Amtsblatt Nr. 20 / 2014 - Gemeinde Altenmarkt ad Alz

An alle Haushalte · Eigene Zustellung
ALTENMARKT/
a. d.
Alz
informiert
Amtsblatt der Gemeinde und
Mitteilungsblatt der Vereine und Verbände
Samstag, den 29. November 2014
Nummer 20/2014
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Voraussichtliche Tagesordnung für die öffentliche Sitzung des
Gemeinderates am 02. Dezember 2014, 18.30 Uhr
1. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung vom 04. November 2014
2. Wasserrecht;
Festsetzung eines Überschwemmungsgebietes an der Alz,
Gewässer I. Ordnung;
Fluss-km 34,15 bis Fluss-km 62,6 in den Gemeinden Engelsberg, Tacherting,
Trostberg, Altenmarkt a.d. Alz und Seeon-Seebruck im Landkreis Traunstein;
Stellungnahme der Gemeinde als Grundstückseigentümerin sowie als
Kommunal- und Ortsplanungsbehörde
3. Regionalinitiative Chiemgauer-Seenplatte e.V.;
Aktuelle Sachstandsinformationen durch 2. Bürgermeister Hans Stoiber
4. Vollzug der Straßenverkehrsordnung;
Beratung und Beschlussfassung über verkehrsrechtliche Anordnungen
an der Gemeindeverbindungsstraße Kirchberg-Glött
5. Freihandelsabkommen;
Befürwortung und Unterstützung des gemeinsamen Positionspapieres der
kommunalen Spitzenverbände
6. Ausschreibung Digitalfunk
7. Informationen
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
VEREINE UND VERBÄNDE
15. FC Bayern Fanclubturnier von
„De Alztaler Altenmarkt“
Zwölfte Ausspielung des
Markus Asböck Gedächtnispokal
Samstag, 29.11.2014, Turnhalle Altenmarkt
Spielbeginn: 12.30 Uhr
Skikurse und Snowboardkurse mit dem TSV Altenmarkt
In den Weihnachtsferien führt der TSV Altenmarkt wieder Ski- und Snowboardkurse
mit der Schneesportschule Alztal Aktiv für Kinder und Erwachsene aller Alters- und
Leistungsklassen durch. Die Ganztageskurse werden auch mit Bustransfer angeboten.
Die Kleinkinderkurse finden nur halbtags statt und sind nur für Selbstfahrer.
Die Schneesportschule bietet außerdem während der gesamten Wintersaison Kleingruppen- und Privatkurse nach ihren persönlichen Wünschen an.
Die Teilnahme ist auch für Nichtvereinsmitglieder möglich.
Anmeldung und weitere Informationen erhalten Sie bei Helmut Bayerl 0171/1426043,
im Schneesportschulbüro 08621/63646 bzw. 62907 oder online unter www.alztal-aktiv.de.
VERANSTALTUNGSTERMINE
NOVEMBER / DEZEMBER 2014
28.11.
28.11.
28.11.
29.11.
29.11.
29.11.
30.11.
02.12.
05.12.
06.12.
06.12.
06.12.
06.12.
06.12.
08.12.
09.12.
09.12.
10.12.
12.12.
13.12.
13.12.
14.12.
14.12.
14.12.
13.00 Uhr, Pfarrheim, Frauenbund - Adventsbasar
20.00 Uhr, Gasthof Post,Jagdgenossenschaft Altenmarkt - Rehessen
19-22 Uhr, Turnhalle, TSV Fußball - AH-Hallenturnier
12.30 Uhr, Turnhalle, FC-Bayern-Fan-Club, Fußball-Hallenturnier
14.00 Uhr, Husarenschänke, VdK - Adventfeier mit Ehrungen
GTEV, Adventfeier
14.00 Uhr, Gasth.Namberger, Männerverein - Adventfeier
Hörpolding
18.30 Uhr, Rathaus, Gemeinderatssitzung
09.00 Uhr, Diepling, Forstrevier Altenmarkt - Vorführung „Fällung
über Naturverjüngung“
09.00 Uhr, Schule Altenmarkt, Aktion „Junge Leute helfen“
09.00 Uhr, FF-Haus Rabenden, Aktion „Junge Leute helfen“
14.30 Uhr, Pfarrheim, Pfarradvent
13.00 Uhr, Turnhalle, TSV Altenmarkt - Damen-Fußballturnier
20.00 Uhr, Husarenschänke, TSV Leichtathletik Jahreshauptversammlung
19.00 Uhr, Kirche Altenmarkt, Frauenbund - Engelamt
14.00 Uhr, Pfarrheim, Seniorennachmittag
20.00 Uhr, Pfarrheim, Erstkommunionelternabend
20.00 Uhr, Rabenden, FF Rabenden Jahreshauptversammlung
m. Neuwahlen
19.00 Uhr, Husarenschänke, TSV Triathlon - Weihnachtsfeier
19.00 Uhr, Wendekreis, TSV Fußball - Weihnachtsfeier Senioren
Frauenbund, Fahrt zum Weihnachtsmarkt
09.00 Uhr, Rabenden, FF Rabenden + Schützen
Jahramt f. verstorbene Mitglieder
14.00 Uhr, Husarenschänke, TSV Fußball Weihnachtsfeier
U09 u. U11 Jungs
17.00 Uhr, Husarenschänke, TSV Fußball Weihnachtsfeier
U13 u. U15 Jungs
Öffnungszeiten des Rathauses (Tel. 0 86 21/98 45-0)
Montag bis Freitag 8 - 12 Uhr; Dienstag und Donnerstag 14 - 16 Uhr
- nach telefonischer Vereinbarung sind auch andere Zeiten möglich Öffnungszeiten des Wertstoffhofes (Tel. 0 86 21/15 36)
Montag, Dienstag, Freitag 16 – 18 Uhr; Mittwoch, Samstag 10 – 12 Uhr,
Donnerstag geschl.
VEREINE UND VERBÄNDE
„Auerbergler“ weiter mit Franz Reitschuh
Wechsel in der Vorstandschaft beim Altenmarkter Trachtenverein - Ehrungen
Franz Reitschuh wurde in der Herbstversammlung des Altenmarkter Trachtenvereins
„Auerbergler“ einstimmig in seinem Amt als Vorsitzender bestätigt. Bei den Neuwahlen im Trachtenheim gab es dennoch Änderungen in der großen Vorstandschaft
des Vereins - unter anderem: den zweiten Vorsitz übernahm nun Hubert Lachenwitzer, neue erste Schriftführerin ist Silvia Reckhard, neuer erster Kassier ist Brigitte
Kraus und neue Jugendleiterin ist Franziska Mirbeth.
Als fester Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens in Altenmarkt und im Gauverband absolvierte der Altenmarkter Trachtenverein auch im vergangenen Jahr ein umfangreiches Programm, das ihn als erfolgreichen und engagierten Verein über die
Gemeindegrenzen hinaus auswies, wie aus dem Bericht von Schriftführerin Gaby
Höfer hervorging. Am Ort waren die Altenmarkter Trachtler in vielerlei Hinsicht präsent. Sei es bei der Maiandacht an der „Staffeberg-Grotte“, die dieses Jahr Gemeindereferentin Irmi Huber hielt oder beim Fackelzug und Buchenwaldgedenken. Beim
Jubiläum des TSV Altenmarkt leisteten sie wertvolle Mithilfe und stellten Altaraufbau
und Zugführer. Als Ausrichter vom Sommerfest, das dieses Jahr wieder abgehalten
werden konnte sowie Organisator des Schwarzmarkt-Cafés sorgten sie für Musikund Festangebote in Altenmarkt. Novum war kürzlich das Kirchweih-Tanzl, zu dem
die „Wabach-Musi“ und die „6-Egg-Musi“ aufspielten. Überregional nahmen sie am
Gaufest in Ruhpolding und an der Gau-Trachtenwallfahrt nach Maria Eck teil (die
Vereinswallfahrt führte auch dorthin). Ziel des Vereinsausflugs war dieses Jahr das
Waldviertel, wo Straußenfarm, Perlmuttschleiferei und ein „Faßldorf“ besichtigt
wurden. In ihrer Funktion als Trachtenwartin berichtete Höfer von einem erfolgreichen Goldstickkurs mit acht Teilnehmerinnen sowie einem von Gerti Lachenwitzer
veranstalteten Strickkurs. Sie erinnerte noch an die Trachtenecke im Heimatmuseum
und appellierte an die Kleiderordnung im Verein, welche auch eine gewisse Wertschätzung für die „Trachtensache“ darstelle.
Eine solide Kasse mit gut gefülltem Finanzpolster übergab Kassier Hans Lachenwitzer in seinem letzten Kassenbericht. Der 452 Mitglieder starke Verein (man gedachte acht verstorbener Mitglieder, konnte aber über 18 Neuzugänge berichten) plant
eine Vereins-Ziach und Schürzenstoff anzuschaffen. Lachenwitzer dankte nach 32
Jahren als erster Kassier all seinen Helfern in dieser Zeit und wünschte seiner Nachfolgerin viel Erfolg. Ihm wurde von Revisor Reinhold Sojer einwandfreie Kassenführung attestiert, womit nicht nur seine Arbeit sondern auch die Vorstandschaft einstimmig entlastet werden konnte.
Mit 12 aktiven Dirndln und 15 aktiven Buam sind die Altenmarkter auch heuer wieder präsent und erfolgreich unterwegs gewesen, so Vorplattler Christopher Seeor.
Die insgesamt 38 Proben waren Grundstein vieler Erfolge der Altenmarkter: so
konnten sie sich bereits zum Gaupreisplattln in Pittenhart über gute Platzierungen
freuen: mit Korbinian Wühr holte man sich den Sieg bei den Buam (Markus Hofmann sicherte sich einen 3. Platz), Andreas Auer machte den 1. Platz in der AK1 und
durch die durchwegs sehr gute Leistung gewann Altenmarkt auch die Gruppenwertung. Beim Gaupreisplattln in Ruhpolding setzte sich die Erfolgsserie fort: Korbinian
Wühr wurde Gausieger, Markus Hofmann erneut dritter und damit sind nun beide
in die Gaugruppe aufgenommen. In der AK1 schnitt Andreas Auer als zweiter ebenfalls hervorragend ab. Zudem traten die Aktiven beim Benefizabend für Engelbert
Auer auf und arbeiten bereits eifrig am Faschingswagen für 2015. Unter dem Motto
„Entenhausen“ werden die Trachtler als „Panzerknacker“ unterwegs sein.
Der Erfolg der Aktiven beruht großteils auf der Jugendarbeit des Vereins, die heuer
zum letzten Mal Andreas Auer leitete. Die 12 Jungs und 20 Mädchen wurden bei 48
Proben auf die bevorstehenden Auftritte vorbereitet. Neben Gebietspreisplattln,
Sommerfest und Kirchweih-Tanzl hatte der Trachtler-Nachwuchs einen großen Auftritt beim Generationentag in der Turnhalle. Und natürlich kam auch das Gesellige
nicht zu kurz. Mit DVD-Abend, Faschingsfeier, einem Spielefest in Schützing, dem
Ferienspaß mit Kutschenfahrten und Geschicklichkeitsspielen in Baumburg sowie
dem alljährlichen Ausflug auf die Moar-Alm war wieder einiges für die Jüngsten im
Verein geboten. So viel Programm geht nicht ohne Unterstützung wofür sich Andreas Auer bei seinem Team bedankte. Als Gebietsvertreter berichtete Andreas Höfer
jun. von der Gauversammlung in Prutting, in der zum einen über das mit über 9.600
geleistete Ehrenamtsstunden erstellte Trachtenzentrum in Holzhausen berichtet wurde, das zum 2. Mai 2015 eingeweiht werden soll. Zum anderen wurde das Gaufest
in Ruhpolding nochmals rückbetrachtet, bei dem man sich einig war, dass der Medienrummel um den „LaBrassBanda“-Auftritt dem Verband geschadet habe.
Franz Reitschuh fasste die Vereinsaktivitäten nochmals zusammen und betonte vor
allem Zweierlei. Zum einen appellierte er an die Vereinsmitglieder, die „Trachtensache“ ernst zu nehmen, was sich vor allem im Respektieren der Kleiderordnung zeige, ein Anliegen, das an diesem Abend noch ein weiteres Mal thematisiert wurde.
Zum anderen sah er den Grundstein für die erfolgreiche Trachtenarbeit im Gemeinschaftssinn des Vereins, die sich einmal mehr in der Organisation der Benefizaktion
für Engelbert Auer zeigte. „Hoit ma zsamm“, dann hat auch der Verein eine dauerhafte Zukunft, so sein eindringlicher Appell an die Mitglieder. Vor den Neuwahlen
nahm er noch zahlreiche Ehrungen vor: über 50 Jahre Mitglied sind Alfred Guggenberger, Alfons Kraus, Karl Sojer, Otto Lachenwitzer, Josef Freisinger, Hilde Fuchs,
Gusti Höfer, Rosa Kraus, Rosi Peteranderl, Alois Reitmeier, Antonie Römer, Rudolf
Streitwieser, Anna und Theresa Voglmaier, 40 Jahre dabei sind Annemarie Egner,
Gertraud Lachenwitzer, Norbert Kamm, Karl Scherbauer und Hans Schwankner, ein
Vierteljahrhundert ist es bei Alexander und Christa Bogner, Martha Zimmermann,
Gertraud Klumpner, Hans Schadhauser, Regina Geistanger, Rita und Werner
Schmidt sowie Ernst Stoiber.
Die anschließende Neuwahl leitete Bürgermeister Stephan Bierschneider, der in seiner kurzen Ansprache daran erinnerte, die Fördergelder, die vom Kreisjugendring
bereitgestellt werden, auch zu beanspruchen. Ergebnis der Neuwahl waren zahlreiche Ablösungen und Rochaden (in Klammern die bisherigen Amtsinhaber) in der
22köpfigen erweiterten Vorstandschaft: erster Vorsitzender bleibt Franz Reitschuh,
sein Stellvertreter ist nun Hubert Lachenwitzer (Franz Georg), erster Kassier ist jetzt
Brigitte Kraus (Hans Lachenwitzer), die von Ingrid Mirbeth vertreten wird, die Vereinsheimkasse verantwortet ebenfalls Brigitte Kraus, Schriftführerin ist neu Silvia
Reckhard (Gaby Höfer), vertreten wird sie von Anna Maria Georg. Vorplattler bleiben Christopher Seeor und Thomas Reckhard, neue Jugendleiter sind Franziska Mirbeth (Andreas Auer) und Markus Hofmann (unterstützt von Maria Hofmann und
Korbinian Wühr). Revisoren sind nun Hans Lachenwitzer (Reinhold Sojer) und Hans
Höfer, Beisitzer sind Franz Georg und Hans Mirbeth, Dirndlvertreterin Christine
Reithschuh, Frauenvertreterin Brigitte Kraus (Inge Auer), Fähnrich Andreas Auer,
Vereinsheimwirt Alfons Kraus, Trachtenwart Gerti Lachenwitzer (Gaby Höfer) und
Inventarverwalter Andreas Höfer jun. (Rudi Mader). Andreas Auer stellte abschließend, die von Silvia Reckhard gestalteten einheitlichen Vereins-T-Shirts vor, die bei
Helferdiensten getragen werden sollen. Pfarrer Dr. Josef Franik rückte einmal mehr
die Qualitäten der
„Auerbergler“ in
den Mittelpunkt,
die sie beim Benefizabend unter Beweis stellten und
die es zu erhalten
gilt: gelebte Nächstenliebe und Zusammenhalt.
Die anwesenden
Geehrten des Altenmarkter Trachtenvereins zusammen mit Vorsitzenden Franz Reitschuh (oben
rechts) und zweiten Vorsitzenden Franz Georg (oben links).
Foto: sts
Die neu gewählte Vorstandschaft der „Auerbergler“ mit dem wieder gewählten ersten Vorsitzenden Franz Reitschuh (Bildmitte).
Foto: sts
Vielfalt und Engagement sind das Erfolgsrezept
Altenmarkter Frauenbund feiert 100jähriges Bestehen – Gottesdienst mit
Monsignore Boeck – Ehrenmitglieder ernannt
Hundert Jahre Katholischer Frauenbund Altenmarkt-Rabenden sind keine Selbstverständlichkeit. Die Altenmarkter Sektion hat es über dieses langen Vereinsbestehen
nichts an seiner Attraktivität verloren und hat in den letzten Jahrzehnten sogar Mitgliedern hinzu gewonnen. Die Basis für diesen großen Zuspruch, so war man sich
auch bei der Jubiläumsveranstaltung im voll besetzten Saal des Gasthofs zur Post einig, waren vor allem die Vielfalt im Angebot und an Talenten unter ihren Mitgliedern
sowie das große soziale, kirchliche und gesellschaftliche Engagement innerhalb des
Verbandes.
Noch vor der großen Feier hielt man zusammen mit dem geistlichen Beirat des
KDFB (Katholischen Deutschen Frauenbundes) der Erzdiözese München-Freising
Monsignore Rainer Boeck, Pfarrer Dr. Josef Franik und Geistlichem Rat Pfarrer Josef
Stigloher sowie Gemeindereferentin Irmi Huber einen Festgottesdienst in der Baumburger Kirche, den der Triangelchor unter Regina Mitterer musikalisch gestaltete.
Gekommen waren auch die Nachbarvereine des Bezirks und teils Ortsvereine mit
Fahnenabordnungen. Monsignore Boeck gratulierte den zahlreichen Mitgliedern
nicht nur zu 100 Jahren eines gemeinsamen Weges, sondern auch zur von Engagement geprägten Geschichte, in der eine Vision auf den Weg gebracht wurde. In Altenmarkt aufgewachsen wurde auch er geprägt von weiblichen Aspekten: sei es
durch die mütterliche Sorge, die schulische Begleitung (Lehrerin Schneeweiß) oder
durch das Vorbild der Kirchenpatronin, der Heiligen Margareta und durfte so Schutz
und Geborgenheit in einer mütterlichen, weiblichen Kirche erfahren. Frauen haben
es grundsätzlich in der heutigen Zeit in der Hand, die oft unter patriarchalischen
Strukturen gewachsene Kirche wieder neu zu beleben und „eine Trendwende geschehen zu lassen“, so Boeck. Die „Menschen müssen wahrnehmen, dass Kirche
mehr ist als bloßes System, damit sie wieder mit Gott in Berührung kommen können“, betonte er. Der Frauenbund verfolge aber nicht nur glaubensorientierte Ziele,
sondern mache sich auch für eine gerechte Bezahlung unter den Geschlechtern, einer gerechte Anrechnung von Kindererziehungszeiten oder besseren Absicherung
pflegender Angehöriger stark. Zum Schluss des Gottesdienstes gratulierte Pfarrer
Franik der „lebendigen und starken Frauengemeinschaft“ zum Jubiläum mit einem
großen Lebkuchen-Herz und einem Geschenkkorb.
Die anschließende Jubiläumsfeier im voll besetzten Saal des Gasthofs zur Post eröffneten die Couplet-Sängerinnen Waltraud Grünwald aus Unterneukirchen und die
gebürtige Tirolerin Helga Thurner aus Braunau. Als Duo „Drent & Herent“ heizten
sie mit „hintersinnigen Gstanzln“ (auf Vorstandschaft, Bürgermeister und Geistlichkeit gemünzt) und Couplets vor allem den, an diesem Nachmittag in deutlicher Unterzahl anwesenden Männer mächtig ein. Satirisch und kein Blatt vor dem Mund
nehmend sorgten sie mit ihren markigen „Frauenwitzen“ für lang anhaltendes Gelächter im Saal. In seiner Ansprache blickte Rainer Boeck auf die Entstehungsgeschichte der Frauenverbände in Deutschland zurück, die kurz nach dem Ersten
Weltkrieg wohl auch als gemeinsame Initiative gegen das flächig wachsende Leid
entstanden sind und gleichzeitig als Initialzündung zur Stärkung der Rolle der Frau
in der Gesellschaft zu sehen seien. Heute sei der Frauenbund auch politisch initiativ und „braucht daher einen großen, starken Verband, der die Anliegen seiner Mitglieder mit Gewicht vertreten kann“. Der ehemalige Baumburger Pfarrer Josef
Stigloher brachte die Bedeutung des Frauenbunds für die Pfarrei auf den Punkt:
„Ohne Frauenbund ist der Pfarrer ein armer Hund“. Der Frauenbund ist einer der
„Motoren“ im kirchlichen Leben und bei weitem mehr als bloßer Fest-Organisator,
etwa wenn es um Nachbarschaftshilfe, Krankenbesuchsdienst oder Blumenschmuck
bei Veranstaltungen geht. Hildegard Grosse vom Diözesanverband des KDFB gratulierte dem Ortsverband und machte auf die zentralen Themen des Gesamtverbandes
aufmerksam. Neben den von Rainer Boeck genannten waren dies vor allem auch
die Gleichbehandlung geschiedener Wiederverheirateter in der Anstellung bei
kirchlichen Trägern oder das Verbot organisierter Sterbehilfe. Bezirksleiterin Zita
Schönhofer gratulierte zusammen mit Vertreterinnen, der dem Bezirk zugehörigen
Ortsverbänden aus Garching, St. Georgen, Tittmoning, Schnaitsee und Trostberg. Sie
betonte, dass Frauen im Verband durchaus Macht hätten, Veränderungen herbeizuführen. Ihre Aufgabe in der Wertebildung sei nicht nur in der Erziehung der Kinder
herausragend.
Vorsitzende Waltraud Bierschneider erinnerte daran, in welcher Zeit der örtliche
Verband in Altenmarkt gegründet wurde. Damals als auf Anregung vom Baumburger Pfarrer Georg Haarpaitner am 28. Dezember 1914 dieser Bund gegründet wur-
de, durften Frauen weder ohne die Zustimmung ihres Mannes über die Wahl ihres
Berufes entscheiden, geschweige denn zum Wählen gehen. In Altenmarkt wurde in
der Anfangszeit wenig vom Ortsverband dokumentiert. Bekannt ist, dass Maria Erl
die erste Vorsitzende war, gefolgt von Katharina Daxenberger. Während des Zweiten
Weltkriegs ist die Vereinstätigkeit wohl zum Erliegen gekommen. Erst 1948 lebte der
Verein wieder auf - seit 1948 sind auch das älteste Vereinsmitglied Agnes Gruber (99
Jahre) sowie Johanna Ober aus Rupertsdorf dabei. Ab 1963 wurde eine Chronik geführt, welche von Anni Gruber ins Leben gerufen wurde. Den Vorsitz hatten nach
dem Krieg Berta Pelzmann und ab 1975 Anni Graf inne. Unter ihrer Ägide wuchs
der Verein bis auf 370 Mitglieder (allein 1977 kamen 42 Mitglieder hinzu). Ihr folgte ab 1991 Sieglinde Zettl, dann 2003 Roswitha Maier aus Rabenden. Zwei Frauen
unterstützten dabei die Vorsitzenden und prägten so den Verband: Gerlinde Meier
und Friedl Ober. Sie alle (Zettl, Ober, Maier, Meier, Graf) wurden deshalb von Fr.
Bierschneider mit der goldenen Ehrennadel des Verbandes und der Ehrenmitgliedschaft ausgezeichnet. Seit 2010 wird der Ortsverein von Waltraud Bierschneider geführt. In den letzten Jahrzehnten wurde auch das Angebot deutlich erweitert und
Vielfältiger von Firmenbesichtigungen über Vorträge bis hin zu regelmäßigen Theaterfahrten, Yogaübungen, Kegelabenden. Auch eine Mutter-Kind-Gruppe hat sich
etabliert. Legendär sind auch die Faschingskranzl und Teilnahmen am Faschingszug.
Der Frauenbund ist nicht mehr wegzudenken bei Adventsbasar, Palm- und Kräuterbuschenbinden. Seine Stärke, so Waltraud Bierschneider, sei aber vor allem die Vielzahl an Talenten im Ortsverband und „die gesunde Mischung zwischen Jung und
Alt“, was sich auch im Angebot widerspiegle.
Nichts „Selbstverständliches“ sei es, wenn ein Verein die Attraktivität seines Angebots für seine Mitglieder über ein Jahrhundert hinweg erhalten könne, so Bürgermeister Stephan Bierschneider. Eine Seniorin habe ihm bei einer Geburtstagsgratulation gesagt, dass der Frauenbund für sie die einzige Möglichkeit war, in den 50er
Jahren „einmal allein fortzugehen“. Eines der Erfolgsrezepte des Vereins ist wohl
auch die Vielfalt seiner Angebote ohne verpflichtenden Charakter zu haben. Als Geschenk überreichte er der Schatzmeisterin einen Sonderzuschuss für die Unkosten
der Jubiläumsfeier - wobei auch hier der Frauenbund durch ein ebenso vielfältiges
Kuchenbüffet seinen Beitrag leistete.
Und nochmal eine besondere Facette zeigten Vorstandschaft und Mitglieder zum
Schluss mit zwei lustigen Einlagen. Mit „Jessas, die Sanitäter“, wurde man oder besser Frau einmal mehr bewusst gemacht, wie schnell und hartnäckig sich doch Gerüchte und Vorurteile verbreiten und wie wenig Wahrheit dran ist. Hilde Dietz demonstrierte am harten (Ehe-)Leben einer Frau, wie „wirklich schlecht’s uns Weiberleit geht“.
Langjährige verdiente Vorsitzende des Altenmarkter Frauenbundes wurden mit der
goldenen Ehrennadel des KDFBs von Vorsitzender Waltraud Bierschneider (links)
und ihrer Stellvertreterin Andrea Gerngroß (rechts) ausgezeichnet (von links): Sieglinde Zettl, Roswitha Maier und Friedl Ober. Verhindert waren Anni Graf und Gerlinde Meier.
Foto: sts
Hat ein „großes Herz“ für
den Altenmarkter Frauenbund, meinte Monsignore
Rainer Boeck nach der
Überreichung eines Lebkuchenherzens von Pfarrer
Dr. Josef Franik (rechts) an
die Vorsitzende des Frauenbundes Waltraud Bierschneider. Foto: sts
Syrische Flüchtlinge bei uns
In seinem abendfüllenden Vortrag über die aktuelle Flüchtlingssituation referierte
Herr Heinz Neff, Diözesansekretär der KAB München-Freising in der Monatsversammlung der Ortsgruppe Altenmarkt.
Einleitend wurde anhand von Zahlenübersichten der Zuwachs der Flüchtlinge von
2006 bis heute dargestellt.Waren es in den 90er Jahren die Flüchtlingswellen des Jugoslawienkrieges, so sind es heute die politischen Umschwünge Afrikas, des nahen
Ostens und Afghanistans.
Die Zahlen der Flüchtlinge werde dieses Jahr auf etwa 230 000 steigen, so Herr
Neff, sie werden jedoch auf ein undurchsichtiges System treffen. Das personell unterbesetzte Bundesamt für Migration und Flüchtlinge entscheide nämlich nur über
die Aufnahmegesuche und reiche weitere Aufgaben an die Kommunen weiter. Diese seien aber oft auf den Ansturm nicht vorbereitet.
Es sei aber nicht zumutbar, dass verfeindete Stammesgruppen verschiedener Länder
nicht in einem Aufnahmelager Platz finden könnten. Besonders prekär sei die Situation mit syrischen Christen, deren Kinder oft massiv gemobbt würden.
Geplant war, dass Herr Neff einen befreundeten syrischen Asylbewerber als Gesprächspartner mitbringen würde. Aber der neuerliche Ansturm von Flüchtlingen in
München fordere Herrn Jakob so enorm als Dolmetscher und Organisator, dass er
nicht mitkommen konnte.
Resultierend aus den politischen Weltkrisen werden die Flüchtlinge längerfristig
bleiben. Schnell suche man nach Notlösungen, auch Wohnheime in Gewerbegebieten seien schon im Visier. Was die Menschen jedoch brauchen seien Perspektiven für längere Zeit. Viele haben zwar eine Berufsausbildung, die aber unseren
Massstäben nicht entsprächen. Die mageren Flüchtlingsleistungen würden Deutschland nicht hungern lassen , noch dazu wo ärmere Länder wie z. B. der Libanon eine viel größere Zufluchtswelle auffangen müssten.
Alle immer wieder verschärften Kontrollmaßnahmen haben nur die Schleuser reich
gemacht und Tausenden das Leben gekostet, aber den Zustrom nicht gebremst. Erschreckend, so der Referent sei die Zunahme der unbegleiteten Jugendlichen. Sie
kommen oft als Schutzlose in psychiatrische Heime, wo sich häufig Frust aufbaue
und sie gewalttätig würden.
Nur durch eine gerechte Verteilung sei es möglich, lt. der Genfer und der Europäischen Flüchtlingskonvention den Schutzsuchenden ein menschenwürdiges Leben
fernab von Krieg und Gewalt zu ermöglichen. Angesichts der bis zu 5 Mio geflohenen Syrer sei die Summe von 500 Mio Euro für die Zeit von 2015 bis 2017 der Bundesregierung fast wie ein Tropfen auf den heissen Stein. Der Libanon, Jordanien und
die Türkei seien mit der Bewältigung der Flüchtlingsströme überfordert. Sie haben in
Berlin dringend um mehr Unterstützung gebeten.
Gemeinde Altenmarkt a.d. Alz
Freiwillige Feuerwehr Rabenden
EINLADUNG
Die Freiwillige Feuerwehr Rabenden hält am
Mittwoch, den 10. Dezember 2014
um 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus, Rabenden 21,
die ordentliche Jahreshauptversammlung
gemäß § 3 der Feuerwehrsatzung der Gemeinde
und § 12 der Vereinssatzung
mit folgender Tagesordnung ab:
1. Begrüßung
2. Genehmigung der Tagesordnung
3. Totengedenken
4. Jahresbericht des Schriftführers
5. Jahresbericht des Kassiers
6. Jahresbericht des Kommandanten
7. Ehrungen
8. Grußworte
9. Neuwahl der Kommandanten und der Vorstandschaft
10. Wünsche und Anträge
Jedes Mitglied kann nach § 12 Abs. 4 der Vereinssatzung bis spätestens eine Woche vor der Mitgliederversammlung beim Vorsitzenden schriftlich beantragen,
dass weitere Angelegenheiten nachträglich auf die Tagesordnung gesetzt werden.
Stephan Bierschneider
Josef Brandl
1. Bürgermeister
1. Vorstand
Vorführung Fällung über Naturverjüngung
Das Forstrevier Altenmarkt veranstaltet am 05.12.14 eine Vorführung Fällung über
Naturverjüngung. Beginn: 9.00 Uhr, Treffpunkt: Diepling. Mitzubringen: Schutzhelm. Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen unter 08621/6498297
Frauenbund-Ausflug nach Deggendorf und zum
Weihnachtsmarkt beim Waldwipfelweg in St. Englmar
Der jährliche Adventsausflug des Frauenbunds Altenmarkt führt heuer am Samstag,
13.12.2014 zunächst nach Deggendorf, wo Gelegenheit zum Stadtbummel und
zum Besuch des dortigen Christkindlmarkts besteht. Eine Stadtführung durch die Innenstadt mit Altstadtviertel, altem Rathaus und Kulturviertel wird ebenfalls angeboten. Nachmittags geht die Fahrt dann weiter zum Waldwipfelweg in St. Englmar zum
stimmungsvollen Weihnachtsmarkt im Wald. Nach der Feuershow um 18.00 Uhr
wird die Heimreise angetreten.
Abfahrt ist um 9.00 Uhr in Rabenden, 9.10 Uhr am Rathaus, 9.13 in Weiglpoint und
9.15 Uhr in Grassach. Anmeldung bei Waltraud Bierschneider (Tel. 08621/645098)
oder Jana Dieplinger (Tel. 08621/806517).
Termine der Arbeiterwohlfahrt OV Trostberg e.V.
Die Weihnachtsfeier der Arbeiterwohlfahrt OV Trostberg findet am Samstag, 6. Dezember um 14 Uhr im Postsaal der Stadt Trostberg statt. Für die Besucher wurde
ein stimmungsvolles Programm zusammengestellt. Die AWO-Frauengruppe hat
wieder einen Weihnachtsbasar vorbereitet. Der Erlös kommt einem sozialen Zweck
zu Gute.
Einladung zur Adventfeier der Trachtler
Der GTEV „Auerbergler“ Altenmarkt lädt am Samstag, den 29. November, zur Adventfeier ins Trachtenheim ein. Für die Kinder und Jugend mit ihren Eltern und Großeltern beginnt die Feier um 15.00 Uhr. Die Vereinsfeier findet dann um 20.00 Uhr
statt. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereines sind dazu recht herzlich eingeladen.
!
Einkehrtag des Pfarrgememeinderates Baumburg in Maria Eck
Jahramt in Rabenden
Der PGR der Pfarrei Baumburg/Altenmarkt mit Pfarrer Franik und Gemeindereferentin
Irmi Huber trafen sich zum jährlichen Einkehrtag - heuer im Kloster in Maria Eck.
Am Vormittag bekamen die Teilnehmer durch Pater Franz eine „spirituelle Aufladung
ihrer Batterien“. Mit eindrucksvollen Worten und temperamentvollen Gesten vermittelte er die Botschaft, um die es Papst Franziskus in seinem Schreiben „Evangelii Gaudium“ geht: Die Freude des Evangeliums erfüllt das Herz und das Leben derer, die Jesus begegnen. - Gott ist Liebe, er liebt uns Menschen, auch wenn wir nicht vollkommen sind. In diesem Bewusstsein können und sollen wir Christen auch im Alltag leben
und nach außen wirken.
Am Nachmittag wurden verschiedene Themen für die nächste Zeit besprochen. Hauptpunkt war das Pfarrfest, das 2015 zusammen mit dem Sommerfest des Pfarrkindergartens am Freitag, 26. Juni gefeiert wird. Dazu wurden veschiedene Ideen gesammelt.
Außerdem informierte Pfarrer Franik die Mitglieder des Pfarrgemeinderates, dass ein
neuer Kirchenpfleger gefunden worden ist. Beim Gottesdienst zu Christkönig wurde
der ehemalige Kirchenpfleger Herr Schimpl verabschiedet und der neue Kirchenpfleger Herr Hildmann eingeführt.
Mit einer Andacht endete der gelungene Tag. Irmi Huber ließ mit Hilfe eines Plakates
zum Jugendkorbiniansfest - „Voll das Leben“ - den Tag noch einmal Revue passieren.
Sie gab jedem ein kleines Säckchen mit Steinen auf den Weg, welche die Teilnehmer
im Laufe eines Tages von der linken Hosentasche in die rechte wandern lassen können, für einen schönen Moment, an dem sie die Liebe Gottes spüren.
Im Gedenken an die verstorbenen Mitglieder der Schützengesellschaft St. Wolfgang und der Freiwilligen Feuerwehr Rabenden ist das gemeinsame Jahramt am
Sonntag, 14.Dezember 2014 um 9.00 Uhr in der Filialkirche Rabenden.
EDEKA Böhr
Angebote gültig von Mo. 1. 12. - Sa. 6. 12. 2014
EDEKA
Traunsteiner Str. 15 · ALTENMARKT
Bayr.
SpanferkelRollbraten
Houdek
Kabanossi
zur herzhaften Brotzeit
delikat
100g
-.77€
Gulasch
gemischt vom
Schwein & Rind
100g
-.59€
100g
1.11€
Südbayr.
Putenaufschnitt
4-fach
100g
-.77€
Nur auf Vorbestellung bis 6. 12.:
Frischgeflügel für Weihnachten
Enten, Gänse, Puten,
Entenkeulen & -brüste
Ihr Frischespezialist!
Nutzen den Einkehrtag in Maria Eck, um Impulse für ihre Arbeit zu bekommen: die Mitglieder des Baumburger Pfarrgemeinderats.
Foto: PGR
Tel. 0 86 21/50 87 50
Wir lieben Lebensmittel.
8 3 3 0 1 Tra u n re u t
●
EDEKA
Tra u n r i n g 2 6
0 86 69/85 680
8 3 3 0 3 Tro s t b e rg
●
Vormarkt 15
0 86 21/97 99 70
Traunspatz’n zu Besuch im Krankenhaus Traunstein
Sozialverband VdK - Volkstrauertag
Sehr aufgeregt und gespannt machten sich die Vorschulkinder der AWO Kindertagesstätte Altenmarkt mit dem Bus auf nach Traunstein.
In der Ambulanz wurden sie von einigen Ärzten und Krankenschwestern schon freudig erwartet. Den Kindern wurde zu Beginn sehr verständlich und einfach das CT
und der Röntgenapparat erklärt.
Sehr gespannt waren die Kinder als sie am Bildschirm die Knochen an Hand eines
Skeletts erklärt bekamen und erfahren haben, wie viele ein Mensch insgesamt besitzt. Zum Schluss wurde noch ein Röntgenbild der Hand ausgedruckt, damit den
Kindern die Funktion und das Ergebnis bewusst wird. Am Ultraschall konnten die
Kinder beobachten wie ein Gummibärchen durch die Speiseröhre wandert. So
mancher Arm bekam einen Gipsverband und so manche „schlimme“ Verletzung
wurde verbunden.
Wir hatten Glück, dass der Rettungshubschrauber nicht im Einsatz war und so konnten sich die Kinder mit Mundschutz und Spritzen ausgerüstet auf den Weg zum
Hubschrauber begeben. Der Arzt und die Pilotin erklärten den Kindern, wann ein
Heli zum Einsatz kommt. Er kommt dann zum Einsatz, wenn ein Rettungswagen
nicht eingesetzt werden kann z.B. auf der Fraueninsel. Es wurde auch gezeigt, wie
eine Bergung mit dem Seil erfolgt. Es war natürlich auch ein Erlebnis und aufregend
zugleich, weil sich die Kinder auch in den Heli reinsetzen durften. Ein Lob an die
Angestellten der Notaufnahme und an die Ärzte, die sehr viel Zeit aufgewendet haben für die Vorbereitung die für die Kinder verständliche Führung.
Mit vielen neuen Eindrücken kamen alle zurück in die KITA. Vielleicht wurde bei einigen Kindern der Berufswunsch Krankenschwester oder Pfleger, Arzt oder Ärztin
oder sogar Pilot/in für den Heli geweckt.
Der VdK OV Altenmarkt legte bei den Gedenkkreuzen vor der St. Ägidius Kirche einen Kranz nieder und gedachte der Opfer von Krieg, Terrorismus und Gewalt. Wir
trauern mit den Angehörigen und mit allen, die Leid tragen, um die Toten. Doch unser Leben gilt der Hoffnung und Versöhnung unter den Menschen und den Völkern,
und unsere Verantwortung gilt dem Frieden unter den Menschen zu Hause und in
der Welt.
Martinsfeier der AWO Traunspatzn in Altenmarkt
Die Altenmarkter AWO Traunspatzn feierten ihr St. Martinsfest in Baumburg. Nach
einem gesangvollen Zug durch den Innenhof versammelten sich alle Kinder, Eltern
und Großeltern in einem Kreis um die Geschichte des hoch zu Ross sitzenden St.
Martin sowie dem frierenden Bettler zu erfahren. Danach wurde in der Baumburg
der Sinn des Teilens erklärt.
Dabei wurde den Kindern eine selbstgebackene Martinsgans überreicht.
Nach der Kirche wurde im Innenhof ein Feuerkorb angezündet. Bei gemütlichem
Beisammensein wurde der von den Eltern spendierte Kinderpunsch, Tee und Glühwein sowie die vom Elternbeirat zubereiteten Semmeln, Brezen und Martinsweckerln verkauft.
Sozialverband VdK sagt „Vergelt's Gott“
Liebe Bürgerinnen und Bürger, im Rahmen der alljährlichen Haussammlung „Helft
Wunden heilen“ waren wieder unsere Sammler die letzten, teilweise kalten, Wochen unterwegs. Ihr habt ihnen die Türe geöffnet, ward freundlich und manchmal
wurde auch Einlass gewährt, um sich ein wenig aufzuwärmen.
Dafür und für all die Spenden bedanken wir uns ganz herzlich.
Neuer Elternbeirat im katholischen Pfarrkindergarten
St. Margareta, Altenmarkt
Am 5. November 2014 wurde im katholischen Pfarrkindergarten St. Margareta im
Rahmen eines Elternabends mit der Leiterin Andrea Mitterer und Regina Lang ein
neuer Elternbeirat für das Kindergartenjahr 2014/2015 gewählt. Auch in diesem Jahr
konnten dank des regen Interesses der Eltern wieder sieben Mitglieder für die Mitarbeit im Elternbeirat gewonnen werden: 1. Vorsitzende: Rosi Maier, 2. Vorsitzende:
Angelika Seidl, Kasse: Ingrid
Hurmer, Schriftführerin: Martina
Urban, Presse: Susanne Herrler.
Als Beisitzende wirken Manuela
Jäger und Stephi Münster mit.
Mit dem Martinszug am 11. November 2014 begann die Arbeit
des neuen Elternbeirates. Weitere Themenschwerpunkte werden
Schwimmkurs, Sommerfest und
die Neugestaltung der Aussenanlage sein.
Der Nikolaus kommt ins Haus
Waren Ihre Kinder immer brav? Haben sie etwas Besonderes geleistet? Oder gab es ein paar Dinge, über
die Sie sich als Eltern geärgert haben?
Wenn ja, dann rufen Sie uns an. Der TSV Altenmarkt
„Abt. Fußball“ kommt am 05. 12. 2014 gerne zu Ihnen nach Hause, um Ihre Kinder zu überraschen.
Ihre Spende kommt unseren Fußball-Junioren/innen
zu Gute. Anmeldung bei Manfred Karlstetter, Tel.:
0176-2180-4408
Martinszug in Baumburg
Den Mantel teilte auch der kleine Alexander als Heiliger Martin verkleidet mit der
Bettlerin Celina beim Martinszug des Altenmarkter Pfarrkindergartens in der Baumburger Kirche. Zuvor waren die Kinder mit ihren selbst gebastelten Laternen, angeführt von Martin (Reichgruber) hoch zu Ross („Farina“ musste für das verletzungsbedingt ausgefallene Pferd „Moritz“ einspringen), vom Pfarrkindergarten St. Margareta zur Stiftskirche hochmarschiert. Zusammen mit der Religionslehrerin Gabi
Sowka hatte das Kindergartenteam unter Leiterin Andrea Mitterer eine besinnliche
Feier vorbereitet, in der in einem Martinsspiel die Geschichte des Heiligen nachgestellt wurde. Erstmals sorgte die Ü40-Bläserklasse des Altenmarkter Musikvereins
für die musikalische Gestaltung der Martinsfeier. Gabi Sowka segnete zum Schluss
die von den Eltern gebackenen Martinssemmeln und Martinsgänse, ehe
es dann raus zum wärmenden Lagerfeuer im Pfarrhof ging. Dort bewirtete
der Elternbeirat des Pfarrkindergartens
die Kinder mit ihren Eltern und Angehörigen. Foto: sts
Offene Behindertenarbeit Lebenshilfe Traunstein e.V.
Dezember 2014
1
Sonntag, 30. November 2013
OBA-Weihnachtsfeier im Pfarrsaal in Chieming
13.30 bis 17.30 Uhr
2
Dienstag, 02. Dezember 2014
Wir fahren von Traunreut zum Budenzauber nach Attl
17.30 bis 21.00 Uhr
3
Dienstag, 02. Dezember 2014
Wir fahren zum Feierabendschwimmen nach Ruhpolding
17.30 bis 22.00 Uhr
4
Samstag, 06. Dezember 2014
Basteln für Weihnachten in Traunreut
09.30 bis 14.30 Uhr
5
Sonntag, 07. Dezember 2014
Spielnachmittag in Traunreut
14.00 bis 17.00 Uhr
6
Montag, 08. Dezember 2014
Wir fahren zum Weihnachtsmarkt in Halsbach
16.00 bis 21.00 Uhr
7
Dienstag, 09. Dezember 2014
Wir singen Weihnachtslieder in Traunreut
16.00 bis 19.00 Uhr
8
Donnerstag, 11. Dezember 2014
Wir fahren zum Feierabendschwimmen nach Burghausen
16.00 bis 22.00 Uhr
Informationen und Anmeldungen zu den Angeboten der Offenen Behindertenarbeit, erhalten Sie bei Christine Göbl, Sandra Seifert, Klaus Sam, Tel. 08669/861142 oder www.lebenshilfe-traunstein.de/offene-behindertenarbeit.html
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Adventsbasar des Kath. Frauenbundes ist am Freitag, 28. November ab 13 Uhr im Pfarrheim Altenmarkt.
Zum 1. Advent werden bei allen Gottesdiensten die Adventskränze gesegnet. Die
Sammlung ist für die Kath. Jugendfürsorge bestimmt. Am Samstag, 29. November ist
der 19 Uhr-Vorabendgottesdienst in Altenmarkt. Am Sonntag, 01. Dezember ist das 9
Uhr-Amt in Rabenden - anschließend Adventsmarkt. In Baumburg ist um 10.30 Uhr Familiengottesdienst - mitgestaltet vom Baumburger Kirchenchor und Vorstellung der
Erstkommunionkinder.
Herzliche Einladung ergeht zur Adventmeditation am Sonntag, 30. November um 17
Uhr im Pfarrhof Baumburg (Paramentensaal). Hernach sind die Teilnehmer zum Punsch
eingeladen. Kostenlos liegen hinten in den Kirchen die Hefte „Hausandacht im Advent“
auf. Empfohlener Termin dafür ist Montagabend, 01. Dezember. Enthalten ist auch ein
Vorschlag für einen kleinen „Hausgottesdienst“ am Hl. Abend vor der Bescherung.
Sachspenden für die Weihnachtshilfsaktion „Junge Leute helfen“ können am Samstag,
06. Dezember im Feuerwehrhaus Rabenden und in der Volksschule Altenmarkt jeweils von 9 bis 12 Uhr abgegeben werden.
Herzliche Einladung ergeht zum Pfarradvent am Samstag, 06. Dezember um 14.30
Uhr im Pfarrheim. Die Sammlung am 06./07. Dezember ist für die Unkosten des Pfarrbriefs bestimmt. Zum 2. Advent ist am Samstag 06. Dezember in Rabenden um 19 UhrVorabendgottesdienst. Am Sonntag, 07. Dezember ist das 9 Uhr-Amt in Altenmarkt und
um 10.30 Uhr in Baumburg Pfarrgottesdienst – mitgestaltet vom Triangelchor. Die Kinder sind zur Wortgottesfeier in die Sakristei eingeladen.
Die 2. Adventmeditation ist am Sonntag, 07. Dezember um 19 Uhr in Rabenden.
Engelamt des Kath. Frauenbundes ist am Montag, 08. Dezember um 19 Uhr in
Altenmarkt – bitte Kerze mitbringen. Zum Seniorennachmittag am Dienstag, 09. Dezember um 14 Uhr im Pfarrheim Altenmarkt wird herzlich eingeladen.
Erstkommunionelternabend ist am Dienstag, 09. Dezember um 20 Uhr im Pfarrheim
Altenmarkt. Persönliche Firmanmeldung ist bei Gemeindereferentin Irmi Huber am
Mittwoch, 10. Dezember und Freitag, 12. Dezember jeweils von 15 bis 17 Uhr im
Pfarrheim Altenmarkt.
Sammelergebnisse: Allerseelen für die Priesterausbildung in Osteuropa 179,41 Euro; St.
Korbiniansverein 08./09. November 359, 99 Euro; Diaspora-Sonntag 15./16. November
171,91 Euro Herzliches Vergelt`s Gott!
Wer einen Krankenbesuch und Krankenkommunion (jeden ersten Freitag im Monat)
durch Pfarrer Franik wünscht, kann sich im Pfarrbüro unter Tel. 08621/2753 melden.
Pfarrbüro-Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag jeweils von 9 bis 11 Uhr, und Dienstag zusätzlich von 15 - 18 Uhr
(Tel. 2753). Sprechzeiten von Pfr. Dr. Josef Franik: Dienstag von 15 bis 18 Uhr und
nach Vereinbarung. Notfallhandy von Pfr.
Dr. Josef Franik: Nr. 0178/2171028.
Besuchen Sie unsere Homepage:
www.baumburg.de.
E-Mail-Adresse:
[email protected]
Pfarrbücherei-Öffnungszeiten: Dienstag
u. Freitag jeweils von 16.00 - 18.30 Uhr
(Tel. 62318). Während der Schulzeit ist
auch am Dienstag von 8 - 10 Uhr geöffnet.
Balkanhilfe am 6. Dezember
Die Landjugend Rabenden, die Familie Knöfel und die Baumuburger Oberministranten beteiligen sich auch dieses Jahr wieder an der Chiemgau-Weihnachtshilfsaktion „Junge Leute helfen“. Gesammelt werden Lebensmittel, Kleidung, Baby- und Kindersachen, Windeln sowie Spielzeug. Wichtig ist, dass diese in Bananenkisten verpackt werden. Für einen Beitrag zu den Transportkosten in Höhe von
4 – 6 Euro pro Paket wäre man dankbar. In 22 Jahren erreichten bisher über 900
Hilfstransporte sicher 7 Caritasstationen in die Länder Kosovo, Albanien, Montenegro, Bosnien und Kroatien, wo an tausende von Armen und Flüchtlingen direkt
verteilt wird. Im Mittelpunkt steht dieses Jahr die Flutopferhilfe in Bosnien, denn
der Wiederaufbau der beschädigten Dörfer wird Jahre dauern und meist gingen
ganze Hausstände verloren. Die Aktivitäten erstrecken sich außerdem auf soziale
Brennpunkte wie Waisenheime, Behinderte, Alte und Kindergärten als auch den
Wiederaufbau durch den Bau von Häusern. Zu den Nachhaltigkeitsprojekten
gehören unter dem Motto „Der gute Hirte“ auch die Verteilung von Kühen, Nutztieren und Saatgut an arme Bauern in Bosnien und Bildungspatenschaften für minderbemittelte Studenten. Das Pro-Kopf-Einkommen liegt für viele Arme bei unter
1 Euro pro Tag. Wichtiger als Sachspenden sind angesichts des Hungers vor allem
Geldspenden, um fehlende Nahrungsmittel wie Speiseöl, Zucker, Milchpulver,
Babynahrung, Reis und Nudeln in großen Mengen günstig zu Großhandelsnettopreisen einkaufen zu können. Auch für die notwendigen Transportkosten werden
Geldspenden benötigt. Spenden können auf das Konto der Pfarrkirchenstiftung
Baumburg (IBAN: DE71 7016 9195 0007 2015 83, BIC: GENODEF1TRU) eingezahlt werden. Spendenquittungen werden bei Angabe der Adresse gerne ausgestellt. Die Annahme der Sachspenden ist für Samstag, den 06. Dezember von 9 –
12 Uhr am Feuerwehrhaus Rabenden und Volkschule Altenmarkt vorgesehen.
Weitere Informationen und alle Abgabeorte sowie zahlreiche Bilder sind unter
www.junge-leute-helfen.de im Internet abrufbar.
Bestattungstradition seit über 165 Jahren
www.trauerhilfe-denk.de
www.trauervorsorge.de
WIR HELFEN WEITER
‡hEHUIKUXQJHQLP,QXQG$XVODQG
‡(UOHGLJXQJDOOHU%HK|UGHQJlQJH
und Besorgungen
‡LQGLYLGXHOOHXQGZUGLJH2UJDQLVDWLRQ
GHU7UDXHUIHLHU
‡*HVWDOWXQJVRZLH'UXFNE]Z9HU|IIHQWOLFKXQJ
YRQ7UDXHUGUXFNVDFKHQXQG7UDXHUDQ]HLJHQ
‡%HVWDWWXQJVYRUVRUJH]XU5HJHOXQJ
,KUHU:QVFKH
‡¿QDQ]LHOOH$EVLFKHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ
Jederzeit Hausbesuche
Trostberg | Schulstraße 22
Altenmarkt * | Alzweg 12
Tag & Nacht
08621 / 97 98 90
* Annahmestelle
%(67$7781*(1‡925625*(‡h%(5)h+581*(1
In freundlicher Zusammenarbeit mit der Gemeinde Altenmarkt
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der 1. Bürgermeister der Gde. A. a. d. A. Stephan Bierschneider und Geschäftsleiter Herbert Lainer
Herausgeber: O&P WERBUNG · Hauptstraße 1 · 83308 Trostberg · Tel. 0 86 21/6 43 93 · Fax 6 43 96
e-Mail: [email protected] · www.amler-werbung.de
(Veranstaltungstermine und Textinhalte außer Verantwortung der Redaktion)
Druck: Hofmann Offsetdruck · Trostberger Str. 2 · 83301 Traunreut · Tel. 08669/8693-0
nächste Ausgabe am Samstag, 13. Dezember 2014/Verteilung an alle Haushalte, inkl. „Keine Reklame einwerfen“