestalten zu können brauchen wir wieder die Hilfe der Gutacher Vereinsgemeinschaft. Wir durften in diesem Jahr einen gelungenen Abend verzeichnen, welcher durch ihre Showeinlagen geprägt wurde. Auch heute sind wir ihnen immer noch sehr dankbar dafür, dass wir auf diese Unterstützung zählen konnten! Das übliche Programm, welches es an jedem Zunftabend gibt, ist bereits vorhanden. Nun fehlt uns aber noch das Außergewöhnliche. Wir hoffen dass Sie uns hierbei wieder unterstützen können. Den Fantasien sind keine Grenzen gesetzt... Bitte gebt uns bis zum 20.12.2015 Bescheid, ob wir mit eurer Unterstützung rechnen dürfen. Bei Fragen steht euch in beiden Angelegenheiten Frau Kathrin Welle gerne zur Verfügung unter 07831/3339495 oder per Mail: [email protected]. Das Jahr neigt sich dem Ende zu. So danken wir allen unseren Mitgliedern sowie allen Helfern und Mitwirkenden für die gute Zusammenarbeit und tatkräftige Unterstützung. Wir wünschen allen besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Start in das neue Jahr 2016! Verein zur Förderung der Kinder und Jugendlichen in Gutach e.V. Eine vorweihnachtliche Überraschung für den Förderverein Anna Bucher, Nicola Himmelsbach und Bernd Armbruster haben ein Herz für Kinder. Sie betreiben im Obertal im 79 Gutach Donnerstag, 17. Dezember 2015 Erdgeschoss des Gasthauses „Rössle“ seit dem Frühjahr 2015 die Kunststube. Als sie diese eröffneten beschlossen sie, den Reingewinn der Eröffnungsfeier dem Förderverein für Kinder und Jugendliche in Gutach zu spenden. Es war deshalb eine wunderbare Vorweihnachtsüberraschung, als die Vorsitzende des Fördervereins Renate Wasmer von Anna Bucher die großzügige Spende von 250 € entgegennehmen konnte. Jugendfeuerwehr Gutach Am Samstag, den 9. Januar 2016 findet ab 8:00 Uhr wieder die Abholaktion der ausgedienten Weihnachtsbäume gegen eine kleine Spende statt. Bitte legen Sie den Baum gut sichtbar zur Abholung bereit! Anmeldelisten für die Abholung liegen bei Getränke Schwer, Bäckerei Dorfbeck, Metzgerei Spath, Metzger Lädele und Tankstelle Sum aus. Für Ihre Spende bedanken wir uns schon im Voraus. Ihre Jugendfeuerwehr Gutach Pasternack sprach von einer Umbruchsituation: Viele ältere Helfer möchten ihren Einsatz etwas zurückfahren. Seit dem Gesundheitstag, bei dem der Verein an seinem Stand einen »sehr großen Informationsbedarf stillen konnte«, seien bereits drei neue, jüngere Helferinnen im Einsatz, eine vierte komme gerade hinzu, berichtete Pasternack. Für Helfer in den Außenbereichen (Garten) gebe es eher Engpässe. Im Sommer feierte die Organisierte Nachbarschafts- und Altenhilfe, die aus dem einstigen Krankenpflegeverein hervorging, ihren 15. Geburtstag. Gemeinsam mit dem »Gesunden Kinzigtal« wolle man gezielt jüngere Mitglieder werben. Das Jahr 2014 schloss mit einem Verlust von 1919,41 Euro ab, berichtete Kassiererin Sylvia Obergfell. Der Verein hat allerdings noch so viel auf der hohen Kante, dass dies kein Problem darstellt. Für 2015 rechnet sie wieder mit einem kleinen Überschuss. Der Haushalt 2016 umfasst in der Summe 18000 Euro. Die Kosten für die Kassenprüfung von 900 Euro stießen den Mitgliedern auf – hier will man Möglichkeiten prüfen, Kosten einzusparen. Der Jahresbeitrag soll unverändert bei 24 Euro bleiben. Nach vier Jahren standen wieder Vorstandswahlen an. »Die Arbeit hat Spaß gemacht und wir konnten einiges bewegen«, sagte Volker Sahr. Kraft Amtes sind die beiden Pfarrer Mirko Diepen und Gerhard Koppelstätter sowie Bürgermeister Siegfried Eckert im Vorstand. Sie wechseln sich mit dem Vorsitz ab, der für die nächsten zwei Jahre an Mirko Diepen geht. Pfarrer Koppelstätter wird ihn allerdings Ende 2017 nicht übernehmen, er kündigte für Januar 2018 seine Pension an. Weitere Vorstandsmitglieder werden von den beiden Kirchengemeinden entsandt. So waren an diesem Abend nur noch Geschäftsführer Georg Pasternack, Kassiererin Sylvia Obergfell, Schriftführerin Renate Wöhrle und der Mitgliedervertreter Volker Sahr zu wählen, die nach einstimmigem Votum alle weitere vier Jahre im Amt sind. Bürgermeister Siegfried Eckert lobte die Leistungen des Vereins – in der Kommunenrunde des Projekts »Pflegemix« sei dieser von Denzlingen bereits kopiert worden. Organisierte Nachbarschaftsund Altenhilfe Gutach e.V. 1355 Stunden sozialer Einsatz Die Nachbarschafts- und Altenhilfe Gutach zieht positive Bilanz / Weitere Einsatzhelfer gesucht Wenn auch mit leichtem Verlust, zog die Organisierte Nachbarschafts- und Altenhilfe Gutach am Dienstag, 08.12.2015 in ihrer Hauptversammlung dennoch eine positive Bilanz. Imposante Einsatzzahlen vermeldete Geschäftsführer Georg Pasternack in der Hauptversammlung der Organisierten Nachbarschafts- und Altenhilfe. Im Jahr 2014 wurden 1644,75 Stunden und 3675 gefahrene Kilometer registriert. Im laufenden Jahr waren die rund 20 Helferinnen und Helfer bis November 1355 Stunden im Einsatz und legten 3955 Kilometer zurück. Etwa ein Drittel fallen dabei für die Fahrten zu den Einsatzorten an, zwei Drittel sind Fahrten zum Arzt, zu Therapeuten oder zum Einkaufen. 80 Der neu gewählte Vorstand der Nachbarschafts- und Altenhilfe: von links Beate Schober, Magdalena Dickreiter, Sylvia Obergfell, Bürgermeister Siegfried Eckert, Volker Sahr, Renate Wöhrle, Pfarrer Mirko Diepen, Pfarrer Gerhard Koppelstätter, Geschäftsführer Georg Pasternack und Bärbel Zacharias-Pohlmann. Offenburger Tageblatt/Claudia Ramsteiner Helfen, was kostet das? Die Hilfeleistungen der Organisierten Nachbarschaftsund Altenhilfe werden nach Stunden berechnet. Der derzeitige Stundensatz beträgt für Mitglieder € 9.00 und für Nichtmitglieder € 13.50. Wenn Sie nähere Auskünfte oder Unterstützung durch die Nachbarschaftshilfe benötigen, so wenden Sie sich bitte an den Einsatzleiter. Georg Pasternack, Rechter Sulzbach 5, 77793 Gutach, Tel. 07833 - 960455 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Kunstradfahren in Gutach Gutach Betreten der Fahrfläche den Tunnelblick einzunehmen. „Genießt die fünf Minuten Zeit, die ihr geschenkt bekommt, und zeigt, was ihr könnt!“, munterte er die Sportler auf. Außerhalb der Sporthallen rührt er die Werbetrommel für seine Leidenschaft mit der Initiative „Indoor cycling goes Worldwide“ und würde diesen attraktiven Sport gerne noch bekannter machen. Deshalb nimmt er jede Gelegenheit zum Schaufahren wahr. 2013, an seinem 29. Geburtstag beendete Schnabel mit seinem achten WM-Sieg seine Karriere. Damit war er der erfolgreichste Kunstradfahrer der Geschichte. Ein Trainingswochenende mit dem achtfachen Kunstradweltmeister David Schnabel vom 4. bis 6. Dezember 2015 in Gutach Statt der jährlichen Weihnachtsfeier in der Festhalle belohnte der RSV Gutach die Aktiven am Freitagabend mit einer kleinen Feier im weihnachtlich geschmückten Foyer der Sporthalle. Das größte Geschenk jedoch machte er den Sportlern mit einem Trainingswochenende mit dem ehemaligen Kunstradweltmeister David Schnabel. Denn ein Weltmeister hält Wort und ein achtfacher erst recht. Schnabel löste sein Versprechen, das er dem RSV Gutach bei der Jubiläumsfeier zum 100-jährigen in 2012 gegeben hatte, ein und kam vom 4. bis 6. Dezember nach Gutach zum Training aus Mülheim an der Ruhr angereist. Der 31-jährige Ergotherapeut kann natürlich aus seiner großen Erfahrung von mehr als zwanzig Jahren Kunstradfahren schöpfen. Er gab den Sportlern zu mancher Übung, an der sie schon lange trainierten, wertvolle Tipps. Wichtig sei es, sich nicht in ein Problem zu verbeißen, wenn es nach Misslingen nicht klappen will. Sein Rat war, mit einer anderen Übung weiterzumachen und später wieder am Problem weiterzuarbeiten. Die schwierigen Drehungen und Steiger mache jeder Sportler sehr individuell, was auch ein Trainer akzeptieren sollte. Er sei während seiner Wettkampfzeit immer mit sehr eigenwilliger Fahrtechnik gefahren, erzählte Schnabel. Mit seiner ruhigen, verbindlichen Art machte er hie und da Verbesserungsvorschläge. Um Kunstradübungen perfekt fahren zu können, ist eine sehr gute Körperspannung vor allem im Rumpfbereich notwendig. Daher empfahl er tägliche Kräftigungsübungen und fleißiges Training mindestens zweimal pro Woche. „Es ist eine Freude mit Sportlern zu trainieren, die so gute Anlagen mitbringen“, sagte Schnabel in seiner bescheidenen Art. Der zweite Trainingstag klang am Samstagabend mit Spaßübungen und dem Erfinden neuer Übungen aus. Denn das ist Schnabels Credo: „Der Spaß am Sport sollte immer im Vordergrund stehen.“ Neben dem Kunstradfahren war Schnabel als Junior ein begeisterter Ringer, was ihm eine gute Kondition einbrachte und die für den Wettkampf notwendige mentale Stärke. Auch im Training sollten die Wettkampfsituationen durchgespielt werden. Schnabels Trick ist, kurz vor dem Auftritt die Nervosität mit Hüpfen auf der Stelle zu vertreiben und dann mit Laura Horn trainiert mit David Schnabel den Kehrlenkersitzsteiger. Von Freitagabend bis Sonntagmorgen ergriffen fast alle 30 Kunstradaktiven des RSV Gutach die Gelegenheit, einmal unter den Augen eines Weltmeisters zu trainieren: Ein ganz besonderes Nikolausgeschenk, das noch lange in Erinnerung bleiben wird. RadSportVerein Gutach Karin Wurth Trainingszeiten Kunstradfahren RadSportVerein Gutach Montag: 14.30 – 16.30 Uhr Karin Wurth 18.30 – 21.00 Uhr Frieder Blum & Veronika Geiler Dienstag: 14.30 – 16.45 Uhr Gerlinde Herzogenrath-Brohammer & Andrea Horn Mittwoch: 14.00 – 16.00 Uhr Ramona Szabo Freitag: 16.30 – 20.00 Uhr Frieder Blum, Ramona Szabo & Karin Wurth www.rsv-gutach.de 81 Gutach Donnerstag, 17. Dezember 2015 Schwarzwaldverein Gutach Der Gutacher Schwarzwaldverein wünscht Frohe Weihnachten und einen Guten Rutsch ins neue Jahr 2016! Zum Jahreswechsel möchten wir uns bei allen bedanken, die uns im Laufe des Jahres 2015 begleitet und uns in vielfältiger Weise unterstützt haben. Besonders danken wir den vielen Helfern, die uns bei Festen, besonderen Aktionen und Arbeitseinsätzen im vergangenen Jahr geholfen haben. Auch den Wanderführerinnen und Wanderführern, die uns im Jahr 2015 wieder an viele wunderschöne und erlebnisreiche Orte geführt haben, gilt unser herzlicher Dank. Ebenso danken wir den Grundstücksbesitzern für ihre Unterstützung bei unseren Festen. Wir freuen uns auf das kommende Jahr, für das wir wieder ein abwechslungsreiches Programm erstellen konnten. Zunächst wünschen wir jedoch allen Mitgliedern, Helfern, Freunden und Gönnern ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten, gesunden und erfolgreichen Start ins neue Jahr 2016! Schwarzwaldverein Gutach e.V. Werner Blum 1. Vorsitzender laden. Danach ging es zur Weihnachtsfeier ins Gasthaus Sonne. Dabei wurden Hermann Wöhrle, Irmgard Panzer und Anita Meiner als fleißigste Wanderer des Jahres geehrt. Bei einem Quiz von Wolfgang Volz gab es viele knifflige Fragen zu beantworten. Als Preisträger ermittelt wurden Hannelore und Werner Blum, Karl Breithaupt, Marianne Heizmann, Peter Hagmeyer und Anneliese Kaspar.Mit einem Dank für die Organisation der monatlichen Unternehmungen an das Wanderführerehepaar Volz und guten Wünschen zur Weihnachtszeit und einem guten neuen Jahr ging der Tag zu Ende. SPD Ortsverein Gutach An Weihnachten einfach mal all jenen Danke sagen, die uns begleitet und unterstützt haben, ist ein besonderes Weihnachtsgeschenk. (Monika Minder / Autorin) In diesem Sinn wünscht der SPD Ortsverein Gutach allen Bürgerinnen und Bürgern ein Frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch in das kommende Jahr. Ihre SPD Gutach Neujahrshock auf dem Farrenkopf Die Vorstandschaft des Schwarzwaldvereins Gutach lädt am 01.Januar zum geselligen Treffen auf dem Farrenkopf bei der Hasemannhütte ein. Zwischen 11:30 Uhr und 15:30 Uhr werden wieder der beliebte selbst gemischte Glühwein und Schinken von den Organisatoren Marcel Paffendorf, Roland Rexter und Conny Schmider angeboten. Bitte eigenen Becher und Brettchen mit Taschenmesser mitbringen. DieVorstandschaft freut sich auf einen schönen erlebnisreichen Jahresanfang 2016 und regen Besuch. Schwarzwaldvereins-Senioren Die letzte Unternehmung der Gutacher Senioren des Schwarzwaldvereins in diesem Jahr führte nach Hornberg zur Besichtigung der Brauerei Ketterer. Vor dem Brauhaus, beim Lebensquell-Trinkbrunnen wurden wir von Geschäftsführer Philipp Ketterer begrüßt. Er berichtete über die Fassung der Quelle, eine wichtige der Grundlage zur Bierherstellung und für das Mineralwasser Hornberger Lebensquell. Im Sudhaus wurde die Herstellung des Bieres erklärt . Weiter ging es in den Keller wo das Bier in Edelstahltanks reift. Duch das gut gefüllte Lager erreichte man die Abfüllanlage in der gerade das „Fläschle“ abgefüllt wurde. Zum Abschluss der sehr informativen Führung wurden wir noch zu einer Bierverkostung einge82 Liebe Gutacher, liebe Weihnachtsmarktfans, die Trachtenkapelle Gutach e.V. fährt am Samstag, den 19.12.2015 auf den Weihnachtsmarkt nach Esslingen. Abfahrt ist um 9:00 Uhr bei Moser Reisen in Gutach. Wir haben noch ein paar Plätze im Bus frei und wenn jemand Interesse hat mitzufahren, ist dieser herzlich eingeladen. Für passive Mitglieder der Trachtenkapelle beträgt der Anteil zu den Fahrtkosten 10,- € pro Person und für alle anderen 15,- € pro Person. Die wunderschöne Esslinger Altstadt in Kombination mit Weihnachtsmarkt und Mittelalter Markt ist ein besonderes Erlebnis für Alt und Jung. Genießen Sie einen schönen Tag im wunderschönen weihnachtlichen Ambiente und lassen Sie sich einstimmen auf das bevorstehende Weihnachtsfest. Bei Interesse melden Sie sich bei: 1. Vorsitzender Mike Lauble, Steingrün 27 77793 Gutach, Tel.: 07833/ 959151 Email: [email protected] Donnerstag, 17. Dezember 2015 Trainingszeiten des TuS Gutach und der Handballspielgemeinschaft Gutach/Wolfach Montag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E männl. Jahrg. 2005/06 mit Gerhard Wöhrle und Marion Müller. 18:30 Uhr - 20:00 Uhr Herren I mit Uwe Dieterle Sporthalle Gutach 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Jugend D männl. Jahrg. 2003/04 mit Hans Joachim Obergfell Abteilung Turnen: 16.00 Uhr - 17.00 Uhr „Frauen über 50“ mit Christel Griesbaum 18:00 Uhr - 19.15 Uhr Mädchen ab 11 mit Sabine Prescher und Franziska Roenn 19.30 Uhr - 20.30 Uhr „Step Aerobic“ mit Susanne Heinzmann 20.30 Uhr - 22.00 Uhr Badminton mit Claus Grimm Dienstag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16:30 Uhr - 17:45 Uhr Jug. D weibl. Jahrg. 2003/04 mit Martin Kappus und Brigitte Heinzmann 17:30 Uhr - 18:45 Uhr Jug. E weibl. Jahrg. 2005/06 mit Gutach Hans-Jörg Kovac und Anita Spagnolo 18:45 Uhr - 20:15 Uhr Jug. B weibl. Jahrg.1999/00 mit Katrin Grimm, Mona Frank und Stefanie Wöhrle 20:15 Uhr - 21:45 Uhr Herren II mit Thomas Sum Sporthalle Gutach 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Jug. B männl. Jahrg. 1999/00 mit Mike Lehmann, Nicolas Haas und Dario Morales 20.30 Uhr - 22.00 Uhr Jug. A männl. Jahrg. 1997/98 mit Martin Wöhrle und Frank Lehmann Abteilung Turnen: 14:00 Uhr Walking mit Elvira Moser 18.30 Uhr Karate und Jiu Jitsu mit M. Franki 8. Dan, für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren in der Festhalle Skiabteilung: 19.30 Uhr Skigymnastik in der Halle Mittwoch: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16:30 Uhr - 18:00 Uhr Jug. C weibl. Jahrg. 2001/02 mit Uwe Peter und Timo Hesse 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Jug. C männl. Jahrg. 2001/02 mit Michael Wöhrle und Florian Model 20:30 Uhr - 22:00 Uhr Herren III und IV - Alle 14 Tage im Wechsel mit der AH Sporthalle Gutach 17:00 Uhr - 18:15 Uhr Jug. D weibl. Jahrg. 2003/04 mit Martin Kappus und Brigitte Heinzmann 18:15 Uhr - 20:00 Uhr Damen mit Felix Grimm und Timo Hesse 83 Gutach Abteilung Turnen: 16.00 Uhr - 17.00 Uhr „Bubenriege“ mit Matthias Billharz und Dominik Rall 16.00 Uhr - 17-30 Uhr „Mädchenriege“ (ab Klasse 3) mit Melanie Stevens 19.00 Uhr - 20.00 Uhr „Frauenriege II“ mit Elvira Moser 20.00 Uhr - 21.00 Uhr „Rückenfit“ mit Christel Griesbaum 20.00 Uhr - 21.00 Uhr „Frauenriege I“ mit Gerlinde Aberle 21:00 Uhr - 22:00 Uhr Männerriege „Wer rastet, der rostet“ mit Hermann Haas Donnerstag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16.45 Uhr - 18:00 Uhr Minis ab Jahrg. 2010 mit Stefan Böhler, Stefanie Riedel, Tanja Ruprecht u. Leonie Glunk 18:00 Uhr - 19:15 Uhr Jug. D männl. Jahrg. 2003/04 mit Hans-Joachim Obergfell 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Jug. B männl. Jahrg. 1999/00 mit Mike Lehmann, Nicolas Haas und Dario Morales Sporthalle Gutach 16.00 Uhr - 17:15 Uhr Minis ab Jahrg. 2010 mit Ilona u. Mike Lehmann, Diana Schott und Elias Breithaupt 17.15 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E männl. Jahrg. 2005/06 mit Gerhard Wöhrle und Marion Müller 17:15 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E weibl. Jahrg. 2005/06 mit Hans Jörg Kovac und Anita Spagnolo 18:30 Uhr - 20:00 Uhr Jug. B + C weibl. Jahrg. `99 bis 2002 mit Katrin Grimm, Mona Frank u. Stefanie Wöhrle 20.00 Uhr - 22.00 Uhr Herren II mit Thomas Sum Donnerstag, 17. Dezember 2015 VdK Ortsverein Hornberg-Gutach Zu einer Adventsfeier in die Aichhalder Mühle in Schiltach hat der VdK Ortsverband Hornberg-Gutach alle Mitglieder und Freunde eingeladen. 22 Personen nahmen diese Einladung an und wurden mit zwei Kleinbussen nach Schiltach gefahren. Im adventlichen Ambiente stimmte man sich mit Kaffee und Kuchen auf die Weihnachtszeit ein. Danach gab es ein kleines Programm mit weihnachtlichen Liedern. Auch der Nikolaus ließ es sich nicht nehmen dem VdK Ortsverband einen Besuch abzustatten. Jeder durfte sich ein Geschenk aus dem Krabbelsack nehmen. Als schöner Abschluss der Feier wurde noch lecker gevespert. Nach einem schönen Nachmittag bei guter Stimmung und schönen Gesprächen wurden alle wieder nach Hause gebracht. Abteilung Turnen: 15.00 Uhr - 16.00 Uhr „Eltern- Kind- Riege“ mit Annerose Berger, Manuela Dold und Christine Herrmann 20.00 Uhr - 21.00 Uhr „Freizeitsport“ mit Susanne Heinzmann Freitag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16:30 Uhr - 18:00 Uhr Jug. C männl. Jahrg. 2001/02 mit Michael Wöhrle und Florian Model 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Damen mit Felix Grimm und Timo Hesse 20:30 Uhr - 22:00 Uhr Herren III und Jugend A männl. Jahrg. 1997/98 mit Martin Wöhrle und Frank Lehmann Sporthalle Gutach 19.45 Uhr - 22.00 Uhr Herren I mit Uwe Dieterle Abteilung Turnen: 14.30 Uhr - 15.30 Uhr „Kleinkinderrriege“ (4+5 Jahre) mit Brigitte Heinzmann und Uschi Storz 15.30 Uhr - 16.30 Uhr „Mädchenriege“ (ab sechs Jahren + 1. Klasse) mit Susanne Weigold und Claudia Wöhrle 14.30 Uhr - 15.30 Uhr „Mini- Buben“ (ab sechs Jahren) mit Gerhard Franz 15.30 Uhr - 17.00 Uhr „Bubenriege“ (Geräte) mit Gerhard Franz 84 Der Vorstand des VdK Orstverbandes Hornberg-Gutach wünscht nun allen Mitgliedern und Freunden mit ihren Familien eine besinnliche Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes neues Jahr 2016.