Consent Form
Transcrição
Consent Form
Declaration of consent for minors participating in the AMG Customer Sports Championship 2015/2016 We, the parents or legal guardians (persons with parental responsibility pursuant to section 1626 German Civil Code (BGB)), consent to our daughter / son ____________________________________________________________ Name of the daughter / son (please complete legibly in block letters) participating in the 2015/2016 AMG Customer Sports Championship. (1) We are aware that the AMG Customer Sports Championship is a competition organized by Mercedes-AMG GmbH, for which all drivers and teams who race SLS AMG GT3 vehicles in national and international motor races and/or racing series during the classification period stated in the conditions of participation, are eligible. (2) We confirm that we are aware that our daughter's/son's participation in the 2015/2016 AMG Customer Sports Championship presents dangers, and that driving in the national and international motor races and/or race series detailed in the conditions of participation carries with it the risk of serious injury and even fatal accidents. (3) We have read the conditions of participation and have signed these ourselves, on behalf of our daughter/son, by marking a cross in the confirmation box. We have explained the conditions of participation to our daughter/son and indicated to her/him the dangers and risks involved. Mercedes-AMG · Limited Liability Company Domicile: Affalterbach · Court of Registry: Stuttgart · Commercial Register No.: 310155 Board of Management: Tobias Moers (Chairman), Christian Wolff A Daimler Company · USt-ID: DE811249798 SWIFT-BIC: DEUT DE SS 604 · IBAN: DE36 6047 0082 0083 9100 00 Mercedes-Benz and AMG – are registered trademarks of Daimler AG, Stuttgart, Germany Mercedes-AMG GmbH Daimlerstraße 1 71563 Affalterbach Telefon +49(0)7144302 Telefax +49(0)7144302-120 www.mercedes-amg.com (4) The signatories confirm that they have parental responsibility for the minor. If only one of several persons with parental responsibility signs/has signed this declaration of consent and the conditions of participation, this signatory assures that the other person with parental responsibility is aware of this declaration and the conditions of participation, agrees to the content therein and has authorized the signatory to give this declaration and to sign the conditions of participation for the minor on behalf of the other person with parental responsibility. The signatories are liable to Mercedes-AMG GmbH for the correctness of the aforementioned declarations. (5) This declaration of consent is governed exclusively by German substantive law (including, but not limited to, the provisions of the German Civil Code) excluding any conflict of law’s provisions. The authoritative language for this declaration of consent is German. The German version alone will be authoritative, even if the declaration is translated into another language. Whether the original German version of the declaration of consent should be translated is solely a matter for the signatories. If Mercedes-AMG GmbH provides the signatories with a translation, it is without any legal obligation and – except in cases of intent – is subject to the exclusion of any warranty or any contractual or noncontractual liability on the part of Mercedes-AMG GmbH. Mercedes-AMG · Gesellschaft mit beschränkter Haftung Sitz: Affalterbach · Registergericht: Amtsgericht Stuttgart · HRB-Nr.: 310155 Geschäftsführung: Tobias Moers (Vorsitzender), Christian Wolff Ein Unternehmen der Daimler AG · USt-ID: DE811249798 SWIFT-BIC: DEUT DE SS 604 · IBAN: DE36 6047 0082 0083 9100 00 Mercedes-Benz und AMG – sind eingetragene Marken der Daimler AG, Stuttgart, Deutschland Mercedes-AMG GmbH Daimlerstraße 1 71563 Affalterbach Telefon +49(0)7144302 Telefax +49(0)7144302-120 www.mercedes-amg.com The place of jurisdiction for all contractual claims arising out of this declaration and for all non-contractual claims is Affalterbach (registered office of Mercedes-AMG GmbH) if one of the signatories has no general place of jurisdiction in Germany, moves his/her domicile or place of habitual residence abroad after conclusion of the declaration, or if his/her domicile or place of habitual residence is unknown at the time the action is filed. ______________________________________________________________ Place, date, signature of the parent(s) or legal guardian(s) ______________________________________________________________ Name of the parent(s) (please complete legibly in block letters) Mercedes-AMG · Gesellschaft mit beschränkter Haftung Sitz: Affalterbach · Registergericht: Amtsgericht Stuttgart · HRB-Nr.: 310155 Geschäftsführung: Tobias Moers (Vorsitzender), Christian Wolff Ein Unternehmen der Daimler AG · USt-ID: DE811249798 SWIFT-BIC: DEUT DE SS 604 · IBAN: DE36 6047 0082 0083 9100 00 Mercedes-Benz und AMG – sind eingetragene Marken der Daimler AG, Stuttgart, Deutschland Mercedes-AMG GmbH Daimlerstraße 1 71563 Affalterbach Telefon +49(0)7144302 Telefax +49(0)7144302-120 www.mercedes-amg.com