Filterkasten

BETRIEBSANLEITUNG
Filterkasten
Filterkastenmessung zur Überprüfung der
Messkanäle von In-situ-Analysatoren
Dokument-Information
Warnsymbole
Dokument-Identifikation
Titel:
Betriebsanleitung Filterkasten
Bestellnummer: 8011080
Stand:
2009-03
Gefahr (allgemein)
Beschriebenes Produkt
Produktname:
Filterkasten
Gefahr durch giftige Stoffe
Hersteller
SICK MAIHAK GmbH · Nimburger Str. 11 ·
D-79276 Reute
Telefon:
+49 7641 469-0
Fax:
+49 7641 469-49
E-Mail:
[email protected]
Hinweis zur Gewährleistung
Die deutsche Ausgabe 8011080 dieses Dokuments ist ein Original-Dokument des Herstellers.
Für die Richtigkeit einer nicht autorisierten Übersetzungen übernimmt die SICK MAIHAK GmbH keine Gewährleistung.
Kontaktieren Sie im Zweifelsfall den Herausgeber.
Angegebene Produkteigenschaften und technische Daten stellen
keine Garantieerklärungen dar.
Warnstufen/Signalwörter
WARNUNG
Gefahr für Menschen mit der möglichen Folge schwerer
Verletzungen oder des Todes.
VORSICHT
Gefahr mit der möglichen Folge minder schwerer oder leichter Verletzungen.
WICHTIG
Gefahr mit der möglichen Folge von Sachschäden.
Hinweissymbole
© SICK MAIHAK GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Wichtige technische Information für dieses Produkt
Tipp
Zusatzinformation
Hinweis auf Information an anderer Stelle
2
Filterkasten · Betriebsanleitung · 8011080 V 1.1 · © SICK MAIHAK GmbH
In di ese r A nlei tung
1
Filterkastenmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
Filterkastenmessung zur Überprüfung der Messkanäle von
In-situ-Analysatoren6
Bestimmung der notwendigen Prüfgaskonzentration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Durchführung der Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wiederaufnahme des Messbetriebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.2
1.2.1
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Abmessungen Filterkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
GM700 · Operating Instructions · 8 XXX XXX V 0.1 · © SICK MAIHAK GmbH
3
In dieser An leit ung
4
GM700 · Operating Instructions · 8 XXX XXX V0.1 · © SICK MAIHAK GmbH
Filterkastenmessung
Filterkasten
1
Filterkastenmessung
Filterkasten · Betriebsanleitung · 8011080 V 1.1 · © SICK MAIHAK GmbH
5
Filterkastenmessung
1. 1
Filterkastenmessung zur Überprüfung der Messkanäle von
In-situ-Analysatoren
Der Gasfilterkasten dient zur Überprüfung der Messkanäle von Gasanalysatoren wie z. B.
GM32, GM35 oder GM700 mit Prüfgasen.
WARNUNG: Umgang mit giftigen und brennbaren Gasen!
Der Bediener muss mit giftigen und brennbaren Gasen sachgemäß umgehen
können.
Voraussetzungen
Benötigte Komponenten:
● Gasfilterkasten mit Zubehör zur Druckmessung
● Gasflaschenarmatur
● gerätespezifische(r) Reflektor(en)
● gerätespezifische Adapterplatte
● Prüfgas/Nullgas
WARNUNG: Sauberes und trockenes Nullgas
Ein sauberes, trockenes Nullgas wie z. B. Stickstoff oder Istrumentenluft ist
der Verwendung der internen Pumpe immer vorzuziehen! Stickstoff ist für
NH3-, HCl-, HF-Prüfungen Voraussetzung.
1.1.1
Bestimmung der notwendigen Prüfgaskonzentration
1. Berechnung allgemein:
Die Anzeige der Messwerte an der Auswerteeinheit des Analysators erfolgt in der Regel in
mg/m3 • m bzw. g/m3 • m (Betrieb) .
Messbereich [ppm oder Vol.%]  akt. Messstrecke [m]
Prüfgaskonz. [ppm oder Vol.%] = -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------0,15 m max. Filterkammerlänge
2. Berechnung der Sollwerte für alle 6 Kammerlängen
273 akt. Luftdruck [hPa]
CO Soll = Prüfgaskonz. [Einh]  f  --------------  ------------------------------------------------------------------  L [mm] Kammer  0.001
T
1013
Einh. ... ppm oder Vol.%
T... eingestellte Gastemperatur (K) , Standard 80 °C = 353 K
f... Umrechnungsfaktor ppm bzw. Vol.% in mg/m3 bzw. g/m3 aus Mol-gew./Molvolumen
Beispiele: NO=1.34, SO2= 2.85 mg/ppm
Komp.
25 mm
50 mm
Prüfgaskonzentration
Filterkammerlängen
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
Komp. 1
Komp. 2
Komp. 3
6
Filterkasten · Betriebsanleitung · 8011080 V 1.1 · © SICK MAIHAK GmbH
Filterkastenmessung
1.1.2
Durchführung der Messung
WICHTIG: Betriebsanleitung beachten!
 Zur gerätespezifischen Durchführung der Filterkastenmessung die Betriebsanleitung des
eingesetzten Analysators beachten!
Prinzipielle Durchführung:
 Filterkasten einschalten.
die Aufwärmphase dauert ca. 1,5 Stunden.
 Filterkasten mit Adapterplatte an SE-Einheit anbringen und mittels der Schnellverschlüsse befestigen
 Ggf. Reflektor montieren.
 Nullgaspumpe einschalten oder anderes Nullgas anschließen.
Für die Messung der Komponenten NH3, HCl oder HF immer Stickstoff als Nullgas anschließen.
 Alle Kammerventile in Stellung „Nullgas“ und Ventil Messen/Spülen in Stellung „Spülen“.
Am Gerät:
 Filterkastenmessung aufrufen, z.B. an der Auswerteeinheit über Taste cal, dann Menü
„Box measuring“ aufrufen und die Option „gas“ auswählen.
 Bei der Auswerteeinheit Passwort „1 2 3 4“ eingeben.
 Jetzt startet das Messgerät einen Nullabgleich und wechselt anschließend in den
Betriebsmode „Box measuring“.
Filterkasten · Betriebsanleitung · 8011080 V 1.1 · © SICK MAIHAK GmbH
7
Filterkastenmessung
Bild 1
Steuerelemente am Filterkasten
Ventil Nullgas
Gasanschluss
Nullgas
Gasanschluss
Messkammer
75 mm
Ventil Spülen
Gasanschluss
Messkammer
50 mm
Gasanschluss
Messkammer
25 mm
Ventile Prüfgas für
Beschaltung der einzelnen
Messkammern
Schalter EIN/AUS
Schalter Pumpe
EIN/AUS
Anschluss Energieversorung
Temperaturanzeigen Vorheizer und Messkammer
 Prüfgas anschließen; Vordruck von ca. 1000 hPa (1 bar) einstellen.
 Durchmessen der einzelnen Kammern bzw. Kammerkombinationen des Filterkastens
und die Konzentrationswerte entsprechend notieren; siehe Bestimmung der notwendigen Prüfgaskonzentration .
 Dabei die Ventile für die jeweiligen Filterkammern in Stellung „Prüfgas“ setzen.
 Ventil Messen/Spülen für 2 bis 3 min. (bis sich der Messwert auf einem Pegel stabilisiert hat) in Stellung „Spülen“, dann in Stellung „Messen“ bringen.
Jetzt baut sich der Überdruck aus der Spülphase ab.
 Wenn sich der Messwert wieder stabilisiert hat, Wert ablesen und notieren.
8
Filterkasten · Betriebsanleitung · 8011080 V 1.1 · © SICK MAIHAK GmbH
Filterkastenmessung
1.1.3
Wiederaufnahme des Messbetriebs
 Filterkasten mit Nullgas spülen
WARNUNG: Ausreichende Spülzeit
 Bei NH3, HCl oder HF mindestens 15 Minuten spülen.




1.2
Gerät wieder in normalen Messbetrieb umschalten, z.B. an der AWE:
Betriebsmode „Box measuring“ mittels back-Taste verlassen
Filterkasten mit Platte und Reflektor von der SE-Einheit abbauen und sicher verstauen
Analysator wieder an der Messstelle in Betrieb nehmen.
Technische Daten
Algemeine Daten
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Schutzart
Feuchte
Erreichbare Oberflächentemperatur bei 40 °C
+5 ... +40 °C
0 ... +40 °C
IP52
nicht kondensierend
70 °C; bei 80 °C Küvettentemperatur
Abmessungen
Gewicht
Energieversorgung
B x H x T: 450 x 400 x 300
17 kg
Spannungsversorgung: 115/230 V AC; 50 ... 60Hz
Leisungsaufnahme max.: 1500 VA
Anschlussart: 3-polig über Steckverbinder
Küvetten bzw. Gasvorwärmung
Zulässige Gase
SO2, NO, NO2, CO, CO2
Hinweis:
NH3, HCl oder HF mit trockenem Stickstoff als Nullgas
Max. Eingangsdruck
1 bar
Pumpendruck
1,4 bar
Gasvolumen
150 ml
Dichtigkeit
1 • 10-4 mbar • l/s
Grundeinstellung Regler
Solltemperatur
80 °C
Aufheizeit bei 25 °C
ca. 1 h
Umgebung
Regelabweichung
<0,5 °C, <0,5 °C
Max. Küvettentemperatur
115 V: 115 °C
bei 25 °C Umgebungs230 V: 140 °C
temperatur
Filterkasten · Betriebsanleitung · 8011080 V 1.1 · © SICK MAIHAK GmbH
9
Filterkastenmessung
1.2.1
10
Abmessungen Filterkasten
Filterkasten · Betriebsanleitung · 8011080 V1.1 · © SICK MAIHAK GmbH
Filterkastenmessung
Filterkasten · Betriebsanleitung · 8011080 V 1.1 · © SICK MAIHAK GmbH
11
8011080/2009-11 (V1.1)
Filterkasten
SICK weltweit
Sie finden Ihre lokale Vertretung
unter:
www.sick.com
Ihre lokale Vertriebs- und Service-Organisation
SICK MAIHAK GmbH | Deutschland
Nimburger Str. 11 | 79276 Reute | www.sick.com
Tel. +49 7641 469-0 | Fax +49 7641 469-11 49 | [email protected]