Ausflugsfahrt ins Elsass Geänderter Redaktionsschluss Satzung

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Das Bürgermeisteramt. Für den übrigen Inhalt: Anton Stähle, Primo-Verlag
78329 Stockach, Postfach 1254, Tel. 07771/93 17-11, Telefax 07771/93 17-40
e-mail: [email protected] • internet: www.primo-stockach.de
34. Jahrgang
Geänderter
Redaktionsschluss
Wegen des Feiertags “Fronleichnam”
am Donnerstag, 03. Juni 2010 wird der
Redaktionsschluss für die Amtsblattausgabe Nr. 22 auf
Montag, den 31. Mai 2010, 12.00 Uhr im
Rathaus Kandern, Zimmer 1,
vorverlegt.
Um Kenntnisnahme und Beachtung wird
gebeten.
Kandern/Malsburg-Marzell,
den 27. Mai 2010
Stadt Kandern
Landkreis Lörrach
Satzung
der Stadt Kandern über die Festsetzung
von verkaufsoffenen Sonntagen
Aufgrund der §§ 8 Absatz 1 und 14 Absatz 1
des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg (LadÖG) vom 14. Februar
Donnerstag, den 27. Mai 2010
Ausflugsfahrt ins Elsass
Alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Kandern und der Gemeinde Malsburg-Marzell
sowie alle Feriengäste sind
am Mittwoch, den 2. Juni 2010
zu einer Fahrt ins Elsass
recht herzlich eingeladen.
Die Fahrt geht ab Kandern über Sitzenkirch Cerney - Thann (Aufenthalt) - Weinstraße Col de la Schlucht - Le Markstein.
Auf der Ferme Molkenrain werden wir einkehren.
Die Rückfahrt erfolgt über den Hartmannsweilerkopf - Cerney nach Kandern.
2007 in Verbindung mit § 4 Absatz 1 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg, hat
der Gemeinderat der Stadt Kandern am
08.03.2010 folgende Satzung beschlossen:
§1
Im Jahre 2010 dürfen Verkaufsstellen im Sinne des § 2 Absatz1 des Gesetzes über die
Ladenöffnung in Baden-Württemberg, in
Nummer 21
Abfahrt:
12.45 Uhr beim Luise-Klaiber-Haus
13.00 Uhr Kandern Bahnhof
Anmeldungen werden bei der Tourist - Information Kandern entgegen-genommen (Tel.:
07626/972356). Der Fahrpreis beträgt 12,50
Euro.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Gerne
nimmt Reiner Bauer Vorschläge für zukünftig e A u sf lu g sf a h r t e n e n t g e gen ( Tel . :
07626/202)
Ihr Reiseteam Elfriede & Reiner freut sich auf
Ihre Teilnahme.
Bürgermeisteramt Kandern
dem in der Anlage näher bezeichneten
Stadtbereich des Stadtteiles Kandern, wie
folgt geöffnet sein:
Sonntag, 13. Juni 2010 von 12.00 Uhr bis
17.00 Uhr anlässlich des Städtlitages.
Sonntag, 26. September 2010 von 12.00
Uhr bis 17.00 Uhr anlässlich des Töpfermarktes in Kandern.
Seite 2
§2
Schutz der Arbeitnehmer
Bei Beschäftigung von Arbeitnehmern ist §
12 des Gesetzes über die Ladenöffnung Baden-Württemberg zu beachten.
§3
Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrig im Sinne von § 15 Abs. 1
Buchstabe a des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg handelt, wer
den Vorschriften dieser Satzung zuwider
handelt.
(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer
Geldbuße bis zu 10.000,00 Euro geahndet
werden.
§4
Diese Satzung tritt am Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.
Kandern, den 08.03.2010
Winterhalter
Bürgermeister
Donnerstag, den 27. Mai 2010
Weitere Informationen können Sie aus den
“Anschlussbedingungen für die Einrichtung
von Brandmeldeanlagen” erhalten.
Diese Anschlussbedingungen für die Einrichtung von Brandmeldeanlagen und eine
entsprechende Checkliste finden Sie auf
dem Homepage der Stadtverwaltung Kandern.
Ihre Feuerwehr
Stadtchronik “Kandern - 1810 2010" von Volker G. Scheer
Der Verkauf der dritten Auflage der erweiterten und aktualisierten Chronik “Kandern 1810-2010" von Volker G. Scheer hat erfolgreich begonnen. Die in einer Auflagenhöhe
von 500 Exemplaren erschienene Stadtchronik kann zum Preis von 39,80 Euro bei der
Tourist-Information Kandern sowie im örtlichen Buchhandel erworben werden.
Tourist-Information Kandern
Heilungsregelung:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder
aufgrund der Gemeindeordnung beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4
GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der
Stadt Kandern geltend gemacht worden ist.
Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht,
wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit
der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden
sind.
Anlage zur Satzung
der Stadt Kandern über die Festsetzung
von verkaufsoffenen Sonntagen vom
08.03.2010
Gemäß § 1 der o.g. Satzung ist die Sonntagsöffnung auf den nachfolgend beschriebenen Bereich begrenzt. Dies bedeutet,
dass nur in diesem abgegrenzten Bereich
gelegene Geschäfte an den genannten
Sonntagen geöffnet sein dürfen. Im Einzelnen sind folgende Bereiche betroffen:
¬ Bahnhofstraße von Haus Nr. 7 bis Nr. 1,
beidseitig,
¬ An der Schwemme von Haus Nr. 4 bis Nr.
6, bebaute Seite,
¬ Hauptstraße von Haus Nr. 2 bis Nr. 38,
beidseitig,
¬ Blumenplatz von Haus Nr. 1 bis Nr. 11,
¬ Marktplatz von Haus Nr. 1 bis Nr. 19.
Einrichtung von
Brandmeldeanlagen
Wenn Sie eine private Brandmeldeanlage
einrichten wollen, sollten Sie sich mit dem
Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Kandern in
Verbindung setzen.
Beschluss vom 03.05.2010
Amtsgericht Lörrach Tel 07621-408-155
www.amtsgericht-Ioerrach.de
Zwangsversteigerung
1 K 95109:
Kandern: nicht unterkellertes Einfamilienwohnhaus nebst überdachter Terrasse mit einer Wohnfläche von ca. 155 qm
über 4 Etagen. Das Reihenendhaus ist
östlich der Altstadt gelegen (Waldeckstr.
55) und wurde 1991 erbaut. Ein Stellplatz
vor dem Haus ist vorhanden. Verkehrswert: 187.000,00 EUR.
(Unverbindliche Beschreibung laut Gutachten)
Dieser Grundbesitz soll zum Zwecke der
Zwangsvollstreckung versteigert werden
und wird nachfolgend rechtlich verbindlich
beschrieben:
eingetragen im Grundbuch von Kandern Nr.
1624
Flurstück 303/11
Gebäude- und Freifläche
122 qm
Waldeckstr. 55
Termin: Donnerstag den 08.07.2010,
9.30 Uhr
Lörrach, Amtsgericht, Gebäude Bahnhofstr.
4a, 2. Cibergeschoss, Sitzungssaal V, Zimmer 2.21.
Das Verkehrswertgutachten kann auf der
Geschäftsstelle des Amtsgerichts Lörrach,
Zimmer 1.23, oder im Internet auf der Homepage des Amtsgerichts eingesehen werden.
Der Verkehrswert ist gemäß § 74 a Abs. 5
ZVG festgesetzt warden auf: 187.000,00
EUR.
Es gelten die allgemeinen Hinweise am
Ende dieser Veröffentlichung.
Trautvetter
Rechtspflegerin
Ausgefertigt
Rieger
Justizangestellte
Kandern
Allgemeine Hinweise:
Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheitsleistung verlangt werden; die Sicherheit ist in
der Regel in Höhe von 10 % des Verkehrswerts zu leisten. Sie wird zweckmäßig durch
Bankbürgschaft erbracht. Hinweis: Sicherheitsleistung durch Übergabe von Bargeld im Termin ist nicht mehr zulässig!
Wer für einen anderen bietet, benötigt eine
öffentlich beglaubigte Bietvollmacht.
Ist ein Recht im Grundbuch nicht oder erst
nach dem Versteigerungsvermerk eingetragen, muss der Berechtigte es anmelden, bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum
Bieten auffordert; er hat das Recht glaubhaft
zu machen, wenn der Gläubiger bzw. der Antragsteller der Anmeldung widerspricht. Anderenfalls wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung
des Versteigerungserlöses erst nach dem Anspruch des Gläubigers bzw. des Antragstellers und den übrigen Rechten befriedigt. Es ist
zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin
eine Berechnung der Ansprüche - getrennt
nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur
Niederschrift der Geschäftsstelle erklären.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des
Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, muss
das Verfahren aufheben aller einstweilen einstellen lassen, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Anderenfalls tritt für das Recht
der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.
Sonderführung im Heimat- und
Keramikmuseum Kandern
Am Donnerstag, den 27. Mai 2010, führt
Herr Giselher Haumesser durch die diesjährige Sonderausstellung “200 Jahre Stadtrecht für Kandern - Eine Zeitreise” im Kanderner Heimat- und Keramikmuseum. Beginn der Abendführung ist um 19.00 Uhr.
Das Heimat- und Keramikmuseum ist bis Ende
Oktober mittwochs von 15.00 - 17.30 Uhr sowie
sonntags von 10.00 - 12.30 Uhr und 14.00 16.00 Uhr geöffnet. Sonderführungen nach
Vereinbarung (Tourist-Information Kandern,
Telefon 07626/972356).
Tourist-Information Kandern
Grünschnittannahme
am 29. Mai 2010
Am Samstag, den 29. Mai 2010 findet in der
Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr vor dem Recyclinghof im Papierweg in Kandern eine
Grünschnittannahme statt.
Die Annahme in Kandern wird jeweils am letzten Samstag der Monate bis November durchgeführt. Die Annahmezeiten sollten unbedingt
eingehalten werden, um Verunreinigungen und
Fehlanlieferungen zu vermeiden.
Hinsichtlich der Abgabemöglichkeiten verweisen wir auf den Müllkalender.
Bürgermeisteramt Kandern
Kandern
Donnerstag, den 27. Mai 2010
Seite 3
Berichtigung
Leider hat sich bei der letzten Veröffentlichung der Fehlerteufel eingeschlichen. Nachfolgend geben wir den fehlerfreien Bericht
nochmals wider.
Wir bitten den Fehler zu entschuldigen.
Einführung einer gesplitteten Abwassergebühr - Fortsetzung
Im Mitteilungsblatt vom 12.05.2010 haben wir über die Einführung einer gesplitteten Abwassergebühr informiert.
Die bisherige Abwassergebühr wird in eine Schmutzwassergebühr und in eine Niederschlagswassergebühr aufgeteilt.
Die Gebühr für die Schmutzwasserbeseitigung wird auch künftig nach der bezogenen Frischwassermenge in Kubikmeter (m 3 ) ermittelt.
Für die Niederschlagswassergebühr sind die an die Abwasserbeseitigung angeschlossenen bebauten und befestigten Flächen der Grundstücke maßgebend. Um die bebauten und befestigten Flächen zu ermitteln wird die Stadt die
automatisierte Liegenschaftskarte (ALK) des Vermessungsamtes heranziehen. Auf dieser Grundlage werden von
städtischer Seite aus die „versiegelten" Flächen ermittelt. Die Grundstückseigentümer werden sodann einen Lageplan rnit den aus dem ALK ermittelten Gebäudeflächen erhalten. Dazu bekommen sie noch einen Flächenberechnungsbogen zur Ermittlung der auf dem Grundstück vorhandenen versiegelten bzw. teilversiegelten Flächen, die in
das Abwasserbeseitigungsnetz ableiten.
Diese Flächen bitten wir zu prüfen und darüber hinaus
noch sämtliche Flächen anzugeben, die noch nicht auf
dem Lageplan erfasst wurden. Hier handelt es sich beispielsweise um Flächen von Wegen, Zufahrten oder Terrassen, von denen das Oberflächenwasser direkt in das
Kanalnetz oder aber über eine öffentliche Straße in das
Kanalnetz eingeleitet wird.
Gleichzeitig bitten wir zu prüfen, gegebenenfalls zu ergänzen oder zu berichtigen, wenn von versiegelten oder teilversiegelten Flächen Oberflächenwasser in vorhandene
Versickerungsanlagen oder in Zisternen fließt. Diese Flächen müssen ebenfalls angegeben werden, um den Teil
des Oberflächenwassers zu berücksichtigen, welches
nicht in das Abwasserbeseitigungsnetz fließt und somit
nicht gebührenpflichtig ist.
Auch diese Mitteilung ist nur eine Vorabinformation. Wir
werden noch weiter darüber informieren und bitten vorerst
auftretende Fragen zurückzustellen.
Wir bedanken uns für Ihre Aufmerksamkeit.
Rechnungsamt
Seite 4
Donnerstag, den 27. Mai 2010
Kandertalbahn
Die Kandertalbahn dampft
wieder am Sonntag, 30.
Mai 2010 (jeden Sonntag
bis 17. Oktober) zu folgenden Fahrzeiten durchs Kandertal:
Kandern ab: 9.10 Uhr, 13.00 Uhr und 16.00
Uhr
Haltingen ab: 10.15 Uhr, 14.15 Uhr und 17.00
Uhr
Freie Waldorfschule
Markgräflerland
Die dritte Klasse der Freien Waldorfschule Markgräflerland weiht ihr selbstgebautes Spielhäuschen auf dem Schulhof ein
Im Rahmen des Hausbauprojektes haben
am vergangenen Freitag die Schülerinnen
und Schüler der 3. Klasse der Freien Waldorfschule Markgräflerland in Müllheim ihr
Spielhäuschen auf dem Schulhof eingeweiht.
Während einer Bauzeit von 2 Wochen mit aktiver Unterstützung aus der Elternschaft,
nämlich einem Zimmermann und einem
Maurer, erlebten die Kinder direkt alle Arbeitsschritte vom Beginn bis zur Fertigstellung: Die Holzverarbeitung und Vorbereitung
wie das Sägen von Hand mit einer großen
Baumsäge und das Hobeln der Bretter sowie
die Maurerarbeiten.
Die Erfahrung, welche die Kinder hierbei machen durften: Viele Handwerker arbeiteten
gemeinsam an solch einem Werk, und jeder
war auf den anderen angewiesen.
Im Rahmen dieser mehrwöchigen Unterrichtsepoche hat außerdem jedes Kind noch
sein “Wunschhaus” nach eigenen Vorstellungen in Miniaturausführung hergestellt.
Ende Juni werden diese in einer Ausstellung
im Klassenzimmer zu besichtigen sein.
funktionieren. So werden Anreize geschaffen ein Praktikum oder auch eine Lehre beim
“Nachbarn” zu beginnen.
Die jetzige Begegnung setzt eine lange Tradition ähnlicher Projekte fort, die die
Georg-Kerschensteiner-Schule in den vergangenen Jahren erfolgreich durchgeführt
hat. Der Austausch mit Französischen Schulen nimmt dabei eine bedeutende Rolle ein.
Unter dem Motto: “es ist leicht die Sprache
des anderen zu lernen”, begann auch diesmal wieder der Tag mit einer Kennenlernrunde, bei der die Schüler jeweils im Tandem ihren Partner in seiner Sprache vorstellten;
man verständigte sich über Familien, Schule, Arbeit und Hobbys.
Danach gings in die Werkstatt, wo die Jugendlichen an der Werkbank ihre Arbeit vorführen konnten und gemeinsam mit ihren
französischen Mitschülern ein kleines Werkstück frästen, drehten und montierten. Am
Nachmittag lernte man bei einer Rallye auch hier wieder in Tandems - die Sehenswürdigkeiten Müllheims kennen.
Zum Abschluss des Tages zeigten sich alle
Beteiligten sehr angetan von der Begegnung
und äußerten den Wunsch nach einer Fortsetzung des Kontaktes. Im kommenden Jahr
wird es daher erneut mehrere Treffen geben,
darunter Firmenbesichtigungen; und dann
wird als weiteres Mitglied aus dem Dreyeckland auch die Schweiz mit einbezogen.
EINLADUNG
zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrats
Feuerbach am
Freitag, den 04. Juni 2010
um 20.00 Uhr
im Rathaus
Tagesordnung:
1. Bauantrag: Um- und Ausbau des Wohnhauses Flurstück Nr. 1578
2. Informationen, Bekanntgaben und Anregungen
3. Fragen der Bürger
Feuerbach, den 25. Mai 2010
Ortsverwaltung Feuerbach
- Ortsvorsteher M. S e i f e r t
Einladung zu einer Tagesfahrt ins Elsass
Trinkwasserversorgung in
der Stadt Kandern und in den
Stadtteilen
dh
16,5
22,0
7,5
22,0
16,5
16,5
16,5
Härtebereich
III
III
II
III
III
III
III
Kontakt: www.waldorf-muellheim.de
Kandern
Tannenkirch
Wollbach
Holzen
Riedlingen
Feuerbach
Sitzenkirch
Im Tandem den Nachbarn
kennenlernen
Wassernotruftelefon
Bei Versorgungsproblemen oder Wasserrohrbrüchen melden Sie sich bitte bei unserer Bereitschaft.
Bilinguales Projekt an der Georg Kerschensteiner - Schule
Am 12. Mai trafen sich Schüler und Lehrkräfte der zweijährigen Berufsfachschule Metall
mit Vertretern der Partnerschule Charles
Stoessel, Mulhouse in unserer Schule zu einer eintägigen Begegnung im Rahmen eines
bilinguialen Projektes. Vorangegangen war
diesem Besuch ein erstes Treffen beider
Schulen im März dieses Jahres.
Die Ziele des Austausches entsprechen
ganz dem Gedanken eines vereinten Europa
:
junge Leute können erleben, wie Schule und
Arbeitsweise des jeweiligen Nachbarlandes
Kandern
Die Ortsverwaltung Holzen und die Kirchengemeinde Holzen laden zu einem Tagesausflug ins Elsass ein. Die Fahrt führt über Colmar, Selestat nach Waldersbach, wo Pfarrer
Joh. Fr. Oberlin gewirkt hat. Er ist ja der Pionier für die Gründung von Kindergärten. Dort
werden wir eine Führung haben und das Museum besichtigen.
Danach fahren wir auf den Odilienberg, wo
uns ein gemeinsames Mittagsmemü erwartet.
Die Fahrt ist geplant am Samstag, den 12.
Juni 2010 - Abfahrt um 7.30 Uhr beim Rathaus in Holzen. Der Fahrpreis beträgt 18,—
Euro pro Person.
Anmeldungen nimmt bis zum 31. Mai 2010
Fritz Zumkehr; Telefon 8869, entgegen.
Herr Brändlin, Tel. 0173 3409714 oder
Herr Pietrzak, Tel, 0172 7164829
Kandern, den 25. Mai 2010
Bürgermeisteramt
Frau Margarete Tlach, Wollbach, Egertenstr.
26, zur Vollendung ihres 93. Lebensjahres
am 28. Mai,
Frau Helga Gerwig, Wollbach, Röttler Weg 1,
zur Vollendung ihres 72. Lebensjahres am
28. Mai,
Herrn Alois Dietl, Kandern, An der Kander 2,
zur Vollendung seines 79. Lebensjahres am
29. Mai,
Kandern
Herrn Ewald Wegmeyer, Kandern, Schwarzwaldstr. 1, zur Vollendung seines
74. Lebensjahres am 29. Mai,
Frau Ursula Greßlin, Tannenkirch, Im Helbling 6, zur Vollendung ihres 70. Lebensjahres am 29. Mai,
Herrn Karl Feuchter, Holzen, Im Rebacker 7,
zur Vollendung seines 82. Lebensjahres am
30. Mai,
Frau Christel Ebertz, Kandern, Blauenstr.
11, zur Vollendung ihres 79. Lebensjahres
am 30. Mai,
Herrn Alfred Munz, Holzen, Behlenstr. 5, zur
Vollendung seines 73. Lebensjahres
am 30. Mai,
Frau Nuncia Di Mattia, Kandern, Waldeckstr.
53, zur Vollendung ihres 72. Lebensjahres
am 30. Mai,
Herrn Rolf Dörflinger, Kandern, Edelmatt 13,
zur Vollendung seines 78. Lebensjahres
am 01. Juni,
Herrn Heinrich Ruff, Kandern, Blauenstr. 12,
zur Vollendung seines 70. Lebensjahres am
01. Juni,
Frau Gisela Zumkehr, Holzen, Am Hamberg
3, zur Vollendung ihres 80. Lebensjahres am
03. Juni.
Donnerstag, den 27. Mai 2010
Samstag, 29.05.2010 bis
Sonntag, 30.05.2010:
Werder-Apotheke Müllheim, Werderstr. 57,
Telefon 07631/740600;
Mittwoch, 02.06.2010 bis
Donnerstag, 03.06.2010:
Fohmann´sche Apotheke Schliengen,
Eisenbahnstr. 13, Telefon 07635/556.
Der Wechsel der Notdienstbereitschaft
findet täglich ab 08.30 Uhr statt.
Anmeldungen zu den Gesundheitskursen
sind noch möglich.
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst der Praxisbezirke Kandern und
VHS Kandern
Hauptstr. 18 (Eingang Notariat)
Tel. 07626 / 973 228
Fax 07626 / 973 229
Email: [email protected]
Internet: www.kandern.de
Sonntag, 30.05.2010 bis
Montag, 31.05.2010:
Markgrafen-Apotheke Badenweiler, Waldweg 2, Telefon 07632/376;
Montag, 31.05.2010 bis
Dienstag, 01.06.2010:
Rhein-Apotheke Neuenburg, Schlüsselstr.
4, Telefon 07631/72029;
Dienstag, 01.06.2010 bis
Mittwoch, 02.06.2010:
Flora-Apotheke Müllheim, Hauptstr. 123, Telefon 07631/3634-0;
Efringen-Kirchen
Wochenenddienst jeweils von Samstag,
12.00 Uhr bis Sonntag, 24.00 Uhr
Notfalldienst der Ärzte
Notfalldienst der Zahnärzte
Zu erfragen beim Deutschen Roten Kreuz
Lörrach, Telefon 0180 3 222 555-35
Deutsches Rotes Kreuz
Krankentransporte 19222
Notfalldienst der Apotheken
Donnerstag, 27.05.2010 bis
Freitag, 28.05.2010:
Löwen-Apotheke Kandern, Marktplatz 14,
Telefon 07626/234;
Freitag, 28.05.2010 bis
Samstag, 29.05.2010:
Hense´sche Apotheke Badenweiler,
Luisenstr. 2, Telefon 07632/892121;
Bitte lockere Kleidung, Buntstifte, Decke und
Isomatte mitbringen.
Hatha-Yoga
gegen Stress und Haltungsfehler, für Tiefenentspannung und Kreislaufstärkung.
Kurs für Anfänger/innen
Kursnummer: 30104
ab Montag, 07. Juni 2010; 20.00 - 21.30 Uhr
im Gymnastikraum der Grundschule.
Kurs am Mittwochmorgen
Kursnummer: 30108
ab Mittwoch, 09. Juni 2010; 9.30 -11.00 Uhr
im Bürgersaal, Probelokal.
Kurs für Fortgeschrittene
Kursnummer: 30106
ab Donnerstag, 10. Juni 2010; 20.00 - 21.30
Uhr
im Gymnastikraum der Grundschule.
Alle Yoga-Kurse werden von der erfahrenen
Yoga-Lehrerin Sabine Rinas-Wetzel geleitet
und finden 6 Mal statt. Gebühr pro Kurs: 36,- i.
Sie brauchen lockere und warme Kleidung,
Isomatte und Wolldecke.
Vertretung am Wochenende
29./30. Mai 2010 sowie an Fronleichnam:
Tierarzt Jörg Heinrich, Kandern, Am Häßler
2, Telefon 07626/914110
Am Samstag, den 29.05.2010 und Sonntag, den 30.05.2010:
Notfalldienst zu erfragen unter DRK-Lörrach,
Telefon 01805/19292-330
An Wochenenden und Feiertagen rund
um die Uhr - an Werktagen von 18.00 bis
08.00 Uhr.
Seite 5
Bücherspenden
Für den schon traditionellen Flohmarkt
am Städtlitag (13. Juni) nehmen wir gerne
gut erhaltene Bücher aus unterschiedlichen Gebieten entgegen:
¬ Romane, Krimis, Science-Fiction
¬ Kinder- und Jugendbücher, BilderbüPfingstferien
Bis zum Ende der Pfingstferien (04. Juni) finden keine VHS-Kurse statt.
Die Geschäftsstelle ist ab Dienstag, 1. Juni
wieder geöffnet.
cher,
¬ Bildbände,
¬ Sachbücher aus unterschiedlichen
Gebieten,
¬ Lexikon-Ausgaben und Nachschlagewerke
Folgende Gesundheitskurse beginnen in
der zweiten Juniwoche:
Fußreflexzonenmassage
Kursnummer: 30115
Am Fuß spiegelt sich reflektorisch der gesamte Körper verkleinert wider. Massage
und Behandlung der Zonen kann deshalb
viele körperliche Beschwerden lindern und
wirkt zudem sehr entspannend auf den gesamten Körper. In diesem Kurs lernen Sie
unter der Anleitung der Heilpraktikerin Karin
Uma Heck die Reflexzonen kennen. Fußreflexzonenmassage kann man leicht bei sich
selbst und zur Behandlung der Familie anwenden. Der vier Abende umfassende Kurs
beginnt am Mittwoch, 9. Juni 2010,
19.00-21.00 Uhr in der August-Macke- Schule.
Kursgebühr: 50,- i.
Aus organisatorischen Gründen empfiehlt es sich, die Bücher zwischen
Dienstag, 8. und Donnerstag, 10. Mai
In die Bücherei in der Hauptstr. 28 zu bringen.
Allen Spenderinnen und Spendern schon
jetzt ein herzliches Dankeschön. Mit dem Erlös können wir unser Angebot weiter ausbauen.
Unsere Öffnungszeiten
Wir sind für Ausleihe und Rückgabe zu folgenden Zeiten da:
Dienstag
10 - 12
16 - 18
Kandern
Donnerstag, den 27. Mai 2010
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
16 - 19
10 - 12
16 - 18
10 - 12
09 - 12
Sie können Bücher auch telefonisch und per
Email verlängern. Bitte beachten Sie dabei,
dass wir zur Bearbeitung neben Ihrem Namen
noch folgende Angaben benötigen: Autorenname und -vorname und Titel des Buches.
Hörbücher können nach der einmaligen
Leihfrist von 4 Wochen nicht weiter verlängert werden.
Tel. 07626/973400
Email:
[email protected]
Einladung zur Jahreshauptversammlung
2010
Am Mittwoch, dem 16. Juni, findet um 20.00
Uhr im Nebenzimmer des Gasthauses “Weserei” unsere Jahreshauptversammlung
statt.
Der Vorstand wird über die laufende Arbeit
und über die kulturellen Aktivitäten des Vereins in den zurückliegenden Monaten berichten. Zudem finden nach den Vorgaben unserer Satzung Wahlen zum Vorstand statt.
Frau Perry stellt die aktuelle Situation der
Bürgerstiftung vor, und Herr Bürgermeister
Winterhalter wird die Entwicklung der Bücherei aus Sicht der Stadtverwaltung und des
Gemeinderats beschreiben.
Der Vorstand lädt dazu alle Mitglieder des
Fördervereins und Freunde der Stadtbücherei Kandern herzlich ein. Wie immer sind
auch Gäste herzlich willkommen.
Für den Vorstand:
Herbert Uhl, Vorsitzender
Lust auf Lesen? - “Kandern liest”
Kandern besitzt seit 200 Jahre die Stadtrechte. Im selben Jahr wurde auch die “Lesegesellschaft Kandern” gegründet - eine öffentliche Bücherei, deren Ziel es war, in der jungen Stadt das Lesen und Vorlesen zu fördern.
Evangelische
Kirchengemeinde
Kandern
Pfarramt: Feuerbacher Str. 14
79400 Kandern
Bürozeiten: Frau Waslowski
Di. und Fr., 9.00 - 12.00 Uhr
Tel. 07626 970274
Fax: 07626 970276
e-mail:evang.pfarramt-kandern@
t-online.de
www.evang-kirche-kandern.de
Vakanzpfarrer:
Pfarrer i. R. Demuth
Tel. 07625 928876
Aus diesem Anlass laden wir alle Bücherfreunde zu einem öffentlichen Vorlesen unter
den Bäumen bei der Evangelischen Stadtkirche (für Erwachsene) und bei der Grundschule (für Jugendliche und Kinder) ein.
Wer einen interessanten Text, eine Geschichte oder ein Gedicht vorlesen möchte,
ist herzlich willkommen. Auch eigene Texte
können vorgetragen werden.
Inzwischen sind die ersten Zusagen bei uns
eingetroffen. Weitere Anmeldungen nehmen
wir gerne entgegen.
Genauere Informationen und Anmeldungen unter 07626/973400 (Stadtbücherei)
oder 07626/7078 (Uhl).
Regio-Tipps: wandern, Rad fahren und
einkehren in der Region
Suchen Sie Touren- und Städteführer mit
Tipps für Tagesausflüge zu Fuß, per Auto
oder mit dem Fahrrad, ausführliche Beschreibungen von Wanderrouten und Radtouren und Hinweise zu den kulturellen Höhepunkten und den gastronomischen Vorzügen im Markgräflerland, im Schwarzwald, in
den Vogesen und in der nahen Schweiz? Wir
haben dazu eine eigene Abteilung mit Regio-Führern eingerichtet.
Eine Empfehlung für Hotels und Vermieter
von Ferienappartements: Auch Feriengäste
können bei uns ausleihen - gegen eine Gebühr von i 0,50 pro Ausleihe.
Ein paar Beispiele zum Schwarzwald und
zum Markgräflerland:
& Holger Hühn und Sandra Strüwing: Freizeitziele für Kinder im Schwarzwald.
München 2008
Mehr als fünfzig Ausflugstipps speziell für
Familien und Kinder zum Austoben, Entdecken und Erforschen.
& Dieter Buck: Ausflugsziel Süd - Schwarzwald. Wandern, Rad fahren, Entdecken.
Tübingen 2009
23 Wander- und Radtouren um den Titisee,
den Schluchsee, den Fekdberg und Belchen
Gottesdienste, Gemeindekreise, Mitteilungen 2010
Sonntag, 30. Mai - Trinitatis
09.45 Letzter Gottesdienst der Vakanzzeit (Pfr. Demuth)
Montag, 31. Mai
20.00Ökumenischer Kirchenchor im Luthersaal
Dienstag, 01. Juni
17.00 Kleiner Kinderchor im Gemeindehaus
18.00 Kinderchor im Gemeindehaus
18.00 Jungpfadfinder im Gemeindehaus
19.00 Gospel - Popsinggruppe 14-tägig
nach Absprache
19.30 Rover im Gemeindehaus
Seite 6
und durchs Markgräflerland mit Stadtbesichtigungen in Waldshut, Freiburg, Donaueschingen u.a.
& ADAC-Wanderführer:
Süd-Schwarzwald. München 2008
Touren in und um Freiburg, Waldkirch, Triberg, Donaueschingen, Schluchsee, Titisee,
Waldshut undBasel.
& Dieter Buck: Ausflugsziel Mittlerer
Schwarzwald. Wandern, Rad fahren,
Entdecken. Tübingen 2008
Mit 25 Wander- und 7 Radtouren von Oberkirch und Freudenstadt, der Ortenau und der
Baar bis zum nördlichen Breisgau.
& Arndt Spieth: Statdtspaziergänge in Freiburg. Leinfelden 2009
Stadttouren durch die Innenstadt mit nicht
alltäglichen Informationen zur Geschichte,
den Baudenkmälern und anderen Sehenswürdigkeiten lassen Freiburg in einem ganz
“neuen Blick” erscheinen.
& Dumont Reisetaschenbuch: Freiburg
und die Regio. Mit Basel und Colmar. 3.
Aufl. 2009
Neben Touren durch Freiburg bietet das
Buch Ausflüge in den Breisgau und den
Hochschwarzwald, zum Kaiserstuhl und Tuniberg, ins Markgräferland, über den Rhein
ins nahe Elsass und nach Basel an.
& Wolfgang Abel: Südschwarzwald. 31
leichte Entdeckungen. 5. Aufl. Badenweiler 2009
Wandern, Rad fahren, Einkehren und Unterkommen im Südschwarzwald und den angrenzenden Landstrichen: auf gut beschriebenen Routen, in ausgesuchten Gasthäusern, auf sonnigen Terrassen und guten Hotels zwischen Höllental und Hotzenwald - mit
nützlichen Informationen über die Landschaft und die Wandertouren, über gute
Berghütten und Berggasthäuser.
Mittwoch, 02. Juni
19.30 Andacht zum Feierabend in der Kirche
Donnerstag, 03. Juni
16.30 Wölflinge im Gemeindehaus
18.15 Pfadfinder im Gemeindehaus
Sonntag, 06. Juni
1. So. nach Trinitatis
17.00 Einführungsgottesdienst für Pfarrer
Weber
Herzlich einladen dürfen wir Sie zum Gottesdienst am Sonntag, 30. Mai 2010 um 9.45
Uhr. Diesen Gottesdienst hält noch einmal
Pfarrer Demuth (letzter Vakanzgottesdienst).
Kandern
Herzlich dürfen wir sie einladen zum Einführungsgottesdienst für Pfarrer Weber am
Sonntag, den 06. Juni 2010 um 17.00 Uhr
mit Dekanin Bärbel Schäfer. Der Gottesdienst wird mitgestaltet vom ökumenischen
Kirchenchor unter Leitung von Ilsabe Geib,
Achim Lais (Horn) und an der Orgel Heinz
Breininger. Es wäre wunderbar, wenn ganz
viele Gemeindeglieder dem neuen Pfarrer
einen eindrucksvollen und zuversichtlichen
Empfang bereiteten. Im Anschluß an den
Gottesdienst sind alle ganz herzlich zu Umtrunk und Imbiss ins Gemeindehaus, Waldeckstr. 20, eingeladen. Dort ist die Möglichkeit zu kurzen Grußworten und zum persönlichen Gespräch gegeben.
Der Wochenspruch der uns diese Woche begleitet, lautet:
“Heilig, Heilig, heilig ist der Zebaoth; alle Lande sin seiner Ehre voll."
Jes 6,3
n
Evang. Pfarramt
Tannenkirch
Im Kirchacker 12
79400 Kandern
Tel 07626/329
Fax 07626/97 25 89
Pfarramt Tannenkirch:
Büro Dienstag & Donnerstag 15.00-17.30
Uhr Christa Morosini
Pfarramt Feuerbach:
Büro Freitag 10.00-12.00 Uhr Renate Martin
E-Mail: [email protected]
www.ekima.de
Donnerstag, den 27. Mai 2010
Holzen
Sonntag, 30.05.2010 (Trinitatis)
10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Huettner)
Kirchliche
Sozialstation
Südliches
Markgräflerland e.V.
Welche Hilfe brauchen Sie!?
¬ Krankenpflege und Altenpflege
¬ Pflege Schwerstkranker
¬ Dorfhilfe, Haus-und Familienpflege
¬ Nachbarschaftshilfe
¬ Hausnotrufdienst
¬ Hospizbegleitung (ehrenamtlich)
¬ Gesprächskreis für pflegende Angehörige
Wir betreuen die Gemeinden:
Bad Bellingen, Efringen-Kirchen, Kandern, Malsburg-Marzell und Schliengen.
Rufen Sie uns an.
Wir sind für Sie da.
Papierweg 18, 79400 Kandern,
Tel. 07626/91 41 2-0
n
Kath. Seelsorgeeinheit
Kandern - Istein
www.seelsorgeeinheit-kandern-istein.de
Gottesdienst-Anzeiger für Tannenkirch /
Riedlingen / Feuerbach
Sonntag, 30.05.10 - Trinitatis
09.15 Uhr Gottesdienst in Feuerbach (Pfr.
Weber)
10.30 UhrGottesdienst in Riedlingen (Pfr.
Weber)
Die Gemeindeglieder von Tannenkirch
sind herzlich zu den Gottesdiensten nach
Feuerbach oder Riedlingen eingeladen.
n
Evangelisches Pfarramt
Wollbach und Holzen
Rathausstr. 18, 79400 Wollbach
Tel.: 07626/232 - Fax: 07626/8328
E-Mail: pfarramt [email protected]
Büro: M. Aenis
Di. 09.00 - 11.00 Uhr
Wollbach
Sonntag, 30.05.2010 (Trinitatis)
09.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Huettner)
Mittwoch, 02.06.2010:
10.00 Uhr Spiel- und Krabbelgruppe Wollbach
20.00 Uhr Probe des Kirchenchors
Donnerstag, 03.06.2010 Sonntag, 06.06.2010:
Fahrt nach Sperenberg-Klaushof. Begegnung mit der Partnergemeinde
Pfr. Fabian M. Schneider
Kath. Pfarramt St. Franz von Sales Kandern
Tel./FAX (07626) 97 00 33 / 97 00 34
Büro Mo & Mi 10.00 - 12.00 Uhr
p f a r r a m t . k a n d e r n @ s e e l s o r g e e i nheit-kandern-istein.de
Kath. Pfarramt St. Michael Istein
Tel./FAX (07628) 357 / 9 53 47
Büro Di & Do 10.00 - 12.00 Uhr
p f a r r a m t . i s t e i n @ s e e l s o r g e e i nheit-kandern-istein.de
29.05. - Samstag der 8. Woche im Jahreskreis
16.00 Uhr Istein Taufe von Franziska Ulrike
Bühler aus Blansingen
18.00 Uhr Kandern Rosenkranzgebet
18.00 Uhr Istein Rosenkranzgebet
18.00 Uhr Marzell Hl. Messe
30.05. - Dreifaltigkeitssonntag
09.30 Uhr Istein Hl. Messe für die Gläubigen
der Seelsorgeeinheit
11.00 Uhr Kandern Hl. Messe
18.30 Uhr Istein Maiandacht
31.05. - Montag der 9. Woche im Jahreskreis
18.00 Uhr Istein Rosenkranzgebet
Seite 7
01.06. - Dienstag - Hl. Justin
18.00 Uhr Istein Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Istein Hl. Messe für die armen
Seelen
02.06. - Mittwoch - Hl. Marcellinus und hl.
Petrus
08.30 Uhr Istein Rosenkranzgebet
09.30 Uhr Kandern Hl. Messe
15.30 Uhr Riedlingen Wort-Gottes-Feier im
Seniorenheim “Im Schorner”
03.06. - Donnerstag - Fronleichnam
09.30 Uhr Istein Hl. Messe für die Gläubigen
der Seelsorgeeinheit, im Schulhof mit Prozession zur Pfarrkirche, unter Mitwirkung
des Kirchenchors und des Musikvereins
(die Kommunionkinder tragen ihr Gewand
und geben es anschließend ab)
10.00 Uhr Kandern Hl. Messe unter Mitwirkung des Ökumenischen Kirchenchors,
anschl. Pfarrfest unter Mitwirkung des Jugendorchesters der Stadtmusik und der Senioren des Harmonikaorchesters Kandern
18.30 Uhr Istein Eucharistische Anbetung
mit Rosenkranzgebet
04.06. - Freitag der 9. Woche im Jahreskreis
09.45 Uhr Kandern Wort-Gottes-Feier im Seniorenheim “An der Kander”
10.30 Uhr Kandern Wort-Gottes-Feier im Seniorenheim “Kanderner Hof”
18.00 Uhr Istein Rosenkranzgebet
05.06. - Samstag - Hl. Bonifatius
14.00 Uhr Istein Trauung von Jürgen Ammermüller und Silke Werner geb. Wier aus
Efringen-Kirchen
18.00 Uhr Kandern Rosenkranzgebet
18.00 Uhr Istein Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Huttingen Hl. Messe für Maria &
Otto Schörlin
06.06. - 10. Sonntag im Jahreskreis
09.30 Uhr Kandern Hl. Messe für die Gläubigen der Seelsorgeeinheit
11.00 Uhr Istein Hl. Messe für Anna & Albert
Krieg und Angehörige
18.00 Uhr Istein Rosenkranzgebet
Hinweise für St. Franz von Sales
Aktion “Vergiss mein Haiti nicht!” - Beim
Pfarrfest an Fronleichnam werden Vergissmeinnicht-Samen / “Vergiss - mein Haiti - nicht - Samen” von ADVENIAT zum
Preis von 3 Euro (oder mehr) verkauft.
Wer Samen kauft, hilft mit, die zerstörten
kirchlichen Strukturen in Haiti wieder aufzubauen, und schenkt den Menschen damit
neuen Halt und Hoffnung. Die Aktion steht
unter dem Wort “Gemeinsam Hoffnung
säen”.
Am Di., 08.06. Seniorenausflug auf den
Lindenberg. Der Bus fährt um 14.00 Uhr
ab Bahnhof Kandern.
Mi., 09.06. 18.00 Uhr Bibelgespräch zu
Lukas 7,36 - 8,3 im Pfarrhaus
Gemeinsame Hinweise für St. Franz von
Sales & St. Michael
Seit 30 Jahren spielt Hannelore Hübler in
der Pfarrkirche St. Franz von Sales zu Kandern die Orgel, und die Pfarrei gratuliert ihr
Seite 8
Donnerstag, den 27. Mai 2010
von Herzen zu diesem besonderen Jubiläum. Die Gläubigen danken ihr für ihren zuverlässigen und wertvollen Dienst und möchten dies mit einer Ehrung im Gottesdienst
an Fronleichnam zum Ausdruck bringen.
Sie wünschen ihr Gesundheit und Frohsinn
und hoffen, dass sie der Pfarrei noch möglichst lange erhalten bleibt. Vergelt’s Gott,
liebe Frau Hübler!
Ausstellung “Nachfolge - lateinamerikanische Lebenswege”. Die Ausstellung stellt
bekannte und wenig bekannte Persönlichkeiten aus Lateinamerika vor, die sich für lebendige Gemeinden und bessere Lebensbedingungen der Menschen einsetzen. Die
Ausstellung ist bis So., 27.06. täglich von
9-18 Uhr in der kath. Pfarrkirche St. Franz
von Sales in Kandern zugänglich.
43 Jahre Warten auf den Frieden - Leben
zwischen Mauern. Am Fr., 11.06. um 19.30
Uhr erzählt im St.-Clemens-Saal Kandern
(unter der kath. Pfarrkirche) eine Christin aus
Palästina, Faten Mukarker, aus ihrem Leben. Welche Mauern müssen eingerissen
werden, damit die beiden Völker wieder zu
einem Nebeneinander, vielleicht sogar einem Miteinander finden? Frau Mukarker, die
selbst in Deutschland aufgewachsen ist,
macht die verschiedenen Etappen des Konfliktes deutlich bis in die Gegenwart hinein.
Nach dem Vortrag werden Figuren aus Olivenholz von Schnitzern in Bethlehem und
Umgebung verkauft. Zu der Veranstaltung
laden ein: das Bildungswerk der kath. Gemeinde Kandern, sowie die evangelischen
Gemeinden Kandern und Tannenkirch.
Das Pfarrfest wird umrahmt durch:
¬ Konzert des Jugendorchesters der
Stadtmusik Kandern
Leitung: David Weber
¬ Konzert der Senioren des Harmonikaorchesters Kandern
Leitung: Max Sütterlin
Bewirtung mit Festzelt
Auf dem Speiseplan stehen: Steaks, Würste,
Salate, Getränke, Kaffee und Kuchen.
Pfadfinderstamm St. Katharina Kandern
BlockhütteSchaulager
Kinderspiele
Der Reinerlös ist für unsere Partnergemeinde in Peru sowie für Belange der eigenen Gemeinde bestimmt.
Salat- und Kuchenspenden für ein reichhaltiges Buffet nehmen wir sehr gern entgegen.
Feuerbacher Straße 29
Tel. Gemeindebüro: 07626 - 972554
E-mail: [email protected]
Homepage: www.feg-kandern.de
Donnerstag, 27.5.2010
Die Eltern-Kind-Gruppe “Zwergentreff” hat
Pfingstferien.
Pfarrfest
3. Juni 2010 Fronleichnam
10 Uhr Festgottesdienst
unter Mitwirkung des ökumenischen Kirchenchores Kandern
Spielergebnisse:
FC Steinenstadt II FC Kandern II
FC Kandern D-Junioren FV Tumringen D-Junioren
Tor: Jonas Brombacher
FC Kandern D-Junioren SV Weil DII-Junioren
FC Kandern E-Junioren SV Wollbach E-Junioren
Tor: Peter Kramer-Eichin
Sonntag, 30.5.2010
10.30 - 11.45 Uhr Gottesdienst und
gleichzeitig Kindergottesdienst in altersgerechten Gruppen
Spielankündigungen:
Sonntag, 30. Mai 2010:
SV Liel-Niedereggenen III FC Kandern II
FC Kandern I - FC Grenzach I
Termine des
FC Kandern
10.30 Uhr
15.00 Uhr
Die Juniorenmannschaften des FC Kandern
sind an diesem Wochenende spielfrei.
1:4
1:2
Im Anschluss an den Gottesdienst findet
wieder unser beliebtes Gemeindemittagessen statt. Sie sind uns sehr herzlich willkommen dabei, um ganz ungezwungen
Gemeinschaft miteinander zu erleben.
Dankbar sind wir, wenn Sie sich am Salatbuffet, beim Nachtisch oder den Kuchen
für das Kaffeetrinken beteiligen und Getränke sowie Geschirr mitbringen.
Montag, 31.5.2010
9.30 Uhr Männergebet
17.00 Uhr Frauengebet
Donnerstag, 3.6.2010 (Fronleichnam)
Die Eltern-Kind-Gruppe “Zwergentreff” hat
Pfingstferien. Wir freuen uns darauf, euch
alle in der nächsten Woche am 10. 6. wiederzusehen.
Vorschau: (vorletzter Spieltag)
Samstag, 05. Juni 2010:
TUS Lörrach-Stetten I FC Kandern I
16.00 Uhr
Sonntag, 06. Juni 2010:
SG Malsburg-Marzell II FC Kandern II
Samstag, 5.6. bis Sonntag, 6.6.
Beachvolleyball-Turnier “Summer-Beach
- Jam”
Nähere Hinweise hierzu in den Veröffentlichungen des Jugendzentrums ConneXion
im Amtsblatt.
Hinweise:
Die Termine und Öffnungszeiten unseres Jugendzentrums ConneXion, dem Programm
der Jugendarbeit sowie weiteren Angeboten
unserer Gemeindejugend finden Sie im
Amtsblatt unter den Vereinsmitteilungen und
noch ausführlicher im Internet unter
www.vision-is-possible.de.
Schwarzwaldverein
1:0
0:2
Leitung: Oswald Hahn, Kandern
Predigt: Andreas Meißner, Kandern zum
Thema “Gott ist größer...!”
Freitag, 4.6.2010
Die Jungschar für alle Jungs und Mädchen
von 8-12 Jahren fällt in den Ferien aus.
19.00 Uhr Gemeindegebetstreffen
Freitag, 28.5.2010
Die Jungschar für alle Jungs und Mädchen
von 8-12 Jahren fällt in den Ferien aus.
19.00 Uhr Gemeindegebetstreffen
Katholische Pfarrgemeinde
St. Franz von Sales Kandern
Kandern
10.30 Uhr
Rund ums Kloster Weitenau
Die nächste Mittwochswanderung des
Schwarzwaldvereins mit Helmut Weber (Telefon 07626/8060) am 9. Juni führt rund ums
Kloster Weitenau mit Rast am Häfnetbrünnele. Abfahrt ist um 13.30 Uhr am Bahnhof Kandern.
Zu Lautenbachs Linden
Die Linden von Lautenbach im Elsass sind
Ausgangspunkt der Rundwanderung des
Schwarzwaldvereins am Sonntag, 20. Juni.
Von Lautenbach aus geht es via Lautenbachzell, Col de Wolfsgrub, Murbach und
Hohrupf wieder zum Ausgangspunkt. Auf
Kandern
dem etwa 4,5 Stunden langen Rundkurs
(einschließlich Besichtigungszeit) unter Führung von Barbara Gediehn (Telefon
07626/7280) sind einige kurze steile Steigungen zum überwinden. Abfahrt mit Pkw ist
um 8 Uhr am Bahnhof Kandern.
Abendspaziergang in Wollbach
Der traditionelle Abendspazierung des
Schwarzwaldvereins im jeweiligen Widmungsort des Wanderjahres ist diesmal am
Mittwoch, 23. Juni, in Wollbach. Ortsvorsteher
Erich Greßlin und Pfarrer Axel Huettner werden die Sehenswürdigkeiten des Dorfes vorstellen. Anschließend ist Einkehr zum gemütlichen Ausklang in einer Gaststätte. Abfahrt
vom Bahnhof Kandern mit Privat-Pkw ist um
17.30 Uhr, Treffpunkt bei der Wollbacher
Schule um 17.45 Uhr. Anmeldungen (wegen
der Platzreservierung) nimmt Vorsitzender
Berthold Schmitz (Telefon 07628/1511) bis
Montag, 14. Juni, entgegen.
Donnerstag, den 27. Mai 2010
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN!
Unser Bistro ist geöffnet:
Montag 16.15 - 19.00 Uhr Lena Zacheus
Freitag 19.00 - 22.00 Uhr Daniel Trick
Samstag 9.00 - 12.30 Uhr Bistroteam
Der Verkauf von fair gehandelten Waren leidet offenbar auch unter der allgemeinen
Situation und wird in Kandern leider kaum
mehr angenommen. Aus diesem Grund
stellen wir - mit Ausnahme des Kumboja-Kaffees- den Verkauf zunächst ein und
bitten unsere Kunden sich direkt im Lörracher Milch-Hüsli (Rathausgasse 6 in Stetten) oder auch bei Hieber zu bedienen.
Das Bistro bleibt am Samstag nach wie
vor geöffnet!
Wir suchen weitere ehrenamtliche Helfer
welche Spaß am Kaffeebetrieb haben
oder sich mit einer neuen Idee einbringen
möchten. Bitte melden Sie sich im Pfarramt
oder bei den Ältesten.
Wir verstehen unser Bistro auch als eine
überkonfessionelle Begegnungsstätte für
Jung und Alt. Die beiden Internet-PC´s stehen den Jugendlichen 30 Min. kostenlos und
allen Mitbürgern und Gästen Kanderns
gegen eine kleine Spende zu den Öffnungszeiten zur Verfügung.
Filmreihe: Seniorenkino
Freitag , 28. Mai 2010 ,16.00 Uhr
Änderung !!!!!! Änderung !!!!!!!!!
Statt des angekündigten Filmes „ Der Klang
des Herzens“ zeigen wir in unserer Filmreihe
„ Seniorenkino „ am
Freitag , den 28. Mai um 16 Uhr den Film
„ Der Pauker „
mit Heinz Rühmann in der Hauptrolle .
In dieser Komödie aus dem Jahre 1958 spielen außerdem noch Gerd Fröbe, Peter Kraus
und Wera Frydtberg mit.
Wir wünschen viel Vergnügen und gute Unterhaltung !
FILMPROGRAMMÜBERSICHT
KINO KANDERN
Das Filmprogramm vom 25. Mai 2010 bis
02. Juni 2010
Kino Kandern: ( www.kino-kandern.de Tel. 07626 97 44 955 )
Donnerstag, 27.05.
20.15 Uhr “ Die Kinder der Seidenstraße ”
(Der besondere Film )
Unser Bistro eignet sich für Treffen von
Gruppen bis zu 20 Personen und die technischen Voraussetzungen für Dia- oder Beamer-Vorträge sind gegeben.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
Ihre Evangelische Kirchengemeinde Kandern
SPD Ortsverein Kandern
Auf Grund der vom Baden - Württembergischen Landtag beschlossenen Änderung
der Wahlkreisreform, werden die Gemeinden Kandern, Schliengen und Malsburg-Marzell dem Wahlkreis 48 Breisgau
hinzugefügt. Unser langjähriger Vertreter im
Landtag, MdL Rainer Stickelberger, kann ab
der Landtagswahl 2011 von diesen 3 Gemeinden nicht mehr wiedergewählt werden.
Der neue SPD Vertreter ist MdL Christoph
Bayer, der sich gerne allen Interessierten
vorstellt.
Einladung
Freitag, 28.05.
16.00 Uhr “ Der Pauker ” ( Seniorenkino)
20.15 Uhr “ Crazy Heart ” (ab 6 J. / 112 Min. )
Samstag, 29.05.
20.15 Uhr “ Crazy Heart ”
Sonntag, 30.05.
15.00 Uhr “ Zahnfee auf Bewährung ” (o. A. /
102 Min. )
20.15 Uhr “ Giulias Verschwinden ”
MdL Christoph Bayer
Seite 9
stellt sich Ihren Fragen und freut sich auf
Ihre Anregungen.
Sein Jahresthema 2010: “Gerechte Teilhabe - jetzt!
Bildung ist ein öffentliches Gut, das allen
zugänglich sein muss"
Termin: Montag, 7. Juni 2010
Zeit: 20 Uhr
Ort: Kandern
Wo: AWO - Arbeiterwohlfahrt
Ziegelstraße 3 (gegenüber Gast. Zur
Schnecke)
SPD Ortsverein Kandern
Elisabeth Kurtenbach-Sepp
Vorsitzende
Hinweis auf Parkmöglichkeiten:
Blumenplatz, Markplatz, ehemalige Tonwerke, hinterm Rathaus
Informationen zu MdL Christoph Bayer sind
zu finden unter: http://www.team-bayer.de
DRK-Spielnachmittag
Im Rahmen der Altenbetreuung veranstaltet
der DRK-Ortsverein Kandern am Mittwoch,
den 02. Juni 2010 um 14.30 Uhr in der Rettungswache im Papierweg für die Altbürger
der Stadt Kandern wieder einen Spielnachmittag.
CDU-Stadtverband Kandern
Einladung zur Mitgliederversammlung
Der CDU-Stadtverband Kandern lädt seine
Mitglieder und Freunde,, die Vorsitzenden
der benachbarten Ortsverbände sowie den
CDU-Kreisverband Lörrach recht herzlich
zur
Mitgliederversammlung am Montag, den
07. Juni 2010 um 19.30 Uhr im Gasthaus
“Ochsen” in Kandern ein. Auf der Tagesordnung stehen neben den einzelnen Tätigkeitsberichten die Entlastung des Gesamtvorstandes sowie eine Stellungnahme zur
kommunalpolitischen Situation durch Bürgermeister Bernhard Winterhalter, Grußworte und Verschiedenes.
Über eine rege Beteiligung freut sich der
CDU-Stadtverband Kandern.
CDU-BÜRGERTELEFON
CDU-Ortsverband Kandern und
Malsburg-Marzell
An unserem Bürgertelefon sind wir am kommenden Samstag für Ihre Fragen
und Anregungen da:
Zwischen 10 und 12 Uhr für den Ortsverband Kandern:
Gemeinderat Max Sütterlin unter der Rufnummer 07626/265;
Zwischen 16 und 18 Uhr für den Ortsverband Malsburg-Marzell:
Christian Heim unter der Rufnummer
07626/8346.
Seite 10
Donnerstag, den 27. Mai 2010
Freitag, 11. 6. 2010
ab 19.30 Uhr Jugendtreffen (heute ohne Programm)
ConneXion-Jugendzentrum der Freien
evangelischen Gemeinde Kandern e.V. Im
Käppele 15
Homepage: www.vision-is-possible.de
Das Jugendzentrum mit tollen Angeboten:
¬ Tischkicker
¬ Airhockey
¬ Billard
¬ Dart
¬ Internet-Café mit vier PC’s (Highspeed DSL, gratis surfen), Kopierer, Scanner,
Drucker...
¬ Bar mit alkoholfreien Getränken und
Snacks
¬ Beachvolleyballplatz
¬ Events (Turniere, Live Styling, Disco,
Konzerte, Spieleabende...)
¬ Movie-Nights
¬ multinationales Flair und engagierte Mitarbeiter
Bei diesen Angeboten ist doch bestimmt
auch das Richtige für dich dabei. Schau einfach mal rein! Wir freuen uns sehr auf dich!
Donnerstag, 3. 6. 2010 (Fronleichnam)
Heute am Feiertag ist kein Meet and Eat im
ConneXion.
Samstag, 5. 6. 2010
20.00 Uhr Movie-Night, der Titel wird natürlich nicht verraten nur mal so viel “Spannung
pur in Ecuador”
Summer-Beach-Jam
Beachvolleyball-Turnier am 5. und 6. Juni
2010
Zeit: Samstag ab 9 Uhr und Sonntag ab 13
Uhr
Wo: Beachvolleyballplatz an der FeG Kandern (Feuerbacher Str. 25, 79400 Kandern)
Wie: 2-er Teams und 4-er Teams spielen abwechselnd um Gewinne und Urkunden
Verpflegung: Kuchen, Kaffee, Steaks, Würste, Brote, Drinks, etc...
... und das alles bei gechillter Mucke!
Meldet euch ab jetzt an bei Heiko Meißner!
Telefonisch oder per SMS (0176 / 218 30
936), per Post Wölblinstr. 11, 79539 Lörrach
oder per E-Mail: [email protected]
Das ganze Organisationsteam des Summer-Beach-Jam hat Bock auf zwei geile
Tage mit euch!!!!!!!!!!
Donnerstag, 10. 6. 2010
18.00 - 20.00 Uhr Meet and Eat im ConneXion. Wir bieten euch in dieser Zeit jeweils
kostenlos etwas zu essen an und möchten
dabei mit euch Gemeinschaft haben. Ab 12
Jahren ist jeder/e willkommen, wir freuen uns
auf euch!!
Samstag, 12. 6. 2010
10.00-13.00 Uhr Hilfsgüter-Sammelstelle
der Regio Rumänienhilfe im ConneXion
Öffnungszeiten (auch in den Pfingstferien!)
Donnerstag: 18.00 - 20.00 Uhr
Freitag: 18.00 - 24.00 Uhr
Samstag: 18.00 - 24.00 Uhr
Nähere Infos über die FeG Kandern unter
www.feg-kandern.de
Musikverein Wollbach
Marschmusikfestival Samstag, 19. Juni 2010
Bereits zum 3. Mal findet in Wollbach das
Marschmusikfestival des Musikvereins Wollbach 1866 e.V. statt.
Am Samstag, den 19. Juni 2010 wird der Musikverein wieder in Marschmusikformation in
und rund um Wollbach unterwegs sein und
seine schönsten Märsche präsentieren.
Wie bereits bei den vergangenen beiden
Male werden wieder auf Wunsch Ständchen
an der Haustüre gespielt. Wer gerne ein
Ständchen hätte oder auch eines verschenken möchte, kann sich gerne bei unserer
Vorsitzenden Annette Krey, Tel. 07626-1764
oder per email:
annette.krey@mv-wollbach melden.
Wir freuen uns auf ein Ständchen bei Ihnen
zu Hause.
Kandern
Tennisclub Wollbach e.V.
Einladung zum Familiensonntag am
30.Mai 2010
Der Tennisclub Wollbach lädt alle Mitglieder,
Freunde und Gönner zu einem
Familiensonntag am 30. Mai 2010 um 10.00
Uhr auf die Tennisanlage ein.
Wir möchten gemütlich zusammen sitzen,
plaudern und natürlich Tennis spielen.
Gerne erwarten wir Euch!
Kindertraining
Das Kindertraining beginnt nach den Pfingstferien! Es wird Donnerstag von 17.00 bis
18.00 Uhr stattfinden.
Es wird wieder in zwei Leistungsklassen unterteilt und ist für Vereinsmitglieder kostenlos, ansonsten wird ein Unkostenbeitrag von
1,50 i pro Trainingsstunde verlangt.
Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen!
Papiersammlung in Riedlingen
Die Freiwillige Feuerwehr Abt. Riedlingen
bietet wieder eine Bringsammlung für Altpapier an.
Nächster Termin:
Samstag, 05. Juni 2010
Annahme von 9.00 - 11.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.
Informationen zum Sammelgut können Sie
dem aktuellen Müllkalender entnehmen.
In Ausnahmefällen kann bei Ottmar Sütterlin
(Tel. 6737) die Abholung angemeldet werden.
Freiwillige Feuerwehr
-Abt. Riedlingen-
Ehrungen beim Jugendrotkreuz
“Ich würde mich freuen, wenn ihr alle auch in Zukunft mit so viel Engagement dabei seid,
macht weiter so!”, mit diesen Worten sprach Manfred Dietz (ganz links), der Vorsitzende des
DRK-Ortsvereines Wollbach, kürzlich Mariecke Brugger, Melissa Luer, Désirée Winter und
Janika Böhler (v.l.n.r. mit Urkunde) Dank und Anerkennung für fünfjährige Mitgliedschaft im
Wollbacher Jugendrotkreuz aus. Ebenfalls für fünf Jahre geehrt wurde Elena Sieglin (nicht auf
dem Bild). Anina Trefzer (rechts neben dem Vorsitzenden) erhielt als Gründungsmitglied der
Gruppe ebenfalls eine kleine Anerkennung, sie pausierte über ein Jahr und kam erst später
wieder zum JRK hinzu.
Foto: JRK Wollbach
Kandern
Judo-Anfängerkurs
Der Judo-Club Efringen-Kirchen startet seinen Anfängerkurs 2010 am Donnerstag, den
1 0 . J u n i um 1 8 . 30 U hr i n der H ermann-Burte-Halle. Zu diesem ersten Training mit Besprechung sind alle interessierten
Mädchen und Jungen ab der ersten Klasse
und ihre Eltern herzlich willkommen. Danach
wird immer donnerstags von 18 bis 20 Uhr
trainiert. Mitzubringen ist ein Trainingsanzug; wir trainieren barfuss. Für eine kurze
vorherige Anmeldung wären wird dankbar.
Anmeldungen an : Dennis Traut, Bahnhofstr.
14, 79588 Efringen-Kirchen,
Tel. 07628/942721,
[email protected]
Weitre Infos: www.jc-efringen-kirchen.de
Donnerstag, den 27. Mai 2010
tet die Bevölkerung um Unterstützung seiner
Aktion durch eine Spende.
Natürlich sind die Sammelhelfer nicht überall
anzutreffen deshalb hat der BSK ein Spendenkonto eingerichtet: Bank für Sozialwirtschaft, Stichwort “behinderte Kinder”, Konto
7702100, BLZ: 601 205 00 oder direkt auf
der Spendenseite des BSK: www.bsk-ev.org
unter “Spenden Sie jetzt”.
Die Sammlung ist vom Regierungspräsidium
Tübingen mit Bescheid vom 6.11.2009 (Aktenzeichen: 23-21/1114.1-11/10). Informationen über seine Arbeit erteilt der BSK unter
der Telefonnummer: 06294 4281-0.
Ob in der Schule, Ausbildung oder in der
Freizeit: Eltern von Kindern und Jugendlichen mit Behinderung müssen ihre Rechte
an ein barrierefreies Leben besonders mühselig erkämpfen. Häufig ist ein Einzelner dafür zu schwach.
Der Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. hilft Eltern, deren Kinder durch
Unfall, Krankheit oder von Geburt an behindert sind durch Beratung in Selbsthilfegruppen, durch kostenlose Informationsbroschüren und in zahlreichen Projekten.
Um diese wichtigen Aufgaben zu erledigen,
ist der BSK e.V. auf Spenden angewiesen
und führt von 3. bis 12. Juni eine Haus- und
Straßensammlung durch. Auch in Kandern
sind freiwillige Helfer mit Ausweisen und
Sammeldosen unterwegs. Der BSK e.V. bit-
möglich. Nutzen Sie deshalb den Wiedereinstieg als Chance für eine Neuorientierung.
Bei der Informationsveranstaltung erhalten
Sie erste Informationen, die Ihnen den beruflichen Neubeginn erleichtern. Beispielsweise zur Arbeitsmarktsituation, zu Bewerbungstraining und zu möglichen unterstützenden Leistungen der Agentur für Arbeit.
Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Weitere Informationen erhalten Sie bei den
Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt Eva Faller und Jutta Hünenberger.
E-Mail: [email protected]
Online-Bewerbung Neue Möglichkeiten nutzen
Behindertenverband bittet
um Unterstützung
Haus- und Straßensammlung für Menschen mit Behinderung in Kandern
Die Zahl der jungen Menschen mit schwerer
Behinderung, die Beratung und Unterstützung benötigen, nimmt in Baden - Württemberg stetig zu. Rund 20.500 Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren leben hier. Im Umkreis von Kandern leben 7 Prozent der Mitbürger mit einer schweren Behinderung.
Seite 11
Eine Informationsveranstaltung für Frauen von BiZ & Donna
Diabetiker-Selbsthilfegruppe
Markgräflerland
Das nächste Treffen findet statt am Freitag,
den 04. Juni 2010 um 18.00 Uhr im Konferenzsaal, 3. OG, der Helios-Klinik Müllheim.
Frau Dr. med. Schmid-Makula, Freiburg,
wird zum Thema: “Diabetes und Schilddrüsenerkrankungen” referieren.
Kontaktadresse: Rudolf Schneider, Telefon
07635/2953.
Interessierte und Angehörige von Diabetikern sind jederzeit willkommen.
Bundesagentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Lörrach
Informationsveranstaltung
für Berufsrückkehrerinnen
Am Montag, den 07.06.2010 um 9.30 Uhr
findet im Berufsinformationszentrum
(Raum E 14) der Agentur für Arbeit in Lörrach, Brombacher Str. 2 eine weitere Info-Veranstaltung für BerufsrückkehrerInnen und WiedereinsteigerInnen statt.
Mehr als zwei Drittel aller Frauen nehmen Elternzeit in Anspruch. Aber nicht immer ist ein
Wiedereinstieg beim bisherigen Arbeitgeber
Fachverlag für Amts-,
Mitteilungs- und Infoblätter
Bewerbungen per E-Mail werden immer
häufiger verlangt. Wie kann ich die Möglichkeiten der Online-Bewerbung voll
ausschöpfen und mich optimal präsentieren?
“Online-Bewerbung - Neue Möglichkeiten
n u t ze n ” f in d e t a m D o n n e r st ag den
10.06.2010 um 13.30 Uhr (bis ca. 16.30 Uhr)
im Berufsinformationszentrum (BiZ), Raum
E.14 in der Agentur für Arbeit Lörrach, Brombacher Str. 2 statt.
Rolf Kern und Daniel Zimmermann von der
Agentur für Arbeit Offenburg sind Spezialisten auf diesem Gebiet. Sie behandeln Fragen wie:
¬ Was bedeutet elektronische Bewerbung?
¬ Was ist bei E-Mail-Bewerbungen zu beachten?
¬ Wie können Online-Formulare genutzt
werden?
Alle interessierten Frauen sind herzlich zu
dieser kostenlosen Veranstaltung eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Weitere Informationen erhalten Sie bei den
Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt Eva Faller und Jutta Hünenberger, Tel. 07621/178-305 und -533.
Kandern
Donnerstag, den 27. Mai 2010
Gemeinderatssitzung am
Montag, 07. Juni 2010
Flst.Nr.: 464, Fläche: 3992 qm, Nutzung:
Wald
Am Montag, 07. Juni 2010, 20.00 Uhr, findet
die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung
im Rathaus, Ortsteil Marzell, statt.
Gemarkung:
Malsburg, Gewann: Hörnle
Flst.Nr. : 360, Fläche: 34375 qm, Nutzung:
Wald
Die Tagesordnung wird noch bekannt gegeben.
Platzkonzert
Das nächste Platzkonzert in der Gemeinde Malsburg-Marzell findet am
Mittwoch, den 02.06.2010,
19.00 Uhr
OT. Käsacker, Anwesen Wetzel
statt. Das Konzert wird durch den Musikverein “Edelweiß” Malsburg-Marzell gestaltet.
Die Feriengäste und die Bevölkerung der
Gemeinde Malsburg-Marzell und Umgebung sind hierzu recht herzlich eingeladen.
Grundstückverkehrsgesetz
(GrdstVG) - Ausschreibung
Nach dem Grundstückverkehrsgesetz ist
über die Genehmigung zur Veräußerung
nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden:
Gemarkung:
Malsburg, Gewann: Untere Schneuke
Flst.Nr.: 3513, Fläche: 10430 qm, Nutzung: Wald
Aufstockungsbedürftige Landwirte können
ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Lörrach - Untere
Landwirtschaftsbehörde, Dezernat III / Fachbereich Landwirtschaft, Palmstraße 3,
79539 Lörrach bis zum 14.06.2010 schriftlich
mitteilen.
Bitte folgendes Aktenzeichen angeben:
3130 8481.02/0050-2010.
Grundstückverkehrsgesetz
(GrdstVG) - Ausschreibung
Aufstockungsbedürftige Landwirte können
ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Lörrach - Untere
Landwirtschaftsbehörde, Dezernat III / Fachbereich Landwirtschaft, Palmstraße 3,
79539 Lörrach bis zum 18.06.2010 schriftlich
mitteilen.
Seite 12
Herrn Friedrich Schweinlin, Vogelbachweg
5, zur Vollendung seines 73. Lebensjahres
am 22. Juni,
Frau Lieselotte Mehlin, Kaltenbach 57, zur
Vollendung ihres 71. Lebensjahres
am 23. Juni,
Herrn Wilfried Drescher, Oberdorf 34, zur
Vollendung seines 75. Lebensjahres
am 25. Juni,
Frau Elisabeth Schweinlin, Vogelbachweg 5,
zur Vollendung ihres 72. Lebensjahres
am 28. Juni.
Bitte folgendes Aktenzeichen angeben:
3130 8481.02/0064-2010.
Müllsäcke auf dem
Rathausplatz
In den letzten Wochen wurde beobachtet,
dass Müllsäcke beim Rathaus Marzell bei
der Informationstafel des Verkehrsvereins
abgelegt wurden. Da die Säcke zum Teil
schon Tage vor der Abholung dort abgestellt
wurden, kam es in diesem Bereich zu starken Verschmutzungen.
Wir weisen daher darauf hin, dass Müllsäcke
möglichst erst kurz vor der Abfuhr zur Abholung bereitgestellt werden, damit diese nicht
von Tieren aufgerissen werden.
Das Abstellen von Müllsäcken bei der Informationstafel des Verkehrsvereins ist völlig
unnötig, da bei allen Haushalten die Säcke
vor der Tür abgeholt werden.
Wirtshausmuseum “Krone”
Kleines Wiesental
Wer kennt sie nicht - die Postkarte “Sternschanze am Belchen” oder das Kalenderblatt “Blick auf Neuenweg und Belchen”? Unter dem Thema
Das kleine Wiesental und
die Regio aus der Vogelperspektive
Sonntag, 30. Mai 2010, um 11.00 Uhr
möchte uns der Hasler Hobbyflieger und
Fotograf Erich Meyer unsere Heimat aus
dem ungewöhnlichen Blickwinkel der Vogelperspektive näherbringen.
Wir bitten alle Mitbürger, diese Hinweise
künftig zu beachten.
Malsburg-Marzell, 18.05.2010
Das Bürgermeisteramt
SV Malsburg e. V. - Aktuell Sonntag, den 30.05.2010
10.30 Uhr SV Wollbach 2 - SG Malsburg-Marzell 2
Unsere Glückwünsche
gelten...
Herrn Heinrich Vollmer, Kaltenbach 5, zur
Vollendung seines 72. Lebensjahres
am 10. Juni,
Nach dem Grundstückverkehrsgesetz ist
über die Genehmigung zur Veräußerung
nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden:
Herrn Friedrich Rauen, Hürrnenweg 17, zur
Vollendung seines 70. Lebensjahres
am 20. Juni,
Gemarkung:
Malsburg, Gewann: Streitriederen
Herrn Adolf Ernst, Vogelbachweg 4, zur Vollendung seines 70. Lebensjahres
am 21. Juni,
Mittwoch, den 02.06.2010
19.00 Uhr FC Wittlingen 3 - SG Malsburg-Marzell 2
Die Erste erreichte am letzten Mittwoch
durch ein Tor von Thorsten Pfunder in Huttingen ein 1:1 und festigt damit den 10. Tabellenplatz.
Bayrischer Hock mit AH-Kleinfeldturnier
am Donnerstag, 03.06.2010 (Fronleichnam)
Ab 11.00 Uhr
Bierbrunnen mit Original Andechs, Weizen
vom Fass, Weißwürste mit süßem Senf, Brezeln...
Kandern
Ab 14.00 Uhr
AH-Kleinfeldturnier mit SF Marzell, FC Kandern, FC Huttingen, SG Müllheim - Vögisheim, SF Schliengen und SV Malsburg
Ab 17.00 Uhr
Haxen mit Kraut und Bauernbrot
Einladung zur Generalversammlung des Fördervereins SV Malsburg e. V.
Die Generalversammlung des Fördervereins
SV Malsburg e. V. findet am Freitag, 11. Juni
2010, um 19.30 Uhr im Clubheim des SV
Malsburg statt.
Die Tagesordnung umfasst folgende
Punkte:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Bericht des Kassierers / Kassenprüfer
4. Bericht des Schriftführers
5. Entlastung des Vorstandes
6. Neuwahlen:
a) Kassierer
b) Beisitzer
c) Kassenprüfer
7. Verschiedenes
Donnerstag, den 27. Mai 2010
Dorffestgemeinschaft
Marzell
Für das 15. Marzeller Dorffest laufen die
Vorbereitungen. Beteiligte Vereine sind die
Feuerwehrabteilung Marzell und die Jugendfeuerwehr, der Heimatverein und die Narrenzunft Grabedierer, die Sportfreunde Marzell
und ihr Förderverein sowie der Frauenverein.
Das Fest findet am Wochenende 19. Und
20. Juni 2010 statt.
Bitte merken Sie sich diesen Termin vor.
Im Rahmen des diesjährigen Dorffestes soll wie in den Anfangsjahren - auch wieder ein
Flohmarkt stattfinden.
Wer Interesse an der Teilnahme hat, kann
sich bei Karlheinz Kiefer, Marzell, Im Ecken,
Tel. 07626 214, melden.
Die Dorffestgemeinschaft
Alle Mitglieder und Freunde des Fördervereins werden hiermit zu der Versammlung
herzlich eingeladen. Entsprechend der Satzung erfolgt die Einladung nur durch Veröffentlichung im Amtsblatt.
n
Malsburg-Marzell, Mai 2010
Heiko Scheidler
1. Vorstand
www.Kirche-hinteres-Kandertal.de
Pfarramt: Paradiesbuck 13, Malsburg
Tel.: 7677, Fax 60365
Pfarrer Markus Schulz
Termine nach Vereinbarung
e-mail: [email protected]
Männergesangverein
Vogelbach-Malsburg e. V.
Maikonzert
In zwei Tagen ist es so weit!
Dann ist wieder Maikonzert! Der Männergesangverein lädt am Samstag, 29. Mai 2010,
um 20.00 Uhr, in die Stockberghalle in Marzell ein.
Mit den “Kuttruff Singers vom Hochrhein”
ist eine aus Rundfunk und Fernsehen bekannte Formation bei uns zu Gast, die uns
beim Maikonzert 2007 schon einmal begeistert hat.
Ab 19.00 Uhr wird bewirtet.
Der Eintritt ist frei!
Einlass ab 19.00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.mgv-vogelbach-malsburg.de
Evangelische Kirchengemeinden Malsburg, Marzell und Sitzenkirch
Büro: Frau Lais
Dienstag und Donnerstag
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
e-mail: [email protected]
Diakon Volker Gralher
Tel.: 07626 9745486
E-mail:
[email protected]
Gottesdienste
Sonntag, 30.05.2010
09.00 Uhr Gottesdienst in Sitzenkirch
10.30 Uhr Gottesdienst in Vogelbach
Pfr. i. R. R. Kollhoff
Sonntag, 06.06.2010
09.00 Uhr Gottesdienst in Marzell
10.30 Uhr Gottesdienst in Malsburg
Pfr. M. Schulz
Seite 13
Fahrdienste zu Gottesdiensten unserer
Gemeinden:
Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit zu einem
unserer Gottesdienste benötigen, wenden
Sie sich doch bitte an:
Gaby Renk,
Tel. 1605
Erika Lindemer,
Tel. 7088
Helene Kolbe,
Tel. 7814
oder an das Pfarramt,
Tel. 7677
Sonstige Veranstaltungen
Mittwoch, 02.06.2010
“Miteinander - Füreinander”
Fällt diese Woche aus!
Am 09.06.2010 wieder wie gewohnt von
09.00 - 10.00 Uhr
Konfirmanden-Anmeldung
am 08. Juni 2010, um 18.30 Uhr im Gemeindehaus in Malsburg.
Zu den Konfirmandinnen und Konfirmanden vom Jahrgang 2010/2011 gehören
alle, die im Juni 2011 - 14 Jahre alt sind.
Herzliche Einladung an die künftigen
Konfirmandinnen und Konfirmanden und
ihre Eltern.
Die Anmeldung ist gleichzeitig der erste
Elternabend.
Bitte das Stammbuch mitbringen!
n
Diakonieverein Malsburg
Fahrdienst des Diakonievereins
Achtung! Fahrdienst diese Woche am
Mittwoch, 02. Juni 2010
Abfahrtszeiten und Orte:
8.00 Uhr Malsburg, Rathaus
8.05 Uhr Edenbach, Abzweig zum Bürgerhaus
8.10 Uhr Lütschenbach, Löwen
8.15 Uhr Kaltenbach, Krone
8.25 Uhr Marzell, Rathaus
8.35 Uhr Vogelbach, Maien
8.45 Uhr Käsacker, Wetzel
8.55 Uhr Sitzenkirch, Engel
Die Rückfahrt ist ab 11.00 Uhr in Kandern
nach Absprache. Alle Fahrgäste werden bei
der Rückfahrt bis vor die Haustür gefahren.
Die Fahrt ist grundsätzlich kostenlos, jedoch
gibt es zur teilweisen Deckung der Unkosten
die Möglichkeit, eine freiwillige Fahrgeldspende zu entrichten.
Bei Fragen wenden Sie sich gerne an das
Evang. Pfarramt Malsburg, Tel. 7677 oder
direkt an Frau Renk, Tel. 1605.