My China! Buffet

Buffet
Buffet
Artedona Kundenservice
Tel.: +49 (89) 45 69 20 66
E-Mail: service@ artedona.com
Standfuß L
Standfuß M
Standfuß S
Base L
Base M
Base S
Distanzstück L
Distanzstück M
Distanzstück S
Distance piece L
Distance piece M
Distance piece S
Holzteller L
Holzteller M
Holzteller S
Wooden plate L
Wooden plate M
Wooden plate S
Schneidebrett L, Polyethylen
Tablett
Cutting board L, polyethylene
Tray
My China! Buffet
My China! Buffet
14
My China! erhebt sich. Das Buffetsystem serviert
My China! is reaching new heights! The buffet
Speisen auf einer weiteren Präsentationsebene.
range provides you with a whole new way to pre-
Funktional, wertig und objekthaft inszenieren die
sent dishes. Your culinary creations will steal the
Standfüße sowohl das Porzellan als auch die kulina-
show with the functional, high-quality base and
rischen Kreationen in einer neuen Dimension.
porcelain.
15
FunktionEN & KombinationEn Functions & combinations
Buffet BUFFET
Die Holzteller
lassen sich mit den
Porzellantellern
kombinieren.
The wooden plates
can be combined with
the porcelain plates.
Buffet
26
Standfuß S
Standfuß M
Standfuß L
Base S
Base M
Base L
My China! Buffet ersetzt das persönliche Anrei-
My China! Buffet serves hot dishes, cheese and
chen von heißen Speisen, Käse oder auch Obst.
fruit so you don’t have to. The modular system
Das modulare System entspricht den Maßen des
corresponds to the dimensions of the dinner service
Tafelservice und kann mit Tellern, Schalen und Acces-
and can be combined with plates, bowls and acces-
soires kombiniert werden. In drei unterschiedlichen
sories. Available in three different heights and
Höhen und Durchmessern bildet das Edelstahl der
diameters, the bases combine with porcelain or
Standfüße mit dem Porzellan oder Nussbaumholz
wood to create an attractive mix of materials.
einen Material-Mix. Das multifunktionale Tablett
The multi-purpose tray can be used as a cruet for
dient z. B. als Menage für Essig/Öl oder Konfitüren,
vinegar and oil, jams, milk and sugar, or baked
Milch & Zucker Bar oder zum Servieren von Gebäck.
goods.
27
BUFFET
KOMBINIERBAR MIT
combinable WITH
Combination overview Kombinationsübersicht
Standfuß L
Base L
Platzteller · Fahnen-Form
Service plate · Rimmed
Speiseteller · Fahnen-Form
Dinner plate · Rimmed
Speiseteller · Coup-Form
Dinner plate · Coupe shape
Teller oval · Coup-Form
Plate oval · Coupe shape
Speiseteller · Konisch
Dinner plate · Conical
Standfuß M
Base M
Frühstücksteller · Fahnen-Form
Breakfast plate · Rimmed
Frühstücksteller · Coup-Form
Breakfast plate · Coupe shape
Pastateller · Coup-Form
Pasta plate · Coupe shape
Teller oval kl. · Coup-Form
Plate oval sm. · Coupe shape
Frühstücksteller · Konisch
Breakfast plate · Conical
Standfuß S
Base S
Brotteller · Fahnen-Form
Bread plate · Rimmed
Brotteller · Konisch
Bread plate · Conical
Schale S · Zylindrisch
Bowl S · Cylindrical
Schale M · Konisch
Bowl M · Conical
Holzteller M
Wooden plate M
Platzteller · Fahnen-Form
Service plate · Rimmed
Speiseteller · Fahnen-Form
Dinner plate · Rimmed
Holzteller S
Wooden plate S
Platzteller · Fahnen-Form
Service plate · Rimmed
Speiseteller · Fahnen-Form
Dinner plate · Rimmed
Tablett
Tray
Milchgießer · Zuckerdose
Milk jug · Sugar bowl
Teesiebbecher
Tea strainer beaker
Teedose
Tea caddy
Portionsgießer S & XS
Serving jug S & XS
36
Schale L · Zylindrisch
Bowl L · Cylindrical
Schale M · Zylindrisch
Bowl M · Cylindrical
Vorspeisenschalen Spindel & Oval
Hors d'oeuvre dishes spindle & oval
Schale XL · Konisch
Bowl XL · Conical
Brotkorb
Bread basket
Holzteller L
Wooden plate L
Schale L · Konisch
Bowl L · Conical
Holzteller S
Wooden plate S
Holzteller M
Wooden plate M
Vorspeisenschale Tropfen · Gewürzmühle
Hors d'oeuvre dish drop · Spice mill
Schneidebrett L
Cutting board L
Espressotasse · Zylindrisch
Espresso cup · Cylindrical
37