Berliner Woche - Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Transcrição

Berliner Woche
Kalenderwoche
Zustellung: E 259 17 84 84
Redaktion: E 259 17 84 00
Anzeigen: E 259 17 84 30
www.berliner-woche.de
11 Ausgabe Mitte
Mittwoch, 11. März 2015 • 26. Jahrgang
mein
Loka e
zeitu lng
Nachrichten, Einkaufstipps und Ratgeber für den Ortsteil Mitte – jede Woche aktuell
Kennt sich nicht nur
in Berlins Kulturszene
bestens aus
Manuela Frey
Redakteurin, seit 25 Jahren
bei der Berliner Woche
SEIT
Für Leser und
Kunden oft die ersten
Ansprechpartner in
unserem Verlag
JAHREN
Manuela Willma
Empfangssekretärin,
seit 22 Jahren bei der
Berliner Woche
Marion Rödig
Empfangssekretärin,
Berliner Woche
!
A
D
E
I
S
R
Ü
F
R
I
W
D
N
I
llo Berlin“
S
a
H
„
it
m
n
lins
990 erschie
1
Ber
Am 7. März ochenblatt im Ostteil
das erste W
Gestaltet jede Woche
schöne Seiten
Uta Glagla
Layouterin, seit 7 Jahren
Der „Herr“ über
Ingo von Brunn
Leiter Online, seit 3 Jahren
Haben vor allem nach
dem Anzeigenschluss
alle Hände voll zu tun
Plant unsere
Lokalausgaben und
sorgt dafür, dass alle
Anzeigen richtig stehen
Jörg Pidd
Produktionslayouter,
Berliner Woche
Findet gemeinsam mit
seinen Anzeigenkunden die
passende Werbestrategie
Kennt die Besonderheiten des Berliner
Anzeigenmarktes wie
kaum ein Zweiter
Christina Dörfler
Verkaufsförderung,
seit 2 Jahren
Michael Agethen
Leiter Lokalverkauf,
Berliner Woche
Dagmar Mallwitz
Auftragsmanagement,
seit 25 Jahren
Claudia Kroll
Auftragsmanagement,
seit 25 Jahren
Rainer Schulze
freier Werbeberater (Marzahn),
seit 2 Jahren bei der Berliner Woche
LederjackenSonderverkauf
Jetzt zugreifen!
Nur im März!
Preisvorteil: 6.000,- €
Verlängert bis
Ende März!
Die neue FrühjahrsKollektion ist da !
Lamm Nappa
Leder
03/2013
TESTSIEGER
DtGV.de
ECHTES
LEDER
bis zu
50% Rabatt
Wir nehmen Ihre
alte Lederjacke in Zahlung!
CENTER AM TIERPARK
1. OBERGESCHOSS
Otto-Schmirgal-Str. 1-7
10319 Berlin
Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr
Sa. 9.30 - 13.00 Uhr
SH 169 WB
MUSTERHAUS
12683 Berlin
Gartenstr. 2
Tel. 030-54980510
[email protected]
Liebe Leserinnen
und Leser,
SEIT
JAHREN
Von Anfang an war es unser Ziel, Ihnen
ein guter Begleiter im Alltag zu sein: mit
lokalen Informationen und Angeboten,
spannenden Geschichten und Tipps für
alle Lebenslagen. Dafür legen wir uns
alle mächtig ins Zeug. Einige der vielen
fleißigen Kolleginnen und Kollegen stellen wir Ihnen in dieser Jubiläumsausgabe vor. Außerdem finden Sie hier
Geschichten, Gedichte und Fotos, die
Sie uns zum Geburtstag geschickt haben.
Vielen Dank dafür. Schauen Sie sich
weitere Einsendungen auf unserer Internetseite an: www.berliner-woche.de
!
A
D
E
I
S
R
Ü
F
SIND WIR
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim
Lesen. Und wie sagt man so schön: Auf
die nächsten 25 Jahre!
Sorgt mit seinem Team
dafür, dass die Zeitungen
zu unseren Lesern kommen
Ihr Helmut Herold, Chefredakteur
Dr. Peer Donner
Leiter Logistik und Zustellung, seit
12 Jahren bei der Berliner Woche
seit 12 Jahren bei der Berliner Woche
Betreut mit viel
Charme unsere ganz
großen Kunden
Was man mit der
Berliner Woche machen kann:
씱 von Kerstin Stein
von Roland Bertschi 씰
von Hildegard Arnold 쑼
Begeistert lokale Kunden
für die Berliner Woche
Plant unsere
Gewinnspiele,
Radiospots
und Werbeauftritte
Christiane Weise
Marketingservice,
seit 18 Jahren bei
der Berliner Woche
Hat das Gespür für
spannende Themen
Thomas Frey
freier Lokalreporter
(Friedrichshain),
seit 14 Jahren bei
der Berliner Woche
Jahre alt,
eile schon 25
w
er
tl
it
m
r
ih
halte,
Nun seid
die Woche er
und wenn ich
bald.
hr
euch auch se mos,
dann lese ich
fa
h
ic
de
oche fin
rate,
Die Berliner W
richte und Inse
Be
lle
to
viele
?
oß
bl
das
wie macht ihr
termeier
ch
A
von Cindy
25 Jahre! Ein treue
r Begleiter!
Wir bitten das Team
, macht auch künftig
so weiter!
Ein dreifach „Hoch“
soll heut’ erklingen
wenn wir unsere Gl
,
ückwünsche überbr
ingen.
von Dr. Rolf Kraush
aar
Weitere Beiträge unserer Leser im Innenteil dieser Ausgabe
sowie unter www.berliner-woche.de/themen/25-jahre-berliner-woche
Gewinnspiel!
Hauptpreis: Eine Stadtrundfahrt in der Trabi-Stretch-Limousine für vier Personen am 29. März 2015
Als Hauptpreis winkt eine ganz spezielle
Stadtrundfahrt mit der Trabi-Stretch-Limousine. Der Gewinner wird zu Hause abgeholt
und an Bord mit Sekt begrüßt. Dann beginnt
die Tour zu den Highlights von Berlin mit Fotostopp am Brandenburger Tor. Anschließend
gibt’s beim Besuch des Fernsehturms eine be-
Abstimmen über
Fahrradfilme
Mehr echte
Anerkennung
Familienministerin Manuela Schwesig will das freiwillige Engagement stärken. Ihre Ideen stellt sie
auf Berlin engagiert vor.
Hier kommt die Berliner Woche
Berlin. Bernd Albrecht freut sich, dass es die Berliner Woche im Ostteil Berlins
nun schon seit 25 Jahren gibt. Der 64-Jährige arbeitet gern als Zusteller.
Denn er weiß, dass viele Menschen schon ganz ungeduldig auf ihre
Lokalzeitung warten. Na, dann aber schnell zum Briefkasten.
sondere „Stadtrundfahrt“ bei Kaffee und Kuchen im Turmrestaurant „Sphere“. Per TrabiStretch-Limousine wird der Gewinner wieder
nach Hause chauffiert.
Zusätzlich verlosen wir:
쮿 25 IKEA-Einkaufsgutscheine á 25 Euro
쮿 25 dm-Einkaufsgutscheine á 25 Euro
쮿 5 x 2 Karten für die Show „THE WYLD“
am 12. Mai 2015 um 19.30 Uhr im
Friedrichstadtpalast
Um zu gewinnen, beantworten Sie
jetzt unsere Gewinnspielfrage:
Wie wurde der Trabant
im Volksmund liebevoll genannt?
Senat will Mieter schützen
Im Sacrower Schlosspark
an den Ufern der Havel
lässt sich der Vorfrühling
genießen. Lesen Sie dazu
unseren Ausflugstipp.
Die Umwandlung von Miet- in Eigentumswohnungen wird schwieriger
Mitte. Immer mehr Hausbesitzer vor allem in den
Citykiezen machen ihre
Miet- zu Eigentumswohnungen. Damit lässt sich
mehr Geld verdienen.
So haben Sie
abgestimmt
In der Frage der Woche der
vorangegangenen Ausgabe
sollten Sie entscheiden:
Soll die Impfung
gegen Masern weiter
freiwillig bleiben?
Und so stimmten Sie ab:
JA: 16%
NEIN: 84%
Das neue Hundegesetz und
der darin festgelegte Leinenzwang sind Thema unserer
heutigen Frage der Woche.
.
Um die Wohnungen besser
zu verkaufen, werden die
Häuser vorher gern entmietet; mit oft rabiaten Methoden sollen die langjährigen
Bewohner zur Aufgabe und
zum Auszug gezwungen
werden. Es folgen Luxussanierung, Verkauf und der
Einzug Wohlhabender, die
teure Mieten zahlen können.
Dem will der Senat Einhalt
gebieten. „Verordnung über
Genehmigungsvorbehalt zur
A Rennsemmel
B Rennpappe
C Renntier
So einfach können Sie teilnehmen:
Anrufen unter t 01378 10 00 10
Lösungswort, Vornamen, Namen,
Telefonnummer und Anschrift nennen
oder online mitmachen unter
Jetzt zugreifen!
(0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG,
abweichender Mobilfunktarif).
fährdeten Gebieten vor Verdrängung“, erklärt der Senator.
Künftig entscheiden die
Berliner Bezirke, ob sie eine
Umwandlung genehmigen.
Einzige Ausnahme: Wenn
der Eigentümer sich verpflichtet, innerhalb von sieben Jahren an die derzeitigen Mieter zu verkaufen,
gibt es grünes Licht für die
Umwandlung.
Allerdings gilt die Umwandlungsverordnung nur
in den 21 sozialen Erhaltungsgebieten Berlins. In
Mitte beispielsweise gibt es
eine solche Milieuschutzverordnung nur in der Oranienburger Straße. Der Milieu-
schutz ist in diesem Gebiet
zwar schon ausgelaufen,
aber er wurde bisher nicht
formal aufgehoben.
Das Bezirksamt Mitte
möchte bis zum Jahresende
zwei weitere große Gebiete
in Moabit und in WeddingZentrum zu Milieuschutzgebieten erklären. Erste Untersuchungen haben ergeben,
dass es dort großen Verdrängungsdruck auf die alteingesessene Bevölkerung gibt.
Sollte der Milieuschutz beschlossen werden, besteht
dann auch in den Weddinger
und Moabiter Kiezen die
Möglichkeit, die Umwandlung in teure Eigentumswohnungen zu stoppen.
DJ
Preisvorteil: 6.000,- €
Lamm Nappa
Leder
03/2013
TESTSIEGER
DtGV.de
ECHTES
LEDER
bis zu
50% Rabatt
Wir nehmen Ihre
alte Lederjacke in Zahlung!
CENTER AM TIERPARK
1. OBERGESCHOSS
Otto-Schmirgal-Str. 1-7
10319 Berlin
Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr
Sa. 9.30 - 13.00 Uhr
Berlin. Welcher ist der beste
Kurzfilm zum Thema Fahrrad. Darüber kann jetzt im
Internet abgestimmt werden.
Achtzehn Filme aus aller
Welt stehen beim VELOBerlin Film Award zur Auswahl.
Darunter sind auch die Berliner Filme „Mianzi Rei – My
legs my gears“ und „Berlin to
Prague without a map“. Die
Abstimmung läuft noch bis
zum 21. März unter www.ve
loberlinfilmaward.com. svu
Kosmetik für
Krebspatienten
Mitte. Die gemeinnützige Gesellschaft DKMS LIFE bietet
am 16. März um 14.30 Uhr in
der Charité ein kostenfreies
Kosmetikseminar für Krebspatientinnen. Kosmetikerinnen zeigen den Betroffenen,
wie sie die äußerlichen Folgen der Krebstherapie kaschieren können: von der Reinigung und Pflege der oft
sehr empfindlichen Haut,
dem Auftragen der Grundierung und natürlichen Nachzeichnen der ausgefallenen
Augenbrauen und Wimpern
bis hin zum Abdecken von
Hautflecken, die aufgrund
der Bestrahlung entstanden
sind. Darüber hinaus werden
die Frauen zum Thema Kopfschmuck beraten. Das Seminar ist auf zehn Teilnehmerinnen begrenzt. Anmeldung:
E 450 61 30 46.
DJ
Chance der Woche
Gewinnen Sie
Freikarten für die
Multimediashow „Video
Games Live“ am 29. März
im Tempodrom.
Mehr dazu im Innenteil.
Nur im März!
Verlängert bis
Ende März!
Die neue FrühjahrsKollektion ist da !
Teilnahmeschluss: 17. März 2015
Teilnahmebedingungen: Teilnehmen kann jeder ab 18 Jahre. Unter
allen Teilnehmern mit dem richtigen Lösungswort werden die ausgelobten Preise verlost. Der Hauptgewinner wird telefonisch benachrichtigt und erklärt sich bereit, in der Berliner Woche mit Namen und Bild veröffentlicht zu werden. Die Gewinner der zusätzlich ausgelosten Preise erhalten die Einkaufsgutscheine/Karten per
Einschreiben und werden mit Namen in der Berliner Woche genannt. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Eine Barauszahlung der
Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die
personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Berliner
Wochenblatt Verlag und seinem Dienstleister ausschließlich zur
Durchführung des Gewinnspiels verwendet.
Umwandlung von Miet- in
Eigentumswohnungen in sozialen Erhaltungsgebieten“
heißt die neue gesetzliche
Grundlage, mit der der Senat
Mieter vor Verdrängung
schützen will. „Die Umwandlung führt damit zur Veränderung der bisherigen Gebietsbevölkerung“, sagt Berlins neuer Bausenator Andreas Geisel (SPD).
Mit der jetzt erlassenen
Umwandlungsverordnung
wird es nun schwer, Miet- zu
Eigentumswohnungen
zu
machen. .„Wir wollen lebendige und sozial durchmischte Kieze. Mit der Umwandlungsverordnung schützen
wir Mieter in besonders ge-
LederjackenSonderverkauf
www.berliner-woche.de/gewinnspiele
Foto: www.Trabi-XXL.de
Nachrichten, Einkaufstipps und Ratgeber für den Ortsteil Mitte – jede Woche aktuell
In dieser Ausgabe
Regionales, Kurzgeschichten,
weiß die Zeitung zu berichten.
Sie ist knackig Blatt für Blatt,
passt sehr gut in unsre Stadt.
Du bist bestens informiert,
kannst mitquatschen wie geschmiert.
von Anke Apt
Machen Sie mit bei unserem Jubiläums
Anlässlich unseres 25-jährigen Jubiläums können Sie
heute mit der Berliner Woche
tolle Preise gewinnen.
Zustellung: E 259 17 84 84
Redaktion: E 259 17 84 00
Anzeigen: E 259 17 84 30
11 Ausgabe Mitte
Mittwoch, 11. März 2015 • 26. Jahrgang
Gartenidylle
in Sacrow
Karin Petersen
freie Werbeberaterin
(Pankow), seit 6 Jahren
Gestaltung:
Peter Erdmann
Redaktionsgrafiker,
Berliner Woche
Kalenderwoche
So gratulieren
unsere Leser
Manuela Stephan
Teamleiterin Key Account,
Berliner Woche
Fotos: Christian Hahn
freier Fotograf,
seit 12 Jahren bei
der Berliner Woche
Berliner Woche
Foto: Christian Hahn
am 7. März 1990 erschien erstmals das
„Hallo Berlin – Wochenblatt“ im Ostteil Berlins.
Erinnern Sie sich noch?
Das ist nun schon 25 Jahre her. Unsere
Zeitung hat sich seither prächtig entwickelt. Heute ist die Berliner Woche
die Lokalzeitung der Hauptstadt.
mein
Loka e
zeitu lng
SH 169 WB
MUSTERHAUS
12683 Berlin
Gartenstr. 2
Tel. 030-54980510
[email protected]
Berliner Woche
Seite 2
Kalenderwoche
11. März 2015
11 Lokales
Kalenderwoche
Erst Abriss, dann Neubau
Ausbildung
2 015
Umbau der Opernwerkstätten zur Schauspielschule Ernst Busch hat begonnen
Viele Unternehmen, auch in Berlin, haben bereits die Möglichkeit
genutzt und ihre Ausbildungsstellen bei der Arbeitsagentur
gemeldet. Jetzt wird es höchste Zeit, sich um einen Ausbildungsplatz 2015 zu bewerben.
Wer noch keine genaue Vorstellung hat, was er beruflich machen
möchte, kann unter www.planet-beruf.de anhand seiner
persönlichen Vorlieben und Eigenschaften nach dem richtigen
Beruf für sich suchen.
Wer schon weiß in welche Richtung es gehen soll, aber vielleicht
noch Detailinformationen zum Beruf sucht, ist beim BERUFENET unter www.berufenet.arbeitsagentur.de richtig. Dort findet man
ausführliche Informationen zu Ausbildungsinhalten, Gehalt und
Perspektiven der einzelnen Berufe und kann sich hier auch schon
erste Fragen für die Berufsberatung überlegen.
Zu den Stellen informieren und bei weiteren Fragen der Karriere
unterstützen dann persönlich die Berufsberaterinnen und
Berufsberatern der Agentur für Arbeit.
Ausbildungsstellen im Internet findet man unter
www.jobboerse.arbeitsagentur.de.
Einen Termin bei der Berufsberatung der Agentur für Arbeit erhält
man unter der kostenfreien Service-Nummer 0800 /4 5555 00 oder
im Internet unter www.berufsberatung-kontakt.de.
Informiere und bewirb Dich jetzt!!!
Wollen Sie anderen Lesern eine
Neueröffnung in Ihrem Kiez empfehlen?
Dann informieren Sie uns schnell
und unkompliziert per E-Mail:
[email protected]
Visual Concepts, Fotolia.com
Mitte. Mit dem Abriss
großer Teile der einstigen
Opernwerkstätten am
Nordbahnhof hat jetzt
auch von außen sichtbar
der Umbau der imposanten Theaterfabrik begonnen. Bis Mitte 2017
wird der Gebäudekomplex zum Zentralcampus
der Hochschule für
Schauspielkunst Ernst
Busch (HfS) umgebaut.
Abrissbagger knabbern seit
Februar den vorderen Gebäudeteil der einstigen Kreativfabrik in der Zinnowitzer
Straße ab. Wo einst Bühnenmaler in großen Sälen und
Werkstätten die Kulissen für
die Berliner Opern- und
Theaterhäuser
pinselten,
werden in zwei Jahren
Schauspielstudenten
ihr
Handwerk lernen. Kunst
und Kreativität verbleiben
also in den 1939 als zentrale
Theaterwerkstätten errichteten Fabriketagen.
Die Stirnseite erhält nach
den Plänen der Berliner Architekten Ortner & Ortner
einen markanten Bühnenturm. Mit 24 Metern Höhe
überragt er etwas das alte
Fabrikgebäude und wird in
den Altbau eingefügt. Deshalb musste ein großer Gebäudeteil weichen.
In den Bühnenturm werden zwei jeweils 300 Quadratmeter große Studiobühnen übereinander eingebaut. Ursprünglich sollte
zwischen den Bühnen eine
Bibliothek entstehen. Aus
Kostengründen wurde sie
gestrichen. Jetzt kommt die
Ein Teil der „Werkstätten der Staatstheater“ weicht einem neuen Bühnenturm.
200 Quadratmeter große Bibliothek in das Bestandsgebäude. Mit neun Metern Deckenhöhe und umlaufenden
Emporen mit Lesetischen
dürft sie nicht minder eindrucksvoll werden.
Rund 220 Studenten für
Puppenspiel, Schauspiel, Regie und Choreografie sollen
den Zentralcampus mit Leben füllen. Sie erhalten Unterricht auf 40 bis 100 Qua-
dratmeter großen Probebühnen und Studios. Des Weiteren
werden
20
Seminarräume eingebaut.
Im früheren Malsaal entstehen moderne „Bewegungsräume für die Tanzausbildung“. Um in der oberen
Tanzetage Platz zu schaffen,
wird das Dach um zwei Meter angehoben. Links neben
Bühnenturm und Haupteingang entsteht ein gläserner
Foto: Dirk Jericho
Anbau für Cafeteria und
Mensa. Das vom Studentenwerk betriebene Theatercafe
erhält eine aufschiebbare
Fassade aus gefaltetem
Lochblech, die wie ein Theatervorhang wirken soll. Die
Kosten von rund 850 000
Euro trägt der Bund. Im vom
Abgeordnetenhaus freigegebenen Budget von 33 Millionen Euro Baukosten war das
Theatercafé nicht drin. DJ
11. März 2015
Berliner Woche
Bausenator hebelt Bürgerbegehren aus
Ein kleines
Gedicht
zum Jubiläum
Andreas Geisel (SPD) reißt das Planverfahren zum Mauerpark an sich
Immer wieder mittwochs
kommt die Erinnerung,
da flattert die Berliner Woche
gratis ins Haus.
Ja, dum-didel-dum-dei
didel-dum-dung.
Kieznachrichten und Annoncen
für Hund, Katze, Maus,
da mach’ ich mir glatt ein
Lesevergnügen draus.
von Johanna Brunne
Gesundbrunnen. Auf Initiative von Bausenator
Andreas Geisel (SPD) hat
der Senat den Mauerpark
per Beschluss zum „Gebiet außergewöhnlicher
stadtpolitischer Bedeutung“ erklärt. Mit diesem
Schachzug verhindert der
Senator das beantragte
Bürgerbegehren gegen die
Baupläne am Mauerpark.
Unser Clip-Tipp
Nördlich der Gleimbrücke
will die Groth-Gruppe 700
Wohnungen bauen. Gegen
das geplante Wohngebiet
laufen Anwohner und Mauerpark-Initiativen seit Jahren
Sturm. Die Mauerpark-Allianz fordert „100 Prozent
Mauerpark“ und will das umstrittene Wohnviertel direkt
neben der Kinderfarm Moritzhof auch per Bürgerentscheid verhindern.
Am 9. Februar wurde das
Bürgerbegehren beim Bezirksamt Mitte beantragt.
Das Bezirksamt wollte am
24. März entscheiden, ob es
zulässig ist. Die Anwohner
hätten dann sechs Monate
Zeit gehabt, um die notwendigen 6738 Unterschriften
von Mitte-Einwohnern zu
sammeln, die gegen eine
massive Bebauung am Mauerpark sind. Unabhängig
vom Ausgang hätte das Bür-
Das Schul- und Leistungssportzentrum Berlin wurde
kürzlich zu „Eliteschule des
Sports“ ausgezeichnet. Bei
Absolventen wie Robert Harting oder Franziska van Almsick ist das auch kein Wunder. Auf der der Berliner-Woche-Internetseite haben wir
das SLZB mal genauer unter
die Lupe genommen.
http://asurl.de/12gl
gl
in Zusammenarbeit mit
hauptstadtsport.tv
Seite 3
11 Lokales
Viele Bürger sind gegen die geplante Bebauung am Mauerpark.
gerbegehren das Planverfahren verzögert und Fristen mit
dem Investor betroffen. Wohl
deshalb gibt Geisel Gas und
zieht das Verfahren jetzt in
seinem Haus durch. Das
Groth-Viertel wichtiger Teil
seiner „Neubauoffensive“ ist.
„Wenn an einer Stelle 700
Wohnungen gebaut werden
können, ist das nicht mehr
eine Frage der direkten Nachbarschaften“, sagt Geisel und
wischt damit den Protest
Tausender beiseite. Das
Wohngebiet betreffe das Gemeinwohl und liege im Interesse der ganzen Stadt, so
Geisel am 4. März im Bauausschuss des Abgeordnetenhauses.
Die Anwohner befürchten
Probleme beim Zuzug von
über 1000 vor allem eher
wohlhabenden Mietern und
Wohnungskäufern. Mietsteigerungen im Brunnenviertel
oder Stress mit dem Kinder-
Foto: Alexander Puell
bauernhof seien vorprogrammiert, argumentieren die
Gegner. Geisel will trotz aller
Bedenken „die Planungen am
Mauerpark schnell zu Ende
bringen.“ Auch das Verfahren
für die sieben Hektar zukünftige Parkfläche zwischen
Gleimbrücke und Bernauer
Straße leitet jetzt der Senat.
Mauerpark-Aktivisten sind
entsetzt. „Das ist ein Skandal
und ein Affront gegen die
Bürgerbeteiligung“,
sagt
Hartmut Bräunlich von der
Mauerpark-Allianz. Heiner
Funken von der MauerparkStiftung und Miteinreicher
des Bürgerbegehrens twitterte nach der Geisel-Nachricht:
„Mauerpark ist eine WELTmarke: die kann auch
VOLKSbegehren“. Die Bebauungsgegner wollen also jetzt
einen Volksentscheid aus
Landesebene. „Wir werden
das Feld nicht kampflos räumen“, so Bräunlich.
DJ
Wir sind für Sie da
BERLINER
Ihr Team für Mitte
SEIT
Redaktion
JAHREN
Herzklopfen in Pankow
Familienanzeigen
SIE
SIND WIR FÜR
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
Zustellung
DA!
Sandra Katzwinkel zeigt, welche Botschaft man aus den
Buchstaben des Zeitungstitels erstellen kann. „Herzklopfen in Pankow“ nannte sie ihr Foto, das sie zu 25 Jahre
Berliner Woche anfertigte.
Foto: Sandra Katzwinkel
berliner-woche.de/
zustellung
Anzeigen / Handelsvertretung
1.11
€
Ärztlicher Vortrag zum Thema
„Geheimnisse der Traditionellen Chinesischen Medizin“
– Uralte Methoden heilen Krankheiten unserer Zeit –
Wann: Dienstag, 17. März 2015 und Dienstag,
28. April 2015 jeweils um 19.00 Uhr
Wo: In unseren neu geöffneten Praxisräumen,
Mühlenstraße 8A, 14167 Berlin-Zehlendorf
S-Bahn S1 - Zehlendorf, Bus X10, 112, 115,
286, 623 Haltestelle Zehlendorf
Wer: Dr. med. Weizhong Sun, Jahrgang 1958, Beijing, China
langjähriger Chinesischer Olympia-Mannschaftsarzt
langjähriger Chefarzt im Deutschen Zentrum
für Chinesische Medizin in Bad Füssing
Medizinischer Leiter der Deutschen TUINA Akademie
(Berlin/Leipzig)
Internationaler Buchautor
Kostenfrei / keine Anmeldung erforderlich.
Tel.: 030 / 81 48 86 88 · Fax: 030 / 84 72 63 38
www.praxis-dr-sun.com · [email protected]
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
Impressum
Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.)
Geschäftsführer: Manfred Braun, Frank MahlWilhelmstraße 139, 10963 Berlin
berg, Görge Timmer, Michael Wüller
Telefon: (030) 259 17 84-00
Verlagsleiter: Bodo Krause
Telefax Anzeigen: 259 13 84-00
Key Account: Serkan Karabulut
Telefax Redaktion: 259 13 84-65 Bereichsleiter Lokalkunden: Michael Agethen
Leiter Logistik/Zustellung: Dr. Peer Donner
Gültige Preisliste Nr. 28 vom 1.1.2015
Die Berliner Woche ist Mitglied im Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau
Verteilung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH
Bundesverband
Deutscher Anzeigenblätter
Trägerauflage wöchentl.: 1.532.920 Exemplare
(2.
Quartal 2014, ADA-geprüft)
Die Berliner Woche wurde ausgezeichnet mit dem „Durchblick“,
dem Preis für Bürger- und
Verbrauchernähe des BVDA
Auflagenkontrolle
durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA
AUFLAGEN
KONTROLLE
DER
ANZEIGEN
BLÄTTER
BVDA/BDZV
AKTIONSPREIS
Berliner Woche
Seite 4
Kalenderwoche
11. März 2015
11 Lokales
Kalenderwoche
Lokale Freizeittipps
Konzert
K Mendelssohn-Remise, Jägerstr. 51: Klassik um Eins:
Finale mit Felix Mendelssohn Bartholdy, 12. März,
13 Uhr; „Jubiläumsfeier: Auf
der Suche nach der wahren
Dorothea M“, 15. März, 17
Uhr; Anmeldung erforderlich, t 81 70 47 26
K Nikolaikirche, Nikolaikirchplatz: „Paul Gerhardt
zum Geburtstag“, Text- und
Musikaffekte im Liedwerk
Paul Gerhardts, 12. März,
19 Uhr; „Heinrich Schütz –
Lukaspassion“, 14. März,
16.30 Uhr
K Schokoladen-Mitte,
Ackerstr. 169: Lofi Lounge
mit Man Behind Tree, Philipp Dittberner u.a., 18.
März, 20 Uhr
K Volksbühne/Grüner Salon, Rosa-Luxemburg-Platz
1: „Celina Muza & Susanne
Folk Trio“, Chansons, 13.
März, 20 Uhr; „Graf von
Bothmer: Das Cabinet des
Dr. Caligari“, Stummfilmkonzert, 14. März, 20 Uhr; Zyprische Miniaturen:
„Gabriel“, Jazz, 15. März, 20
Uhr; „SALSAlón“, 17. März,
19 Uhr
about:\\Liebe
im ACUD Theater
„Liebe“ ist die erste Rede
des Almustafa aus „Der
Prophet“ von K. Gibran, erschienen in New York 1923.
Zeit seines Lebens war es
Gibran ein Anliegen, eine
Brücke zwischen Orient und
Okzident zu schlagen. Für
die Hippies der 60er-Jahre
wurde es zum Kultbuch,
mit about:\\Liebe wurden
die Texte auf die Bühne
gebracht. Zu erleben vom
Szene aus dem Stück des Zygmunt Wolski Theaters, es spie- 12. bis 14. März, 20 Uhr im
len: Sibille Roth und Peter Grau.
Foto: Michael Felsch
ACUD, Veteranenstr. 21.
K Z-Bar, Bergstr. 2: „Pieni
Orkesteri“, finnischer Tango,
14. März, 20 Uhr; „Queens
of Antiquity“, Elektro, 18.
März, 21 Uhr
Bühne
K Ramones Museum, Krausnickstr. 23: „Evi Vine“, 12.
März, 20 Uhr
Bühne
K ACUD Theater, Veteranenstr. 21: Hörspiele zum
Zugucken: „Gärung der Gemüter“, 15. März, 20 Uhr;
t 44 35 94 97
Anzeige
Die schönsten
Opernchöre
K&K Philharmoniker und K&K Opernchor am 13. 4. in Berlin
Onegin“ und „Die lustigen Weiber von Windsor“
sowie die wohl bekannteste Chorstelle überhaupt –
Verdis Gefangenenchor „Va,
pensiero“ aus „Nabucco“ –
auf dem Programm.
Ein Ausschnitt der DVD
„Die schönsten Opernchöre“
erzielte auf YouTube bereits
1,3 Millionen Klicks. Der
komplette Live-Mitschnitt
war unter anderem im
ZDFtheaterkanal zu sehen.
Der Zauber dieser Melodien
begeistert heute wie damals.
Schon nach den ersten Takten springt der Funke auf
das Publikum über. „Die
schönsten Opernchöre“ – ein
empfehlenswertes Konzert.
„Die schönsten Opernchöre“ am 13. 4. im Konzerthaus.
Kerschbaum leitet
K&K Ensembles
Die musikalische Leitung
liegt dabei in den Händen
des Wiener Dirigenten
Martin Kerschbaum. Engagements führten ihn bis
nach China und in die USA.
In Österreich dirigiert er
das Mozarteum Orchester
Salzburg, den Wiener Concert Verein und immer wie-
der sein Stammorchester:
Der Gründer der K&K
die Wiener Symphoniker.
Philharmoniker und des
K&K Opernchores, Dirigent
Georg Kendlinger,
Vom Braut- bis zum Matthias
kommt übrigens am 28. Mai
Gefangenenchor mit Carl Orffs Meisterwerk
„Carmina Burana“ ins
An diesem Konzertabend Konzerthaus. Freunden der
taucht der Zuhörer ein in die Chorliteratur sei auch dieser
Welt der Meisteropern von Termin ans Herz gelegt.
Verdi, Bizet und Wagner, von
Lortzing, Gounod, Tschaikowsky, Nicolai und Weber.
Aus „Lohengrin“ wird
der Brautchor zu hören Wer via Hotline Karten für
sein, aus „Il trovatore“ der das angekündigte Konzert
Zigeunerchor sowie die „Die schönsten Opernchöre“
Kirmesszene aus „Faust“. und/oder „Carmina Burana“
Freuen darf man sich auch am 28. Mai bucht, erhält
auf den Jägerchor aus dem jede vierte Karte gratis!
„Freischütz“, den Einzug der Regulärer Verkauf an allen
Stierkämpfer aus „Carmen“ bek. VVK-Stellen und über
und den Triumphmarsch www.dacapo.at
aus „Aida“. Außerdem ste030/3 40 60 67 85
hen Passagen aus „Eugen
KARTEN
%
116665
Lohengrin, Aida, Carmen
und Nabucco – was wäre
das Musiktheater ohne
die großen Choropern?
Am 13. April bietet sich
im Konzerthaus am
Gendarmenmarkt die
Gelegenheit, die berühmtesten Passagen an einem
Abend zu genießen.
Carmina Burana
K Quatsch Comedy Club,
Friedrichstr. 107: „Emmi &
Willnowsky: Keiner wird gewinnen“, 16./17. März, 20
Uhr; John Doyle: „Die Welt
ist eine Bandscheibe“, 18.
März, 20 Uhr
Lesung und Vortrag
K Akademiegebäude am
Gendarmenmarkt/LeibnizSaal, Markgrafenstr. 38:
„Evolution in Menschenhand? Synthetische Biologie
aus Labor und Atelier“, Symposium, 13. März, 10.30
Uhr; E-Mail amendt@
bbaw.de
K Charité Comprehensive
Cancer Center, Invalidenstr.
80: „Patientenverfu gung –
Warum, wie, wann, fu r
wen?“, Infoveranstaltung,
18. März, 17-18 Uhr, Infos
unter t 450 56 42 22
K Dussmann das KulturKaufhaus, Friedrichstr. 90: Eoin
Colfer: „WARP – Der Klunkerfischer“, Buchvorstellung,
13. März, 19 Uhr; Patrick
Rothfuss: „Die Musik der
Stille“, 16. März, 19 Uhr
Kontakt zur Kalender-Redaktion:
Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp:
Fax 259 13 84 65
[email protected]
K Katholische Akademie,
Hannoversche Str. 5:
„Freiheitsrechte und Religionsbeschimpfung: Schutz
für wen und wovor?“, Vortrag und Diskussion, 16.
März, 19 Uhr; Erzählcafé:
„Mein syrischer Freund Mohamad“, 17. März, 15 Uhr;
„Pessach und Ostern – über
Sonnenzyklus, Mondphasen
und biblische Quellen“, Vortrag mit Bildern, 18. März,
18 Uhr; t 283 09 51 59
K Kreativhaus/Café CoCo, Fischerinsel 3: Salon der Sprachen: „Sprache AusLeben“,
Lesung und Musik, 10.
März, 19 Uhr
K Lehmanns Media, Friedrichstr. 128: Mike Fischer:
„Erfolg hat, wer Regeln
bricht“, 16. März, 19.30
Uhr; t 0173 396 20 13
K Literaturforum im BrechtHaus, Chausseestr. 125:
Astrid Dehe und Achim
Engstler: „Nagars Nacht“,
17. März, 20 Uhr; „Das literarische Trio. Sechs Bücher
und ein Gast“, zu Gast: Monika Grütters, 18. März, 20
Uhr
Kids & Co.
K Audimax der HumboldtUniversität, Unter den Linden 6: Humboldt-KinderUni: „Überall ist Chemie!“,
5. März, 17-18 Uhr
K Ephraim-Palais, Poststr.
16: „Souvenirs, Souvenirs!“,
Taschen, Karten und Geschenkpapiere mit Berliner
Motiven gestalten, 15. März,
11-14 Uhr; Anmeldung erforderlich, t 266 42 22 42
K Firlefanz, Sophienstr. 10:
„Der gestiefelte Kater“, 13./
14. März, 16 Uhr, 15. März,
11/16 Uhr; „Der Froschkönig“, 18. März, 16 Uhr;
t 283 35 60
K Knoblauchhaus, Poststr.
23: „Wie lebte Familie Knoblauch?“, Familienführung,
15. März, 14 Uhr
K Mirakulum, Brunnenstr.
35: „Frosch, Igel, Hahn und
Maus in einem Haus“, (3,510 J.), 12. März, 10 Uhr, 14.
März, 11 Uhr, 15. März, 16
Uhr; „Däumelinchen findet
Freunde“, (4-10 J.), 17./18.
März, 10 Uhr; t 449 08 20
K Evas Arche, Große Hamburger Str. 28: Frühstück für
Mütter in Elternzeit und Shiatsu/Woll-Lust, 12. März,
10/18 Uhr; „Töchter der Hekuba – Frauen im Ersten
Weltkrieg“, Treff: S-Bhf. Birkenwerder, 15. März, 15
Uhr; „FrauenGeschichte –
vom Rand in die Mitte“, 17.
März, 19 Uhr; t 282 74 35
K Kieztreff Koepjohann,
Große Hamburger Str. 29:
„Café Eva-Sophie“, Alleinerziehende-Treff, 14. März, 1517 Uhr; t 282 74 35
K La Caffètteria, Brunnenstr.
153: Gründerinnenfrühstück, 16. März, 9-10.30
Uhr; t 44 02 23 45
K Museum für Kommunikation, Leipziger Str. 16: „Die
Highlights des Museums.
Die Schätze der Kommunikation entdecken“, Führung,
15. März, 15 Uhr; „Oman:
150 Jahre Post und Politik,
1864-2014“, Vortrag, 17.
März, 18.30 Uhr; Anm.:
t 20 29 42 05
K SeniorenComputerClub,
Fischerinsel 10: Internet entdecken, 12. März, 9.30-13
Uhr; Windows 8.1 Grundkurs, 13. März, 9.30-13 Uhr;
digitale Bildbearbeitung/Wikipedia Treff "Silberwissen",
16. März, 9.30/14 Uhr; digitale Bildbearbeitung/technische Beratung am Computer, 18. März, 9.30/15 Uhr;
Anmeldung erforderlich,
t 21 23 43 77 11
Kino
K International, Karl-MarxAllee 33: „Als wir träumten“, Do-Mo 14.30/19.30
Uhr, Do-Sa auch 22.10 Uhr,
Di 18.20 Uhr; „Verstehen
Sie die Béliers?“, Do-Mo
17.10 Uhr, Di 16 Uhr Uhr;
„Das Salz der Erde“, So 12
Uhr; MonGay: „Something
must break“, (OmU), Mo 22
Uhr; „Das ewige Leben“, Preview, mit Gästen, Di 21 Uhr;
t 24 75 60 11
Ausstellung
K C & K unterwegs Galerie,
Joachimstr. 17: Axel Anklam: Stahl in Aspik/Jan Muche: Skulptur, Malerei, bis
25. April, t 25 76 22 11
Dies und Das
K Fenster 61, Torstr. 61: Julia Schiller: „Variable Constant“, Fotografie, bis 17.
März
K LesArt, Weinmeisterstr. 5:
„Über Tisch und Bänke – die
einzigartige Bilderwelt der
Ilon Wikland“, t bis 30. Juni
K Alex-Treff, Rosa-Luxemburg-Str. 18: „Innovation
und Schöpferkraft“, Gesprächskreis, 16. März,
19.30 Uhr; t 398 88 99 99
K me Collectors Room, Auguststr. 68: „Queensize – Female Artists from the Olbricht Collection“, bis 30.
August, Di-So 12-18 Uhr;
t 86 00 85 10
SPD-Fraktion Mitte lädt ein
K Teppich Galerie Wild,
Gipsstr. 12: „Der Krieg die
Kunst. Afghanische Kriegsteppiche“, bis 20. März, DiFr 12-18 Uhr, Sa 12-17 Uhr
Mit den SPD-Bezirksverordneten Martina Matischok, Stefan
Draeger, Vera Morgenstern, Thorsten Lüthke und dem Senator
für Stadtentwicklung Andreas Geisel, Bezirksbürgermeister
Christian Hanke, Eva Högl MdB sowie Stadtrat a.D. Ephraim Gothe
Weitere Einzelheiten unter www.spd-fraktion-mitte.de
Berliner Woche
Kritik am Hundegesetz
Experten sehen in Leinenpflicht Verstoß gegen Tierschutz
Berlin. Berlin bekommt ein
neues Hundegesetz –
inklusive Leinenzwang.
Zwar soll es Ausnahmen
für alle geben, die einen
Hundeführerschein vorweisen können. Doch
Tierschützer sind empört.
Der Senat hat das neue Gesetz verabschiedet. Es muss
noch nun ins Abgeordnetenhaus eingebracht werden.
Der Entwurf von Justizsenator Thomas Heilmann stößt
bei Tierschützern auf Kritik.
Denn nur noch jene Halter, die einen Sachkundenachweis – Hundeführerschein genannt – vorweisen
können, sollen ihre Hunde
auf ausgewiesenen Flächen
ohne Leine laufen lassen
dürfen. In Parks, Fußgängerzonen oder anderen öffentlichen Bereichen ist die Leine
sowieso Pflicht. Wer den
Hundeführerschein macht,
geht nach Heilmanns Ansicht wahrscheinlich verant-
Frage der Woche
Soll ein genereller
Leinenzwang für Hunde
im Gesetz stehen?
Stimmen Sie kostenlos ab auf
oder rufen Sie an. Die Hotline ist
bis Sonntag 24 Uhr geschaltet.
Ja E0800/494 34 36
Nein E0800/494 34 38
Das Abstimmungsergebnis finden Sie
auf der Titelseite der nächsten Ausgabe.
wortungsvoller mit seinem
Tier um. Das sehen Tierschützer allerdings anders.
Eisenhart von Loeper, Vorsitzender der Erna-GraffStiftung für Tierschutz, hält
den Hundeführerschein für
ein Alibi, das viel Bürokratie
schafft und sozial Schwächere benachteiligt. Seiner Meinung nach brauchen alle
Hunde die Möglichkeit, ohne
Leine herumzulaufen.
„Unabhängige
Sachverständige sagen, dass ansonsten Verhaltensfehlentwicklungen erzeugt werden“, so
von Loeper. Fehlentwicklungen will Berlin mit dem Gesetz aber eigentlich vermeiden. Der Senat verspricht
sich davon, dass die Zahl der
Beißattacken sinkt, die sich
jedes Jahr in Berlin ereignen.
Von Loeper sieht im umfassenden Leinenzwang einen Verstoß gegen Paragraf
2 der Tierschutz-Hundehaltungsverordnung, der für
Hunde „ausreichend Auslauf
im Freien“ vorschreibt, und
kündigt eine Klage gegen
das Berliner Vorhaben an.
Die Kritik an der Leinenpflicht unterstützt auch der
Berliner
Tierschutzverein.
Eine tiergerechte Haltung
werde damit in der Stadt unmöglich gemacht.
jtw
Mein
Kie
im N z
etz
Diskutieren Sie zu diesem
Thema mit unter
www.berliner-woche.de/
frage-der-woche
Informationen zum Rathausforum
auch auf alle
te!
Sonderangebo
Bausenator erläutert Bürgerbeteiligung
Mitte. Die SPD-Fraktion in
der BVV lädt am 24. März
um 19.30 Uhr zur Informationsveranstaltung zur
Zukunft des sogenannten
Rathausforums ein.
Dort soll geklärt werden, wie
sich jeder bei der Diskussion
um die Gestaltung des Areals
zwischen Fernsehturm und
Spree sowie zwischen Rotem
Rathaus und Marienkirche
einbringen kann. Unter dem
Titel „Alte Mitte – neue Liebe“ hat der Senat einen Beteiligungsprozess dazu gestartet, wie das Rathausforum
gestaltet werden soll. Noch
ist nicht entschieden, ob die
zu DDR-Zeiten großzügig an-
gelegten Freiflächen zwischen Karl-Liebknecht- und
Rathausstraße bleiben oder
ob das Areal wieder baut
wird, wie es vor dem Krieg
der Fall war.
Bei der von Senatsbaudirektorin Regula Lüscher gestarteten „Stadtdebatte Berliner Mitte 2015“ sollen Experten, Politiker und Bürger diskutieren. Bis zum Herbst sind
Werkstätten, Kolloquien, Erkundungsspaziergänge und
sogar Theaterabende geplant. Aus allen bei den Veranstaltungen und auf der Internetplattform www.altemitte-neueliebe.de gesammelten
Vorschläge und Meinungen
sollen Ende des Jahres Emp-
*
fehlungen für das Abgeordnetenhaus formuliert werden. Abgeordnetenhaus und
Senat entscheiden letztlich,
was mit dem Areal passiert.
2016 ist ein städtebaulicher
Wettbewerb geplant, bei dem
Architekten die Bürgerwünsche berücksichtigen müssen.
Über Möglichkeiten zum
Mitmachen informiert am 24.
März Bausenator Andreas
Geisel (SPD). Neben Bezirksverordneten sind Mittes Bundestagsabgeordnete
Eva
Högl, Bürgermeister Christian Hanke und der frühere
Baustadtrat Ephraim Gothe
dabei. Die Diskussion findet
im Restaurant Piazza Rossa,
Rathausstraße 5, statt.
DJ
*
Lohnt sich immer:
Ausflugstipps
in der Berliner Woche
Do, 12.3. - Sa, 14.3.
2.49
i
Nur beY!
PENN
3.99
„Alte Mitte – neue Liebe“
Wie kann ich mich am Bürgerbeteiligungsprozess beteiligen?
Dienstag, 24. März 2015, 19.30 Uhr „Piazza Rossa“
Rathausstraße 5 (neben dem Roten Rathaus)
11. März 2015
4 306789 003543
Anzeige
K Chamäleon Theater, Rosenthaler Str. 40/41:
„Dummy lab“, Preview, Do/
Fr/Di/Mi 20 Uhr, Sa 18/
21.30 Uhr, So 18 Uhr;
t 400 05 90
K DISTEL, Friedrichstr. 101:
ImproBerlin: „Die DING
Show“, 12. März, 19.30 Uhr;
„Im Namen der Raute“, 12./
13. März, 20 Uhr, 14. März,
17/20 Uhr; „Junges Kabarett: Curriculum Vitae Minimalis“, 14. März, 20.30 Uhr;
„Westberliner Kabarettgeschichten“, 15. März, 16
Uhr; Arnulf Rating: „Ganz
im Glück“, 15. März, 19
Uhr; „Die Kanzlerflüsterer“,
16.-18. März, 20 Uhr;
t 204 47 04
K Instituto Cervantes, Rosenstr. 18-19: aktuelle chilenische Literatur: Omar Saavedra Santis & Rodrigo Díaz
Cortéz, 12. März, 19.30 Uhr
Seite 5
11 Lokales
69.99
SIB
Schuldner- und Insolvenzberatung
Schillingstraße 12
10179 Berlin
J 030 / 67 81 80 64
– vorherige Anmeldung empfohlen –
www.sib-ev.de
d
Fenstersauger WV 2 PLUS*
Komplettlösung zur Reinigung glatter Oberflächen
wie Fenster, Spiegel usw.
Innovative Wasserabsaugung,
nimmt Schmutzwasser auf, bevor es heruntertropft
Streifenfreie und zeitsparende Reinigung
Reinigungsleistung pro Akku-Ladung ca. 75 m²
Stück
1.99
0.39
In vielen Märkten Mo Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
*Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe
erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
11. KW - 01/02/03/05/06/07/08/09/10
1.99
penny.de
Berliner Woche
Kinderbücher
vorgestellt
Mitte. Bis 27. April präsentieren die Verlage cbj und cbt
Kinder- und Jugendbücher in
der Philipp-Schaeffer-Bibliothek, Brunnenstraße 181.
Das Angebot reicht vom Bilderbuch über Vorlesegeschichten bis zu Romanen
für junge Erwachsene. Montag bis Freitag 10 bis 19.30
Uhr sowie Sonnabend von 10
bis 14 Uhr ist geöffnet. DJ
Seite 6
Kalenderwoche
11. März 2015
Ein kleines
Gedicht
zum Jubiläum
Kritisch, unabhängig,
selbstbewusst,
die Berliner Woche
hat immer alles gewusst.
Nun wünscht die
gesamte Leserschar
Viel Glück und Erfolg
für die nächsten 25 Jahr.
von Almut Harzen
57 Spielhallen
kontrolliert
Mitte. Das Ordnungsamt hat
im vergangenen Jahr 57 Kontrollen in Spielhallen durchgeführt. Dabei wurden 51
Verstöße gegen das Spielhallengesetz, die Spielverordnung, Gewerbeordnung, das
Jugendschutzgesetz und das
Nichtraucherschutzgesetz
festgestellt. Betreiber mussten zum Beispiel die Zahl der
Spielgeräte reduzieren. DJ
11 Lokales
Kalenderwoche
Glück mit der 25. Anzeige
Leserbeitrag zum Jubiläum
Marzahn. Seit ich 1996
nach 18 Ehejahren meine
Familie verließ, war ich
auf der Suche nach einer
neuen Liebe, denn welcher Mensch ist schon
gern alleine.
So versuchte ich über Singleclubs, Partnervermittlungen und Zeitungsanzeigen,
eine neue Partnerin zu finden. Etwa ab 2000 inserierte
ich in der Berliner Woche,
die damals noch Berliner
Wochenblatt hieß.
Ich hatte viele vielversprechende Treffen mit netten
und auch weniger netten
meine jetzige Partnerin Helga. Sie hat einen sehr lieben
Hund. Nie hätte ich mir vorstellen können, mit einem
Hund Gassi zu gehen oder
Auto zu fahren.
Zum Schluss noch die Mitteilung, dass die Ausflugsund Reisetipps in der BerliSEIT
ner Woche bei mir immer
gut ankommen. Ich schneide
JAHREN
die Artikel aus und sammle
sie. So haben Helga und ich
SIE DA! schon erlebnisreiche und inSIND WIR FÜR
formative Ausflüge unternommen. Weiter so, auch
Woche und sie brachte mir mit den anderen Zeitungsendlich das ersehnte Glück. beiträgen in der Berliner
Über diese Anzeige fand ich Woche.
Rainer Kuhnt
Frauen, aus denen sich auch
drei kürzere Partnerschaften
ergaben. Ende Februar 2010
erschien meine 25. Partnersuchanzeige in der Berliner
Lokalfußball
Ein kleines
Gedicht
zum Jubiläum
Die Berliner Woche
muss ich haben
und kaufe sie
nicht mal im Laden.
Gratis und pünktlich
ist sie im Kasten,
mit einem Kaffee kann ich
sie lesen und rasten.
von Ilona Siebert
Seite 7
11 Lokales
11. März 2015
Kunst und Stadtnatur
Ausstellung zur Gleim-Oase
Mitte. In der Berolina Galerie im Rathaus Mitte,
Karl-Marx-Alle 31, wird
eine Ausstellung über
Berlins ungewöhnlichste
Verkehrsinsel gezeigt.
Der Titel „Die Gleim-Oase –
Kunstwerk und Stadtnatur“
deutet auf die besondere Verkehrsinsel hin. Der Minipark
mit Hochbeeten, Bäumen,
geschwungenen Sitzgelegenheiten, Skulpturen, Schachtischen wurde 1985 mitten auf
der Sackgasse angelegt. Die
Gleimstraße endete vor dem
wegen der Grenze gesperrten
Tunnel. Seit 2010 kümmern
sich Anwohner um den 68
Meter langen und acht Meter
breiten Skulpturenpark, der
LOTTO Berlin
Zweite Niederlage in Folge
FSV Berolina Stralau: Gegen Tabellennachbar Stern
Marienfelde hat der Landesligist die zweite Niederlage in Folge kassiert. Berolina Stralau kam am vergangenen Sonntag in Marienfelde über die gesamten 90 Minuten nicht richtig ins Spiel und verlor
verdient mit 0:1. Fiedler erzielte nach 35 Minuten
das Tor des Tages. Da es die Marienfelder aber verpassten, das zweite oder dritte Tor nachzulegen,
blieb es bis zum Schluss eng. Echte Torchancen erspielte sich Berolina aber nicht.
Am kommenden Sonntag empfangen die Stralauer Concordia Wittenau auf dem Lasker-Sportplatz. Anpfiff ist um 14 Uhr.
Positive Serie gerissen
SV Berolina Mitte: Nach fünf Spielen ohne Niederlage hat der Landesligist erstmals wieder verloren.
Gegen den Berliner SC II unterlag Berolina Mitte
im Aufsteigerduell knapp mit 2:3. „Wir haben uns
selbst geschlagen“, sagte Trainer Jörg Herrmann
und verwies auf eklatante Abwehrschwächen nach
dem Seitenwechsel. „Aufgrund der zweiten Hälfte
geht der Sieg in Ordnung“, gab der Bero-Coach fair
zu. Die Treffer für Berolina erzielten Hoppe in der
40. Minute zum zwischenzeitlichen 1:1 und Buchweiz in der Nachspielzeit.
Am kommenden Sonntag gastiert Berolina Mitte
bei den Spandauer Kickers am Brunsbütteler Damm.
JG
Anpfiff ist um 12 Uhr.
ÖFFNUNGSZEITEN
G:
MONTAG BIS SAMSTA
Ergebnisse und Spielberichte montags in der
Wir sind im
Untergeschoss
für Sie da!
Partner der
Berliner Woche
Der gesamte Berliner Fußball auf einen Blick
www.fussball-woche.de
BFC Preussen – SSC Südwest
TuS Makkabi – 1. FC Galatasaray
Concordia Wittenau – Adlershofer BC
Stern Marienfelde – Berolina Stralau
Weißenseer FC – VfB Concordia Britz
Füchse Berlin – Mariendorfer SV
Türkiyemspor – FC Viktoria 89 II
1. BFC Preussen
17 14 0 3 54:12
2. Füchse Berlin
4:0
1:1
4:1
1:0
1:0
3:2
3:0
42
18 12 3 3
38:18
39
3. Stern Marienfelde
4. FC Viktoria 89 II
5. Berolina Stralau
6. Türkiyemspor
7. TuS Makkabi
8. Concordia Wittenau
9. Adlershofer BC
10. Mariendorfer SV
11. SSC Südwest
12. Hohen Neuendorf
13. Weißenseer FC
18 11 0 7
17 10 2 5
17 9 3 5
18 7 5 6
18 6 7 5
18 7 3 8
18 7 3 8
18 6 4 8
18 6 3 9
17 5 4 8
18 5 2 11
34:27
60:21
27:28
29:32
37:25
33:35
33:37
37:47
29:38
18:35
26:55
33
32
30
26
25
24
24
22
21
19
17
14. 1. FC Galatasaray
15. VfB Concordia Britz
Spandauer SV
18
18
Wollen Sie dabei sein?
Dann bewerben Sie sich unter www.BZV-Berlin.de,
per E-Mail an [email protected]
oder unter Tel. (030) 23 09 53 17
BZV – Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH, Bessemerstraße 82, 12103 Berlin
Erfahrung zu Darmkrebs
Teilnehmer für Studie gesucht
Mitte. Die Charité sucht
für eine Studie zu Darmkrebs Patienten, deren
Erkrankung nicht länger
als drei Jahre zurückliegt.
Über sechs Wochen sollen
die Teilnehmer eine noch
nicht veröffentlichte Internetseite mit ErfahrungsbeWeitere Informationen unter richten testen und online bewerten. Die Berlin School of
www.gleim-oase.de.
Public Health der Charité
will ermitteln, ob Erfahrungsberichte anderen Betroffenen im Umgang mitder
Erkrankung helfen. Am Ende
soll eine Internetseite mit
wissenschaftlich aufbereiteten Erfahrungsberichten online gehen. Interessierte können sich unter www.darmkrebsstudie-charite.de zur
Studie anmelden.
DJ
Charlottenburg-Nordost · Charlottenburg-West · Friedrichshain
dorf · Hohenschönhausen · Köpenick · Kreuzberg · Lichtenberg-N
Lichtenberg-Südost · Lichtenberg-Südost · Marzahn · Mitte · Ne
kölln-Süd · Pankow-Nord · Pankow-Süd · Prenzlauer Berg · Reinic
Schöneberg-Nord ·
einickendorf-Süd
· Spandau-Nord
neberg-Süd
itz-Nord · Steglitz
Spandau-Sü
empelhof-Süd ·
pelhof-Nor
· Treptow
· Tiergarten
Wilmersdorf
dding · Weiß
Zehlendo
dorf-West
ttenburg
g-Nordos
riedrichshain
Friedri
nschön
Hellersdo
penick · Kreuzberg · Lichtenberg-Nordwest · Lichtenberg-Südos
· Mitte · Neukölln-Nord · Neukölln-Süd · Pankow-Nord · Pankow-S
uer Berg · Reinickendorf-Nordwest · Reinickendorf-Südost · Schö
Schöneberg-Süd · Spandau-Nord · Spandau-Süd · Steglitz-Nord ·
das Fachblatt·des
Berliner Fußballs seit 1923· Tiergarten · Treptow
litz-Süd · Tempelhof-Nord
Tempelhof-Süd
Wedding · Weißensee · Wilmersdorf-Ost · Wilmersdorf-West · Ze
2 6 10 27:49 12
3 1 14 17:40 10
zurückgezogen
SC Charlottenburg – Brandenburg 03
SV Blau-Gelb – Fortuna Biesdorf
1. FC Lübars – SD Croatia
Berolina Mitte – Berliner SC II
SSC Teutonia – Friedenauer TSC
SC Union 06 – Spandauer Kickers
BSV Al-Dersimspor – SV Blau Weiss
SF Johannisthal – Eintracht Südring
1. SF Johannisthal
19 12 2 5 58:26
2. SD Croatia
Hallo Berliner, unterstützen Sie uns bei der Zustellung der Berliner Woche –
immer mittwochs durch Ihre Hand, in über eine Million Briefkästen der Stadt!
von der Degewo zu Mauerzeiten als Kunstpark errichtet
wurde. Zum 30-jährigen Bestehen der Gleim-Oase wurde
eine Dokumentation erstellt.
Die Schau ist bis 24. April
Montag bis Freitag von 9 bis
18 Uhr zu sehen.
DJ
Berliner Woche
4:2
0:2
1:4
2:3
0:2
2:2
4:0
8:1
38
19 12 2 5
49:30
38
3. Friedenauer TSC
4. SC Charlottenburg
5. BSV Al-Dersimspor
6. SV Blau Weiss
7. 1. FC Lübars
8. Berolina Mitte
9. Fortuna Biesdorf
10. Berliner SC II
11. SSC Teutonia
12. SC Union 06
13. Spandauer Kickers
19 11 3 5
19 10 5 4
19 10 5 4
19 7 7 5
19 8 2 9
19 8 2 9
19 7 4 8
19 6 7 6
19 6 7 6
19 5 6 8
19 6 3 10
36:27
41:22
39:32
26:24
44:31
41:41
36:30
33:28
30:28
31:34
29:44
36
35
35
28
26
26
25
25
25
21
21
14. SV Blau-Gelb
15. Brandenburg 03
16. Eintracht Südring
19
19
19
22:55
25:48
24:64
16
15
15
5 1 13
4 3 12
4 3 12
Ab einem Einkauf von 25 € ist die
erste Stunde Parken gratis!
SEIT DEM 25.09.2014 FÜR SIE DA: KAISER’S AM
LEIPZIGER PLATZ 12/13 IN DER MALL OF BERLIN!
Brille: Fielmann. Mehr als 600x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: 24x in Berlin. www.fielmann.com
Berliner Woche
Seite 8
Kalenderwoche
11. März 2015
11 Lokales
Unterhaltung
Kalenderwoche
Kleinanzeigen-Annahme:
E 26 06 80
Dank Horoskop im Wanderverein
Leserbeitrag zu 25 Jahre Berliner Woche
Sudoku
Horoskop So stehen Ihre Sterne
7
9
2 8
1
7
9
Abk.:
Betriebs- Verlobte
rat
Wurstsorte
engl.:
Auto
Buckel
des
Kamels
Vorname
von
Nowitzki
Name der
Nordfriesischen
Inseln
Wedding. Die Medikamentenberatung für Schwangere
und Ärzte ist an den Campus
Virchow-Klinikum am Augustenburger Platz 1 gezogen.
Eine Beratung ist Mo-Fr 912.30 Uhr und von 13.30 bis
16 Uhr (außer mittwochs)
unter E 450 52 57 00 möglich. Das Zentrum informiert
Ärzte, pharmazeutisches Personal und Patientinnen zur
Verträglichkeit von Medikamenten in der Schwangerschaft. Informationen unter
www.embryotox.de
DJ
SEIT
JAHREN
SIE
SIND WIR FÜR
DA!
Januar. Da stand „Die Liebe
wird Sie in Atem halten.“ Haha! Und „Im Berufsleben gibt
es einen wichtige Entscheidung.“ Haha, ich war schon
Rentnerin. Doch dann kam
es. Allgemeines: „Sie können
sich einer Wandergruppe anschließen.“ Ich traute mei-
nen Augen nicht. Hatte da
jemand interveniert und ein
Horoskop speziell für mich
verfasst? Ich nahm es als
Wink des Schicksals und
wurde Mitglied der Sektion
Wandern im SSV Rotation.
Und das bin ich bis heute
und bis auf weiteres. Im Dezember wurde ich 80 Jahre
alt, aber ich habe mich erneut für vier Jahre in die
Sektionsleitung wählen lassen. Denn Wandern hält
jung, und die Gemeinschaft
Gleichgesinnter genauso. So
habe ich durch die Berliner
Woche einen Lebensinhalt
gefunden. Irmgard Liersch
Zwei Millionen Besucher
in den Unterwelten
Verein bietet seit 1999 Führungen an
Gesundbrunnen. Am 19. Februar hat UnterweltenChef Dietmar Arnold im
U-Bahnhof Gesundbrunnen den zweimillionsten
Besucher begrüßt.
Immer mehr Menschen wollen Berlin von unten sehen.
Seit 1997 erforscht der Verein
„Berliner Unterwelten“ historische, meist unterirdische
Bauten in Berlin und küm-
mert sich um deren Erhalt,
wie zum Beispiel um den
Flakbunker Humboldthain.
Rund 480 Mitglieder engagieren sich als Bunkerforscher.
Seit 1999 gibt es öffentliche
Führungen durch vergessene
Tunnel,
Weltkriegsbunker,
Verkehrsbauwerke
oder
Großbauten wie den Flughafen Tempelhof oder das
Olympiastadion. www.berliner-unterwelten.de.
Berliner Woche
Von Space Invaders
bis Final Fantasy
„Video Games Live“: Videospiele und Klassik verbunden
Kreuzberg. „Video Games
Live“ ist ein spektakuläres
Event mit der Musik aus
den populärsten Videospielen aller Zeiten. Das
Besondere: Die Musik
wird live von einem großen Symphonieorchester
mit Chor gespielt.
Das Projekt wurde von Spielindustrie-Superstar Tommy
Tallarico produziert, der das
Publikum auch höchstpersönlich durch den Abend führen wird – und natürlich wird
er den Fans durch sein geniales Gitarrenspiel ordentlich
einheizen.
Mit der Musik von KultVideogames wie Final Fantasy, Warcraft, Sonic, Skyrim,
Metal Gear Solid, Kingdom
Chance der Woche
Wir wünschen
Ihnen viel Glück!
Hearts, Castlevania, Street
Fighter II, Mega Man, Monkey Island, Earthworm Jim
und vielen mehr präsentiert
Tallarico dem Publikum ein
Rockkonzert, gepaart mit der
Kraft und den Emotionen eines
Symphonieorchesters.
Spielindustrie-Superstar Tommy Tallarico führt durch den
Abend und greift auch selbst zur Gitarre.
Foto: Mark Glaviano
Dazu kommt das optische Erlebnis: Mit einer brillanten
Lichtshow und Projektionen
der eindrucksvollsten Spielszenen wird der Abend zu
einem Multimedia-Erlebnis:
Die Veranstaltung ist für alle
Generationen geeignet und
schafft einen Brückenschlag
zwischen der Welt der Klassik und der Popularmusik.
Übrigens: Natürlich sind
auch alle Nicht-Gamer herzlich willkommen!
„Video Games Live“ gibt es
am Sonntag, 29. März, 20
Uhr im Tempodrom, Mö-
ckernstraße 10. Möchten Sie
Karten gewinnen? Dann jetzt
anrufen: E 01378/10 00 08
und als Lösungswort „Video“
nennen: (0,50 Euro/Anruf
aus dem Festnetz der DTAG,
abweichender Mobilfunktarif). Unter allen Anrufern
werden insgesamt dreimal
zwei Karten verlost. Anrufschluss ist der 17. März 2015.
Die weiteren Teilnahmebedingungen finden Sie in der
Rubrik Unterhaltung.
my
Karten auf www.kulturgipfel.de und an Vorverkaufsstellen.
Gewinnspielbedingungen
Initialen
Einsteins
† 1955
einstellige
Zahl
■ M ■W■W■ ■ S ■ ■ B ■ S ■ ■
PAPAGE I ■EBERBACH
■G■G■ I L L E R■A■ L AO
■E L E USA■B■K URARE
K R E N■ H■ L E GA T ■M■ C
■■N■HERAB■S■D I RK
■DA B E I ■ME Y S E L ■A E
■Z U■UT L ANDE■V I ER
Abk.:
Yard
Abk.:
Rechtsanwälte
2
8
4
9
3
1
6
5
7
Abk.: Dt.
LeichtathletikVerband
9
6
5
7
8
4
3
2
1
indian.
Pfeilgift
dt. Schauspielerin
(Inge)
† 2004
mit
von der
Partie
geschlossen
Auflösungen Rätsel und Sudoku
Kfz-Z.
Laos
Vermächtnis
von
oben
her
WWW.STERNENFISCHER.ORG
3
7
1
5
2
6
9
8
4
Kfz-Z.
Algerien
Aber wo Sie sich engagieren können, das wissen wir.
6
1
7
3
4
2
5
9
8
österr.:
Meerrettich
7
8
2
9
1
6
5
7
4
3
Trockengras
Zentrum für
Schwangere
Wann der neue Flughafen kommt,
können auch wir nicht sagen.
Zahlstelle,
Gelddepot
höckerloses
Kamel
9 3
9
2
zu unserem 25-jährigen Jubiläum
DonauZufluss
bei Ulm
Ikone:
Gottesmutter
mit Kind
8
4
5
3
8
7
9
1
6
2
österr.
Dichter
(Nikolaus)
† 1850
6
2 3
5
Cartoon der Woche von Kaja Reinki
Stadt am
Neckar
trop.
Vogel
1
6
5
1
4
8
6
9
7
2
3
5
Berliner maritime
Luftfahrt- Naturmesse
katastrophe
Aber am 1. Januar 1997 geschah etwas Besonders. Ich
trug mich mit dem Gedanken, einem Wanderverein
beizutreten. Gelaufen bin ich
schon immer gern, aber nun
kam hinzu, dass ich auch soziale Kontakte suchte, da
mein Lebensgefährte verstorben war.
In der Berliner Woche las
ich immer schmunzelnd das
Horoskop. Auch an diesem 1.
5 4
5
9
2
4
1
3
8
7
6
überlegenes
Wissen
Fahrzeug
Johannisthal. Meine Geschichte begann vor gut
18 Jahren. Gelesen habe
ich Ihre Zeitung schon
länger.
2
8 6
5
1
4 8
Kreuzworträtsel Der Klassiker
fettarm
Für Zahlenjongleure
11. März 2015
7
3
6
2
5
8
4
1
9
WIDDER 21.3.–20.4.
Liebe: Bei Unsicherheiten unbedingt mit einer Entscheidung warten. Beruf: Lassen
Sie sich nicht stressen. Immer die Ruhe
bewahren. Allgemein: Finger weg von
Geschäften, die nicht transparent sind!
STIER 21.4.–20.5.
Liebe: In einer ungewohnten
Umgebung kommt man sich
schnell näher. Beruf: Die Kollegen sind hilfsbereit. Sie haben Hilfe
nötig! Allgemein: Denken Sie noch einmal in Ruhe über ein Vorhaben nach.
ZWILLINGE 21.5.–21.6.
Liebe: Ihr zurückhaltender
Charme bleibt nicht ohne
Wirkung. Beruf: Ihre Nerven
werden möglicherweise reichlich strapaziert. Allgemein: Die Zeit der Veränderung scheint nun gekommen zu sein.
KREBS 22.6.–22.7.
Liebe: Sie rücken der Verwirklichung eines Traumes
näher. Beruf: Lassen Sie sich
ruhig auf ein neues Aufgabengebiet ein.
Allgemein: Der Konkurrenzkampf ist
nicht so stark wie befürchtet.
LÖWE 23.7.–23.8.
Liebe: Warum so misstrauisch? Ihr Schatz trägt Sie
doch auf Händen! Beruf:
Bremsen Sie sich etwas bei Ihren utopischen Plänen. Allgemein: Riskieren Sie
für einen Gewinn keinen Ärger.
JUNGFRAU 24.8.–23.9.
Liebe: Gehen Sie anstehenden Diskussionen nicht länger aus dem Weg. Beruf:
Lassen Sie sich nicht von der Hektik anderer anstecken. Allgemein: Sie könnten Gefallen am täglichen Trott finden.
WAAGE 24.9.–23.10.
Liebe: Warten Sie darauf,
dass etwas passiert? Selbst
aktiv werden! Beruf: Man unterstützt Sie gern, Sie müssen nur darum bitten. Allgemein: Eine sehr lebhafte Phase Ihres Daseins steht bevor.
SKORPION 24.10.–22.11.
Liebe: Eine Bemerkung
kränkt Sie mehr, als Sie es
sich eingestehen. Beruf: Nutzen Sie eine Gelegenheit für ein klärendes Gespräch. Allgemein: Die bedrückende Stimmung entspannt sich jetzt.
SCHÜTZE 23.11.–21.12.
Liebe: Vorläufig nichts überstürzen, alles erst gut durchchecken! Beruf: Alte Nachlässigkeiten werden sich wieder einschleichen. Allgemein: Recht erfreuliche
Aspekte für Freundschaft und Reisen.
STEINBOCK 22.12.–20.1.
Liebe: Schaffen Sie genügend
Platz für jede Menge Gefühl.
Beruf: Sie haben keine Lust
auf Hypothesen. Sie wollen Fakten. Allgemein: Jemand macht Ihnen einen
Vorschlag, der Sie irritiert.
WASSERMANN 21.1.–19.2.
Liebe: Legen Sie nicht jedes
Wort Ihres Schatzes auf die
Goldwaage. Beruf: Übereilte
Entschlüsse könnten Sie viel Lehrgeld
kosten. Allgemein: Eine kleine Motivationsflaute macht Ihnen zu schaffen.
FISCHE 20.2.–20.3.
Liebe: Es könnte sein, dass
Sie jemanden brauchen, der
Sie tröstet. Beruf: Bremsen
Sie sich in Ihrem Drang, vorschnell zu
agieren. Allgemein: Ein in Planung stehendes Vorhaben verzögert sich noch.
Seite 9
11 Berlin aktuell
s1608.8-63
In der Berliner Woche und im Spandauer
Volksblatt finden Sie regelmäßig Gewinnspiele. Dafür gelten folgende Bedingungen: Die Gewinner werden
telefonisch oder schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind von den
Verlosungen ausgenommen. Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Ermittlung der Gewinner
verwendet. Die Karten oder Sachpreise
stellen die Veranstalter den Gewinnern
direkt zur Verfügung. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Lohnt sich immer:
Kleinanzeigen
Am 12.03.2015 erhalten Sie
in allen Berliner Märkten
0%
10
Jetzt
auf alle Weine!
www.rewe.de
Berliner Woche
Seite 10
Kalenderwoche
11. März 2015
11 Wochenmarkt
Tipps und Service
Wichtige Telefonnummern
Keine Chance
für Langfinger
Allgemeine
Not- und Servicenummern
Ämter und Behörden
im Bezirk Mitte
BERLINER VERWALTUNG
Behördennummer
115
Bürgertelefon d. Polizei 46 64 46 64
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
Giftnotruf
192 40
Kinderschutz-Hotline
61 00 66
Jugend-Notdienst
61 00 62
0800/111 0 111
Telefonseelsorge
Berliner Krisendienst
390 63 10
Rollstuhldienst
0177/833 57 73
Ärzte
31 00 31
Zahnärzte
89 00 43 33
BÜRGERÄMTER
Rathaus Mitte: Karl-Marx-Allee 31
Rath. Tiergarten: Mathilde-Jacob-Pl. 1
Bürgeramt Wedding: Osloer Str. 37
Öffnungszeiten (nur mit Terminvereinbarung unter t115 oder www.berlin.de):
Montag 8-15 Uhr, Dienstag 8-15 Uhr,
Mittwoch 7-14 Uhr, Donnerstag 11-18
Uhr, Freitag 7-14 Uhr
ENTSTÖRUNGSDIENSTE
Gas
78 72 72
Strom
0800/211 25 25
Telefon
0800/330 20 00
Wasser
0800/292 75 87
Laternen
0800/110 20 10
KARTEN-/HANDYSPERRUNG
ec- und Kreditkarten
116 116
D1
0180/330 22 02
D2
0800/172 12 34
E-Plus
0177/10 00
O2
0179/55 222
UNTERWEGS
BVG Kundendienst
194 49
DB Reiseservice
0800/150 70 90
Flughäfen
60 91 11 50
S-Bahn Berlin
29 74 33 33
Zentrales Fundbüro
902 77 31 01
RUND UMS TIER
Tierärztl. Bereitsch.
Tierheim Berlin
83 22 90 00
76 88 80
BEZIRKSAMT
Bürgertelefon: t 90 18-20
Ordnungsamt, Karl-Marx-Allee 31,
t 90 18-220 10
Stadtentwicklungsamt,
Müllerstraße 146, t 90 18-20
Amt für Umwelt und Natur, KarlMarx-Allee 31, t 90 18-230 54
Jugendamt, Karl-Marx-Allee 31,
t 90 18-233 39
Gesundheitsamt, Reinickendorfer
Str. 60, t 90 18-455 00
Sozialamt, Müllerstraße 146, Kontakt über Behördennummer t 115
Schul- und Sportamt, Karl-MarxAllee 31, t 90 18-226 74
SONSTIGE
Finanzamt Mitte/Tiergarten, Neue
Jakobstraße 6/7, t 90 24 22-0
Finanzamt Wedding,
Osloer Straße 37, t 90 24 23-0
Agentur für Arbeit Berlin Mitte,
Charlottenstr. 87-90, t0800 455 55 00
JobCenter, Sickingenstr. 70, Müllerstr. 16, Lehrter Str. 46; Zuständigkeiten erfragen unter t 55 55 45 22 22
Gedränge in U-Bahnen oder
auf öffentlichen Plätzen gefällt meist nur Dieben. Ein
alter Tipp lautet daher: „Augen auf und Hand aufs Geld.“
Wer sich aufmerksam umschaut, kann Taschendiebe
vielleicht am Blick erkennen:
Dieser ist nach Angaben der
Polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes meist suchend. Außerdem
meiden Taschendiebe in der
Regel den direkten Blickkontakt zum Opfer und schauen
eher nach der Beute. So empfehlen die Experten, die Geldbörse immer möglichst körpernah zu tragen. Noch besser ist es, Geld, Schecks, Kreditkarten und Papiere auf
verschiedene verschlossene
Innentaschen der Kleidung zu
verteilen. Sicher aufgehoben
sind Geld oder Kreditkarten
auch in einer am Gürtel angeketteten Geldbörse. Tipps auf
http://asurl.de/111mag
Neu eröffnet
ben|weide Flagshipstore, Mulackstraße 1, 10119 Berlin
Der Berliner Modeschöpfer
und Designer Ben Weide eröffne t mit der Berliner Unternehmerin des Jahres, Petra Hoyer, seinen ersten Flagshipstore. Damit baut er die
Marke und das Unternehmen
ben|weide weiter aus. Seit 7.
März wird die aktuelle Frühjahrs-/Sommer-Kollektion
„Meander Me“, die ben|weide bereits auf der Fashion
Week präsentierte, im Shop
angeboten. Neben dieser Kollektion findet Mann zudem
„Hot Stuff“ – von exklusiven
Grills und Grillzubehör, über
Werkzeuge wie Akkubohrer
und Wasserwaagen bis hin zu
hochwertigem Parkett. P.R.
Gibt es in Ihrem Kiez
auch eine Neueröffnung?
Dann können Sie uns per
E-Mail informieren:
[email protected].
Urlaubern steht Schadenersatz zu
Abholmarkt für Friseurbedarf auf 500 m2
· Haarkosmetik · Scheren
· technische Geräte
· Haarschmuck · Extensions & Zubehör
und vieles mehr
Mo.- Fr. 8 -19 Uhr, Sa. 10 -16 Uhr
topwell Friseurmarkt Berlin
Schönhauser Allee 181 · 10119 Berlin · Tel. 44 34 15 06 / 07
Fax 44 34 15 08 · [email protected]
Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie
auf den Einkauf eines elektrischen Gerätes
Ihrer Wahl 5,– € Rabatt!
++ Neu bei
Urlaubern steht Schadenersatz wegen entgangener
Urlaubsfreuden zu, wenn
der Veranstalter den Reisebeginn deutlich nach
hinten verlegt und keine
gleichwertige Ersatzreise
anbietet.
Außerdem sind sie in einem
solchen Fall berechtigt, die
Reise kostenlos zu stornieren.
Das geht aus einem Urteil des
Amtsgerichts Köln (Aktenzeichen: 142 C 210/12) hervor,
auf das die Deutsche Gesellschaft für Reiserecht in ihrer
Zeitschrift „ReiseRecht aktuell“ hinweist.
In dem Fall hatte ein Vater
für sich und seinen Sohn eine
Reise nach Tunesien vom 13.
bis 27. Juni gebucht. Einige
Wochen vor dem Abflug teilte
der Veranstalter mit, dass der
Flug storniert wurde, und bot
++ Neu bei
++ Neu bei
den alternativen Reisezeitraum vom 17. Juni bis 1. Juli
an. Die Kunden stornierten
die Reise, weil sie teilweise
außerhalb der Schulferien lag.
Sie forderten deshalb vom
Reiseanbieter eine Entschädigung wegen entgangener Urlaubsfreuden.
Das Gericht gab ihnen
Recht. Den Klägern stehe eine
Entschädigung zu. Der Veranstalter sei Schuld daran, dass
die Reise nicht stattfand, da
der vertraglich vereinbarte
Reisezeitraum nicht mehr sichergestellt werden konnte.
Hätte ihm der Veranstalter eine gleichwertige Reise angeboten, hätten Vater und Sohn
nicht zurücktreten dürfen.
Das Ersatzangebot in diesem
Fall sei jedoch nicht gleichwertig gewesen, da der Reisezeitraum über das Ende der
Ferien hinausreichte.
mag
E 26 06 80
Qualität setzt
sich durch
Für Sie entdeckt
Abflug vier Tage später
Aktion gilt bis zum 31. März 2015.
Pro Gerät nur 1 Gutschein einlösbar, keine Barauszahlung möglich.
Kalenderwoche
Verkaufsmesse für Ostprodukte
Prenzlauer Berg. Vom 20. bis
22. März präsentiert sich
die OSTPRO Verkaufsmesse für Ostprodukte
wieder und mit über 100
Firmen aus den neuen
Bundesländern im Velodrom.
Unter dem Motto „Schauen,
kosten, kaufen“ können wieder beliebte, altbekannte
oder neue Produkte entdeckt
werden. Spezialitäten und
Köstlichkeiten aus den neuen
Bundesländern laden zum
Schlemmen und Kaufen
ein.
Mecklenburg-Vorpommern begeistert die Besucher u.a. mit Käse-, Senfund Fischspezialitäten. Berlin/Brandenburg präsentiert
Bücher, DEFA Märchen-Videos, Textilien, Kosmetik,
Haushaltswaren, Keramik sowie Sommerhüte und Wellnessprodukte. Spreewaldprodukte und Spezialitäten vom
Pferd werden auch nicht fehlen auf der Messe. Gerade
richtig zum Frühjahr gibt es
auch Blumenzwiebeln für
den Garten.
Thüringen ist u.a. mit
Schmuck, Strickwaren, Spielwaren, Thüringer Spezialitäten sowie Sandmännchen
Produkten vertreten. Osterglasschmuck gibt es direkt
vom Glasbläser. Aus Sachsen-
Anhalt kommen Kaffee,
Baumkuchen, Wurstwaren,
Gewürzmischungen
und
mehr. Sachsen präsentiert
sich mit Bekleidung, Tischdecken und Fensterbildern
aus Plauener Spitze, Schuhe
und Polstermöbel. Aber auch
Osterkerzen, Figuren und Ostergeschenke sind auf der
Messe zu haben.
Tschechien ist mit Böhmischen Oblaten und Becherovka vertreten, Russland präsentiert echtes Moskauer Eis
und Ostereier zum Bekleben.
Aus Polen gibt es Textilien,
Käsespezialitäten
und Holzwaren und aus
Ungarn Salami.
Die OSTPRO Verkaufsmesse für Ostprodukte findet
vom 20. bis 22. März im Velodrom am S-Bahnhof Landsberger Allee statt. Geöffnet
ist jeweils 10 bis 18 Uhr; der
Eintritt kostet zwei Euro.
Möchten Sie einen Präsentkorb mit Ostprodukten gewinnen? Dann jetzt anrufen:
E 01378/10 00 09 und als Lösungswort „Ostpro“ nennen:
(0,50 Euro/Anruf aus dem
Festnetz der DTAG, abweichender Mobilfunktarif). Unter allen Anrufern werden
drei Präsentkörbe verlost. Anrufschluss ist der 15. März
2015. Die weiteren Teilnahmebedingungen finden Sie in
der Rubrik Unterhaltung. my
Bruchsilber
Münzen
Zahngold
Brillanten
35 %
*
EINFACH ALLES ANBIETEN
SOFORT BARGELD
FAIRE PREISE
mehr für Ihr Altgold
Unsere Aktion
Vom 04.03. bis 11.03. 2015
*Für Schmuck, bezieht sich auf den
aktuellen Tagespreis
Juwelier Göz im Einkaufszentrum Tempelhofer Hafen (–1. Etage im UG)
Tempelhofer Damm 227, 12099 Berlin, Mo– Sa 10 – 20 Uhr
P 90 Min. frei
++ Neu bei
Neben Continental forschen
auch Bosch, Valeo oder Google
an der Gestensteuerung. „Wir
sehen die Gestensteuerung als
Ergänzung der Eingabesysteme über Sprache und Haptik“,
sagt Guido Meier-Arendt, Ergonomie-Experte beim Zulieferer Continental. Besonders
wichtig auf diesem Weg sind
Innenraumkameras, die den
Fahrer beobachten.
Was das bringt, erläutert
Joachim Siedler, Pressesprecher beim Zulieferer Bosch:
„Mit Gesten können einzelne
Funktionen gezielter und
schneller bedient werden als
mit konventionellen Bedienkonzepten.“ Zunächst würden
Handbewegungen
genutzt,
um den nächsten Song zu
wählen oder eine Telefonnummer. Später könnten mit Gesten technisch komplexer umzusetzende Funktionen wie
Anmeldeschluss ist der 31.03.2015
EUROBIL
Anzeige
Rechtzeitig geplant – richtig gespart!
„Nutzer werden nicht akzeptieren, dass sie für eine
Gestensteuerung
spezielle
Gesten lernen müssen. Diese
müssen intuitiv funktionieren“, sagt Meier-Arendt von
Continental. Was aber später
serienreif in die Fahrzeuge gelangt, hänge vom jeweiligen
Fahrzeughersteller ab.
Einer der Vorreiter des berührungslosen Bedienens im
Auto ist bislang Valeo. Der
französische Zulieferer stellte
vor kurzem ein System vor, bei
dem sich Funktionen mit den
Augen steuern lassen. Ein
Blick auf bestimmte Punkte
genügt etwa zum Wechseln
des Radiosenders.
mag
Klug vorausgedacht und Geld
gespart. Das sagen viele, die sich
um ein neues Auto Gedanken
machen. Wer klug die oft 10- bis
12-wöchige Produktionszeit einkalkuliert, hat jetzt noch genug
Zeit, sich sein Auto bauen zu
lassen. Dabei geht es vielen Kunden nicht nur um die Details der
Ausstattung, sondern auch ums
Geld. Deshalb darf das neue Auto immer häufiger auch aus Dänemark oder Polen oder Italien
anrollen. Der Interessent bespricht mit dem Team von EUROBIL seine Ideen für das neue
Auto. Man kann sich über drei
Marken hinweg informieren und
hat die Chance, von einem Modell zu hören, das man bislang
gar nicht wahrgenommen hatte.
Her mit den Gebrauchten!
Wer sich für ein neues Auto interessiert, hat in der Regel auch
einen Gebrauchtwagen. Viele
sind noch im 6. oder auch 8.
Jahr gut in Schuss. Wenn der
Gebrauchte aber älter als 10 Jahre ist, findet er oft keinen Käufer
mehr in Berlin oder dem Umland. Dafür ist er in Kroatien
oder Casablanca noch einmal
für sechs Jahre ein treuer Begleiter. Diese Autos treten fast
immer mit dem Schiff ihre Reise
an. Wir sind auf dem Weg nach
Dänemark oder Belgien regelmäßig auf dem Trip durch die
Häfen – in dieser Richtung aber
häufig leer. Wir suchen also Ladung für die Leerfahrten. Rufen
Sie uns an: E 20 45 06 00.
SPAREN bei jedem Auto dank EU
Viel Leistung,
Hybrid mit
wenig Hubraum Druckspeicher
0%
Auch online
Volvo hat ein neues Vierzylinder-Aggregat mit besonders hoher Literleistung konstruiert. Aus 2,0 Litern Hubraum entwickelt der Motor
331 kW (450 PS). Zwei Turbolader, die von einem Kompressor beatmet werden, und
eine duale Benzineinspritzung ermöglichen diese Leistung – laut Volvo bei etwas
mehr als neun Litern Verbrauch. Der bisherige TopBenziner kommt auf 236 kW
(320 PS).
mag
Peugeot und Citroën wollen
ein Zwei-Liter-Auto auf den
Markt bringen. Gemeinsam
mit dem Zulieferer Bosch entwickeln die Schwestermarken
dafür die „HybridAir“-Technologie. Anders als bei konventionellen
Hybridantrieben
wird die Energie über eine
Pumpe und ein Hydrauliköl in
einem Drucktank gespeichert.
Bei hohen Stückzahlen könne
das Spritsparsystem deutlich
billiger werden als ein elektrischer Hybridantrieb. mag
VW Golf VII
Sitzheizung
Toyota Yaris
Hyundai i 30
Nissan Juke
Skoda Octavia
Volvo V 40
Ford Fiesta
Hyundai i x 20
WIR BERATEN MARKENUNABHÄNGIG!
-Küttner.de
Ein Weg der sich lohnt !
E UROB IL
Mitglied im Bundesverband freier Kfz-Importeure e.V.
$ 030 / 20 45 06 00 · 10315 Berlin / Rhinstraße 49
Finanzierung günstig, Leasing
Wunschbestellungen möglich!
Wer bietet was
An- und Verkauf
S 030-86 39 70 82 Kaufe Nerze, Silber, Porzellan, KPM, Meissen, Rosenthal, Uhren, Schmuck, Krüge, Bronze,
Bilder, Spielzeug, Postkarten, Orden.
BRIEFMARKEN u. MÜNZEN, alte
Ansichtskarten, Postbelege u. Medaillen
kauft Fa. Hadersbeck GmbH, 29491390
Ankauf:
Nerzpelze, Münzen, Briefmarken, Schmuck,
Uhren, Besteck, Bronzefiguren, Gemälde
( 887 15 847
Einmalige
Testgebühr
4 Wochen
49 €
max. 8 Anwendungen
Adlershof, Dörpfeldstr. 30-32, (0 30) 622 08 315 • Spandau, Gartenfelder Str. 109, (030) 505 62 826
Schöneberg, Hauptstr. 21, (030) 50 59 73 53 • Neukölln, Karl-Marx-Str. 116, (030) 346 20 695 • Charlottenburg, Kurfürstendamm 71, (030) 223 24 025
Hönow, Mahlsdorfer Str. 59-63, (030) 432 08 266 • Marzahn, Marzahner Promenade 28, (030) 138 914 36 • Wedding, Müllerstr. 155, (030) 922 191 06
Spandau, Pichelsdorfer Str. 92, (030) 303 433 41 • Westend, Reichsstr. 12, (030) 224 941 12 • Reinickendorf, Residenzstr. 127, (030) 622 006 87
Neukölln, Rudower Str. 90, (030) 243 573 40 • Pankow, Schönhauser Allee 107, (030) 432 067 63 • Falkensee, Spandauer Str. 174, (03322) 4499018
Steglitz, Steglitzer Damm 52a, (030) 250 915 08 • Tempelhof, Tempelhofer Damm 206, (030) 303 453 14 • Tiergarten, Turmstr. 63, (030) 505 67 182
Wilmersdorf, Uhlandstr. 88-90, (030) 432 097 67
das Verschieben oder Zoomen
einer Navigationskarte realisiert werden. Wichtig: Das Bedienkonzept müsse möglichst
ablenkungsfrei sein.
Ein Aufwedeln mit der
Hand, und schon wird es im
Auto zugiger. An dieser Art
der Gestensteuerung, die umgekehrt beim Abwedeln die
Belüftungsventilatoren
verlangsamt, arbeitet Google. Die
gleiche Bewegung nach rechts
und links regelt nach der Idee
der US-Firma, die neuerdings
auch im Automobilsektor
forscht, die Temperatur. Und
ein leichtes Klopfen auf die
Lautsprecher senkt die Lautstärke.
E 26 06 80
Fragen Sie uns nach IHREM Neuwagen
Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös!
Hausbesuche mögl.! Briefmarken- und
Münzenhaus Finn, S 030-66 76 67 02
öchten beweisen, dass Sie eine sichtbare Umfangreduzierung nach
en Anwendungen erreichen können!
Verminderung des Oberschenkelumfangs
Reduzierung der Celluliteerscheinung
Festere und straffere Haut
Sichtbare Erfolge in kurzer Zeit
. Vorgestellt
Die Gestensteuerung im Auto macht vieles möglich
Bis ein Auto mit Gesten
gesteuert werden kann,
dauert es nicht mehr
lange. Die Technik sei
nicht mehr weit von der
Serienreife entfernt, prognostizieren Autohersteller und Zulieferer.
Erste Systeme könnten
schon in drei Jahren soweit sein. Offen ist nur:
Für welche Funktionen
wird sie kommen?
Berliner Woche
ätter
Eine Initiative deutscher Anzeigenbl
Wisch und weg
U Ullsteinstraße Goldruf (030) 72 01 38 31
++ Neu bei
11. März 2015
Markenuhren
EDELSTEINE WERDEN
EXTRA BERECHNET
ESTER GESUCHT!
Programme
gezielt für:
Auto und Verkehr
MACH DEIN GOLD ZU GELD
Bruchgold
Seite 11
11 Wochenmarkt
Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin
www.ankauf-in-berlin.de
Fotogeräte aller Art kauft an: Ihr Fotofachgeschäft in Spandau, Fotoshop
H&H, Adamstr. 45, S 030-36 99 68 50
Ankäufe
! Berliner kauft: Hochwertige Damen-/
Herrenbekl. sowie Leder- u. Abendgarderobe, Porzellan, Sammeltassen, Bleikristall, Zinn, Bilder, Kameras, Schallplatten, Radios, TV, Näh- / Schreibmaschinen, Briefmarken, Münzen. Seriös,
Barzahlung! S 0157-57 65 49 85
Kaufe alte Ölgemälde, Nachl., Silber,
Bronzen, Postk., Orden und Münzen.
Dr. Richter S 0170/500 99 59
Kaufe Musikinstrumente, Neumann Gefell Mikros, Hausbesuche
S 030-303660192 u. 0176-41171996
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
S 03944/36160 Fa., www.wm-aw.de
Achtung Aktion! Kaufe alte Nähmaschinen, alte Pelzmäntel, alte Abendgarderobe, Möbel, Puppen, Blechspielzeug, Modellautos, Porzellan,
Kristall, Orientteppiche, Musikinstrumente, Leinenwäsche, Steintöpfe,
Kronleuchter, Schmuck, Bernstein,
Münzen, Zinn, Silberbesteck, auch
versilbert. Biete private seriöse Abwicklung. S 12 09 34 72
LP, CD, DVD-Ankauf, auch Abholung.
Gerne g. Sammlungen. Geschäft:
Transvaalstr. 21 S 030-463 31 84
Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw.
S 03322-24 25 81, 0172-605 90 57
Auto -- Ankauf
! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06
au. Lkw/Busse, Toyata, alle Japaner,
Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km,
zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld.
10% über Liste zahlt Firma für KFZ aller Art. Berliner Allee 280, 13088 Berlin S 92 90 19 99, auch Hausbesuche
AutoAlex zahlt Höchstpr. f. a. gebr.
PKW/LKW. Bargeld sof.! 13089 Bln.,
Blankenburger Str. 93, S 74 68 51 55
Gutes altes Auto von privat gesucht,
kleine Mängel kein Problem, bitte alles
anbieten. S 030-99 54 10 56
Auto -- Verkauf
Citroen DS3 in gelb, EZ 1/14, 10 Tkm,
Diesel-PF, Klimaaut., PDC uvm. nur
16.490,-; DS3 in dunkelblau aus 3/14,
Klima, CD, uvm. nur 14.990,-. Autohaus Furchtmann GmbH S 721 60 02
Hyundai Grandeur 3.3 V6 1. Hand, 87
Tkm, Autom., Klima, Leder, Navi,
PDC uvm. nur 8.980,-; Renault Grand
Scenic, EZ 4/09, Klima, PDC uvm.
nur 8.590,-.. ASL GmbH, S 03328338 79 21
Mercedes CLK 200K Elegance, 2x vorhanden mit Automatik, erst 80 bzw.118
Tkm, Leder, Parkhilfe, Sitzhzg., CD,
viele weit. Ausstattung ab 8.900,-..
Autohaus Bourset S 774 30 90
Mercedes E 200 Kombi Kompressor,
73 Tkm, schwarz, Aut., Klima, Navi,
Sitzhzg., eSitz, CD uvm. für nur
11.900,-.
Autohaus Bourset, seit 35 Jahren
S 774 30 90, www.autohaus-bourset.de
Opel Corsa D 1.4 Edition 111, EZ 6/10,
42 Tkm, Klima, Sitzhzg, PDC uvm.
7.680,-; Opel Astra Twin Top 1.9 CDT
Cosmo, 81 Tkm, Leder, PDC nur
9.480,-.. ASL GmbH, S 03328338 79 21
Peugeot 308 1.6 Automatik, Navi, EZ
7/13, 11 Tkm, P-Dach, PDC für nur
12.380,-; VW Beetle Design 1.4 TSI
DSG, Navi, 13 Tkm, (28966) nur
20.800,-. Volkswagen AM Berlin,
S 030-89 08 28 46
Skoda Fabia 1.2 TSI Ambiente aus 2/
2011, 45 Tkm, Klima, CD uvm. für
nur 7.900,-. Der kleine Autoplatz,
S 817 13 36
Audi A6 Avant TFSI quattro, Mod.
2012, ehem. NP 84.500,-, Leder, PDach, Autom., Navi, Xenon, Bose
uvm. für jetzt nur 33.900,-;
Auto Eicke HuS GmbH, S 77 05 97 90
Smart for two aus 2009, erst 43 Tkm,
Tiptronic uvm. nur 5.500,-; VW Golf
VI TSI, EZ 10/10, 60 Tkm, Parkhilfe,
Klima, 10.500,-;
Auto Eicke HuS GmbH, S 77 05 97 90
Citroen Berlingo Multispace VTi 120
aus 3/2014 mit 20 Tkm, Klima, CD,
MP3, Bluetooth, BC, Isofix uvm. für
nur 13.890,-. Autohaus Furchtmann
GmbH S 721 60 02
Suzuki Swift 1.6 Sport in rot, EZ 3/09,
84 Tkm, Klima, Navi, Sitzhzg. 7.440,-;
Skoda Citygo, EZ 3/13, 48 Tkm, Klima, CD nur 6.940,-. Fa. Auto Sonne,
S 75 65 94 80
VW Golf Variant 1.9 TDI, EZ 10/08,
Klima, CD uvm. nur 6.500,-; VW Golf
V 1.9 TDI, 5-türig mit Klima, CD,
eFH, ZV uvm. 5.500,-. Der kleine Autoplatz, seit 35 Jahren, S 030-817 13 36
VW Golf VII Variant 2.0 TDI Automatik, Navi, Klima, EZ 11/13, (31144)
nur 20.800,-; VW Golf VII 1.6 TDI
Automatik, 7 Tkm, (32856) nur 17.800,Volkswagen Autom. Berlin,
S 030-89 08 28 46
VW Golf VII Variant 2.0 TDI Automatik, Navi, Klima, EZ 11/13, (31144)
nur 20.800,-; VW Golf VII 1.6 TDI
Automatik, 7 Tkm, (32856) nur 17.800,Volkswagen Autom. Berlin,
S 030-89 08 28 46
VW Golf VII Wochen, z. B. 1.4 TSI, 11/
13, 5 Tkm, Klima, 33175, nur 16.800,mit Standheizung für nur 17.800,(33184). Volkswagen Automobile Berlin, S 030-89 08 28 46
VW Golf VII Wochen, z. B. 1.4 TSI, 11/
13, 5 Tkm, Klima, 33175, nur 16.800,mit Standheizung für nur 17.800,(33184). Volkswagen Automobile Berlin, S 030-89 08 28 46
VW Jetta 1.6 TDI Automatik, EZ 12/
13, 8 Tkm, super Ausstattung für nur
19.800,- (33354), VW Passat Variant
1.6 TDI, 11/13, 13 Tkm, 16.990,(33347). VW Automob. Berlin GmbH,
S 030-89 08 28 46
VW Jetta TSI Highline,
EZ 5/12,
42 Tkm, Klima, SC, PDC, Sitzhzg.
uvm. 14.980,-; Peugeot 3008 HDi Platinum, 67 Tkm, PDC, Leder, Xenon,
Klima 13.980,-. ASL GmbH, S 03328338 79 21
VW Passat FSI Automatik, 02/2008,
85 Tkm, Klimaautom., Sitzheizung,
CD, Tempomat uvm. für nur 9.440,-.
Fa. Auto Sonne, S 75 65 94 80
VW Passat Variant TDI mit CD, Business-Paket, EZ 10/13, 13 Tkm, (33347)
19.660,-; VW Sharan 2.0 TDI Automatik, 12/13, 11 Tkm, 29.800,-.
Volkswagen Automobile Berlin,
S 030-89 08 28 46
Autozubehör
E 26 06 80
Verschiedenes
Batterie Center Berlin, Auto, Motorrad & Wohnmobil, 5000 Batterien vorrätig, in Marzahn B1/B5 Alt-Kaulsdorf
S 56 58 59 87
Computer
Internet- & Computerservice
PC & Apple, Beratung & Reparatur.
S 275 20 20, www.incomserv.de
Gesund - Alternativmedizin
Bespreche Gürtelrosen, Warzen, u. a.
25 J. Erfahrung. Auch Hausbes. Praxis:
S 26 37 98 77 oder 812 24 59
Haus/Garten
Wir liefern Mutterboden, Kies u. Sand,
Abfuhr u. Ents. v. Boden u. Bauschutt.
Erler Wennigsen KG S 98 69 50 81
Lieferservice
www.getränke-mitte.de
S 030-566 18 37
Wir liefern in ganz Berlin
Transporte/Umzüge
Umzugsservice
Behrens
Umzüge, Möbelmontagen, Entsorgung
Kostenlose Beratung vor Ort
Tel. 54 82 54 95
Gastfamilien gesucht! Für Sprachschüler aus aller Welt von 1 Wo. bis 1 Jahr.
Mit Frühstück (bis 15 €/Tag) oder Halbpension (bis 20 €/Tag). [email protected] S 030-28 09 39 33
Sozialladen
sucht Spenden:
Kleidung, Möbel, Elektrogeräte,
Geschirr, Hausrat, Bettwäsche,
Handtücher, Schuhe,
und, und, und ...
Die Spenden holen wir gerne
kostenlos bei Ihnen ab
t 030 - 680 54 333
t 030 - 212 95 775
www.socialladen.de
Suche Handwerker für kleinere Reparaturen an Haus und Garten. Y 011/696
Berliner Woche 10934 Bln (P)
Wohnungsauflösungen
Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 030-693 58 07,
www.hausservice-schneider-berlin.de
Wohnungsauflösung besenrein,
Müllentsorgung und Transporte
S 030/4580 2015 o. 0179/1272 950
Handy weg? Sperrnummern unter „Wichtige Rufnummern“ in der Rubrik Gute
Tipps der Berliner Woche.
.
Bitte beachten:
Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik
sind mit einem (P) gekennzeichnet.
Berliner Woche
Seite 12
Kalenderwoche
11. März 2015
Jobs und Karriere
Jetzt anfangen!
Ihr Job bei uns als
Verkäufer/in
Für den vorwiegenden Einsatz im Raum
Berlin suchen wir in Festanstellung per
sofort oder später
in unseren Filialen
in Berlin und Umgebung
Sie haben Erfahrung im Verkauf,
sind freundlich, teamfähig,
arbeiten selbstständig
und zuverlässig.
Bewerbungskarte einfach in
einer unserer Filialen ausfüllen
oder schriftlich an:
Auch online bewerben unter:
www.steinecke.info
Elektroinstallateure (m/w) und
Servicetechniker (m/w) für
Sicherheits- und Brandmeldetechnik.
Wir erwarten eine abgeschlossene
Berufsausbildung, selbständiges und
verantwortungsvolles Arbeiten in den
Bereichen Stark- und Schwachstrom,
sowie Sicherheits- und Brandmeldetechnik. Führerschein Kl. B ist erforderlich.
Weckt dieses Angebot Ihr Interesse?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
SSM Stark- und Schwachstrom
Montage GmbH
Papenreye 51, 22453 Hamburg
E-Mail: [email protected]
Steineckes Heidebrot Backstube
GmbH & Co. KG · z.Hd. Frau Keller
Flottenstr. 26-27 · 13407 Berlin
Lohnt sich immer: die Berliner Woche
. Vorgestellt
BWB-Nord
„Und was möchten Sie werden?“, ist eine häufig gestellte
Frage, die man einem Schüler in
den letzten Jahren der Schulzeit
stellt. Beruf, Lehre, Arbeit? Welche Möglichkeiten haben Menschen mit Behinderung?
Am 19. März öffnet die BWBNord in der Westhafenstraße 4
(S-& U-Bhf. Westhafen) wieder
ihre Tür zur großen Hausmesse.
Von 10 bis 17 Uhr können Sie
über 20 Berufsbilder kennenlernen, mit Ausbildern und Gruppenleitungen sprechen und sich
ausführlich über die verschiedenen Möglichkeiten einer beruflichen Zukunft beraten zu lassen. Der Eintritt ist frei.
Grundsätzlich gibt es für Menschen mit Behinderung nach ih-
20 Bewerbungsfotos 19,90 € mit
CD, Passfotos, 1A_Foto, S-BhfAlexanderplatz , S 97 00 47 70
Hausmeister/Fachkraft Gebäudehandwerk gesucht. Schulung mit Führerschein in 6 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Abschlussprüfung. www.GULLIVERS.de S 03089 06 64 71
Interaktives Seminar "Notfallmanagement für Ärzte" und weitere Seminare unter www.notfallmanagementfuer-aerzte.de und www.jahnhr.de.
Info: S 030-24 64 24 18, 017649 50 92 13
Mitarbeiter/in im Garten- und Landschaftsbau gesucht. Schulung mit Führerschein in nur 6 Monaten. Förderung
Arbeitsagentur/Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Abschlussprüfung. S 030-89 06 64 71 www.GUL
LIVERS.de
Nageldesignausbildung – für Arbeitssuchende kostenlos! S 030-40 10 24 50
Schulabschlüsse, Ausbildungen, Umschulungen, Weiterbildungen
Als privater Träger beruflicher Bildung
ist die GPB seit 20 Jahren am Berliner
Bildungsmarkt vertreten. Unser Angebot
umfasst Umschulungen und Ausbildungen, modulare Weiterbildungen, Schulabschlüsse und Firmentrainings. Im
Institut Berlin-Neukölln werden IT- und
Medienberufe; im Institut Berlin-Mitte
die kaufmännischen Berufe unterrichtet.
Die GPB bietet Ihnen ein modernes
Lernumfeld mit guter technischer
Kaufmännische Berufe (IHK)
IT-Berufe (IHK)
●
●
●
Ausstattung (PC, MAC, WLAN, OnlineLernplattform moodle), einen ausbildungsbegleitenden Karriereassistenten
plus Jobcoaching, eine intensive Begleitung zum und während des Praktikums
sowie eine umfassende Prüfungsvorbereitung. Ihr (Wieder-)Einstieg in den Beruf ist unser gemeinsames Ziel – darauf
arbeiten wir auch nach dem Abschluss
zusammen hin.
Das modulare Bildungssystem der GPB
ermöglicht große Flexibilität: mehrere
garantierte Starttermine pro Jahr, nahtloser Wiedereinstieg nach einer Unterbrechung, Berufsbildwechsel ohne Zeitverlust, zeitnahe Prüfungswiederholung,
Freiraum für Zusatzqualifikationen, Ausbildungsverkürzung und vieles mehr.
www.GPB.de/IT
●
n der
Wir gratuliere
zum
Berliner Woche
anke
D
g!
ta
25. Geburts
iche
re
lg
fo
er
e
hr
für 20 Ja
it.
be
Zusammenar
www.GPB.de/Weiterbildung
Schulabschlüsse (MSA & FOS)
●
www.GPB-College.de
GPB Mitte, Beuthstr. 7-8, 10117 Berlin, Tel.: 030 9339480
GPB Neukölln, Juliusstr. 2, 12051 Berlin, Tel.: 030 6835795
Handwerkliche Berufe
PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung zum
Bus- oder LKW-Fahrer mit Führerschein DE o. CE in nur 4 Monaten für
den Stadt- o. Fernlinienverkehr. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Abschlussprüfung. www.GULLIVERS.de
S 030-89 06 64 71
PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung zum
Krankenwagenfahrer/Sanitäter mit Führerschein C1 u. P-Schein in 5 Monaten.
Förderung
Arbeitsagentur/Jobcenter.
Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher
Abschlussprüfung.
S 89 06 64 71
www.GULLIVERS.de
Umschulung Kaufmann/Kauffrau für
Büromanagement ab 23.03., PDL ab
19.03., Altenpfleger/in ab 13.04. Fortbildung med. Schreibkraft ab 28.04.
S 030-42 02 54 30 [email protected]
Gastronomische Berufe
Verkäufer/innen für Backwaren (gern
auch ungelernt) für 3 Filialen gesucht!
Vollzeitvertrag, 1.550,- € + Trinkgeld
und vielen Zulagen! S 88 77 42 58 33
Gesuche (privat)
Suche Minijob jeder Art im Handel
oder Dienstleistungsbereich ab sofort.
S 0176-87 65 10 00
Wir suchen PFLEGEHLFER (m/w) mit
Herz! Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! Impuls Personal GmbH –
S 030-88 92 24 80 – [email protected]
Zu wenig RENTE ?! Nettes Pflegeteam sucht examinierte Krankenschwester/-pfleger o. Altenpfleger/innen im Ruhestand für leichte Behandlungspflegetour auf 400-€-Basis oder
mehr. Führerschein erwünscht. Kurzbewerbung an: Pflege-Leicht, Juliusstr. 19, 12051 Bln.
Gewerbliche Berufe
felicitas sucht Sie zum Verschenken
von Baby- u. Kidspaketen bei jungen
Müttern. Zeit frei einteilbar, PKW erf.
Bew. an G. Helbig S 030-542 87 92
Fundgrube – bietet Ihnen Schnäppchen
zum kleinen Preis. In der Berliner Woche unter „Wer bietet was“.
zur sofortigen Festeinstellung
Elektroinstallateure (m/w)
Sanitärmonteure (m/w)
10-13 € / Std. nach Qualifikation
+ Willkommensbonus - garantiert!
[email protected] Å 42 80 62 65
Mechatroniker/Elektroniker (m/w) mit
abgeschlossener Ausbildung, mehrjähriger Berusfserfahrung und Kenntnissen
im Sondermaschinenbau, in der Automatisierungstechnik und Maschinenfertigung/-wartung, Führerschein Kl. B
und Reisebereitschaft sind wünschenswert, übertarifliche Vergütung und
Übernahmeoption in einem namhaften
regionalen Technologieunternehmen gesucht. Interesse? Gess & Partner
GmbH, Kurfürstendamm 74, 10709
Berlin. S 030-258 00 88 17, Email:
[email protected],
www.gessgroup.de
Sie wollen einen unbefr.
Arbeitsvertrag, eine
übertarifl. Bezahlung u.
wöchentl. Abschläge?
Rufen Sie uns an - Tel.: 030-457 99 00
Stüdemann Personal Service GmbH sucht:
Elektr. F. Energie u. Geb.-technik,
Elektro-Helfer, Anlagenmechaniker/
SHK sowie GWI-Helfer
Suche Bodenleger und Bautischler,
Festanstellung ab sofort. S 03064 89 70 79
Barfrau für Nachtclub in Köpenick gesucht! Sehr gute Bezahlung, Vollzeit,
nette Chefin. S 0172-313 23 32
Die WSN Sicherheit & Service GmbH
sucht für den Standort Berlin-Hellersdorf zur sofortigen Einstellung eine(n)
engagierte(n) Geld- und WerttransporteurIn. Voraussetzungen: Führerschein,
wenn möglich Waffensachkunde und
Unterrichtung nach § 34a GewO, sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise, zuverlässig, serviceorientiert,
vertrauenswürdig, verschwiegen, unternehmerische Denk- und Arbeitsweise,
gute Kenntnisse der Aufgaben, Tätigkeiten und Verantworlichkeiten im Unternehmen. Als GeldtransporteurIn sind
Sie FahrerIn und Begleitung von gepanzerten Geldtransportern. Sie sind verantwortlich für die nachweispflichtige
Übernahme sowie den sicheren und unversehrten Transport der übergebenen
Werte. Wenn Sie sich in ein dynamisches Team einbringen möchten, Freude am Umgang mit Menschen haben sowie zielstrebig, flexibel und verantwortungsbewusst sind, dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an:
WSN Sicherheit & Service GmbH,
Frau Haselow, Mirabellenstr. 5, 17033
Neubrandenburg od. [email protected]
Für unsere Kitas in untersch. Bezirken
suchen wir pädagogische Mitarb. (m/w)
mit langj. Berufserf., 30-35 Std./Wo.,
Workoholic Pers.-Dienst S 61 50 77 07
Goldkarte + 5.000 € sofort: ohne Schufa, ohne Gehaltsnachweis. Nur 2% Ratenzahlung monatlich vom Soll. S 069348 77 11 99 www.goldohneschufa.de
Große Autos fahren bei BVB.net! Vom
Pkw- zum Busfahrer (m/w) in 5 Mon.
Ausbildung. S 030-683 89 130
SOFORTEINSTELLUNG!
Haushaltshilfe mit Erfahrung u. guten
Deutschkenntnissen, 70-90 Std./Monat,
gesucht. Bew. an [email protected]
NETTO-Märkte beliefern! Ausbildung
in 4 Mon. vom Pkw- zum/-r Lkw-Fahrer/-in, gute Bezahlung. S 75 54 72 82
(030) 206 143 799
Reinigungskräfte in Berlin-Wedding,
Luxemburger Straße, gesucht. Mo. - Fr.
03:30 - 07:30 Uhr oder 05:00 - 07:00
Uhr. Tel. Bewerbung bitte unter
S 0391-62 66 90
Kaufmännische Berufe
13 €/h als tel. Kundenberater
+ bezahlte Einarbeitung
+ Aufstiegschancen.
Service
Auf die Stellen fertig los! Sie suchen
einen neuen Job oder wollen den Arbeitsplatz wechseln? Wir bieten Ihnen konkrete Stellenanagebote. Nutzen Sie die Möglichkeit der direkten
Vorsprache ohne Termin am 19.
März 2015, in der Zeit von 14–18
Uhr in der Agentur für Arbeit Berlin
Mitte, Friedrichstraße 39, 10969
Berlin, Erdgeschoss, Räume N0040
– N0043.
Bitte bringen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit!
Einfach vorbeikommen!
Sonstige Tätigkeiten
11 Euro Stundenlohn!!! Voll- o. Teilzeit,
ab sofort, in expandierendem Unternehmen zu vergeben. Interne Einarbeitung,
geregelte Arbeitszeiten, sowie Aufstiegsmöglichkeiten. S 300 14 23 00
Attraktive Telefontätigkeit (m/w) ab
25-30 Std./Woche gerne auch mehr. Garantierter Stundenlohn u. Provision, 14tägige Auszahlung, auch Rentner willkommen. S 0151-67 40 51 32 oder
S 030-208 89 91 00 Fr. Staresinic
Mail: [email protected]
Berlin - Tag & Nacht TV-Casting! Für
unsere TV-Produktion suchen wir Laiendarsteller und Komparsen! Frauen,
Männer sowie Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung zum kostenlosen Casting in
Berlin: www.filmpool.de oder S 030814 50 05 85
SUNPOINT sucht zuverlässige Mitarbeiter (m/w): Vollzeit/Teilzeit/450,- € Basis. Bewerbungen bitte per E-Mail an:
[email protected]
TV-Produktion sucht! Laiendarsteller
für eine RTL-Serie. Anmeldung zum
kostenlosen
Casting
in
Berlin.
S 02233-516815; www.norddeich.tv
Unterricht/Nachhilfe
Nachhilfe Ma., Dt., Engl. 6,50 € / 45
Min.
von
Studenten.
S 01579234 19 19
Nachhilfeinstitut sucht Nachhilfelehrer/innen für Nachhilfe zu Hause in allen Bezirken. S 030-78 95 55 53
Lohnt sich immer:
Freizeit-Tipps
Katalogverteiler m/w
in Nebenbeschäftigung
auf 400€-Basis
wohnortnah in den Nachmittagsstunden,
Montag bis Freitag, gesucht.
• Persönliche Übergabe
• kein Verkauf
(auch für Rentner oder Studenten geeignet)
Herr Tetzlaff
Telefon: 01 51/14 72 02 85 o.
03 36 78/6 90 57
Werden Sie Zeitungszusteller/-in!
Es lohnt sich für Sie!
Ob Montag bis Freitag, ob Samstag oder Sonntag, zum Sonnenaufgang
oder am Tag: Was möchten Sie (dazu) verdienen?
www.GPB.de/Kaufleute
www.GPB.de/Medien
Weiterbildung - inTrain®
rer Schulzeit die Möglichkeit im
Rahmen einer beruflichen Bildungsmaßnahme eine zweijährige Qualifizierung, ähnlich einer Lehre bei der BWB oder auf
einen freien Bildungsplatz in Unternehmen des ersten Arbeitsmarktes, zu absolvieren. Hierfür
bieten die Berliner Werkstätten
ein vielfältiges Angebot in über
20 Berufsbildern in der Industrie
und Produktion und im Dienstleistungsbereich an. Doch auch
innerhalb der BWB ist eine Beschäftigung in vielen Aufgabenfeldern möglich und für Menschen, die über einen Förderbereich ihren eigenen Weg in
„Arbeit“ finden wollen, ist das
Angebot der werkstattorientierten Gruppen eine gute Option.
Gesundheit und Soziales
Wir bilden die Hauptstadt!
Die Hauptstadt hält jede Menge berufliche Chancen für Sie bereit. Wenn Sie
sich in Ihrem Beruf weiter qualifizieren,
sich beruflich neu orientieren, einen
Schulabschluss nachholen oder eine
Ausbildung beginnen möchten, dann
haben wir für Sie genau das Richtige.
Anzeige
Große Hausmesse am 19. März
Aus- und Weiterbildung
Medienberufe (IHK)
11 Wochenmarkt
100 Euro? 200 Euro? 450 Euro?
Oder auch mehr?
Wir bieten die passende Arbeitszeit, für alle, die Geld verdienen möchten.
Auf Ihrer Stammtour in Ihrem Kiez. Gerne auch versicherungspflichtig.
Interessiert?
Dann sollten Sie sich unbedingt bei uns bewerben!
Ganz unkompliziert auf unserer Homepage: www.bzv-berlin.de
Jederzeit per E-Mail: [email protected]
oder auch telefonisch unter (030) 23 09 53 17
BZV – Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH
Bessemerstraße 82, 12103 Berlin
Wir in Berlin-Mitte
Ausbildung lohnt sich!
A bild
Ausbildung
lohnt
l h t sich
i h
für Arbeitgeber, weil sie
쮿 ihren Bedarf an qualifizierten Fachkräften
passgenau sichern können,
쮿 Rekrutierungskosten für Fachkräfte
einsparen können,
쮿 ihre Wettbewerbsfähigkeit sowie die Möglichkeit zur
Weiterentwicklung ihres Unternehmens erhalten,
쮿 als Ausbildungsbetrieb einen Imagegewinn in der
Öffentlichkeit erfahren.
Ausbildung lohnt sich für
Ausbildungsuchende, weil sie
쮿 mit einer abgeschlossenen dualen Ausbildung am
Arbeitsmarkt gute Chancen auf einen nahtlosen
Übergang in qualifizierte Beschäftigung haben,
쮿 besser entlohnt und
쮿 seltener arbeitslos werden als Menschen
ohne Berufsabschluss.
Vom 16. bis 20. März findet bundesweit
die „Woche der Ausbildung“ statt.
Werden Sie aktiv!
Hier finden Sie Rat und Hilfe
Fachkräfte sind die Basis jedes Unternehmens:
Sie sichern die Wettbewerbsfähigkeit und gewährleisten eine hohe Qualität der Arbeitsergebnisse. Doch
passende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind immer schwieriger zu finden. Umso wichtiger ist es deshalb, frühzeitig in den Nachwuchs zu investieren und
selbst auszubilden. Schließlich sind die Auszubildenden von heute die Fachkräfte von morgen! Packen
Sie deshalb schon heute Ihre Zukunft an und profitieren Sie von vielen Vorteilen für Ihr Unternehmen:
Melden Sie jetzt Ihre offenen Ausbildungsstellen
bei Ihrem Arbeitgeber-Service. Er ist Ihr Partner am
Arbeitsmarkt und bringt Sie weiter, wenn es um Ihre
Fachkräfte von morgen geht. Sie erreichen Ihren
Arbeitgeber-Service der Bundesagentur für Arbeit
kostenfrei unter der Hotline 0800 4 5555 20.
쮿 Wenn Sie eigene Fachkräfte ausbilden, machen
Sie sich unabhängig vom Arbeitsmarkt.
쮿 Sie bleiben wettbewerbsfähig und binden geeignetes Personal langfristig an Ihren Betrieb.
쮿 Auszubildende leisten bereits während der Ausbildungszeit produktive Arbeit für Sie.
쮿 Die Übernahme von Auszubildenden schützt vor einer Überalterung Ihrer Belegschaft und garantiert
immer wieder „frischen Wind“ in einem Betrieb.
Sie suchen einen Ausbildungsplatz? Die Berufsberatung der Bundesagentur für Arbeit (BA) bietet Ihnen
bei der Suche kompetente Unterstützung. Sie ist
neutral, kostenfrei und individuell. Die Berufsberatung
bietet Informationen zu mehr als 400 Ausbildungsberufen, hilft bei der Berufswahl und gibt Hinweise zur
Selbstinformation. Auch bei Fragen und Problemen
während einer bereits begonnenen Ausbildung steht
die Berufsberatung begleitend und unterstützend zur
Verfügung.
Sie erreichen die Bundesagentur für Arbeit kostenfrei
unter der Hotline 0800 4 5555 00
AUF EINEN BLICK
Ihr Jobcenter Berlin-Mitte
eine gemeinsame Einrichtung (gE) von Bezirksamt und Arbeitsagentur
Standorte
Hauptsitz: Seydelstraße 2-5, 10117 Berlin
Wedding: Müllerstraße 16, 13353 Berlin
Moabit: Sickingenstraße 70, 10553 Berlin
Tiergarten: Lehrter Straße 46, 10557 Berlin
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Fr. 8.00-12.30 Uhr; Do. 8.00-18.00 Uhr
(ab 12.30 Uhr nur für Berufstätige und Maßnahmeteilnehmer), oder nach Vereinbarung
Kontakt:
erreichbar Mo. bis Fr. 8-18 Uhr
Tel.: (030) 55 55 45 22 22*
Fax: (030) 55 55 45 66 02
Mail: [email protected]
* (3,9 Cent je Minute aus dem Festnetz/Mobilfunkpreise höchstens 42 Cent je Minute)
Berliner Woche
Seite 14
Kalenderwoche
11. März 2015
11 Wochenmarkt
Bauen und Wohnen
Sicherheit
im Mietshaus
Auch Bewohner von Mietshäusern, die wenig oder kein
Deutsch sprechen, müssen
sich im Falle eines Brandes
verständlich machen können.
Deshalb hat das Forum Brandrauchprävention mit der Feuerwehr einen Brandschutzflyer in mehreren Sprachen erstellt. Auf Türkisch, Polnisch,
Russisch und Englisch informieren die Broschüren über
das richtige Verhalten bei einem Feuer. Kostenlos zum
Herunterladen unter http://
asurl.de/126j.
mag
®
Wir modernisieren
Ihre Küche!
Mit neuen Fronten nach Maß!
Rufen Sie
Sie uns
uns an:
an:
Rufen
030/475 316 82
www.peschel.portas.de
Von anderen eine
Grube graben lassen
Fertighäuser im Detail vergleichen
Fertighäuser zu vergleichen ist nicht immer
einfach – zu vielfältig
sind die verwendeten
Materialien, Bautypen
und Vertragsklauseln. Die
Verbraucherzentrale
Nordrhein-Westfalen gibt
im Ratgeber „Kauf und
Bau eines Fertighauses“
Anhaltspunkte, an die
sich künftige Hausbesitzer halten können.
T Organisation:
Übernimmt die Firma den Bauantrag?
T Grube: Beinhaltet das Angebot den Aushub der Baugrube und anschließend
auch das Abtransportieren
des Bodens? Wird das Gelände nach der Fertigstellung des Gebäudes wieder
verfüllt und modelliert?
T Keller: Enthält das Angebot eine Bodenplatte oder
einen Keller? Falls es das
zusätzliche Geschoss gibt,
aus welchem Baustoff ist der
Keller und ist dieser ausreichend gegen Erdfeuchte und
aufsteigendes Wasser geschützt?
T Baustoffe: Aus was besteht das Haus? Welches
Holz und welcher Stein?
Welche Dämmwerte werden
die Wände, Dächer und
Fenster haben?
T Heizung: Welches Heizsystem wird eingebaut, welche Rohre werden verwendet, und was für eine Elektroausstattung wird installiert?
T Ausbaustufe: Wird das
Haus komplett errichtet mit
beispielsweise
Eingangstreppe und Tapeten an den
Wänden, oder muss der
Bauherr noch etwas selbst
übernehmen?
T Markennamen: Werden
konkrete Marken und Baustoffe in dem Angebot für
beispielsweise die Fliesen,
die Sanitäranlagen, die Türen und die Fenster genannt,
oder ist dort lediglich die
Rede von etwa „hochwertigen deutschen Markenprodukten“?
T Referenzen: Gibt es den
ausgewählten
Haustyp
schon lange auf dem Markt?
Was sagen anderen Bauherren dazu?
mag
Wenn es um den Wasserverbrauch geht, entbrennt
in Mietshäusern häufig
Streit. Schließlich sind die
Wasserkosten ein durchaus beachtlicher Posten
der Betriebskostenabrechnung. Doch die Regeln
sind eigentlich klar.
Wasserkosten zählen laut der
Betriebskostenverordnung
(BetrKV) zu den umlegbaren
Betriebskosten. Hierzu gehören neben dem reinen Wassergeld auch Kosten für eine
Wasseruhr und unter Umständen für eine Wasseraufbereitungsanlage. Gezahlt
werden muss außerdem für
die Entwässerung. Neben
den städtischen Kanalgebühren können hierunter Kosten
für eine private Anlage beziehungsweise für Abfuhr
und Reinigung einer eigenen
Klär- und Sickergrube fallen.
Von Städten und Gemeinden
per Abgabenbescheid geregelte Kosten wie Oberflächenentwässerung, Regenwasser oder Niederschlagswasser sind ebenfalls umlegbar.
Bei der Frage, wie die Kosten umgelegt werden, haben
Vermieter in der Regel die
Wahl: Entweder die Abrechnung erfolgt nach der Wohnfläche oder der Anzahl der
Personen, die in der Wohnung leben. „Das wird meist
im Mietvertrag festgelegt“,
sagt Ulrich Ropertz vom
Deutschen
Mieterbund
(DMB). „An diese Vereinba-
Wenn ein Baby zur Welt
kommt, wird es abgenabelt. Üblicherweise
bildet sich dann der Nabel – eine kleine Vertiefung mitten auf dem
Bauch. Diese Kuhle kann
sich bei Kindern nach
außen stülpen und hochwölben. Fachleute sprechen dann von einem
Nabelbruch. Grund zur
Sorge besteht meistens
nicht.
Der Wasserverbrauch wird in der Regel über einen geeichten
Zähler abgerechnet.
Foto: Andrea Warnecke
rung ist der Vermieter gebunden.“ Finden sich keine
Angaben zum Verteilerschlüssel im Mietvertrag,
muss die Wohnfläche als
Maßstab genommen werden. „Wenn Sie alleine in einer großen Wohnung wohnen, kann Ihnen das schon
ungerecht erscheinen.“
Warmwasserkosten zählen
zu den Heizkosten. Das
heißt: „Sie müssen in der Regel verbrauchsabhängig abgerechnet werden“, erklärt
Ulrich Ropertz. Voraussetzung ist, dass eine zentrale
Heizungsanlage mindestens
zwei Wohnungen versorgt.
Rechnet der Vermieter entgegen den Vorgaben nicht
verbrauchsabhängig ab, hat
der Mieter das Recht, seinen
Heizkostenanteil um 15 Prozent zu kürzen.
Das gilt im Prinzip auch,
wenn es keine Zähler für den
Gesuche
Seniorengerechtes Bad an 1 Tag!
Badewannentür in Ihre vorhandene
Wanne, Umbau Wanne zu Dusche.
Förderung bis 4.000,– € möglich.
Rufen Sie mich an 030 - 57 70 10 84
Alexander Preuß
www.berlin.badbarrierefrei.de
Ein-/Zweifamilienhaus
und Baugrundstück gesucht. ahi Immobilien
S 030-945 90 00 www.ahi-immo.net
Innenausbau
Wir bieten Eunbauküchen nach Maß.
S 030-64 89 70 78
Maler
! 1 A-Beratung – Verkauf – Verlegung !
Fertigparkett & Laminat & Malerarbeiten S 030-56 29 33 21
! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb,
schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert
Kleiner, freundl. Ost-Malerfachbetrieb
renov. preisw., eig. Tap./Tepp., Möbelrücken, Entrümpelung. 10 % Rabatt f.
Senioren/Leerwohnung. S 29 04 80 80
Tischlerei/Zimmerei
Neue Küche zu teuer? Wir motzen die
alte auf. Nur 1 Tag - neue Türen, Schübe, A-Platten. S 25 01 25 80
Literatur:
Karl-Friedrich
Moersch: „ABC der Mietnebenkosten“, Walhalla Fachverlag,
264 Seiten, 12,95 Euro, ISBN
978-3-8029-3457-5;
Deutscher Mieterbund: „Die zweite
Miete“, DMB-Verlag, 6,00 Euro, ISBN 978-3-933091-87-1;
Deutscher Mieterbund: „Das
Mietrechtslexikon“, DMB-Verlag, ISBN 978-3-933091-96-3.
Immobilien
Bäder/Sanitär
Für alle Fälle
Warmwasserverbrauch gibt.
„Diese Geräte sind seit dem
1. Januar 2014 in der Regel
Pflicht“, “, erklärt Inka-Marie
Storm vom Eigentümerverband
Haus
&
Grund
Deutschland. Allerdings können Vermieter unter Umständen Ausnahmeregelungen
geltend machen, zum Beispiel wenn ein Einbau der
Zähler mit sehr hohem Kostenaufwand verbunden wäre. Hierbei kommt es immer
auf den Einzelfall an. mag
Grundstück gesucht !
Deutschlands AusbauhausMarktführer sucht Grundstücke
jeder Größe oder renovierungsbed. Altbauten mit großem
Grundstück zur Bebauung
mit 1-Familien-Häusern oder
Doppelhäusern.
Kontakt: 0163 - 460 62 83
www.massa-haus.de
Verkauf
Verkaufe Einfamilienhaus, ca. 75 m²,
mit Garten, Bezirk Pankow, 50.000 €
VHB. S 01520-205 50 27
Vermietung
Gewerber. für Büro in Pankow, in der
Mühlenstr. 19, EG links, 68 m², Preis 6
€/m² kalt. Info u. S 0172-399 04 18
Su. für Ladengesch. 36,9 m², in gut. Lage in Baumschulenweg e. Nachmieter,
k. Gastronomie. S 0152-25 31 86 48
Anders als es klingt, bedeutet Nabelbruch nicht, dass
etwas kaputt gegangen ist.
Vielmehr durchbricht der
Bauchinhalt seine natürliche
Barriere, die Bauchdecke, an
dieser Stelle. „Das ist im
Säuglingsalter in der Regel
unkompliziert und nichts
Gefährliches“, erklärt Prof.
Bernd Tillig, Präsident der
Deutschen Gesellschaft für
Kinderchirurgie
(DGKIC).
Auch Ulrich Fegeler vom Berufsverband der Kinder- und
Jugendärzte (BVKJ) kennt
Nabelbrüche aus seinem Alltag als Kinderarzt in Berlin.
Er weiß, dass Eltern davon
oft beunruhigt sind. „Nabelbrüche können so groß wie
eine Tomate und doch harmlos sein“, sagt er. Die merkwürdige
Wölbung
tritt
manchmal plötzlich auf,
manchmal langsam wachsend. Beeinflussen kann man
das nicht, und es ist auch
kein Zeichen für irgendein
Fehlverhalten: „Eltern haben
daran keine Schuld“, betont
Kinderchirurg Tillig.
von Barzahlern gesucht.
Immobilien – IVD
y 485 85 55
Lohnt sich immer:
Freizeit-Tipps
OEHMCKE
I mm o b i l i e n
über 60 Jahre in Berlin
su cht Ein- und
Zw eifa mi li enh äu s er
& G run dst üc k e
Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick
0 30-6 77 99 80
www.Oehmcke-Immobilien.de
Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
Lohnt sich immer: Ausflugstipps in der Berliner Woche
Kinderfreundliche Umgebung
braucht Nachwuchs.
Wir bieten 3-Raumwohnungen ab 500,– € warm und
4-Raumwohnungen ab 600,– € warm. Viele Einkaufsmöglichkeiten, verkehrsgünstig, Kindergärten und Schulen vor
Ort. Energiepass vorhanden. Haben wir Ihr Interesse
geweckt, rufen Sie uns an. Unter der Rufnummer
030/67 98 89 0
E 26 06 80
Apotheken-Notdienst 11. März bis 18. März 2015
Mittwoch, 11. März
Sonntag, 15. März
DocMorris Apotheke am
Arena-Apotheke,
Strausberger Platz, StrausberFrankfurter Allee 35-37,
ger Platz 11-12, t 249 38 63
t 422 66 20
Friedrichstadt-Apotheke,
Bären-Apotheke,
Glinkastr. 4, t 20 45 28 20
Friedrichstr. 60, t 20 16 61 73
Münz-Apotheke, Münzstr. 5,
t 241 10 83
Donnerstag, 12. März
Monbijou-Apotheke, Oranien- Montag, 16. März
burger Str. 69, t 283 29 62
Apotheke am KoppenPetersburger-Apotheke, Petersplatz, Koppenplatz 13-14,
burger Platz 3, t 42 25 61 12
t 28 59 83 13
Apotheke Q 205,
Freitag, 13. März
Friedrichstr. 68 /Mohrenstr.,
Alpha-Apotheke, Warschauer
t 20 94 58 60
Str. 56, t 29 00 60 40
Stralauer-Apotheke,
City-Apotheke Berlin Mitte,
Modersohnstr. 66,
t 294 79 60
Mollstr. 4, t 242 47 76
Sophien-Apotheke, InvalidenDienstag, 17. März
str. 161, t 28 59 91 73
Grünberger Apotheke, Grünberger Str. 43-45, t 293 35 43
Samstag, 14. März
Apotheke am Ostbahnhof,
Mittwoch, 18. März
Koppenstr. 8-9, t 30 86 27 59
Europa-Apotheke, Karl-MarxBerlin-Apotheke an der
Allee 90 A, t 29 49 26 99
Charit , Luisenstr. 54/55,
Galenus-Apotheke, Reinhardtt 28 39 00 48
str. 5, t 282 78 71
Notdienste vom aufgeführten Tag 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr am nächsten Tag
Weitere Informationen unter www.akberlin.de
Meistens problemlos: Der Nabel heilt bei Babys in der Regel ohne Komplikationen – Eltern
sollten darauf aber trotzdem ein Auge haben.
Foto: Caroline Seidel
Zeigt das Kind bei Berührung der Wölbung keine
Schmerzreaktion, kann der
hervorgewölbte Bruchsack
probeweise mit leichtem
Druck in den Bauch geschoben werden. „Auch der Rand
der Lücke lässt sich ertasten“, beschreibt Verena Ellerkamp, Fachärztin für Kinderchirurgie am Universitätsklinikum Tübingen, das
Vorgehen bei Untersuchungen. Größere Lücken sind
dabei sogar weniger problematisch, da es kaum die Gefahr des Einklemmens gibt.
Sowohl das Bauchfell als
auch der darunter liegende
Darm können in einem engen
Nabelbruch
eingeklemmt werden. Zwickt es
Anzeige
Grundstücke +
Häuser
Berliner Woche
Nabelbruch ist bei Säuglingen meist nichts Dramatisches
Dachdeckerfachbetrieb R. Broschinski: Sonderangebot 20% auf alle Arbeiten, Dachrinnenreinigung lfm.
2,49 € Festpr., inkl. An- u. Abfahrt,
Dachdeckerrep. aller Art. S 0173108 92 66
INFO-CENTER: Fr. 1116 Uhr, Sa./So. 12 15 Uhr
Durlacher Straße 5, 10715 Berlin-Wilmersdorf
Gesundheit und Medizin
Was bei der Wasserabrechnung gilt
Bodenbeläge
in Belin-Wilmersdorf:
73 hochwertige Eigentumswohnungen mit Gärten, Balkonen
und Dachterrassen – direkt am Volkspark. Provisionsfrei!
11. März 2015
Merkwürdige Wölbung
! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb,
kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert
...Verkauf und Verlegung von Teppichböden, Laminat, PVC u.v.m., Berat. vor
Ort. Fa. M. Mann,
S 51 06 68-04 / Fax -05
Wir führen alle Fußbodenarbeiten für
Sie aus. S 030-64 89 70 78
w
E 26 06 80
Seite 15
11 Wochenmarkt
Streit um kostbares Nass
Handwerk
om 1
c
.
e
r
r
1
a
1
c
8
4
k
70
ar
p
8
.
8
.
w
w
Neubau
030
Kalenderwoche
Kompetenter Service rund um Ihre Zähne
„Schöne, gesunde
Zähne bis ins hohe
Alter – das wünscht
sich jeder“, so Dr.
Mustafa
Sharaf,
Zahnarzt und Gründer von beiden Berliner ZIF-Zahnarztpraxen. „Außerdem
ist ein gesundes und
gepflegtes
Gebiss
entscheidend
für
die Lebensqualität
bezüglich Sprechen,
Lachen und Essen.“ Dr. Mustafa Sharaf bietet umfassenden
Deshalb bietet der Service rund um Zahngesundheit. Foto: P.R.
erfahrene Zahnarzt
eine professionelle Prophylaxe lässigen Keramikschalen das
an, die neben den regelmäßi- Aussehen insbesondere der
gen Kontrollbesuchen für eine Frontzähne optimieren. Für
perfekte Vorsorge und Pflege den Fall, dass Zähne komplett
unerlässlich ist. Er empfiehlt ersetzt werden müssen, hält
dieses „Wellness für die Zäh- das 24-köpfige ZIF-Team viele
ne“, das außerdem für einen Alternativen bereit, unter an„Bleaching-Effekt“ sorgt und derem mit den innovativen Imauch Rauchern, Kaffee- und plantaten. „Moderner ZahnerTeetrinkern sowie Rotwein- satz hält bei guter Pflege leFans zugute kommt, die häufig benslang und wird auch von
unter Zahnverfärbungen lei- den Krankenkassen bezuden. Darüber hinaus ist bei ZIF schusst“, weiß Dr. Mustafa
auch das professionelle Blea- Sharaf.
ZIF in der Warschauer Straching möglich, bei dem in der
Regel Präparate zum Einsatz ße 9 in Friedrichshain: Mo-Fr
kommen, die Wasserstoffper- 8-20 Uhr, Sa 9-15 Uhr,
oxid enthalten und somit die E 294 78 96. www.zahnarztnatürliche Farbe der Zähne in-friedrichshain.de. ZIF in der
aufhellen. Weiterhin werden in Weydingerstraße 18 (am Rosaden beiden modernen Praxen Luxemburg-Platz) in Mitte:
bei Bedarf auch Veneers auf Mo, Mi und Do 12-20 Uhr, Di
die Zähne aufgebracht, wobei und Fr 8-14 Uhr, E 242 32 39.
die hauchdünnen, lichtdurch- www.zahnpraxis-mitte.de. P.R.
nur etwas, steht gegebenenfalls eine planbare Operation
an. Sind die Schmerzen
stark, und der Bruchsack ist
sogar bläulich, ist eine Operation dringend. „Es kann eine ganze Darmschlinge eingeklemmt sein“, sagt Ulf
Bühligen, Oberarzt für Kinderchirurgie am Universitätsklinikum Leipzig. Operiert wird auch, wenn sich
der Nabelbruch hartnäckig
hält und im Vorschulalter
nicht zu erkennen ist, dass er
sich in Kürze schließt.
„Bei einer Operation wird
ein kleiner Hautschnitt von
etwa einem Zentimeter am
Nabel gemacht und die Lücke muskulär übernäht“, erläutert Bühligen. Im Normal-
fall ist das eine ambulante
Operation unter Vollnarkose.
„Die Wundheilung dauert
zirka eine Woche“, ergänzt
Tillig. Sport sollte danach
zwei bis drei Wochen ausfallen. Begleitet wird der
Eingriff lediglich durch die
Gabe von Schmerzmitteln.
Neben den immer vorhandenen Infektionsrisiken nennen die Mediziner für die
Nabelbruch-OP keine Risiken und geben auch für den
weiteren Verlauf Entwarnung. „Es gibt praktisch keine Vorbelastung für später“,
sagt Bühligen. Denn der Nabelbruch bei Erwachsenen
hat ganz andere Ursachen,
oft ein sehr starker Druck auf
den Nabel.
mag
Mit Elektro-Kraft...
...den Weg geschafft!
Peeling darf
nicht zu rau sein
typenoffene Serrvicewerkstatt
Elektro-Roller
elektr. Schiebehilfe
für mech. Rollstühle
‫ۻ‬Elektro-Roller
‫ۻ‬Rollstühle
‫ۻ‬Rollatoren
‫ۻ‬Rampen
‫ۻ‬Treppenlifte
‫ۻ‬Aufstehsessel
und Preisliste anfordern!
Für Sie da: Mo.-Fr. 9-17 Uhr
Conze Elektro-Mobile
Britzer Damm 12, 12347 Berlin
www.elektro-mobile.de
Lohnt sich immer:
Schnäppchen
Ein Peeling sollte nicht zu
grobe Körner haben und nur
alle zwei bis drei Tage angewendet werden. Sonst raut
es die Haut zu sehr auf, erläutert Katharina Baur, Dozentin an der Berufsfachschule für Kosmetik Norkauer in München. Es gebe spezielle Peelings, die auch
sanft genug für die Behandlung im Gesicht sind, etwa
bei eingewachsenen Barthaaren von Männern. mag
Familienessen
ohne Ablenkung
Schnell ans Telefon gehen
oder nebenbei Karten spielen:
All diese Dinge sollten beim
gemeinsamen Familienessen
tabu sein. Ohne Ablenkungen
und neue Reize können Kinder
sich besser auf das Essen konzentrieren und es auch richtig
genießen. Darauf weist Maria
Flothkötter hin, Leiterin des
Netzwerks Gesund ins Leben.
Die Initiative wird vom Bundesernährungsministerium
gefördert. Ruhig läuft es außerdem ab, wenn es in der
Familie feste Essenszeiten
oder Tischsprüche gibt. mag
Lohnt sich immer:
Wellness-Tipps
Berliner Woche
Seite 16
Kalenderwoche
11. März 2015
royo50,
Fotolia.com
Fundgrube
Und was wollen
Sie loswerden?
Private Kleinanzeigen in der
Fundgrube sind bis zu einem
Verkaufswert von 50 Euro kostenlos
Einfach online inserieren unter
Brotkasten VEWAG, weiß emailliert,
m. Messing, gut erhalten. Antikes
Schmuckstuck f. 50€. S 68008922
40 Stck. schöne Bierkrüge, Keramik,
davon 20 Stck. mit Zinndeckel. 50,-€,
S 030-674 53 54
Buch: Das Leben u. das Schreiben, Steven King, doppelt, 8,95 Neupreis, jetzt
4€, S 47 03 35 10
Altes bestens erhaltenes MonopolySpiel 15€, S 030-639 133 24
Buch: Hitlers Helfer, mit Fotos, 351 S.
von Knopp, 1996, für 4€, S 470 335 13
Anne Frank Bücher, 8 Stück, 25€ VB
S 600 84 399
Chippendale -Couchtisch, 120x68, leichte Gebrauchsspuren, VB 28€, S 604
92 35
Fairness-Appell!
Diese Rubrik ist ein kostenloser Service
der Berliner Woche ausschließlich für
private Anbieter aus der Nachbarschaft.
Gewerbliche Anzeigen sind kostenpflichtig und können ganz einfach telefonisch
aufgegeben werden: 030 / 26 06 80.
Vielen Dank! Ihr Berliner-Woche-Team
Klimmzugstange zum einhängen oben
am Türrahmen. Versch. Übungen. Neu.
14€. S 94863325
DVD "Zoo Tycoon" Complete Collection f. 5,-€; S 623 39 71
Outdoorjacke Jack Wolfskin, Damengröße 40, blau-schwarz, kaum getragen. Für 40€ S 920 09 37
Bild von C. Frommhold, Deutscher
Landschaftsmaler. 50,-€, S Handy:
0174-943 81 98
Epson Tintenpatronen (2x) f. Farbdrucker im Multipack CI-MPACK-E128.
(5 Patronen) 10 €. S 94863325
PC-Bildschirm Samsung, gebraucht,
funktionsfähig, mit Kabeln, B40, H44,
B6, 5€ FP 10€ S 017696330282
Braun Rasierer, Series 1 190s-1, fast
neuwertig, m. Ladekabel, Bürste, Rein.Öl., 15€, S 600 843 99
Klaviatur des Todes v. Prof. Tsokos, gebundene Ausgabe, 10€, 1xgelesen,
S 600 84 399
Postsack Great Britain mit eingelassener Schnur zum Zubinden, Maße:ca.
61x110 cm 6€, S 0163/6839013
Im Sacrower Schlosspark lässt sich der Vorfrühling genießen
Allgäu
Oberstdorf, Sonthofen, Allg. Alpen,
Hotel Garni, Frühst.-Büffet, Balkon,
Du./WC, TV-Sat, Skilifte, Bergnahnen.
www.alpenecho.de S 08326-18 05
Bauernhöfe
Ostern a. tollem Bauernhof b. Kappeln,
Fewo´s/Fehs 2-11 Pers., Reiten kostenl.
S 04642-29 48, ferienhof-messer.de
Bayern
Berchtesgaden, Juwel der Alpen, ruh.
zentr. Lage, Ü/F 22-25 €/P. + Kurtaxe
S 08652-29 00, braun-gaestehaus.de
Zwei-Seen-Land...
Der freistehende Turm nach
dem Vorbild eines italienischen Campanile charakterisiert die Heilandskirche Sacrow.
Foto: Michael Vogt
nierte Lage war es, die über
120 Jahre nach Einweihung
fast zum Untergang des Bauwerks geführt hätte. Denn die
Sperranlagen der deutschdeutschen Grenze verliefen
hier quer durch den Park.
Langwierigen Verhandlungen
und einer Initiative des damaligen Westberliner Bürgermeisters Richard von Weizsäcker im Jahre 1984 ist es zu
Bayerischer Wald
Die Heilandskirche öffnet im
März und April dienstags bis
sonntags von 10 bis 15.30 Uhr.
Informationen finden Sie unter
www.heilandskirche-sacrow.de.
Ostern im Schlaubetal, ideal f. Radler,
Wanderer u. Ruhesuchende. 3 Ü/F,
tägl. 3-Gang-Menü u.v.m., ab 175 € p.
P. im DZ. Waldseehotel Wirchensee,
15898
Neuzelle
S 033673-660,
www.wirchensee.de
Erzgebirge
Franken
Hotel + Essen + Trinken ab 119 € für
4 Tage AI-light incl. Sekt! Hotel am
Uckersee. S 03984-67 48, Röpersdorf
(b. Prenzlau) www.schilfland.de
Usedom
Super/ Norm. 8, Projektor, Klebevorr.,
Vorschaugerät 25€, Ersatzlampe Projektor 10€ S 5123516
Krebsinformationsdienst.
0800 - 4203040
VHS-Camcorder (Siemens) kompl. mit
allem Zubehör, Casetten u. Tasche
V.B. 25,-€, S 030-559 11 67
kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr
Ostern am Brocken - Pension
Schmidt***, Schierke. S 039455333, www.pension-schmidt.de
Lokal informiert – jetzt auch im Internet.
Schierke am Brocken! Kinderfreundl.
FeWo mit Kfz-Einstellpl. ab 25 €/Tag.
S 0531-888 98 12, www.bauwo-bs.de
Urlaub in schönster Lage rechtzeitig
sichern! ****FH am Fluss, Kamin. S
039456-224, www.jalu-ferienhäuser.de
Kur & Wellness
Kurreisen & Wellness
Polnische Ostsee
Niechorze
1 Wo VP ab 180,-
3* Kurhotel JANTAR SPA mit Hallenbad
Kolberg
1 Wo VP ab 200,3* Kurhotel BURSZTYN mit Hallenbad
Swinemünde 2 Wo HP ab 379,3* Aparthotel BALTIC SPA mit Hallenbad
Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV,
Arztbesuch, 2 - 3 Anwendungen pro Werktag
Bustransfer mit Haustür-Service möglich
Bitte KATALOG anfordern !!!
DESLA Touristik GmbH
Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin
Telefon: 030 / 24 72 75 11
www.desla-kuren.de
TOP-Preis: Ostsee-Kur im Frühling,
vom 28.03.-22.04. ab 346 €/P., DZ, VP,
mit Anwendungen / Barbara-Reisen.de
Kostenlos anrufen: S 0800-977 99 00
Lüneburger Heide
Südrand Lüneburger Heide ****S Hotel
Tolle Wochenendarrangements
Familienfeiern, Betriebsausflüge, Seminare
NEU!!! Private SPA-SUITE
Entspannung pur „Kröpke-Spa“
Beauty- und Wellnessbehandlungen,
Massagen, Hallenbad, Saunalandschaft,
ab 59,- 2/Fr./p. P. im DZ
www.heide-kroepke.de
29690 Essel, Tel. 0 51 67/9 79-0
A7 Abfahrt Allertal Raststätte
Rügen
Binz, 2-Zi.-App., 48 m², Südwest-Blk.,
Garage, 2-4 Pers., Ostern ab 45 €. S
040-551 20 19, www.kluenderberg.de
Das kleine Hotel m. besond. Ambiente!
Göhren / Lobbe, DZ Ü/F, FeWo,
Strand 100 m. S 038308-341 23,
www.sonnenstrand-moenchgut.de
Göhren, Pension Seeadler, noch freie
Termine für Ostern und Saison, FeWo
ab 50 €, Zi. ab 35 €. S 038308-911 01
Juliusruh, gemütl. FeWo, 1-4 Pers., m.
Balk., Kü., Bad, Strand 200 m, ganzj.
S 537 31 93, [email protected]
Lobbe, 4*-FeWo's, nur 300 m z. Ostseestrand, ab 47 €/Ü, ideal für Rad- u.
Wandertouren, Relaxen u. Mee(h)r. S
038308-666 42 28, ruegen-urlaub.com
Pension und Bungalows! Genießen Sie
Ostern bei uns am Meer. S 038391/
76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de
Rügen, Wiek, 3 komf. Fewos. 2-4 Pers.
S
02271-56 07 33
oder
0171126 49 63, www.ruegenwiek.de
Vieregge, ruhige FeWo, bis 4 Pers.,
Terrasse, 28-32 €/Ü, für Naturliebhaber. S 038309-82 44, www.feriwa.com
Sachsen
99 € - ein WE voll Erlebnis incl. Bowling, Busfahrt, 2 Ü/HP S 035208-880,
www.radeburger-hof.de, Großenhainer
Str. 39, 01471 Radeburg, P. Baldamus
Ostern im Hotel Aßmann bei Bautzen,
Steindörfel 7b, 02627 Hochkirch, 3x Ü/
HP ab 125,- €/P. im DZ. S 035939813 63, www.pension-assmann.de
Leserbriefe in der Berliner Woche. Wir
freuen uns auf Ihre Meinung. Per Mail:
[email protected]. Per Post:
Berliner Woche, Redaktion, 10934 Berlin
Ferienlager
E 26 06 80
Sächsische Schweiz
Ferienanlage, Pension und Gaststätte,
Ü/F ab 19 €/P., Zi., FeWo, Bung., TV,
kostenl. HP bis 30.4. S 035028801 70, www.ferienanlage-bergwald.de
Pension Edelweiß im Kurort Gohrisch,
3 DZ + 2 Dreibett-Zi., ÜF 25 €/P., 7
ÜN = 6 Tge. bez. S 035021-6 83 88
Sylt
Erholungswoche in List bis 29.3., Nähe Hafen, FeWo's, 2-4 Pers., Hund erl.
S 04651-951 20, gaestehaus-sylvie.de
Hunde- u. menschenfreundliche FeWos
frei! Westerland, 1-5 Pers., ruhig am
Deich, strandnah S 0170-362 49 02,
[email protected], Fax: 04651942 88 01, butlerjohn.de
Ostererlebnis Sylt! Appartements, 1-10
Pers., Westerland u. Wenningstedt. S
04651-58 58, appartement-bruenig.de
Sylt Alt Westerland – Schauen Sie
doch mal rein! www.lustaufsylt.de,
S 04651-240 80, 0160-96 02 80 96
Sylt-Urlaub jetzt buchen in Hörnum,
auch Ferien. S 04651-88 10 01,
www.sylter-appartement-vermietung.de
Thüringer Wald
4 Tage 3x Ü/HP ab 138 €/p.P. im DZ,
inkl. Saunen, 1 x HHP gratis,
Hotel***S, Michael Marx, Paskaer Str.
1, 07924 Ziegenrück. S 036483-750,
hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de
Hotel Nähe Oberhof, Zi. m. Frühst., HP
i. hauseigenen Rest. mögl. S 03684159 96 96, www.landhotel-engertal.de
Hotel Zum Wildpark, 5 Ü/HP 175 € pro
Pers., Zi./Du./WC/TV, Aufzug, Maria
Jablonski, Str. d. Jugend 22, 07427
Schwarzburg. S 036730-31 47 77
Ostsee
Mecklenb. Seenplatte
Mecklenburger Seenplatte,
FeWo,
40 Min. z. Ostsee, 14 €/Tag/Pers., ab
Ostern buchbar. S 01578-292 87 57
Mecklenburg-Vorpommern
1-4 Ferienbungalows in 17217 Wustrow
bei Neubrandenburg am Tollensesee
von 04 - 10/2015 günstig zu verm. S
0395-45 12 97 03, campus-cremer.de
Harz
Altenau, Hotel-Pension "Waldfrieden" ,
7 Ü/HP 198 €, 4 Ü/HP 125 €; 2 Ü/HP
75 €. Appartm./FeWo auf Anfr. S
05328-252 www.waldfrieden-altenau.de
Altenbrak / Bodetalblick, Ü/F 25,- €,
5x Ü/HP 170,- €/Pers. S 039456-295,
www.harz-wanderfreunde.de
Bad Harzburg, 2-Zi.-Komf.-FeWo bis 4
Pers., Blk., Schwimmb./Sauna, m. Wäsche, ab 36 €. S 4928871 od. 4131719
Braunlage/Harz, mod. FeWos f. 2-4
Pers., schöne Lage, Balkon, Terr., Brötchenservice, ab 40 €/Tag f. 2 Pers. S
05520-14 88, www.dobberstein-fewo.de
Bad Staffelstein, FeWo komf. u. ruhig, günstig f. 2 Pers., S 09573-12 87,
www.gasthof-drei-kronen.de
Bei Bamberg, mittlere Berge, Gasthof
m. eigener Metzgerei, 5 Tage HP,
Menüwahl, ab 159,- €. S 09535-241
Erholung zu jeder Jahreszeit! Rodishain bei Stolberg, App., DZ, EZ m. Du./
WC + TV, So - Fr = 5 Tg. / 4 Tg. bez.
190 €/P/DZ/HP. www.wolfsmuehle.de,
Doris Hempel, Zur Wolfsmühle 20,
99734 Nordhausen. S 034653-348
Urlaub in Franken, 5 Tage HP 150 €/P.,
viele Wander-/Ausflugsmögl. S 092363 03, www.zumwaffenschmied.de
Hahnenklee, Wald-Landhaus, 5 bzw. 7
Ü/HP incl. Seilbahn, 185 € bzw. 250 €
p. P. S 05325-25 93
Mosel
Bernkastel u. Lieser/Mosel, super FeWos, Ostern frei ab 39 €/2 P. S 0653169 54, Ferienwohnungen-Heil.de
www.moselpanoramablick.de 7 x Ü/HP
im DZ 230 € p. P. inkl. 1 Fl. Riesling
und Gästeticket. S 02673-42 95
Zwei ruhige Ferienhäuser, mit Garten,
50 m² und 120 m², in Bernkastel und
Trittenheim, ab 43 €. S 06531-47 70
www.ferienwohnungen-stanelle.de
Nordsee
DK-Nordsee, priv. FeHaus-/WohnungsVermittlung, ab 251,- € je Woche.
S 0045-97 95 95 55, www.a1plus2.de
Hotel Wattwurm, Friedrichskoog, inkl.
Frühstück u. Schwimmbad. S 04854904 81 14, www.hotel-wattwurm.de
Zu alt zum Aufheben? Zu schade zum
Wegwerfen? Dann bieten Sie Ihre Sachen in der Berliner Woche kostenlos
zum Verkauf (max. Verkaufswert 50 €)
an: www.berliner-woche.de/fundgrube
Ab 27 € Prerow + Zingst, komf. FeWo
u. Zi., strandnähe, ruhig, gern m. Hund.
www.ostseeoase.de S 038233-604 23
App's****,
Warnemünde/Nienhagen
teilw. MB, Whirlpool, ab 29 €/P./ÜN.
S 0381-203 20 20, ostseevillen.com
Darß, gemütl. FeWo, ab 22 €, 2-4 P.,
ki-frndl., Tiere erl., S 038233/242,
www.schumann-ostsee.de
Fehmarn, Oster-Ei-Rabatt, tolle FeWo,
u.a. am Meer, 2-6 Pers., auch Sommertermine frei. S 365 59 77
Fischland/Darss, komf. FeWo, ganzj.,
2-5 P., 150 m bis Düne, ab 50 €/T. S
0172-3072213, fischlandhus-blomer.de
Hohwacht / Ostsee, FeWos, 2-4 Pers.,
gemütl.
eingerichtet,
strandnah.
S 0178-251 15 41, ostseenest.com
Hotel Kiebitz*** an der Ostsee zw.
Heiligendamm u. Warnemünde, k. Kurtaxe,
Parkplatz,
super
Preise.
S 038203-86 00, www.hotel-kiebitz.de
Kühlungsborn FeWo 2 P. Ostern frei,
2–4 P. ab 9.4. frei. S 038293-124 40
www.ferienhauszumstrand.de
Kühlungsborn, gemütl. FeWo am Stadtwald, Ostern frei. S 038293-892 40;
0174-812 54 57 ferienwohnung-hilse.de
Kühlungsborn: Frühlingsangebote, City/
Strand 2 Min., Komf.-Fewo f. 2-5 P.
S 038293-608 67 od. 0172-753 71 33
Ahlbeck, komf. Fewos, bis 31.3. nur
29 €, Restpl. Ostern b. Okt. S 038378282 13, ferienwohnung-pommern.de
Frühlingsangebot Karlshagen/Usedom
für Fahrradfahrer: Komf.-FeWo's f. 28 P., 7 Tage 2 Pers. 295 € inkl. Wäsche,
Endrein., + 2 Fahrräder z. tägl. Nutzung, 2 Min. zum Strand. S 03837126 40, www.ferienhaus-wilms.de
Ostseebad Ückeritz, Fewo direkt a.
Strand; teilw. eig. Kamin & Sauna, 7
Nächte bleiben - nur 6 bezahlen! Hotel
Nautic GbR, 17459 Koserow, Triftweg
4 S 038375-25 50, nautic-usedom.de
Heringsdorf, 9 komf. FeWo's, davon 2
behindertenfreundl., z. Strand 70 m S
03731-77 38 33, www.villarosemarie.de
Koserow, Hotel/Ferienpens. Elisabeth,
DZ, Appartements, FeWo, 400 m zum
Strand, Dialyse gegenüber. S 038375201 71, www.hotel-pension-elisabeth.de
Kühlungsborn: Relaxen u. wohlfühlen,
App. 37-99 m², Meerblick, Sauna, Pool
www.villa-hanse.de S 0800-125 12 51
Ostern auf dem Bauernhof, FeWo's für
2-6 Pers. Nähe Grömitz, ab 42 €.
S 04363-38 87, bauernhof-kripke.de
Ostseebad Kühlungsborn FeWo bis 4
P., ganzj., Ostern/Pfingsten. S 038293122 39, www.haus-prueter.de
Ostseeinsel Poel, komf. DHH, 60 m²,
strandnah, Sauna, [email protected]
oder S 07941-98 43 88
Ruhiger Urlaub - Schlesw.-Holst.,
300 m zum Strand! FeWo für 1-4 Pers.,
Fahrr. frei! Hund gern! Hausprospekt.
S 04632-70 68, www.fewo-sievers.de
Seebad Bansin, Insel Usedom, 2 gemütliche FeWos zu vermieten, 2-4 Pers.
S 038378-304 96
Ueckermünde, Ferienhaus, Waldblick,
strandnah, Terrasse, Garten, Hund
willk., ab 40 €/Tag. S 0162-983 19 03
Verm. FeWo in Dierhagen, Fischl./
Darß, 5 min v. Strand, ganzj. S 038168 18 44, www.fewo-privat.de/221941
Warnemünde, FeWo ab 59 €, Stellpl.,
Blk., bis Juni ab 6 Tage / 1 Tag gratis,
www.werftblick.de S 0163-919 60 54
Bitte beachten:
Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik
sind mit einem (P) gekennzeichnet.
Er sucht Sie
"1 mal noch das Glück erleben...", das
wünscht sich Leo, 75 J., verw., humorvoller Pensionär. (Bitte getr. Wohnungen.) S 030-60 97 26 39, PS Fortuna
Allein sein ist nicht schön. Er 62/176,
NR, mobil, naturverbunden, sucht nette
Partnerin passenden Alters. Y 011/669
Allgem.-Mediziner Gerhard, 80 J. jung.
Suche gebild., jung gebl. Dame für gemeins. Freizeitgest. S 0172-393 60 09.
Trauen Sie sich. Seniorenvermittlung.
Attrakt. XXL-Mann Jens, 38/192, warme, lachende Augen, sehr symp., sucht
nette Sie für e. gute Beziehung. Er liebt
die Ostsee & andere schöne Eckchen,
Tanzen & Musik, Kinder & die Natur,
verwöhnt gern u. möchte gern die Liebe finden. S 0152-0519 13 89, Friedrichstr. 95, liebe-im-takt.de
Auch ein großer, gut aussehender
Mann kann einsam sein. 46/1,86, Ing.
Hobbykoch u. Optimist, dunkle Haare,
mit wenig Zeit zum Suchen, möchte
dem Zufall etwas nachhelfen. HERZBLATT-BERLIN: S 28 09 89 92
Auf Dauer ist mir das Singleleben...
viel zu erholsam und ich sehne mich
wieder nach Lachen und Gemeinsamkeit. ER, 58/1,83, Ing., ein sympath.
Mann mit Humor, gut situiert, etwas
sportlich, möchte sich verlieben u. mit
einer Partnerin ein neues Glück wagen.
singlecontact berlin: S 281 50 55
Berlin: Anwalt, ledig, schlank, sucht
Sie mögl. aus steuerberatenden Berufen
S 0176-96 51 98 54 (P)
Berliner Mann Bernd, 76/1,79, Meister
i.R., guter Autof., gepflegt, su. Partnerin für die Freizeit und eventuell mehr.
Charm. Witwer Dieter, 75/1,80, voller
Lebensfreude u. Humor. Dipl.-Ing. mit
voll. Haar. Bin unabhäng. mag Musik,
Reisen u. Kultur, sowie Gemütlichkeit.
S 0172-393 60 09. Seniorenvermittlg.
Dieter, 66/1,85, Meister i. R. verw. vital mit vollem Haar, fährt Pkw, hat
Sinn für Tanz, Garten, Ausflüge und
die vielen schönen Seiten des Lebens,
sucht fröhl. Frau. (auch getr. Wohnen
angenehm)
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Dynamische 73! Weltoffener Akademiker, mag Wien und Berlin, eigener Bauernhof, tanzt und restauriert gern, Theater u. gute Bücher sind keine Fremdworte, sucht positiv denkende Frau mit natürl. Naturell. HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Eleganter, Herr, 70/1,80, Pensionär,
fährt Auto u. Rad, hat Freude an banalen Dingen, wie gemeinsam Kaffee trinken, Ausflüge, harmonischen Gesprächen. Gern würde er eine sympathische
Frau an seiner Seite wissen. singlecontact berlin: S 281 50 55
Er sucht für verlässliche Bindung häusliche, frauliche, aufgeschlossene Sie.
Bin 64/173, fürsorglich, feinfühlig,
häusl., humorvoll und treu. Y 011/713
Er, 49/1,80/95, sucht Frau m. Int. für
Haus u. Garten. Kd. k. Probl., BmB.
Y 011/693 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Er, 53 J./180, NR, berufstätig, handwerkl., Hobbys: Garten, Musik, Reisen;
suche nette Frau zw. 45 u. 55 J. für gemeinsame
Zukunft.
S 017696 89 16 85 (P)
Er, 70/184/75, sportl., natürl., HSA,
kultur- u. reise-interessiert, sucht
schlanke, liebev., große Partnerin, NR.
(P)
Gemeinsam auf den Frühling warten.
Jg. M., 48/1,75, schlk, sucht liebe Frau
für eine dauerh. Bez., gerne auch mit
Kind! S /SMS 0179-873 06 43 (P)
Geschäftsmann, 31, möchte Dich kennenlernen. Ich freue mich über Deinen
Anruf. S 0152-17 75 19 44 (P)
Sportlicher Typ in interessante Männlichkeit verpackt. 51/1.82, lt. Angestellter, sucht liebenswerte Frau, welche
gern lacht und lebt, die Symphatie entscheidet.
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Immer nur allein zu Haus, Schluss damit. Gut erhaltener Mann, Mitte 70/
178, schlank, sucht nette schlanke Sie
bis Mitte 60 für Zweisamkeit ohne Enge und Eile. BmB. Y 011/709 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Joachim, 60 J. gepfl. Witwer mit
PKW, Ing., ehrl., zuverlässig, naturverbunden, sucht nette Frau, passenden Alters mit Inter. für ein gemütl. Heim,
Reisen, Ausflüge, gem. Unternehmungen.
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Jung gebliebener, Anf. 50, attr., sucht
dünne, attraktive Sie mit Herz, Humor
u. Lust auf Liebe. S 0177-505 10 80
(P)
Kuscheltyp mit starken Schultern!
Thomas, 55/1,84, Bau-Ing., neu in Berlin, weltoffen u. verantwortungsbewusst, vermisst das WIR-Gefühl, sucht
natürl. Frau passenden Alters. HERZBLATT-BERLIN: S 28 09 89 92
Lass uns träumen vom Sommer in
Schweden. Joachim, 65/176, NR, HSA,
mag Natur, Garten, Radfahren, Spaziergänge, Musik u. v. m. Bin zuverlässig,
humorvoll und treu; wünsche mir eine
gemeinsame Zukunft mit aktiver, treuer
und liebenswerter Partnerin, ab 50 J.,
für einen Neuanfang; BmB. Ich freue
mich auf Dich. Y 011/697 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Lebenslänglich hätte ich gern meine
Frau! Peter, 63/1,84, Ing./selbst., mag
Blumen, gutes Essen. Ob Du blond o.
dunkelh. bist, ein paar Pfund mehr oder
weniger wiegst, wichtig ist, dass wir
uns verstehen! Anruf über singlecontact
berlin: S 281 50 55
Liebevoller
Waagemann 52/170
wünscht sich eine lebenserfahrene
Frau mit Garteninteresse und Heiratswunsch Y 011/706 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Mann 45/180/80Kg., sucht Sie zw. 30 u.
50 für feste Beziehung, bin Raucher,
SMS 01578-775 25 22 (P)
Mann, 53/1,86, NR, sportl. u. romantisch, sucht Sie aus Treptow/Köpenick,
Li'berg, für liebev. Partnerschaft.
(P)
Möchtest Du wieder Hand in Hand spazieren gehen? Dann am besten mit mir!
ER, 50/1,81, Geschäftsf., sportl. Typ
mit symp. Ausstrahlung, im Herzen ein
großer Junge geblieben, verantwortungsvoll, sehnt sich nach Vertrauen u.
Nähe, nach einer passenden Partnerin.
Nicht alle Männer sind vergeben, manche werden ungewollt wieder frei!
Alexander, 58/1,87, Geschäftsführer,
sportl. Typ, dunkle Haare, nicht abgehoben oder oberflächlich hat das gewisse
Etwas, mag nicht im Internet suchen.
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Nicht nur für Reisen, Caravan und Kultur, wünscht sich Ww., 79/180, NR, eine Partnerin um 75. Nicht Bez. Köp.
(P)
Partnerin, schlank, natürlich, patent,
weltoffen, kulturint., finanz. unabhängig sucht Akad. 71/168, schlank, agil,
einfühlsam, liebevoll zum Leben, Lieben u. gem. Erleben BmB Y 011/717
Privat, keine PV. Ich Rentner, Witwer,
63/170, nicht gern alleine, sucht für Reisen, Konzerte (Rock, Blues, Klassik)
und andere schöne Dinge ganz normale
Frau, bis 63, mit ähnlichen Interessen.
Zuschriften unter: Y 011/646 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Hand in Hand in den Frühling, zusammen Lachen, Leben, Lieben, Tanzen.
Ich, 62/1,74, schlank, NR, Pensionär,
mit Haus u. Garten, möchte wieder Wir
sagen, eine ehrl., treue Partnerschaft;
BmB. Y 011/659 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Suche Copilotin für's Leben! Bin 47/
1,83, Angestellter, hab' schon viel erreicht, ein ganzer Kerl, fröhliches, offenes Wesen, auf der Suche nach einer
Frau. Bin ein ehrlicher Typ und freue
mich auf Deinen spontanen Anruf!
Suche liebe, fin. unabh. Frau, NR/NT
Bin M., 52/1,78/90, NT/NR, lieb, ehrl.,
treu, Single, (Schichtarbeit). Y 011/
640 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Berliner Woche
Ostern am Meer, 3 komf. FeWos m.
Balkon im Seebad Ahlbeck, S 035145 45 10, www.ahlbeck-fewo.com
Ostseebad Koserow, 4*-Hotel Nautic
GbR, inkl. Pools u. Saunen, Wellness
mögl., 3 Ü/HP 2 Er./1 Ki. im DZ ab
390 €, Triftweg 4, 17459 Koserow.
S 038375-25 50, nautic-usedom.de
Gaststätte m. Appartements, kostenl.
Parkplatz, Grillecke. S 038372-70924,
www.bauernstube-morgenitz.de
Schöne FeWo, Zinnowitz, 1-5 Pers., ab
sofort frei. Auch FeWo Sylt erfragen!
S 04106-65 18 68, www.abc-fewo.de
Lokal informiert – jetzt auch im Internet.
Ostseebad Ahlbeck, exkl. Komfort-FeWo, sep. Schlafzimmer u. 4 neue App.,
80 m z. Strand. S 038378-333 82
Seebad Heringsdorf S 038378-311 08
FW + App. + DZ + EZ, inkl. Frühst.,
www.ferienpension-mittag.com
Polen
Kur – Wellness – Urlaub
www.reiseland-polen.de
! KURREISEN EUROPAWEIT m. Preisvergl., z.B. 2 Wo. poln. Ostsee, VP +
Anw. ab 336 €, Haustürtr. mgl., Katalog 2015, RB Rebel
S 56 33 50 60, www.kurart.de
(K)urlaub: Usedom/Kolberg, 14xÜ/HP,
30 Anwend. ab 298 € zzgl. Hausabholung. jawa-reisen.de, S 05251/39 09 00
Herzklopfen
FeWo a. vollbewirtsch. Bauernhof, Tiere, Schwimmb., Reiten, Angeln in der
Nähe, Spielplatz, Grillen. S 04333-683
5
11. März 2015
[email protected]
www.krebsinformationsdienst.de
130 km vom Ku'Damm, Natur-ResortCantnitz, FeWo's mit Vollausstattung
ab 15 €/Pers./Tag. S 03981-44 90 86
Berlin/Brandenburg
Hotel/Gasthaus Kobär, Oberbärenburg,
fragen Sie nach dem Oster-Angebot!
S 035052-6140, www.kobaer.de
www.kochel.de
www.walchensee.de
verdanken, dass der völlige
Verfall der Kirche gestoppt
wurde. Der erste Gottesdienst
nach dem Mauerfall an Heiligabend 1989 leitete schließlich
das Happy End der Geschichte
des Sacrower Parks ein. Es
war der Auftakt für eine umfassende Restaurierung, an
deren Ende nun der Park und
fast alle Gebäude in alter
Schönheit erstrahlen.
Mit dem Pkw gelangt man
über die B2 (Richtung Potsdam) zum Abzweig Sacrow.
Bei schönem Wetter ist die Anreise über die Havel sehr empfehlenswert. Unweit des SBahnhofs Wannsee legt die
BVG-Fähre F10 nach Alt-Kladow ab (zurzeit jede volle
Stunde,
Fahrradmitnahme
möglich). Von Alt-Kladow den
Bus 697 nehmen oder direkt
vom Anleger in südwestlicher
Richtung den sehr informativen Berliner Mauerweg entlang direkt bis nach Sacrow
radeln.
mv
Hotel Salzsäumerhof , 7x Ü/HP 169 €.
Renata Hrdinova, Pfarrer-SchweiklStr. 4, 94518 Spiegelau. S 0855397 93 86, www.salzsaeumerhof.de
Komf. FeWo's auf gr. Bauernhof mit
Kühen, Ponys, Ziegen. S 09947-492,
www.kinderbauernhof-neumaier.de
Zum Schnupperpreis n. Bodenmais, 7
Tg./6 ÜN/HP 133,30 €/Pers. S 0992495 60, Hotel Waldhaus, B. Erlkamp,
Risslochweg 56, 94249 Bodenmais
Fürstenberg/Havel,
FeWo/FeZi mit
Garten u. Grill, super Frühstück mögl.,
auch Ostern frei. S 033093-326 82
Uckermark
Ein Stück Grenzgeschichte
Wandeln Sie zwischen Wiesen, Teichen und uralten Bäumen durch den Sacrower
Schlosspark, genießen Sie den
Blick hinüber zur Glienicker
Brücke, zum Schloss Babelsberg, Cecilienhof oder zum
Belvedere auf dem Pfingstberg. Der rund 25 Hektar große Park bildet den nördlichsten Punkt der 1990 ins Weltkulturerbe aufgenommenen
Berlin-Potsdamer Kulturlandschaft und hat sehr bewegte
Zeiten erlebt. Das Schloss wurde 1773 als barockes Herrenhaus errichtet und später umgebaut, der Park von Peter Joseph Lenné ab 1842 gestaltet.
Weithin sichtbar bildet die von
Ludwig Persius erbaute Heilandskirche am Havelufer einen beeindruckenden Blickfang. Doch gerade die expo-
FeWo in Friedrichroda für 2-3 Pers., 2732 €, Windolph. S 03623-20 04 81,
www.hauschristine.magix.net/public
Smart: Buch, Jetzt helfe ich mir selbst,
ungelesen, Reihe 1998 - 2006, 5€,
S 470 335 13
Seite 17
11 Wochenmarkt
Ausflug und Reise
Thüringer Wald
Ravensburger Blinde Kuh 3-7 J., neues
Spiel, schult Feinmotorik u. Konzentration, 6€ S 01577-2729471
Sachbuch: Der Hotelempfang, gebunden, ungelesen, 1 Inschrift, 3€ S 47 03
35 10
Singende Plüsch-Kuh "Old MacDonald
Had a Farm", wackelt beim Singen, abschaltbar, 7€ S 01577-2729471
Ausflug und Reise
Wenn in diesen Tagen
zuweilen Sonnenstrahlen
auf dem Wasser der Havel
glitzern und den Frühling
ankündigen, entfalten an
den Ufern rund um Potsdam die Gärten und Architekturensembles des Preußischen Arkadien ihren
ganz eigenen Zauber.
Kalenderwoche
Anzeigen-Annahme für Fundgrube nur online: www.berliner-woche.de
10€ Gedenkmünze, Silber Belgien19522002 Nord-Süd-Verbindung im Blister /
Kapsel, 45€ S 0163/6839013
Autogrammkarten; Akt. Filmbücher
(1940-41) Progress Film Programme,
65 St., 50,00 € S 29662493
11 Wochenmarkt
1 Woche polnische Ostsee, HP, Kur ab
149 €, kein EZ-Zuschl., Katalog 2015.
S 42 01 08 70, www.beax-reisen.de
Misdroye, Ostsee, Komfort-App., 2 Zi.,
Balkon mit Seeblick, 55 m², bewachter
Parkplatz. S 030-784 31 69
Mein Kiez im Netz: www.berliner-woche.de
Seniorenreisen
Oster-Angebot: 5/4 Ü/HP 249 €/Pers.,
Abholung u. Heimfahrt mögl. S 0338270 45 11, www.pension-netzen.de
Senioren-Individual-Reisen mit Abhol.
von zu Haus, auch für Behinderte!
Neuen Katalog anf.! S 0391-408 92 49
Spanien
Andalusien, Nähe Malaga,
komf.
App.´s, 1-6 Pers., Pool, Tennis, ab 30 €/
T., LZ ab 100 €/Wo. S 040-528 36 89
Bungalow in Gran Canaria, frei AprilOkt., Fam. Frick, S 0151-72 41 13 79,
www.bungalow-grancanaria.de
Hier
finden Sie
Ihr Glück
Berlins großer Bekanntschaftsmarkt
In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche
Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen,
oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre.
Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen: E 26 06 80
oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Viel Glück!
Suche schlanke, nette Sie. Bin 50 J.,
178/75, ang. Äußeres, handw.. Foto wäre schön, nicht Bedingung. Y 011/700
Sympathischer, sportlicher und schlanker M., 58/183/74, sucht charmante,
gerné ältere Dame für gelegentlich nette Stunden. Gutes Essen, Rotwein, gute
Gespräche bei Kerzenschein wäre
schön. Y 011/711 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Verw. Arzt, ohne Bauch, dafür mit Humor und Lesebrille, vitale 70 J., sucht
SIE, passenden Alters, mit Mut und
Herzensbildung (auch bei getrenntem
Wohnen).
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Sie sucht Ihn
„Ich will küssen und in den Arm genommen werden u. mit Dir lachen, bis
mir die Tränen kommen. Ich will mit
Dir tanzen, reden, träumen u. die Welt
draußen vergessen können. Ich will mit
Dir glücklich sein.” Bin Anika, 38/172,
blond, schlank u. liebevoll u. voller
Sehnsucht
nach
Dir.
S 03022 68 07 99 o. 0152-0519 13 89, Friedrichstr. 95, liebe-im-takt.de
62/156/54, NR/NT, HSA, mag Unternehmungen in der Natur, evtl. Garten,
Berge u. Meer, suche zuverl., warmherz., ehrl. Partner, ein Foto wäre nett.
(P)
Afrikanerin, Anf. 70, klein u. schlank,
verw., lebt schon ewig in Deutschland,
fin. unabhängig, ruhig und bescheiden,
su. netten Bekannten. Anruf über singlecontact berlin: S 281 50 55
An einen älteren Herrn, Ilse Anf. 80,
gel. Kinderkrschw., immer noch
hübsch anzusehen. Suche lb. Herrn 80+
S 0172-393 60 09 Seniorenvermittlung
Ansehnliche, jünger wirkende Witwe,
Frohnatur mit Herzenswärme, 76/158,
Gr. 38, tolerant, unabhängig, niveauvoll
u. natürlich, liebt Hamonie, Natur, Kultur, Reisen u.v.m., sucht netten Herrn.
(P)
Aparte Ärztin, 51/1,70, schlank, blond,
schick in Jeans u. kleinem Schwarzen,
sehnt sich nach Zweisamkeit mit humorvollen, bisschen sportlichen Mann.
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Su. eine Liebe, die mein Leben bunter
u. beschwingter macht: NR, 65-70 J.,
viels. int.; Du fährst gern Rad u. Auto.
Bin 66/174, schlank, junggebl., symp.
u. gutausseh., mag Nat. u. Garten.
(P)
Attraktive Witwe Hanna, 71, gute Figur, jünger auss., NR, mö. Vertrauen u.
Harmonie finden! Bin jetzt Hausfrau u.
fühle mich einsam! Die Familie hat
manchmal Zeit für mich, aber meist bin
ich allein. Geht es Ihnen auch so? Melden Sie sich bitte über singlecontact
berlin: S 281 50 55
Bärbel, 58 J., finanz. abgesichert, hübsche Witwe mit sehr guter Figur, sehnt
sich nach herzl. Mann, gern älter, welcher ein gemütliches, schönes Zuhause
schätzt, nicht allein bleiben möchte.
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Charm. Akademikerin, 50/166, mit
Herz u. Ideen, sehr gutaussehend, zierl.,
neugierig, positiv, sucht Ihn „für gemeins. Reisen, Wellness, Fitness, Wanderuneg, Theaterbesuche, Klassik...,
einfach vieles unternehmen u. vielleicht
gehören wir ja bald zusammen?”
S 0152-0519 13 89, Friedrichstr. 95,
www.liebe-im-takt.de
Christine, 47, blond, gute Figur, natürliche Ausstrahlung, Teamleiterin, kocht
u. lacht gern, sucht "IHN" bis ca. 59 J.
für das Glück zum Anfassen und lieb
haben.
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Der Frühling steht vor der Tür - vielleicht auch bald Du? Junggebliebene,
natürliche, warmherzige, sehr weibliche Sie, 59/163, viele Interessen, reist
sehr gern, sucht gepflegten, humorvollen, zuverlässigen, lieben Mann (NR),
dem Zweisamkeit wichtig ist! Y 011/
Frau mit Bildung, Top-Job und Herz,
56/1,64, schlank, sportlich-elegant, NR,
sucht vitalen, aktiven, humorvollen, gepflegten Mann, für liebevolle Partnerschaft. Y 011/725 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Freund gesucht, Schatz gefunden! Sandra, 49, Kauffrau, eine sehr schöne
Frau, mö. nicht länger solo sein! Sie su.
einen Mann zum lieb haben, hat ein ausgeglichenes Wesen. Das Internet ist ihr
zu anonym, deshalb diese Anzeige.
Hallo liebe zukünftige Schwiegereltern, ich möchte gerne Ihren Sohn kennenlernen, wenn er verantwortungsbewusst und liebevoll ist. Ich bin Judith,
33/175, schlank, hübsch, ledig, ohne
Kind und mit Leib und Seele Anwältin,
da bleibt wenig Zeit für die Partnersuche. Ich wünsche mir eine schöne Familie, Kinder und liebe Eltern, da ich ganz
allein bin. S 030-22 68 07 99 oder
0152-0519 13 89,
Friedrichstr.
95,
www.liebe-im-takt.de
Attraktiv , jung gebl., 53/168/73. Bist
Du humorv. u. ehrlich, dann melde
Dich. B.m.B., keine E-Mail. Y 011/
Ich wünsche mir einen Mann zum Frühstücken, ankuscheln, lachen u. abends
vor dem Fernseher einschlafen... SIE,
52, hübsche, blonde, Büroangestellte
mit herzlichem Lachen, strahlenden Augen u. schlanker Figur, su. ganz einfach
einen Mann! Neugierig geworden?
Jung gebliebene Sie, 65/160, gepflegt.
Äußeres mit Herz, Humor u. Verstand,
su. Ihn v. 58-69 ab 170, NR/NT, ehrlich u. unternehmungsl., k. Opa-Typ, f.
gemeins. Zukunft. Y 011/712 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Katharina, 44, berufstätig, hat Temperament u. Charme, möchte sich auf den
Feierabend freuen, sucht Alltagshelden
mit Ecken und Kanten, der weiss was
er will.
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Kleine Anzeige – hübsche Frau! Marlies, 70, verw. mag keine Fernreisen,
fährt gern Auto, kocht und lacht gern,
finanz. o. Sorgen, su. Partner für den
sie da sein kann, denn zu zweit ist alles
schöner!
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Kleine Frau sucht großes Glück! Anja,
55, berufst., hübsch, dunkles Haar, legt
Wert auf ihr Äußeres, ist trotzdem keine Modepuppe. Sie freut sich auf eine
herzliche Partnerschaft. Anruf über
Kleine, blonde Witwe mit Herz! Carmen, 63/1,63, eine hübsche Hausfrau
mit etwas griffiger Figur, sanft u. zärtlich, bezauberndes Lächeln, sucht mutigen Mann, gern älter. HERZBLATTBERLIN: S 28 09 89 92
Krankenschwester Christa, 65, eine
Frau mit Pfiff, gemütlicher Wohnung u.
viel Herz, leider schon verwitwet, su.
Mann, der reden u. zuhören kann, sich
auf ein liebevolles Miteinander freut.
Lebensbejahende vielseitig interessierte, gepfegte, blinde Dame sucht ehrlichen Herrn, ab 65, (Rentner, mit Zeit)
für eine harmonische Zweisamkeit.
S 51 06 19 10 (P)
Linke Socke mit BVB-Abo, 65+, sucht
Partner. Bin verw., 67/160/65Kg. u.
NR., Interesse? Y 011/702 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Mann in Umgebung Berlins m. großem
Herzen u. lieber Seele, m. christlicher
Gesinnung, mit Freude an Musik u. Aktivitäten, gesucht; BmB. Bin Anfang 50/
168, schlk., angestellt, u. ortansässig.
(P)
Nette Frau, 70/164, vollschlank, ansehnlich, viels. int., sucht Ihn zw. 65 u.
73 J., liebevoll u. zuverlässig. Y 011/
Nette Frau, 75/160, sucht netten Ihn
(Handwerker), für Zweisamkeit. Y 011/
Nette Sie, dunkle Augen, braune Haare, 58/166/77, verwitwet, möchte den
Frühling nicht mehr allein genießen. Suche niveauvollen Herrn bis 62. Y 011/
Nette Witwe, schon 80 J., aber trotzdem noch sehr vital, liebt das Leben.
Bin 1,59 m u. 56 kg schwer, NR. Würde mir sehr wünschen, noch einen netten Partner bis 85 J. zu finden f. eine
schöne, gemeins. Zeit bei getr. Wohnen. Y 011/660 Berliner Woche 10934
Bln (P)
Nicole, 39 J., lg., blonde Haare, sehr
hübsch, schlank, möchte gern verkuschelt
aufwachen,
Zukunftspläne
schmieden, sehnt sich nach klugen
Mann für schöne Zweisamkeit. HERZBLATT-BERLIN: S 28 09 89 92
Ostermarsch zu zweit? Vielleicht entdecken wir noch mehr Gemeinsamkeiten.
Bin 58/165/NR/gesch./berufst., auch
kulturinteressiert. Y 011/719 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Sich begegnen, sich mögen, Gemeinsamkeiten neu entdecken, dafür suche
ich, 64/168, NR, verwitwet, Dich mit
Interesse für Natur und Reisen. Y 011/
Sie, 47/174/60 m. K. 10 J., sucht liebev., ehrl., treuen Mann, NR, m. Humor, z. Lieben, Leben, Lachen, m.
Bild. Y 011/678 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Sie, 51 J., 1,62, angenehmes Äußeres,
naturverbunden, sucht sympathischen,
netten Mann. Gern auch mit Haus o.
Garten. Y 011/663 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Sie, 65/157, suche keinen Versorger,
sondern harm. Partnerschaft mit humorv. Mann für gemeins. Unternehmungen bei getr. wohnen, Int.: Natur,
Garten, Reisen. BmB (gar. zurück)
(P)
Häusliche , humorvolle Witwe, Mitte 70/
1,58/55, su. lieben Partner f. Freizeitgestaltung. Wohne im Grünen, Pkw vorh.
(P)
E 26 06 80
E 26 06 80
Uschi, 75 J., gel. Friseurin verw.,
sagt: "Mein Kleiderschrank und mein
Kühlschrank sind voll, mein Herz &
mein Bett schon viele Jahre leer."
Suche einen anständigen Partner für ein
gemütliches Zuhause.
S 0172-393 60 09 Seniorenvermittlung
Warum meldest Du Dich nicht? Achso,
Du willst wissen wer ich bin. Bin 51,
NR, schlank, Mädchentyp, gepflegtes
Äußeres, 1,60 m, mit eigenen Vorstellungen, aber auch anpassungsfähig, finanziell unabhängig, vielseitig interessiert, reise gerne und möchte für einen
Neustart einen ehrlichen, sportlichen
Mann für das zweite Glück kennenlernen. Bitte mit aktuellem Foto. Allein
sein geht ja noch, aber einsam sein?
(P)
Wer rettet mich, bevor ich wunderlich
werde? Bin 70+, NR, norm. Figur, ausgeglichen, konservativ, kein Omatyp,
und schon zu lange allein. Y 011/699
Würde Dich gerne kennenlernen; bin 67/
168, NR. Wünsche mir einen Partner
m. Herz u. Niveau. Bild wäre nett.
(P)
Zusammen alt werden u. dabei jung
bleiben. Bin 62 J./1,65 groß, berufstätig, mit Interesse für Radtouren, Natur
u. Kultur. Y 011/668 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Zusammen lachen, lieben... Stefanie,
55 J., Ing, mit natürlicher Eleganz, unkompliziert, ist sportlich, kann kochen,
verw. sucht Schulter zum Anlehnen!
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Sie sucht Sie
Bin 48 J., 1,64, suche symp., sportl.
Frau. Antwort garantiert. Y 011/694
Freizeitpartner
Lebensbejahender Mann sucht aufgeschl., viels. int., verlässl., Zug-Reisebegleiterin mit eigenem FreifahrtSchwerbeh.-Ausw. zum Entdecken d.
Natur, Pflegen d. Gespräches, Vertreiben der Einsamkeit usw. Y 011/710
M. (60+) sucht sportl.-aktive M/W (nur
NR) für Radausflüge u. Kultur, Mo-Do
nach BB u. MV. [email protected] (P)
Mann,
38, sucht Fitnesspartnerin
(Kraft) in Hohenschönhausen für 2-3 x
pro Woche. Y 011/641 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Pankowerin, 67/157, NR, stud., mag
entspanntes Wandern, Radf., Reisen u.
sucht Gleichgesinnte. Y 011/687 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Suche angenehme Begleitung für Kultur und Natur. Er, 57 J., mit Rollstuhl
freut sich auf Dich. Y 011/682 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Wie wär's? Einfach zus. setzen u. sehen,
ob wir miteinander können. M., 60+,
sucht F. S 01577-579 74 70 (P)
Witwe, Mitte 70, sucht nette Freundin
in der Nähe vom Tierpark zur Gestaltung der Freizeit. Kein Sex! Y 011/730
Abenteuer
Attr. Privatier, schlank und charm.
180/58, NR, su. zärtl. Freunds. u.
viel mehr m. netter Sie für gelegentl.
schöne Stunden; Bild wäre nett. Kein
fin. Int. Y 011/670 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Ich habe süße Füße 0221-56 00 44 11
M., 55/185/75, sucht M., ab 50, akt./
dom. Keine fin. Int. Y 011/685 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Netter gebundener Mann, sucht Sie für
heiße SMS/MMS, bei Symp. auch
mehr. Bin 45/183, kein fin. Int.
S 0152-57 21 30 70 (P)
Welche um 75- bis um 85-jährige-NRDame, mit sehr „antiker”, schlanker, busiger Figur hätte gern einen 72-jährigen
„Freund” der sich regelmäßig und diskret um ihre französischen Träume
kümmert? Kein fin. Int. Y 011/680
Witwer, 65 J., sucht Sie für schöne
Stunden. Alter egal. Y 011/656 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Berliner Woche
Seite 18
Kalenderwoche
11. März 2015
11 Berlin engagiert
Mehr echte Anerkennung
Interview mit der Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig (SPD)
Engagement
ist bunt!
Wir auch.
Berliner Woche
Freiwillige gesucht
Agile Labradorwelpen su. für ca 18 Monate liebe ehrenamtliche Pateneltern.
Sie sollen später Blindenführhunde werden. S 555761170, www.fuehrhund
schule.de, [email protected].
Begleitperson für Behördengänge gesucht, integrativer Verein Ritas Häkelclub braucht ehrenamtliche Helfer.
Interessierte an r.natterer@ritas-hae
kelclub.de oder an S 030/85748930
Das Projekt Känguru braucht Sie und
freut sich auf Sie! 1xWo. für 3 Std.
Fam. mit Babys und Kleinkindern ehrenamtl. unterstützen.Tolles Team und
gute fachliche Begleitung S 36448448
Ehrenamtl. Vermittlung von Zeitzeugen 1x/Wo. 3 Std. Mo, Mi, Fr 10-13
Uhr im Büro Ackerstr. (MITTE) gesucht. PC-Grundkenntnisse erwünscht.
Bitte wenden an Zeitzeugenbörse
S 44046378
Ehrenamtliche gesucht: Der Malteser
Besuchsdienst sucht Freiwillige, die ältere Menschen besuchen. Infos: S 03034800334 (Di & Do 10-15 Uhr), be
[email protected]
Ehrenamtliche Helfer in Tagespflege
zum Spazierengehen, Vorlesen, Begleiten bei Arztbesuchen gesucht. VITA
e.V. Berlin S 45475421 nur Mo u. Die
von 9:00 bis 14:00 Uhr
Ehrenamtliche Helfer zum Sortieren
und Ausgeben von Spenden in Unterkunft für Asylbewerber gesucht
S 45475421, nur Mo.+Die von
9:00bis14:00 Uhr;VITA e.V. Berlin
Ehrenamtliche/ r Bücherfreund/in für
Bücherstube VITA e.V. Berlin an einem Tag in der Woche gesucht.
S 45475421, nur Mo+Die von 9:00
bis14:00 Uhr
Ehrenamtlicher Helfer für den Getränkeservice der Bücherstube in der
Heerstr. 14,14052 stundenweise gesucht.VITA e.V. Berlin S 45475421
immer nur Mo + Die von 9:00bis14:00
Uhr
Frühchen -Patenschafts-Projekt
des
DRK sucht Ehrenamtliche, um Familien mit zu früh geborenen Kindern 1 x
wö. für ca. 3 Std. zu unterstützen. Weitere Infos unter S 030/34 80 31 60
Gutes Tun? Starten Sie durch mit Engagement! Wir, die Stiftung Gute-Tat.de,
haben viele Projekte, die Ihre ehrenamtliche Unterstützung benötigen. Helfen
Sie mit: S 030-390 88 222
Malteser Kinderhospiz- und Fam.begleitdienst sucht ehrenamtliche Mitarbeiter. Sie entlasten Familien mit einem
sterbenden Kind oder Elternteil. ant
[email protected], S 656617827
Sie würden gerne mehr Zeit mit Kindern verbringen? Junge Familien freuen
sich über Ihr Engagement! Werden Sie
ehrenamtl. Familienpate! fruehehilfen@
skf-berlin.de od. 0151/14648745
Berlin. Manuela Schwesig
ist Bundesministerin für
Familie, Senioren, Frauen
und Jugend. Über ihre
Pläne im Bereich bürgerschaftliches Engagement
sprach mit der SPD-Politikerin unsere Reporterin
Anett Baron.
?
Frau Schwesig, welche
Engagementstrategie
verfolgt Ihr Ministerium?
Manuela Schwesig: Wer
sich engagiert, tut dies oft
aus der Überzeugung heraus, etwas für sich und andere verbessern zu können.
Deshalb möchte ich mich dafür einsetzen, dass das freiwillige Engagement sichtbarer wird. Entsprechend ist
auch die Strategie meines
Hauses: Jene, die sich engagieren, auch stärker zu unterstützen. Wir müssen die
nötigen Rahmenbedingungen schaffen.
Dabei wollen wir weg von
der zeitlich begrenzten, modellhaften
Unterstützung
einzelner Projekte. Stattdessen wollen wir unsere Engagementpolitik konzentrieren, vernetzen und verstetigen. Wir setzen deshalb verstärkt auf Kooperationen mit
Akteuren aus Staat, Zivilgesellschaft und Wirtschaft.
Die Förderung
und Anerkennung des bürgerschaftlichen
Engagements ist
Manuela Schwesig ein besonderes Anliegen. Als
Ministerin ist sie
Schirmherrin
zahlreicher ehrenamtlich tätiger Initiativen.
Foto: BMFSFJ
ren aus Zivilgesellschaft,
Kommunalpolitik und Wirtschaft zu kooperieren und eine flächendeckende Engagement-Infrastruktur zu schaffen. Dabei geht es nicht nur
um Fördergelder. Wir stellen
den Teilnehmern auch mit
einem Beratungs- und Vernetzungsprogramm die gebündelte Expertise der Programmträger zur Verfügung.
?
Wie sieht es aus mit
der Wertschätzung
Welches sind die akengagierter Bürger? Was
tuellen Vorhaben?
tut Ihr Ministerium, um
die Anerkennung von
Manuela Schwesig: Da gibt Engagement zu stärken?
es eine ganze Reihe – zum
Beispiel unser neues Pro- Manuela Schwesig: Ich fingramm „Engagierte Stadt“. de nicht, dass es genügend
Das Programm baut auf die Wertschätzung für ehrenZusammenarbeit zwischen amtlich Engagierte gibt. 23
dem Bundesfamilienministe- Millionen bürgerschaftlich
rium, fünf Stiftungen und ei- engagierte Menschen sind
nem Unternehmen. Dadurch 23 Millionen Beispiele für
unterstützen wir über einen vielfach gelebte Solidarität:
Zeitraum von zunächst drei im Nachbarschaftstreff, im
Jahren Organisationen, die Sportverein, in der Jugendauf lokaler Ebene Engage- arbeit oder in religiösen Gement fördern. Im Fokus steht meinden. Sie bauen Brücken
das Ziel, vor Ort mit Akteu- zwischen Generationen und
?
RABATT
%
16X IN BERLIN %
Fragen Sie nach der Filiale in Ihrer Nähe:
030 - 84 31 48 15
%
Verwaltung: Robin Look GmbH, Gardeschützenweg 98, 12203 Berlin, w
Kulturen oder setzen sich für
mehr Chancengleichheit ein.
Dieses Engagement ist der
Kitt, der unsere Gesellschaft
zusammenhält. Für mich gehört dazu auch, den vielen
Engagierten in einem feierlichen Rahmen einmal „Danke“ zu sagen. Aus diesem
Grund fördern wir seit 2009
den Deutschen Engagementpreis, der jeweils am 5. Dezember, dem Tag des Ehrenamts, verliehen wird und der
das bürgerschaftliche Engagement stärker ins Licht der
Öffentlichkeit rückt.
?
Was tun Sie, damit
bezahlte Arbeit und
Ehrenamt unterscheidbar
bleiben?
Manuela Schwesig: Viele
Engagierte setzen sich in Bereichen ein, in denen sie die
Arbeit von professionellen
Kräften ergänzen – Beispiel:
Pflege. Gerade in diesem
Umfeld wird das freiwillige
Engagement angesichts des
demografischen Wandels ja
immer wichtiger. Dort er-
Kulturloge
erhält Preis
Berlin. Mit dem Regine-Hildebrandt-Preis wird die Kulturloge Berlin am 17. April
von der Stiftung Solidarität
bei Arbeitslosigkeit und Armut ausgezeichnet. Die Kulturloge vermittelt kostenlos
freie Plätze in Kulturveranstaltungen an Menschen mit
geringem Einkommen. svu
leichtern die Engagierten
das Leben der Pflegebedürftigen, indem sie ihnen viel
Zeit und Fürsorge entgegenbringen. Nicht zuletzt entlasten sie damit die Pflegekräfte. Die Grenze zwischen
bezahlter und ehrenamtlich
geleisteter Arbeit muss aber
klar definiert werden. Engagement darf weder in der
Pflege noch anderswo zum
Lückenbüßer für staatliche
Daseinsfürsorge sein.
Berlin. Das Duell der Tierschutzvereine Berlin gegen
München ist beendet. Beide
Welches Projekt liegt
Städte
konnten
jeweils
Ihnen besonders am
84 139 Euro für die Tiere
Herzen?
sammeln. Nachdem sich
Manuela Schwesig: Mit kurz vor Ende der Aktion ein
Sorge verfolge ich aktuelle kleiner Vorsprung für MünTendenzen in Deutschland, chen abgezeichnet hatte,
die sich gegen eine weltoffe- spendete eine Berliner Tierne, tolerante und friedliche freundin die Differenz und
Gesellschaft richten. Hier sorgte so für den Ausgleich.
setzt das neue Bundespro- „Wir sind überwältigt von
gramm „Demokratie leben! – dem großartigen EngageAktiv gegen Rechtsextremis- ment für die Tiere und danmus, Gewalt und Menschen- ken allen Spendern, Freiwilligen und Helfern, die dieser
feindlichkeit “ an.
In diesem Zusammenhang Aktion zum Erfolg verholfen
steht zum Beispiel das Pro- haben“, sagte Wolfgang
jekt „Dialog macht Schule“. Apel, Präsident des TierStudierende werden zu Dia- schutzvereins für Berlin. hh
logmoderatoren ausgebildet.
Sie begleiten Jugendliche an
Schulen in sozialen Brennpunkten ab der 7. Klasse.
Das geht über zwei Jahre als
eine Art Zusatzangebot zum Berlin. Unter dem Motto „100
Regelunterricht.
stille Helden – Jugendtrainer
Die
Dialogmoderatoren 2015“ sucht die gemeinnütschaffen neue Zugänge gera- zige Gesellschaft KOMM MIT
de zu den Jugendlichen, die wieder engagierte Jugendsich oft nicht als Teil dieser fußballtrainer und -betreuer.
Gesellschaft verstehen. The- Die werden im Oktober zu
men wie der Islam, aber einer Bildungsreise nach
auch Religion an sich, Spanien eingeladen, um an
Grund- und Menschenrech- der Costa de Barcelona-Mate, Identität, Heimat, Mob- resme in theoretischen und
bing und Rassismus können praktischen Workshops von
besprochen, vertieft und neu namhaften Referenten zu
verstanden werden.
lernen, wie das Training zu
Ziel ist es, den Schülerin- Hause noch abwechslungsnen und Schülern Chancen reicher gestaltet werden
und Wege zur Teilhabe in kann. Vorschläge sind noch
einer Demokratie aufzuzei- bis zum 30. April möglich
gen und sie gemeinsam mit auf
www.komm-mit.com/
ihnen zu erproben.
100-stille-helden.
hh
84 139 Euro
für das Tierheim
?
3 %
100 stille
Helden gesucht

Berliner Woche - Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Transcrição

Documentos relacionados

BVG U-Bahn Netz

Berliner Woche - Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Berlin S + U-Bahn Liniennetz

Billiger Wohnraum wird knapp

Sauerland Naturpark Spessart Kliniken/Sanatorien

Ganz schön hässlich - pionier

100% barrierefrei

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

und S-Bahn-Netz (Berlin)

Ein HARZliches Willkommen

Keel Holiday Cottages, Co. Mayo

Wohnraum für wenig Geld - THW Berlin Steglitz