In den Gemeinderat wurden gewählt

24. Woche
12. Juni 2009
Wahlvorschlag 1, CDU –
In den Gemeinderat wurden gewählt:
Orth, Trudbert
Wiegand, Linus
Gabler, Dieter
Gund, Kai
Masuch, Judith
Rubik-Kreutzfeldt, Martina
Becker, Michael
Sauer, Werner
3753
3185
3072
2338
1894
1824
1774
1715
10,0 %
8,5 %
8,2 %
6,2 %
5,0 %
4,8 %
4,7 %
4,6 %
Wahlvorschlag 2, SPD –
In den Gemeinderat wurden gewählt:
Schmidt, Renate
Wesch, Lothar
Gutfleisch, Bernd
Dr. Beß, Andreas
Pfisterer, Alexander
Büssecker, Hans-Günther
4705
3030
2367
2028
2026
1542
15,6 %
10,1 %
7,9 %
6,7 %
6,7 %
5,1 %
Wahlvorschlag 3, Grüne –
In den Gemeinderat wurden gewählt:
Balling-Gündling, Christa
Gramm, Martin
Unglaube, Sebastian
Moreira da Silva, Isabel
Xanthopoulos, Ersi
3328
2383
2143
1970
1640
12,1 %
8,7 %
7,8 %
7,2 %
7,2 %
Wahlvorschlag 5, EBV –
In den Gemeinderat wurden gewählt:
Bamberger, Guido
Maier, Franz
1449
1199
14,9 %
12,3 %
Wahlvorschlag 4, FDP –
In den Gemeinderat wurde gewählt:
Bopp, Peter
2105
22,7 %
Alle Ergebnisse der Europa-, Kreis- und Gemeinderatswahlen können Sie der Homepage der Stadt Eppelheim
www.eppelheim.de entnehmen!
Der Malerkreis Eppelheim hat sich bereit erklärt die Stromkästen der Stadtwerke im Stadtgebiet Eppelheim zu bemalen. Um
diese umfassende Aufgabe bewältigen zu können sucht der Malerkreis Hobbykünstler, die bereit sind bei dieser Aktion mitzumachen.
Die Organisatoren beginnen Mitte Juni mit der Bemalung der Kästen.
Interessierte Hobbykünstlerinnen und –künstler melden sich bitte bei Frau Martina Krenz, E-Mail: [email protected]
Im Rahmen des Stadtfestes am 18./19. Juli werden die besten Arbeiten einer Jury vorgestellt.
2
24. Woche
12. Juni 2009
Schulen
Notrufe
Feuerwehr
Feuerwehrhaus
Feuerwehr Kommandant
112
767630
767610
Polizei
Polizeiposten Eppelheim
Polizeirevier Heidelberg Süd
110
766377
34180
Rettungsleitstelle
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
19222
19292
Kinderschutz-Notruf
112
Giftzentrale Ludwigshafen 0621/503431
Wasserwerk
0172 6214893
Friedhof
0174 3461536
Rathaus
Stadtverwaltung - Pforte
7940
Sprechzeiten im Rathaus:
Mo, Di, Do, Fr
8.30-12 Uhr
Di
14-16 Uhr
Mi
14-18 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Die Pforte des Rathauses ist besetzt von
Mo, Di, Do, Fr
8-12 Uhr
Di
14-16 Uhr
Mi
8.30-12 und 14-18 Uhr
Bauamt
794162
Bauhof
756648
Einwohnermeldeamt
794135/143
Friedhofsamt
794260
Gewerbeamt
794134
Grundbuchamt
794142
Kasse
794127
Kulturamt und Wirtschaftsförderung 794152
Passamt
794137
Sekretariat Bürgermeister
794101
Sozialamt
794139
Standesamt
794132
Zentrale Verwaltung,
Ordnungs- und Sozialwesen
794130
kostenlose Service-Nr.0800 3773543
Öffentliche
Einrichtungen
Stadtbibliothek, Jahnstr. 1 766290
Mo, Mi, Fr
Sa
13-18 Uhr
10-13 Uhr
Hallenbad, Justus-von-Liebig-Str. 7
755051
geschlo.
7-8 Uhr + 14-21 Uhr
Warmbadetag
Fr
7-8 Uhr + 13-21 Uhr
Sa
13-18 Uhr
(13-15 Uhr Spielenachmittag für Kinder)
So, Mo, Di
Mi + Do
Theodor-Heuss-Grundschule,
Frau Schäffner
794145
Kernzeitbetreuung
7570692
Friedrich-Ebert-Schule
Frau Steimel
763301
Käthe-Kollwitz-Förderschule
Frau Hildebrandt
764138
Humboldt-Realschule,
Frau Frasek
763343
Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium,
Frau Winter
765500
Kindergärten
Kinderhaus Regenbogen,
Max.-Kolbe-Weg 1,
Kita Schmetterlinge
7390091
Kita Tiger
7390092
Hort
7390093
Kommunaler Kindergarten
Villa Kunterbunt, Heinr.-Schwegler-Str.10,
Birgit Thomas
765082
Evang.
Kindergarten
Sonnenblume,
Daimlerstr. 27, Edeltraud Schmidt 765250
Evang. Kindergarten, Scheffelstraße 5,
Marion Schwarz-T rauber
765290
Evang. Kindergarten Fr. Fröbel,
Otto-Hahn-Str. 1a,
Herma Bopp-Strifler
765270
Kath.Kindergarten, St.Elisabeth,
Scheffelstr. 11, Doris Link
768338
Kath. Kindergarten St. Luitgard,
Rudolf-Wild-Str. 56,
Angelika Wittmann
762779
Private Kinderkrippe Teddybär,
Fr.-Ebert-Str. 29, Ulrike Klug
768869
Hilfsdienste
AWO - Individuelle Schwerstbehindertenbetreuung
06203 / 928530
BürgerKontaktBüro e.V.,
im Rathaus, Zimmer 12
794107
Jugendtreff - Altes Wasserwerk,
Schwetzinger Str. 31,
Postillion e.V.
768142
Kirchliche Sozialstation Eppelheim,
Scheffelstr. 11
763832
Kommunaler Seniorentreff,
Keller der Theodor-Heuss-Schule 794148
Nachbarschaftshilfe der Epelheimer
Kirchengemeinden, ev. Gemeindehaus,
757654
Hauptstr. 56
Psychologische Beratungsstelle für Eltern,
Kinder + Jugendliche,
Konrad-Adenauer- Ring 8
765808
Schwangerschaftskonfliktberatung,
Schwangerenberatung, sexualpädagog.
Prävention: Mo-Fr 9-12 Uhr, Di+Do 15-17 Uhr
Donum vitae Regionalverband HD/RheinNeckar e.V., Friedrichstr. 3, 69117 Heidelberg
Tel:
4340281
Fax:
4340283
[email protected]; www.donumvitae-hd.de
Telefonseelsorge
0800/1110111
Notdienste
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Fr - Mo 19 - 7 Uhr und Mi - Do 13 - 7 Uhr, sowie
an Feiertagen.
Kinderärztlicher Notdienst, HalsNasen-Ohren- und Augennotdienst
Sa + So 9-12 Uhr und 16-18 Uhr, Mi 16-18 Uhr
Angeschlossen dem Notfallbereitschaftsdienst,
Alte Eppelheimer Str. 35, HD, Tel.: 1 92 92
Zahnärzlicher Notfalldienst in der
Universitätsklinik HD (Kopfklinik):
tägl. 20-6 Uhr und an Sonn- und Feiertagen
Tel. 56 73 43.
Wochenend- und Feiertags-Notdienst
der Innung Sanitär - Heizung
Tel.: 30 11 81
AVR Abfallverwertungsgesellschaft
Zentrale: 07261/9310
Auftragsannahme: 07261/931310
Hausmüllabfuhr: 07261/931202
Gewerbeabfall: 07261/931395
Störungen bei der Abfuhr: 07261/931931
Service-Telefon der Stadt: 0800 3773543
Apothekennachtdienst:
Freitag, 12.06.
Kreuz Apotheke, Mannheimer Straße 277,
Wieblingen, Tel. 83 61 84
Samstag, 13.06.
Europa Apotheke, Rohrbacher Straße 9,
Heidelberg, Tel. 2 13 03
Sonntag, 14.06.
Bergheimer Apotheke, Bergheimer Straße 47,
Bergheim, Tel. 2 26 06
Montag, 15.06.
Hirsch Apotheke, Hauptstraße 20,
Heidelberg, Tel. 16 04 16
Dienstag, 16.06.
Hof Apotheke, Sofienstraße 11,
Heidelberg, Tel. 2 57 88
Mittwoch, 17.06.
Mathilden Apotheke, Schwarzwaldstraße 27,
Kirchheim, Tel. 78 28 18
Donnerstag, 18.06.
Kurpfalz Apotheke, Mannheimer Straße 242,
Wieblingen, Tel. 83 65 10
Impressum:
Amtsblatt der Stadt Eppelheim.
Herausgeber: Stadt Eppelheim,
Schulstr. 2, 69214 Eppelheim.
Verantwortlich für den amtlichen
Teil, alle sonstigen Verlautbarungen
und Mitteilungen: Bürgermeister
Dieter Mörlein o.V.i.A.
[email protected]
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum
Druck: Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,
Opelstraße 29
68789 St. Leon-Rot,
Telefon 06227/8730
Telefax 06227/873190
Verantwortlich für den Vertrieb:
Fa. G.S. Vertriebs GmbH,
Opelstraße 29
68789 St. Leon-Rot
Telefon 06227/35828-30
Mail: [email protected]
24. Woche
12. Juni 2009
Bekanntmachung anderer Behörden
Amtsgericht Heidelberg - Abteilung 50 Zwangsversteigerung am Donnerstag, 30. Juli 2009, 10
Uhr, in Heidelberg, Amtsgerichtsgebäude, Czernyring
22/10-12, Sitzungszimmer 241, 2. Obergeschoss
Grundbuch von Eppelheim Nummer 5.457:
Flurstück-Nummer 4214 Gebäude- und Freifläche, JohannSebastian-Bach-Straße 12, 8,56 a
Infos: www.zvg.com.de oder im Schaukasten Rathaus
Eppelheim
Amtsgericht Heidelberg - Abteilung 50 Zwangsversteigerung am Donnerstag, 13. August 2009,
10 Uhr, in Heidelberg, Amtsgerichtsgebäude, Czernyring
22/10-12, Sitzungszimmer 233, 2. Obergeschoss
Grundbuch von Eppelheim Nummer 2.518:
Flurstück-Nummer 1.487 Gebäude- und Freifläche, Hauptstraße 40, 8,58 a
Infos: www.zvg.com.de oder im Schaukasten Rathaus
Eppelheim
Aus dem Ortsgeschehen
Stadtbibliothek
Öffnungszeiten:
Montag + Freitag 13 - 18 Uhr, Mittwoch 10 - 18 Uhr
Samstag 10 - 13 Uhr, Dienstag + Donnerstag geschlossen
Die Stadtbibliothek bleibt am Freitag, 12.,
Samstag 13. und Freitag 26. Juni geschlossen.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen
zur
Eppelheimer Buchwoche 2009
vom 22.06. bis 27.06.
in der Stadtbibliothek
„bleu, blanc, rouge – buntes Frankreich“
Montag, 22.06.
ab 16 Uhr Eröffnung der Buchwoche durch Bürgermeister
Dieter Mörlein mit Sektempfang – die Öffentlichkeit ist auf das
Herzlichste eingeladen
– Eintritt frei –
Dienstag, 23.06.
15:00 Uhr C´est la vie – Ein Nachmittag mit französische
Chansons
– Eintritt frei –
Mittwoch, 24.06.
9:00 – 12:00 Uhr Lesungen in Kindergärten und Schulen
mit (prominenten) Vorlesepaten
15:00 Uhr Theater TamBambura mit „Pira fliegt durchs
Wunderland“ Für Kinder ab 5 Jahren – Eintritt: 2,50 EUR –
Donnerstag, 25.06.
19:30 Uhr Autorenlesung mit Ralf Gréus „Die gordische
Lüge“:
Ein abenteuerlicher Reiseroman in Südfrankreich.
Eintritt: 3,00 EUR/erm.: 2,50 EUR (Schüler/Stud./Azubis/
Rentner)
Samstag, 27.06.
18:00 Uhr Literarisches Weinseminar mit Weinprobe
– Eintritt: 10,00 EUR – Reservierung nötig!
Infos, Reservierung und Vorverkauf zu den Öffnungszeiten in der
Stadtbibliothek Eppelheim oder unter Tel.: 06221/ 76 62 90.
Kooperationspartner: Eppelheimer Buchladen, Stadt
Eppelheim – VZ 40 Kultur- und Wirtschaftsförderung, vhs
Heidelberg
3
Vorlesepaten gesucht
Für Lesungen in Kindergärten und Schulen am Mittwoch, 24. Juni
zwischen 9 und 12 Uhr werden noch Vorlesepaten gesucht. Wenn
Sie gerne vorlesen und dies auch einmal vor einer Kindergartengruppe oder einer Schulklasse machen möchten, so melden Sie
sich bitte in der Stadtbibliothek bei Frau Trietsch, Tel.: 766290.
Literatur wird von der Bibliothek gestellt.
Polizeiposten Eppelheim
Fahrradcodierung durch die Eppelheimer Polizei im Rahmen des MSC LKWTurniers bei der Rhein-Neckar-Halle am
13.06.09, 10-17 Uhr
Deutsches Rotes Kreuz
Blutspender gesucht
Der Blutspendedienst des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) bittet
um Ihre Blutspende am:
Montag, dem 22.06.2009; von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Theodor-Heuss-Schule, Schulstraße 4; 69214 Eppelheim
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren,
Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 59 Jahre sein. Das DRK
bittet Sie zur Blutspende Ihren Personalausweis mitzubringen.
Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Blutentnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende
dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und
anschließendem Imbiss sollten Sie eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde Ihrer Zeit, die ein ganzes Leben retten kann.
Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie im Internet unter
www.blutspende.de und bei der kostenlosen Hotline des DRKBlutspendedienstes unter 08 00 11 949 11 (montags bis freitags
von 8 bis 17 Uhr).
Radtour nach Montebelluna - Giro d´amicizia
3. Etappe von Nördlingen nach Odelzhausen
Abendessen unterm Maibaum
Bei bestem Radlerwetter verlief auch die 3.Etappe am Pfingstmontag mit bestem Ergebnis. Zwischen Nördlingen im Ries und Odelzhausen wurden 115 km und 742 Höhenmeter mit einem Schnitt
von 20 km/h bewältigt. Zwischen den Rändern des Ries und Augsburg war die Etappe weitgehend eben. So war auch das Fahrerfeld
ruhig und ausgeglichen, außer wenn sich Albert Trietsch als Lokomotive vor das Feld spannte und den Kessel unter Dampf setzte.
Ein Fahrer nach dem anderen koppelte sich hinten ab, bis Albert
alleine vorne weg fuhr.
Nach dreitägigem intensivem Studium der nackten Waden entschied unsere Schönheitskommission, dass der Fahrer mit den
schönsten Wadeln Rudolf Weidner ist. Das Gleichmaß der Form,
die Farbe, die Muskulosität, die Behaarung und das Fehlen von
Krampfadern überzeugte alle, und das bei 72 Jahren. So konnten
am späten Nachmittag alle in bester Stimmung Weißbier und Krustenbraten genießen und sich auf die erste Alpenetappe freuen.
4
24. Woche
12. Juni 2009
4. Etappe Odelzhausen nach Lenggries
Adventure Tour ins Isartal
Die heutige Etappe hatte es in sich. Es sollte eine der kürzesten
werden, wurde aber die längste (127 km). Der Grund lag darin,
dass einige bayerische Gemeinden und Wirte kein Interesse daran
hatten, dass Radfahrer auf einfachen asphaltierten Wegen die
Ortschaft wieder verlassen können. So konnten uns weder zwei
Garmin-GPS-Geräte und mehrere Karten noch die Vorplanung des
Organisationsteams der Feuerwehr davor bewahren: in der bayerischen Gemeinde . . . . . mussten wir mehrmals im Kreis umher
fahren, bevor wir als Schlupfloch eine Schotterstrecke fanden. Ein
Problem kommt selten allein: Alfred Schmitt-Hess hatte sich im
Stand einen Platten rein gefahren und so wurde der nächste Radladen prophylaktisch geplündert.
Nachmittags nach einem kurzen erfrischenden Nieselschauer
bestätigte sich unsere Erfahrung, dass die Qualität der Radwege
in Bayern im umgekehrt proportionalen Verhältnis zur natürlichen
Schönheit der Landschaft steht. Die letzten 40 km an der Isar entlang entschädigte für vieles, verlangte aber von Georg Keller mit
seinem Rennrad auf groben Schotterstrecken doch hohe Steuerkünste ab.
Morgens ein gutes Frühstück mit Müsli und Eiern, bei der ersten
Pause wurden Fitnessriegel und Energiedrinks gereicht, beim Mittagessen weißer Käse und Fruchtscheiben. Das wichtigste für die
Erhaltung der Leistung war jedoch das Abendessen: Meist Radler
oder Weiße und lokale Mehlspeisen. Für Körper und Material gab
es viel Öl, Kettenspray, Druckluft für die Reifen, Entzündungscreme
für das Hinterteil und Pferdecreme für die Muskulatur.
Das beste Doping war jedoch die Kameradschaft und viel gute
Laune, die alle Teilnehmer der Tour auszeichnete.
Geburtstage der kommenden Woche
Montag, 15. Juni
Franz Pitronik
Willibald Klinner
Helga Klos
Donnerstag, 18. Juni
Alfred Lorenz
Inge A. Burck
Freitag, 19. Juni
Risto Bodrazic
Gisela Rippberger
Hermann Fischer
Gisela Hecker
Samstag, 20. Juni
Lothar Kronen
Sonntag, 21. Juni
Maria Kaute
Lina Windisch
Irmgard Drüeke
Hans-Eberhard Steffen
78 Jahre
72 Jahre
72 Jahre
86 Jahre
84 Jahre
75 Jahre
74 Jahre
71 Jahre
70 Jahre
74 Jahre
85 Jahre
80 Jahre
79 Jahre
72 Jahre
Herzlichen Glückwunsch!
Am 12. Juni 2009 feiern
5. Etappe von Lenggries nach Innsbruck
Doping in den Alpen
Nachdem gestern Abend in Lenggries das Bergfest mit einem
Enzian (Alpendiesel) gefeiert wurde, musste heute die Wasserscheide zwischen Isartal und Inntal überwunden werden. Dabei
passierten wir den Sylvensteinsee, den Achenpass und den über
900 m hoch gelegenen Achensee in einem idyllischen Hochtal,
bevor wir uns in rasanter Abfahrt 400 Höhenmeter tief ins Inntal
stürzten.
Die Strapazen der bisher 600 km und 4000 Höhenmeter forderten
die ersten Opfer.
Teilnehmer A. ruinierte zuerst sein Hinterteil und danach noch mit
schierer Kraft sein Fahrrad. Bloß gut, dass ein professioneller Radladen das passende Neurad hatte.
Gisela und Walter
Hecker
Goldene Hochzeit
Die Stadt Eppelheim
gratuliert herzlich!
Dieter Mörlein
Bürgermeister
Zu verschenken
Den anderen Radlern und unserem Material half unser gezieltes
Doping:
Lfd. Nr. 1298/ Tel.: 76 27 17
1 Wohnzimmertisch Nussbaum, höhenverstellbar, 75x160 cm
1 Ecktisch 85x85 cm Nussbaum
4 Esszimmerstühle
1 Schreibtischstuhl schwarz
Lfd. Nr. 1299/ Tel.: 37 19 74
1 gr. Gefriertruhe, weiss, voll funktionsfähig
Lfd. Nr. 1300/ Tel.: 7 25 92 59
1 TechniSat Receiver VC-XS1, analog, mit Bedienungskabel, ohne
FB, gut erhalten
1 Kiste Geo-Heft, unvollst., Jahrgänge 1993-2005
Haben Sie als Eppelheimer Bürger ebenfalls Gegenstände zu verschenken, schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie kurz an.
Dann werden Ihre Gegenstände hier veröffentlicht. Tel. 794-112
oder E-Mail [email protected]
24. Woche
12. Juni 2009
14.00
17.00
17.00
20.00
19.00
Senioren
Akademie für Ältere
Veranstaltungen vom 15. bis 20. Juni 2009
Montag, 15. Juni: 15 Uhr, Bergheimer Str. 76, Dr. Siegfried Eichler „Südostasien: China – Reich der Mitte“, Diavortrag;
Dienstag, 16. Juni: 11 Uhr, Bergheimer Str. 76, Gerhard Lautenschläger „Bedeutende Werke der abendländischen Kunst – Michelangelo – Skulpturen“, Diavortrag; 14 Uhr, Bergheimer Str. 76, Dr.
Haag u.a. „Aktuelle Politik – Diskussionskreis“; 15 Uhr, Bergheimer
Str. 76, Gerlinde Horsch „Frauen in der Philosophie der Antike Frauen im Umkreis von Epikur“;
Mittwoch, 17. Juni: Treff: 7.30 Uhr, Info-Pavillon Hbf. HD, Kulturfahrt Wetzlar; 11 Uhr, Bergheimer Str. 76, Sebastian Thiebold
„Versicherungsschutz ab dem 60. Lebensjahr – Stolperfallen und
praktische Tipps“; 14 Uhr, Bergheimer Str. 76, Einführung „Rom“;
15 Uhr, Bergheimer Str. 76, Ulrich Röthke „Der späte Otto Dix
– Das unbekannte Werk“;
Donnerstag, 18. Juni: Treff: 8.30 Uhr, Nordausgang Hbf. HD,
Kultur-historische Wanderung: „Walldürn“ mit Alfger Scholl; 14.30
Uhr, Kino Kamera HD, Brücken Str. 26, „Bonjour, Sagan, F 2008,
117 Min.“;
Freitag, 19. Juni: Treff: 8.45 Uhr, Bahnhofshalle Hbf. HD, Kulturfahrt Seligenstadt am Main/ Hessen mit der „Karte ab 60“ und
Zusatzkarte für Hessen; 8.45 Uhr, Bergheimer Str. 76, Dieter König
u.a. „Lebensräume - Geschichte“; 11.30 Uhr, Bergheimer Str. 76,
Dr. Siegfried Eichler „Östliche Bundesländer: Mecklenburg-Vorpommern“, Diavortrag; 14 Uhr, Bergheimer Str. 76, Rudolf Conzelmann „Zeitgeschichte und aktuelle Politik“;
Samstag, 20. Juni: 10 Uhr, GC-Sinsheim, „Golf-Schnupperkurs II
– Kooperation mit der Golfanlage Buchenauerhof“.
Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel.
06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de.
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirche
Tel.:
Homepage:
E-Mail:
763323
Fax:
764302
www.se-chr.de
[email protected]
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Mo-Fr: 10-12 Uhr Di: 16-18 Uhr Mi: 14-17 Uhr
Gottesdiensttermine in der Seelsorgeeinheit
Christophorus
Eppelheim
Sa.
13.06.
14.06.
09.30
Di.
16.06.
Fr.
19.06.
Pfaffengrund
Sa.
13.06.
Wieblingen
So.
14.06.
Treffpunkte
Mo.
15.06.
18.00
08.30
Laudes (Josephskirche)
Wort-Gottes-Feier zur Goldenen
Hochzeit des Brautpaares Walter und
Gisela Hecker, geb. Rapp (Josephs
kirche)
Hl. Messe - Familiengottesdienst mit
anschl. „Stehkaffee“
Rosenkranzgebet
Hl. Messe zum Hochfest (Josephskirche)
18.30
Hl. Messe - Kirchweihfest
11.00
Hl. Messe
17.30
18.30
09.15
10.00
Ministrantenstunde (St. Luitgard)
Gymnastik der Frauen (FH)
Handarbeitskreis „Flinke Nadel“ (FH)
Krabbelgruppe „crazy turtles“ (FH)
So.
Di.
16.06.
08.00
14.00
5
Treffen der Senioren (FH)
Ministrantenstunde (St. Luitgard)
Ministrantenstunde (St. Luitgard)
Kirchenchor (FH)
Jugendtreff „Skyline“ (FH)
Mi.
17.06.
Do.
18.06.
Fr.
19.06.
Termine
Wallfahrt nach Walldürn (Großer Blutfeiertag) am Donnerstag,
18.06.09
Abfahrt um 11.00 Uhr in Eppelheim am Gemeindehaus St. Franziskus, Blumenstr. 33; ca. 11.05 Uhr in Heidelberg-Pfaffengrund
an der Pfarrkirche St. Marien. Pfarrer Brandt wird die Wallfahrt
begleiten. Wir besuchen in Walldürn um 14.00 Uhr die Andacht.
Nach einem kurzen Aufenthalt fahren wir weiter nach Mudau und
kehren im Gasthaus „Zur Rose“ ein. Pfarrer Bier wird uns dort - falls
gewünscht – seinen neuen Wirkungskreis vorstellen.
Herzliche Einladung zum Bazar 2009
Unsere Kinder – unsere Zukunft
Ein Fest zugunsten des Kindergartens St. Elisabeth
Das Wochenende des 20. und 21. Juni wird wieder ganz im Zeichen des Bazars der katholischen Kirchengemeinde stehen, zählt
doch dieses Ereignis in Eppelheim geradezu zu den Hochfesten
der Pfarrei. Der Festausschuss des Pfarrgemeindrates hat für diese
Tage wieder ein reichhaltiges Programm zusammengestellt, das
(fast) alle Erwartungen erfüllen wird.
Zum Kaffeenachmittag ab 14.30 Uhr werden die Kinder des Kindergartens „ St. Luitgard “ die Besucher mit ihren Tänzen, Spielen und
Liedern unterhalten und für quirliges Leben im Saal des Gemeindezentrums „St. Franziskus“ sorgen. Darüber hinaus werden weitere
unterhaltende Darbietungen geboten. – Um 15.00 Uhr steigt das
Kinderprogramm auf den Parkplatz des Gemeindezentrums unter
dem Motto: „Spiel und Spaß uff da Gass“. Es geht dabei um den
„Großen Preis von St. Franziskus“! – Der traditionelle Fassanstich
von Pfarrer Brandt um 17.00 Uhr eröffnet unter zünftiger Musik
den ereignisreichen Abend, der um 19.30 Uhr mit dem Großen
Bunten Abend seinen Höhepunkt erreicht. Zahlreiche Eppelheimer Vereine und Gruppen der Pfarrei werden für Stimmung und
Unterhaltung sorgen und bis spät in den Abend hinein das Publikum bei Laune halten. „Informierte Kreise“ wollen erfahren haben,
dass alle Eppelheimer Pfarrer mit einem gemeinsamen Auftritt ein
besonderes Highlights des Abends platzieren werden.
Der Sonntag beginnt um 9.30 Uhr mit dem Gottesdienst in der
Christ- König- Kirche. Um 11.30 Uhr sind alle, nicht nur die Gottesdienstbesucher, zum Mittagessen ins Gemeindezentrum eingeladen. Zur guten Verdauung werden ab 14.00 Uhr Kaffee und
Kuchen serviert und dazu wird ein buntes Unterhaltungsprogramm
der Kindergartenkinder von „St. Elisabeth“ und noch einiger Gruppen der Pfarrei geboten.
Wer sich von den Kids noch mehr austoben möchte, hat ab 15.00
Uhr reichlich Gelegenheit beim erneuten „Spaß uff da Gass“. - Die
Teens treffen sich in der „Skyline“- Cocktailbar, die von der KJG
und den Ministranten eingerichtet und betrieben wird.
Natürlich werden die verschiedenen Gruppen und Kreise in diesen
Tagen mit Aktivitäten präsent sein. So wird der Handarbeitskreis
wieder kostbare und nützliche Textilien anbieten,
Kuriositäten sind beim Flohmarkt zu erstehen und wer noch nie
Glück hatte, wird bei der Tombola diesmal nicht enttäuscht werden.
Wer am Glücksrad der Sozialstation seinen Einsatz verliert, kann
sicher sein, mit seinem Einsatz etwas Gutes für die Patienten getan
zu haben.
Der Erlös des Bazars kommt dem Kindergarten „St. Elisabeth“
zugute. Ein Teil der Einnahmen wird dem Krankenhaus des verstorbenen Eppelheimer Missionsbenediktiners Bosco Hochlehnert
in Tansania / Ostafrika überlassen. WW
6
24. Woche
12. Juni 2009
Evangelische Kirche
die uns geschenkt sind. Lassen Sie sich überraschen.
Nach dem Gottesdienst ist Gelegenheit, noch gemütlich zusammen zu sitzen und miteinander ins Gespräch zu kommen.
Homepage:
www.ekieppelheim.de
Tel.: 760027
E-mail:
[email protected]
Unsere Kirche ist offen:
Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros:
Mo - Fr 10-18 Uhr
Mo, Di, Mi, Fr
10-12 Uhr
Sa
10-13 Uhr
Mo, Do
16-18 Uhr
Kirchliche Nachrichten
Fr
12.06.
10-12
Krabbelgruppe „Die Zappelmäuse“ bis
6 Monate
16-17.30 Kindergruppe „Die Pfefferkörner“
18.00 Teestuben-Treff
heute: Disco
18.45 Kirchenchor
20.15 Singkreis
Sa 13.06.
15.30 Trauung
Mattias u. Ineke Schmuck geb.
Witt
Pfrin. Mayer-Jäck
So
14.06. 10.00 Gottesdienst
Pfr. Jäck
18.00 Gottesdienst „Atempause“Im Anschluss: Eine- Welt-Verkauf
20.30 Meditation
Mo
15.06. 16-17.30 Kindergruppe: Crazy-Pixies
18.00 Werkkreis
Di
16.06. 18.00 Ökumenischer Bibelgesprächskreis
18.00 EX- Konfi- Einladung
Mi
17.06. 9.30-11.30 Krabbelgruppe „Die Zauberzwerge“
10.00 Gottesdienst im Haus Edelberg
Pfr. Jäck
15-18.15
Konfirmandenunterricht
18.00 Frauenkreis
Thema: 100-jähriges Jubiläumsfest
Pfr. Hees
Filmbeitrag von Herrn Wesch
19.00 Abendandacht
20.00 Posaunenchor
20.00 Vortrag Ökumene vor Ort:
„Evangelisch- Katholisch:
Was uns trennt- was uns eint“
Gesprächspartner: Pfr. Brandt u. Pfr.
Göbelbecker
Do
18.06. 14.00 Senioren-Treff
19.30 Kirchengemeinderatssitzung
Fr
19.06.
10-12 Krabbelgruppe „ Die Zappelmäuse“
bis 6 Monate
16-17.30
Kindergruppe „Die Pfefferkörner“
18.00 Teestuben-Treff
heute: Eventparty „Back to future“
18.45 Kirchenchor
20.15 Singkreis
Einladung an alle Gottesdienstbesucher zum Eine- WeltVerkauf am Sonntag den 15.06. nach dem Gottesdienst
Wir bieten neben Kaffee, Kakao, Honig, Tee, Süßigkeiten, Trokkenfrüchte auch verschiedene Schokolade und Schokoriegel an.
Es gibt auch Kostproben von verschiedenen Sachen. Sämtliche
Produkte sind aus fairem Handel.
Arbeitskreis „Ökumene vor Ort“ lädt ein, am Mittwoch, den
17. Juni 2009 um 20 Uhr
Der Ökumenische Arbeitskreis Eppelheim veranstaltet im Rahmen
seiner Reihe wieder einen Vortrag. Gesprächspartner werden Pfr.
Brandt und Pfr. Göbelbecker sein, zum Thema:
„ Evangelisch- Katholisch: Was uns trennt - was uns eint.“
Der Vortrag findet im Evangelischen Gemeindehaus statt.
Atempause am So 14. Juni, 18 Uhr: Mit dem
Jodeldiplom ins Guinnesbuch
Herzlich laden wir ein zu unserer dritten „Atempause“ mit dem Titel:
Mit dem Jodeldiplom ins Guinnesbuch. Bei diesem Gottesdienst in
neuer Gestalt geht es nicht ums Jodeln, sondern um die Gaben,
Neuapostolische Kirche
Süddeutschland K.d.ö.R., Bezirk: Heidelberg,
Eppelheim/HD-Pfaffengrund
Kirche: Im Buschgewann 30, 69123 Heidelberg-Pfaffengrund,
Gemeindevorsteher Telefon 760363, www.nak-heidelberg.de, www.nak4you.de
So
14.06.
09.30
Do
18.06.
11.00
20.00
Fr
19.06
19/20
So
21.06.
09.30
09.30
16.00
Mo
22.06.
20.00
Gottesdienst durch Bezirksevangelist
Lang in HD-Pfaffengrund, Im Buschgewann 30
Nachwuchsorchester in Leimen
Gottesdienst in HD-Wieblingen, Sandwingert 103
Jugendorchester/-chorprobe in HDWieblingen, Sandwingert 103
Gottesdienst in HD-Pfaffengrund, Im
Buschgewann 30
Jugendgottesdienst durch Bezirksevangelist Klaus Egolf in Walldorf
Gottesdienst für Alleinstehende durch
Apostel Bansbach in Söllingen
Orchesterprobe in Heidelberg, Werderstraße 7
Afrikanische Pfingstgemeinde
Gottesdienste finden immer am Sonntag von 15-17 Uhr in der
evang. Kirchengemeinde, Hauptstr. 56 statt.
Jehovas Zeugen
Christliche
Religionsgemeinschaft
Eppelheim
und
Heidelberg,
Königreichssaal Heidelberg-Wieblingen, Adlerstr. 1/7
Wöchentliche Zusammenkünfte:
Mittwoch: 18.45 Uhr
Donnerstag: 18.55 Uhr
Freitag: 18.45 Uhr
Samstag: 16.30 Uhr
Sonntag:
09.45 Uhr und 17 Uhr
24. Woche
12. Juni 2009
Schulen und Kinderbetreuung
Ev. Kindergarten Friedrich-Fröbel
Die Vorschulkinder besuchten den Förster im
Wald von Oftersheim
Unser Waldausflug im Frühling führte uns dieses Jahr wieder in den
Oftersheimer Wald.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln machten wir uns kurz nach acht
Uhr auf den Weg, um rechtzeitig Förster Herrn Volklandt zu treffen. Er erwartete uns am Wildschweingehege. Hier konnten wir die
Wildschweine mit ihren 8 Wochen alten Frischlingen beobachten.
Der Förster erklärte uns, dass Wildschweine 10-12 Jahre alt werden
und dass die Muttersauen ca. 10 Frischlinge gebären. Geduldig
beantwortete er alle Fragen, die die Kinder interessierten.
Als wir tiefer in den Wald liefen, bestaunten wir Käfer, Pilze, kleine
und riesengroße Laub- und Nadelbäume sowie verschiedene
Hölzer und Baumstämme. Sogar das Klopfen eines Spechtes
konnte man hören.
Nun ging es weiter zu den Rehen und Rehböcken. Von Herr Volklandt erfuhren wir, dass die Rehböcke genauso wie die Hirsche
jährlich ihr Geweih abwerfen. Bei einem Rehbock war deutlich zu
sehen, dass sein Geweih ziemlich weich und noch nicht ausgewachsen war.
Als wir uns dann auf den Weg in Richtung Hütte machten, kamen
wir an einem riesengroßen Ameisenhügel vorbei. Die fleißigen Tierchen faszinierten die Kinder besonders.
An der Hütte angekommen wurde zuerst einmal eine Vesper-Pause
eingelegt. Frisch gestärkt durften die Kinder zum Abschluss die
sehr schweren, abgeworfenen Geweihe in die Hand nehmen und
betrachten. Keiner von uns hatte mit diesem Gewicht der Geweihe
gerechnet.
Danach war es Zeit, sich zu verabschieden und sich bei dem
Förster für die fachkundigen und kindgerechten Erklärungen zu
bedanken.
Leider hatten wir dieses Jahr die letzte Führung mit Herrn Volklandt, da er im Sommer in seinen wohlverdienten Ruhestand geht.
7
Die Sechstklässler des DGB begannen im ersten Spiel der Vorrunde
sehr nervös und verloren das Auftaktspiel gegen das Gymnasium
Sandhausen mit 0:2. Im zweiten Spiel nutzte Adrian Brauch zwei
von vielen Chancen, so dass man gegen die Realschule Walldorf
II mit 2:0 gewinnen konnte. In der Endrunde trafen die DBG’ler
auf die stärkste Mannschaft des Turniers vom Privatgymnasium
St. Leon-Rot. Dieses Spiel wurde mit 0:4 verloren. Das letzte Spiel
gegen Sandhausen II ging dann mit 3:1 klar an das DBG und somit
war der dritte Platz des Turniers erreicht.
Folgende Spieler aus der Klasse 6a nahmen teil:
Hintere Reihe von links: Yannik Marschall, Sebastian Gabriel, Philipp Kraus,
Kevin Heykes, Noah Schmidt, Maximilian Haindl
Vordere Reihe von links: Simon Görrisch, Benjamin Dittmer, Adrian Brauch
Foto: privat
Kinder- und Jugendbetreuung
Flohmarkt im Schülerhort
Der Schülerhort des Postillion e.V. veranstaltet am 20.06.2009
von 11.00-14.00 Uhr einen Flohmarkt, bei dem die Hortkinder
Kinderkleidung und -spielzeug in den Räumlichkeiten der KätheKollwitz-Schule (Maximilian-Kolbe-Weg 1) verkaufen. Für Getränke
und kleine Snacks ist gesorgt. Es freuen sich auf kaufwütige Besucher die Hortkinder und das Hortteam.
Psychologische Beratungsstelle PBS
Konrad-Adenauer Ring 8, 69214 Eppelheim, Tel. 0 62 21/76 58 08
Kurzberatung in Eppelheim
Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium
Bronzemedaille für DBG-Fußballteam bei
Kreismeisterschaften
Fußball ist auch bei Schülern eine der beliebtesten Sportarten.
So fieberte die Mannschaft der Klasse 6a des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums Eppelheim ungeduldig den Fußball-Kreismeisterschaften im Wettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“ entgegen,
die in diesem Jahr in Walldorf ausgetragen wurden. Elf Fußballteams traten hier gegeneinander an. In dem heiß umkämpften Turnier konnten die Eppelheimer schließlich einen guten dritten Platz
davontragen, hatten sich damit allerdings nicht für die Bezirksmeisterschaften in Mannheim qualifiziert.
Kurzberatung ist ein Angebot unserer Stelle für Eltern aus Eppelheim und Umgebung und bedeutet schnell und unbürokratisch
bei Erziehungsfragen fachlichen Rat zu bekommen. Die Beratung
dauert 1/2 Stunde und findet anonym und ohne Wartezeit statt.
Sollte sich im Laufe der Kurzberatung herausstellen, dass ein
größerer Bedarf besteht, wird gemeinsam entschieden, was zur
weiteren Unterstützung sinnvoll wäre.
Termine für Kurzberatung
Donnerstag, 25.06. Kinderhaus Regenbogen
Maximilian-Kolbe-Weg 1
Tel.: 0 62 21 - 76 7390091 / 92
Jeweils zwischen 9.00 und 11.00 Uhr, InteressentInnen melden
sich bitte in dem entsprechenden Kindergarten.
Umwelt und Natur
Waldprojekt
Es geht weiter
Nach den Pfingstferien und der längeren Pause geht
es jetzt wieder richtig weiter im Wald. Diese Woche
war schon ein Treffen, aber leider hatten wir durch
24. Woche
12. Juni 2009
den Pfingstmontag den Redaktionsschluss verpasst. Tut uns leid.
Wir hoffen aber, dass trotzdem Kinder gekommen waren. Nach
den ganzen Aufräumarbeiten, kann jetzt das Aufbauen wieder
losgehen. Und die Frösche freuen sich auch schon. Bei einem
Besuch letzte Woche, hat Holger mindestens 70 gezählt, allerdings
unfangbar in der Mitte des Teichs. Aber vielleicht haben die Kinder
ja mehr Glück.
Das Treffen ist Mittwoch, den 17. Juni 2009 von 16.00-17.30
Uhr im Eppler Wald beim Kurpfalzhof
Wir treffen uns wie gewohnt direkt im Wald. Für diejenigen, die noch
nicht bei uns waren: Den Wald findet man, wenn man Eppelheim
Richtung Grünschnitt-Abladestelle verlässt, davor links abbiegt
und an Birkighöfen und Feldkreuz vorbei fährt. An der folgenden
„S-Kurve“ rechts Richtung Wald fahren, vor dem Wald links und
dann den zweiten Weg rechts einbiegen.
Und hier noch das „Kleingedruckte“:
Interessierte Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene sind jederzeit willkommen. Das Projekt ist offen, d.h. es ist nicht nötig, bei
jedem Treffen dabei zu sein. Jede und Jeder kann kommen, wann
sie oder er Zeit und Lust hat. Die Treffen finden bei fast jedem
Wetter statt (bei Starkrregen, Hagel, oder ähnlichem fällt das Treffen aus)
Noch eine Bitte an die Eltern: Bitte denken Sie daran, den Kindern
etwas zu trinken mitzugeben, am besten in einer Trinkflasche.
Bei Fragen könnt Ihr uns gerne anrufen: Holger 1872378, Peter
06202/574642. Oder auch anmailen: [email protected]
Bis bald, Peter und Holger
KliBA
Energiespar-Tipp: Besser, neuer, größer?
Nachrüsten schont die Umwelt
Ein Service Ihrer Stadt Eppelheim
Das Handy ist kaputt? Der PC nicht leistungsfähig genug? Ein
Neugerät ist oft nicht nötig.
Zwei von fünf Deutschen haben bereits ein Handy zu Hause liegen,
das sie nicht mehr nutzen. Die häufigste Ursache: Ein defekter
Akku. Diverse Shops bieten hierfür preisgünstigen Ersatz an, mit
denen selbst ältere Handys wieder flott gemacht werden können.
Wer umweltbewusst handeln möchte, sollte auf solche Angebote
zurückgreifen, denn für die Herstellung eines neuen Handys werden
weit mehr Ressourcen und Energie benötigt, als für die Herstellung
eines neuen Akkus.
Gleiches gilt für PCs: Allein die Herstellung eines einzigen Computers inklusive Monitor benötigt rund 2790 Kilowattstunden
– der Stromverbrauch eines Singelhaushalts in eineinhalb Jahren.
850 Kilogramm Treibhausgase werden hierbei freigesetzt. Hinzu
kommen ca. 23 Kilogramm verschiedenster Chemikalien, welche
die Umwelt belasten. Neben 1500 Liter Wasser werden auch seltene Metalle wie Gold, Silber, Tantal oder Platin für den Bau eines
PCs benötigt. Nachrüsten heißt das Zauberwort. Achten Sie beim
PC-Kauf auf genügend Schnittstellen und austauschbare Komponenten.
Ressourcen sparen auch Multifunktionsgeräte. Drucker Scanner,
Fax und Kopierer in einem verursachen nicht nur weniger Energieverbrauch im Leerlauf als all diese Einzelgerät zusammen, auch bei
der Herstellung wird weniger Material und Energie benötigt.
Beim Fernseher geht der Trend zum Großformat. Wer einen Plasmabildschirm mit einer Diagonale von über einem Meter kauft,
verbraucht im Jahr bis zu 600 Kilowattstunden. Damit lassen sich
365 Tage lang sechs energieeffiziente Kühlschränke gleichzeitig
betreiben. Da guckt mancher bei der Stromrechnung schnell in die
sprichwörtliche Röhre.
Ein weiterer Kühlschrank lässt sich mitunter durch den Stromverbrauch eines Routers für Telefon und Internet betreiben. Der Energie sparen lässt sich hier, indem einzelne Funktionen abgestellt
werden, wie z.B. das WLAN. Ein Blick in die Bedienungsanleitung
lohnt sich.
Möchten Sie mehr über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten wissen? Der Energieberater Thomas Hennig von
der KliBA ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natürlich
kostenlos und unverbindlich.
Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für
die nächste Beratung im Rathaus Eppelheim, Zimmer 36, am Mitt-
woch, den 17. Juni, zwischen 16.30 und 18.30 Uhr.
Tel. 794163 (Herr Peter Schmitt) E-Mail: [email protected]
Nutzen Sie diese kostenlose Serviceleistung Ihrer Kommune!
Parteien
EP P E
8
E
LH IM
Bündnis 90/DIE GRÜNEN www.gruene-eppelheim.de
Danke !
Der Vorstand und die Fraktion der Eppelheimer GRÜNEN bedanken sich auf diesem Weg herzlich bei den Wählerinnen und Wählern für das entgegengebrachte Vertrauen. Die neue Fraktion im
Eppelheimer Gemeinderat wird durch eine sachorientierte Politik
die Interessen aller Eppelheimer Bürgerinnen und Bürger vertreten, auch derjenigen , die uns dieses Mal noch nicht ihre Stimme
gegeben haben.
Die Wählerinnen und Wähler haben durch ihre Wahlentscheidung
gezeigt, dass sie sich nicht durch leicht durchschaubare Ordensverleihungen und deren Vermarktung im Wahlkampf beeinflussen
lassen. Die Eppelheimer Grünen werden ihre Politik im neuen
Gemeinderat weiter an den sozialen und ökologischen Fragen
unserer Stadt festmachen. Die Zukunftsentscheidungen der Stadt
müssen wieder geprüft werden, ob durch unsere Entscheidungen nicht die nachkommenden Generationen unverantwortlich mit
Schulden belastet werden.
Mit Franziska Brantner ist es uns in der Metropolregion gelungen,
eine Europaabgeordnete direkt zu entsenden.
Die Arbeit der Kreisrätin Christa Balling-Gündling wurde durch Sie
als Wähler genauso gewürdigt, wie die komplette Wiederwahl der
bisherigen Fraktion und die Wahl von Frau Xanthopoulos.
Wir stehen im Wort und werden unsere Arbeit am Wohl der Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt orientieren.
CDU www.cdu-eppelheim.de
Danke!
Die CDU Eppelheim dankt allen Wahlkämpferinnen und Wahlkämpfern für ihr engagiertes Auftreten und allen Wählerinnen und
Wählern für ihr Vertrauen.
SPD www.spd-eppelheim.de
Datenermittlungen zur Forderung für die Einführung eines “Sozialtickets für Bedürftige“
Im Zusammenhang mit der Forderung auf Einführung eines „Sozialtickets für Bedürftige“ ermittelt der Verkehrsverbund Rhein-Neckar
(VRN) derzeit die erforderlichen Daten über die Höhe eventuell
dadurch entstehender Einnahmeausfälle. Damit wird einer Forderung der SPD - Fraktion im Kreistag des Rhein-Neckar-Kreises
Rechnung getragen, die diese schon vor einiger Zeit erhoben hatte.
Wir benötigen für eine Entscheidung in dieser wichtigen Angelegenheit eine belastbare Zahlengrundlage, so der scheidende Fraktionsvorsitzende Helmut Beck (Sinsheim) in einem Schreiben an
Landrat Dr. Jürgen Schütz in dessen Eigenschaft als Verwaltungsratsvorsitzender des VRN.
Momentan stochern wir alle im Nebel herum, da keiner exakt
sagen kann, ob in wenn ja in welcher Höhe Einnahmeausfälle
durch die Einführung eines Sozialtickets überhaupt anfallen. Von
mehreren Millionen Euro jährlich ist die Rede; eine Summe, die
von der SPD massiv angezweifelt und als „Totschlagargument“
der Gegner dieses Tickets bezeichnet wird. Schüler, Studenten,
Senioren und Behinderte haben bereits derzeit die Möglichkeit, im
Bereich des Verkehrsverbundes verbilligte Fahrausweise zu erhalten und belasten insoweit die Finanzen des Verbundes bzw. der
Stadt- und Landkreise nicht zusätzlich. Auch kann bei der Ermittlung möglicherweise entstehender Einnahmeausfälle nicht einfach
die Zahl der HARTZ IV-Empfänger herangezogen werden, da nicht
davon ausgegangen werden kann, daß der gesamte darunter fal-
24. Woche
12. Juni 2009
lende Personenkreis ein Sozialticket erwerben wird. Dies alles gilt
es sorgfältig und insbesondere auch nachvollziehbar zu ermitteln
und wird, da ist sich Helmut Beck sehr sicher, zu einer Versachlichung der Diskussion und einer letztlich angemessenen Entscheidung führen.
Die Angelegenheit ist viel zu wichtig, als dass wir diese einfach
vom Tisch wischen können. Die neu gewählte SPD Kreistagsfraktion wird diese Initiative deshalb weiterhin verfolgen um die oft auch
erforderliche Mobilität von Bedürftigen zu optimieren. (ET)
Vereine und Verbände
ASV
www.ASV-Eppelheim.de
ASV-DJK Fußball
VFL Heiligkreuzsteinach - SG ASV/DJK Eppelheim 2 1:0 (0:0)
Damit beendete unsere zweite Mannschaft die Saison in der Kreisliga B auf einem soliden 9. Tabellenplatz!!!
FG Union Heidelberg - SG ASV/DJK Eppelheim 3 7:1 (3:0)
Aufstellung: Becayis-Gümüs (46.Faßbender)-Kazan-Schmitt-Vierling-Novouzi (46.Ucar)-Uebele-Kameraj (46.Spies)-Sevgin-Baumann-Bongi. Tor für Eppelheim: Kazan (54.)
Die dritte Mannschaft beendete die Saison in der Kreisliga C Mitte
somit auf dem vorletzten (13.) Tabellenplatz!!!
ASV-DJK Fußball F2
Am Samstag, den 30.Mai, fuhren wir zum Pfingstturnier nach
Rohrbach. Es gab zwei Gruppen mit je fünf Mannschaften. Der
Erste und Zweite jeder Gruppe qualifizierte sich für das Viertelfinale. Nussloch 2 hieß unser Auftaktgegner. Überlegen siegten wir
mit 3:0. Bei besserer Chancenverwertung hätte der Sieg deutlich höher ausfallen können. Im zweiten Spiel ging es gegen VfB
Eberbach 1. Die Gegenspieler waren fast durchweg einen Kopf
grösser! Doch unsere Jungs machten Ihr bestes Spiel in diesem
Jahr. Kämpferisch wurde toll dagegen gehalten, einer lief für den
anderen. Die Abwehr um Leon und Attila stand wie eine Festung
und sollte einmal ein Ball aufs Tor kommen, hatten wir ja noch
unseren Keeper Maik! Leider wurden diesmal unsere Torchancen
nicht genutzt. So endete dieses Spiel 0:0. Da Neckargemünd nicht
angetreten ist, war das letzte Gruppenspiel gegen Pfaffengrund 1
schon ein Endspiel um Platz zwei. Auch in diesem Spiel war der
Gegner älter und grösser. Doch unsere Jungs zeigten keine Angst.
Aber sie waren nervös. Denn sie wussten, bei einer Niederlage sind
wir ausgeschieden. Zum Glück rettete Maik kurz vor Abpfiff mit
einer Glanztat das 0:0 Unentschieden! Wir waren im Viertelfinale.
Gegner dort: SSV Mannheim-Vogelstang 1. Schon früh konnten
wir durch Topas mit 1:0 in Führung gehen. Es wurde toll kombiniert
und zusammen gespielt. Kurz vor Ende des Spiels hatte Tugay
die große Chance ,das 2:0 und damit den Halbfinaleinzug perfekt
zu machen. Doch er vergab. Dem Gegner gelang 30 Sekunden
vor Abpfiff noch der Ausgleich zum 1:1 Endstand. Unser einziger
Gegentreffer im ganzen Turnier! Nun musste ein 8-Meterschiessen
über den Halbfinaleinzug entscheiden. Da sowohl der Schiedsrichter, als auch die Turnierleitung nicht regelkundig waren, sind wir als
Sieger des 8-Meterschiessens ausgeschieden! Alle Proteste halfen
nichts. Während wir Trainer mit dem Schiedsgericht diskutierten,
wurde das Halbfinale einfach angepfiffen, um sich dann mit dem
Satz zu äußern: „Jetzt können wir nicht mehr wiederholen, das
Halbfinale läuft ja schon“. Unsere Kinder weinten und waren bitter
enttäuscht. Aber trotzdem Jungs: Das war euer bestes Turnier,
super gespielt!
Spielerkader: Maik Rahf (Tor), Attila Bicer, Jan Rothmund, Yannick
Hoffmann, Melik Dogan, Topas Kronmüller (3),Tugay Ceribas (1),
Mustaba Hassam, Masrou Noori, Leon Schlotthauer.
ASV-DJK Fußball C-Jugend
C-Junioren Turniersieger bei Pfingstturnier in
Troisdorf
In diesem Jahr fuhr über Pfingsten die C-Jugend der SG ASV/DJK
9
Eppelheim nach Troisdorf bei Bonn, um am Fußballturnier des
Turn- und Spielvereins (TuS) 07 Oberlar teilzunehmen. 12 Kinder
und 5 Betreuer, darunter 2 Vertreter der Jugendleitung, machten
sich am Pfingstsamstag auf den Weg nach Troisdorf. Nach dem
Bezug des Quartiers, einer Turnhalle direkt neben dem Jugendheim unweit des Kunstrasenplatzes, stand ein Blitzturnier gegen
die beiden Mannschaften TuS 07 Oberlar und SSV Troisdorf 05 auf
dem Programm. Schon hier zeigte die SG mit zwei Siegen, dass
sie nur schwer zu schlagen ist, obwohl einige Spieler nicht mitgereist waren. Die Siegerehrung bescherte den Jungs den ersten
Pokal. Es sollten noch mehr werden...
Im Jugendheim hieß der Jugendleiter des TuS 07 Oberlar die Delegation aus Eppelheim nochmals herzlich willkommen und stellte
beim Abendessen kurz das Programm des Wochenendes vor.
Dies sah am Sonntag früh eine zusätzliche Trainingseinheit und
nach dem Frühstück einen Schwimmbadbesuch vor. Bei herrlichem Sonnenschein stillten die Eppelheimer Gäste abends bei
einer Grillparty den Hunger.
Die Abende reizten die Teenager mit Ballspielen auf dem Sportplatz und Toben in der Halle bis zur Erschöpfung aus.
Am Pfingstmontag stand das heiß ersehnte C-Jugendturnier auf
dem Programm – allerdings erst am Nachmittag. Die Nächte
waren sehr kurz und das Wetter sehr heiß – deshalb war vormittags Schonung angesagt.
Nach dem Bambini- und F-Jugend-Turnier hatte das Warten ein
Ende. In einer Fünfergruppe spielte die C-Jugend aus Eppelheim
gegen SV Allner-Bödingen, SF Aegiedienberg,
SSV Troisdorf 05 und den TuS Oberlar..
Leider lag unsere Mannschaft gegen Allner-Bödingen früh durch
einen unberechtigten Elfmeter mit 0:1 in Rückstand. Doch nach
einer Drangphase erzielte Eppelheim durch ein sehenswertes
Freistoßtor mit dem Schlusspfiff das 1:1. Unser nächster Gegner
Aegiedienberg hatte in einem sehenswerten Match gegen TuS 07
Oberlar 2:0 gewonnen. Doch die Jungs der SG ließen beim 4:0 mit
einer starken Leistung dem Kontrahenten keine Chance.
Ebenso konnte SSV Troisdorf 05 beim 0:4 den Siegeszug von
ASV/DJK Eppelheim nicht stoppen.
Nachdem Aegiedienberg gegen Allner-Bödingen ebenfalls gewinnen konnte, war klar, dass
unsere Jungs gegen TuS 07 Oberlar gewinnen mussten, um Turniersieger zu werden.
Von Beginn an drängten unsere Spieler auf das gegnerische Tor.
Nach einem klaren Foul im Strafraum konnte die SG per Strafstoß
mit 1:0 in Führung gehen. Eine kurze Drangperiode überstanden
wir schadlos und nach dem Schlusspfiff war klar:
Eppelheim ist TURNIERSIEGER!!
Was seit über 30 Jahren noch keiner C-Jugend aus Eppelheim
gelang, wurde am Pfingstmontag Wirklichkeit: Die SG ASV/DJK
Eppelheim nahm als Erstplazierter den Wanderpokal mit nach
Hause. Herzlichen Glückwunsch!!
An dieser Stelle sei allen gedankt, die zum Gelingen dieses 3Tages-Ausfluges beigetragen haben.
Das Bild zeigt die Mannschaft nach der Siegerehrung:
Hintere Reihe von links nach rechts: Wolfgang Wittmann, Stefan
Huber, Vural Temel, Dominik Schork, Matteo Scopece, Sinan
Yildiz, Dominic Crescentini, Okan Isci,
Lars Herrmann, Oliver Matejka
Vordere Reihe von links nach rechts: Sebastian Huber, Lorenzo
Pesce, Takim Kocak,
Yildirim Yildiz, Robert Pistelek, Raphael Petropoulos
10
24. Woche
12. Juni 2009
hardsches Versteckspiel ohne jede Überlänge oder ermüdende
Wiederholungen.
ASV Judo / Ju-Jutsu
Weltmeistertitel im Judo für Eyüp Soylu
nach World-Master Titel von 2007 jetzt
offizieller Weltmeister der IJF (International
Judo-Federation)
Am Pfingstwochenende fand in Sindelfingen die offizielle Weltmeisterschaft der Ü30 im Judo statt.
Unser Trainer Eyüp Soylu ging in der Altersklasse 45-50 Jahre
und der Gewichtsklasse -90kg an den Start.
Nach einem Freilos bezwang er mit Tomoe-Nage den Russen
Alexey Yakushevky. Der nächste Gegner aus Kasachstan konnte
verletzungsbedingt nicht antreten und im Halbfinale gegen den
Russen Andrej Kalinin schaffte er eine eindeutige Kampfrichterentscheidung nach dem Unentschieden. Das Finale gegen Derek
Hopkins aus England war hochspannend und auch hier konnte er
die Kampfrichter mit seinen zahlreichen Aktionen überzeugen und
wurde somit Weltmeister in der 90kg-Klasse.
So konnte er den Weltmeistertitel 2007 in der offenen Klasse nun
in Sindelfingen bei der offiziellen Senioren Weltmeisterschaft bestätigen.
Mit der Deutschen Mannschaft holte er am nächsten Tag noch die
Bronzemedaille.
Eppelheimer Tennisclub
Aktionstag für Kinder und Familien am 11. Juni
Mit einer kleinen Eröffnungsfeier um 14 Uhr werden die beiden
PLAY+STAY-Tennisplätze, die mit freundlicher Unterstützung der
Firma Armin Schmitt Haustechnik realisiert werden konnten, für
den Spielbetrieb freigegeben. Ab 16 Uhr veranstalten wir ein Kleinfeldturnier mit einer Kinder- und Familienolympiade. Bitte tragen
Sie sich in die Anmeldeliste im Tennisclub ein oder melden Sie sich
per E-Mail unter [email protected] dazu an.
Schnupperpass-Aktion vom 11.Juni bis 7. Juli für 4- bis 10Jährige
In den nächsten Tagen erhalten alle Grundschüler und Kindergartenkinder ab 4 Jahren einen Schnupperpass, der zum mehrmaligen Gratisspiel auf den PLAY+STAY-Tennisplätzen berechtigt.
Angeboten werden Gratis-Stunden mit unserem Trainerteam oder
mit den Eltern. Außerdem gibt es eine Schnupperstunde für die
Ballschule am 16. Juni von 16-17 oder 17-18 Uhr. Mitmachen
lohnt sich! Für fleißige Punktesammler gibt es ein tolles Geschenk,
außerdem wird unter allen Teilnehmern ein Gratis-Tenniskurs für
die Wintersaison 2009/2010 verlost.
Wer noch keinen Schnupperpass erhalten hat, kann diesen auch
im Tennisclub bekommen. Alle Termine und Teilnahmebedingungen erhalten Sie bei unserem Trainer Stefan Bitenc unter 0179
2181853 oder auf unserer Homepage www.etc-eppelheim.de
Tennisabend am 19. Juni ab 17 Uhr
Am 19. Juni ab 17 Uhr veranstalten wir einen Tennisabend mit kleinem Turnier für alle. Weitere Infos auf unserer Homepage
Freundeskreis Eppelheim Dammarie-lés-Lys
8. deutsch-französisches Wochenende im
Rheingau 15.-17.Mai 2009,
Blaues Kreuz
Treffpunkt Blaues Kreuz – Gruppe Eppelheim – in den Räumen
des Seniorentreffs im Keller der Theodor-Heuss-Schule (altes
Schulhaus) jeden Dienstag, 20.00 Uhr, Tel.: 06221 / 149820.
BürgerKontaktBüro e.V.
Im Rathaus, Zi. 12, Schulstr. 2
Tel.: 794107 Fax: 794227
Öffnungszeiten:
Mo und Do 9-12 Uhr
Literatur- und Geschichtskreis
Er beschloss, in der nächsten Sitzung am 17.06. das Buch von
Thomas Bernhard „Beton“ zu besprechen.
Thomas Bernhard (1931 – 1989), Beton, 1982, 100 S. Suhrkamp
TB 9 Euro
Der österreichische „Nestbeschmutzer“ hat mit dem Roman
„Beton“ ein kurzes Werk geschrieben, das fast alle seine Themen
zusammenfasst: der kränkliche Schriftsteller; die reiche kastrierende Schwester; Wien, die Musikstadt; die Flucht aus Österreich
nach Palma de Mallorca und dort die Begegnung mit einer jungen
verarmten Witwe, die ihrem Mann in den Tod folgen wird. Sie
stürzt sich auf die Betonterrasse des Hotels und wird neben ihrem
Mann in dem spanischen Friedhof einbetoniert. Der Held dieser
Erzählung ist nicht identisch mit dem Erzähler, ein typisch Bern-
Ein einmalig schönes Erlebnis für alle, die schönen Momente des
Beisammenseins im Hotel und Weinhaus Felsenkeller in Rüdesheim, in ruhiger Lage oben am Weinberg, nur 3 Fußminuten von
der allzu bekannten Drosselgasse - sehr zum Vergnügen unserer
französischen Freunde.
Nur wenige Minuten weiter bietet Rüdesheim einen idyllischen
Dorfplatz, mittelalterliche Patrizier- und Adelsgehöfte, ein Folterund ein Musikautomatenmuseum, den Blick auf Rhein und Niederwalddenkmal.
Das anregende, kulturhistorisch vielseitige und landschaftlich reizvolle Programm unter Regie von Friedel Beye und Margret Wiegand fand großen Anklang:
- am Samstag die Schifffahrt vorbei an der Loreley, auf Deck
sangen wir deutsch und französisch!
- die Busfahrt zur Aussichtskanzel des Loreleyfelsens mit herrlichem Blick,
- weiter zum Niederwalddenkmal, errichtet 1877 zur Erinnerung
an die Erneuerung des Deutschen Reiches 1871,
- die Route durch Schluchten übers Rheingauer Hochplateau zum
Weingut König bei Assmannshausen.
Die dortige Weinprobe war ein großer Erfolg:
Fröhliche Stimmung, feine Rieslinge und Spätburgunder, lekkere hausgemachte Maultäschle, wahlweise Ziegenkäse-Toasts
in Honig-Crêpes-Hülle, auf leckere Salatblättchen gebettet...
Unsere Freunde waren voll des Lobs, wir Eppelheimer ebenso.
Ein Kurzbesuch noch am (ehemaligen Benediktiner-) Kloster und Schloss Johannisberg, ehemals im Besitz der
österreichischen Familie „Fürst von Metternich“. Schloss
Johannisberg, „900 Jahre Kloster-, Wein- und Schlossgeschichte“, ist ältestes Rheingau-Weingut, gegründet um 1100.
Hier wurde 1775 die Spätlese entdeckt, 1858 der Eiswein.
Heißer Tipp: zum besonderen Anlass ein Besuch der Gutsschänke Schloss Johannisberg mit phantastischem Ausblick.
Abschluss bildete am Sonntagmorgen der Besuch der ehemaligen Zisterzienserabtei „Kloster Eberbach“ mit einer interessanten Führung durch die intakte Klosteranlage. Hier
wurden Szenen des Films „Im Namen der Rose“ gedreht.
Kloster Eberbach, bekannt durch bedeutende Weinbau-Kultur
24. Woche
12. Juni 2009
seit Jahrhunderten, wird seit 1946 verwaltet durch die Hessischen
Staatsweingüter und genutzt als renommierte Kulturstätte. Im
alten Hospital befindet sich ein Klosterladen inklusive Vinothek.
Im hisiorischen Gewölbe der Klosterschänke (Gästehaus
mit
Übernachtung
angegliedert)
stärkten
wir
uns
vor
der
Heimreise
beim
gemeinsamen
Mittagessen.
Erfüllt vom erlebnisreichen Beisammensein verabschiedeten wir uns
mit: „Au revoir, à 2010 dans les Ardennes“ unter der Regie unseres
Freundes Jean-Pierre Douet, bekannt vom Dammarie-Kerwestand.
Schade, dass Sie nicht im Rheingau dabei waren. Fahren Sie mal
hin und... warum nicht 2010 mit uns in die Ardennen (11.-13.
Juni 2010)?
11
lände bei der Rudolf-Wild-Halle in Eppelheim. Wir laden hierzu
herzlich ein.
Samstag, 13. Juni 2009
11 Uhr bis 15 Uhr Flohmarkt für Jedermann /-frau
(Anmeldung unter Telefon 06221/754302)
19 Uhr„Summer Night“
Open-Air-Konzert mit Crimson Veil und Essential
Sonntag, 14. Juni 2009
11 Uhr musikalischer Frühschoppen mit Spielmannszug „Da
Capo“
14 Uhr Auftritt des Männerchores mit Bier- und Weinliedern
An beiden Tagen gibt es reichlich Auswahl an Speisen und
Getränke. Neben den üblichen Grillspezialitäten, wie z.B. den
beliebten „Germania-Hamburger“ und Bierbars werden an beiden
Tagen Schnitzelvariationen angeboten, ebenso eine reichhaltige
Auswahl von selbstgebackenen Kuchen und Torten.
Zum Mittagessen am Sonntag wird das „Goldene Löwe“-Team von
Alexis und Daniel Kirkos ein ehemaliges Germania-Traditionessen
wiederbeleben und anbieten: Gekochtes Rindfleisch, Meerrettich
und Kartoffeln.
Motorsportclub
Der MSC-Eppelheim e.V. im ADAC veranstaltet in diesem Jahr
sein 16. Fahrsicherheitsturnier in den Klassen LKW und Bus!
Bei diesem Turnier geht es um sicheres und geschicktes Beherrschen der Fahrzeuge unter schwierigen Bedingungen, wie sie auch
in der Praxis gemeistert werden müssen.
Ein Parcours mit verschiedensten Aufgaben soll in möglichst kurzer Zeit mit wenig Fehlern umrundet werden.
Vom „kleinsten“ LKW mit 7,5 Tonnen bis hin zum Sattelzug mit
38 Tonnen geht‘s auch in diesem Jahr wieder um Sachpreise und
Pokale.
Bei diesem Turnier kann man sich zudem für die „Deutsche Meisterschaft“ qualifizieren.
Am 13./14.6.2009 jeweils von 9 bis 17 Uhr auf dem Parkplatz der
Rhein-Neckar-Halle in Eppelheim.
Zudem gibt es am Samstag, den 13.06.2009 von 9 bis 17 Uhr die
Möglichkeit einer kostenlosen Fahrradcodierung durch die
Polizei Eppelheim. Der Eintritt ist frei und für das leibliche
Wohl ist bestens gesorgt !
SG Poseidon
„Ein Tag ohne Sport ist ein verlorener Tag“…
Trainingslager 2009
Eppele…Eppele…Eppele…!!!
Sängerbund Germania
Sommerfest 2009
Abwechslungsreiches Programm beim Sommerfest des Sängerbunds Germania Eppelheim am Samstag, den 13. Juni und
Sonntag, den 14. Juni 2009 jeweils ab 11 Uhr auf dem Freige-
Eppelheimer Hallenbad…pünktlich 23.00 Uhr…Abfahrt nach
Lignano/Sabbiadoro…
Mit fünf voll geladenen Autos startete die 29-köpfige Truppe wiederholt Richtung Italien ins Trainingslager 2009. Neben Trainer,
Peter Brauch, und nur acht TOP-Team Schwimmern, kündigte
sich mit zehn Elternteilen und zahlreichen Geschwistern in diesem
Jahr eine eher familiäre Trainingslagerwoche an.
Mit nur wenig Zeitverschiebung traf man sich nach nur 9 Stunden freier Fahrt, bei schwül warmen Temperaturen und Sonne
pur, am arealeigenen Strand, wo der ein oder andere Fahrer sein
12
24. Woche
12. Juni 2009
erstes wohlverdientes Nickerchen hielt, während die Kinder schon
begeistert am Wasser herumtollten und die Frauen ihrem täglichen
Sprachbedarf nachgingen. Nachdem der komplette Reiseproviant
verbraucht war und man sich die Zeit bis zum Mittagessen totgeschlagen hatte, startete die Crew mit rosa „All-inclusive“-Bändchen
zu ihrem ersten Mensa-Lunch. Wie nicht anders erwartet, wurde
man hier mit viel Pasta versorgt, was auch für den Rest der Woche
zwei Mal täglich Hauptbestandteil des Essensplanes sein sollte.
Daneben wurde aber jeweils noch ein Fleisch- oder Fischgericht,
sowie Gemüse und Salat angeboten, sodass eigentlich immer
etwas Abwechslung auf dem Teller herrschte.
Überraschend kam dann die Unterbringung im Hotel „Sole Mare“,
direkt am Eingang des Olympia-Stützpunkt-Areals und gegenüber
der Schwimmhalle. Aufgrund der sehr unterschiedlichen Zimmergrößen gab es bei der Einteilung anfangs etwas Schwierigkeiten,
aber danach freute man sich doch über die zwar kleinen aber relativ neuen Zimmer und die zentrale Lage…bis man in den folgenden
Nächten feststellen musste, im Zentrum der Mitternachtspartys zu
hausen. Mit Musik bis in die späten Abendstunden, Feueralarm
und Gegröle der feiernden Gäste wurde die Nacht hier zum Erlebnis. Aber irgendwann fand dann doch jeder seinen Schlaf.
Zum Frühstück, sowie auch zu allen anderen Mahlzeiten, traf man
sich vor dem Eingang der Schwimmhalle, und spazierte im Rudel
die 10 Minuten zum Essenssaal, wo man mit einem eher einfachen,
aber ausreichendem Frühstück versorgt wurde. Vom letzten Jahr
geprägt, schmückten die Eltern diese Mahlzeit noch mit kleinen
Feinheiten wie z.B. Nutella und Smacks, etwas frischem Obst und
Rohkost. Danach trafen sich alle am Strand…Während der Trainer
mit seinen Schützlingen die ersten Sporteinlagen am Strand absolvierte, machten sich einige Elternteile zur täglichen Laufeinheit auf,
Christian Schmidt radelte in der Vorbereitung für seinen Ostseemann quer durch die Prärie und andere suchten die Ruhe auf den
Liegestühlen und warfen dabei einen Blick auf die kleineren Kinder,
die am Wasser ihren Spaß hatten.
Die Schwimmeinheiten für die acht TOP-Team-Schwimmer erfolgten jeweils zwei Stunden am Vormittag, sowie zwei Stunden am
Abend. Hierfür standen dem Verein zwei 50m Bahnen zur Verfügung. Aufgrund der lukrativen Verteilung von jeweils vier Schwimmern auf jeder Bahn, konnte der Trainer ein sehr zufriedenstellendes
Training absolvieren. Wohl hatte der ein oder andere Topschwimmer mal mit kleinen Verletzungen zu kämpfen und abwechselnd
quälte sich jeder mal durch ein kurzes „Trainings-Tief“ in dieser
Woche; doch dies konnte gut überwunden werden und letztendlich
waren große technische Fortschritte und Leistungstests mit sehr
guten und sogar einigen Bestzeiten das Ergebnis dieses intensiven
Trainings, sodass man nun mit viel Spannung auf die nächsten
Wettkampfergebnisse warten kann.
Während des Abendtrainings trainierten die mitreisenden Geschwister, fast alle auch aus den weiteren Wettkampfgruppen, auf einer
25m Bahn im kleinen Becken. Ebenso die sportiven Eltern, die auf
der Bahn daneben ihre Bahnen zogen. Andere Mütter waren dann
für die Fotogalerie und Betreuung der Kleinsten im Einsatz.
Der Mittwoch war wieder „der“ Tag der Woche, an dem nur eine
Trainingseinheit am Morgen statt fand, und jeder seine Freizeit frei
gestalten konnte. Leider spielte genau an diesem Tag das Wetter
nicht so ganz mit, sodass es die einen für einen Abstecher nach
Venedig verschlug, die anderen diesen Tag für eine Shopping-Tour
durch die Innenstadt von Lignano nutzten.
Nach fast einer Woche italienischem Mensa-Essen, fand der
Abschlussabend wieder beim mittlerweile Stammitaliener statt, wo
es für alle Kinder – und auch für die Großen – eine riesengroße
leckere Pizza gab…und zum Nachtisch noch eine große Kugel Eis.
Hier ließ man die vergangenen Tage noch mal Revue passieren
und dem Trainer Peter sowie der Organisatorin Nicole wurden von
der Truppe als „Dankeschön“ noch ein signiertes T-Shirt und eine
Flasche einheimischen Weines überreicht.
Während der letzten Trainingseinheit am Samstagmorgen, packten
die Eltern und Geschwister fleißig alle Autos um dann am späten
Vormittag die Heimreise antreten zu können. Nach einer etwas längeren Pause in Österreich, zu einem zünftigen Mittagessen (90%
Schnitzel), kamen alle ohne Stau, wohlbehalten wieder in ihrer
Heimat an.
Zuletzt sei gesagt…Ein Dankeschön geht an alle Eltern, welche
die Reisetruppe so zahlreich mit leckeren Kuchen für die ganze
Woche versorgt haben. Ebenso ein dickes „Danke“ an alle mitgereisten Eltern, die mit ihrem Engagement (sei es für die Besorgung
der Erinnerungs-T-Shirts für alle Kinder, durch Vorbereitungen
fürs Frühschwimm-Frühstück, Obst-u. Gemüse schneiden, Fotos
schießen, einkaufen, etc.) die Schwimmer-Mannschaft so tatkräftig
unterstützt haben.
Nur durch dieses so gut funktionierende „Team-Work“ können wir
wieder zufrieden auf diese wirklich gelungene schöne Trainingslagerwoche zurückblicken und uns aufs nächste Jahr freuen…zum
Pfingst-Trainingslager 2010!!
Fotos zum Trainingslager stehen in den nächsten Tagen auf der
Homepage in der Bildergalerie zur Verfügung…
„Keine Sensation, aber eine kleine Überraschung…“
Bei den diesjährigen Quadrathlon Europameisterschaften am letzten Wochenende am Steinberger See (Bayern) gelang dem Eppelheimer Stefan Teichert ein nahezu perfekter Wettkampf. Der
Sportler von der SG Poseidon Eppelheim und WSC Heidelberg
konnte hier seinen ersten internationalen Einzeltitel erkämpfen.
Schon nach der 1,5km langen Schwimmstrecke konnte er die
Spitze des Feldes einnehmen, welche er auch auf der Radstrecke
über 40km, mit einem Schnitt von 40km/h, gegenüber der internationalen Konkurrenz, vor allem aus Tschechien und England,
verteidigen konnte. Die Vorentscheidung für seinen Sieg fiehl dann
jedoch auf dem See, wo 8km mit dem Kajak zurückgelegt werden
mussten. Bei anspruchsvollen welligen und böigen Bedingungen
kam der 29jährige, im Vergleich zur Konkurrenz, gut zurecht und
holte hier die entscheidende Zeit heraus. Auf der abschließenden
10km Laufrunde konnte er den Sieg dann perfekt machen.
Nach dem Rennen gab sich Teichert natürlich sehr zufrieden mit
seiner Leistung: „Mein Sieg heute
war sicher keine Sensation, aber
eine kleine Überraschung war es
schon. Ich hatte zwar auf einen
Podiumsplatz gehofft, aber dass
ich nun ganz oben gelandet bin, ist
schon der Wahnsinn“.
Bei diesen Meisterschaften wurde
Teichert auch vom Heidelberger
Andi Gantert begleitet. Das Quadrathlon-Urgestein, nahm nach
einer kleinen Quadrathlon-Pause in
den letzten Jahren mal wieder an
einem Wettkampf teil und konnte
sich in seiner Alterklasse, der
50jährigen, trotz Schulterproblemen wieder stark mit Platz Zwei in
Szene setzen.
Ergebnisse:
Stefan Teichert (SG Poseidon Eppelheim / WSC Heidelberg)
2:46:25 h
Michael Hasa (CZE)
2:50:24 h
Stefan Rupprecht (TSV Neuburg)
2:51:48 h
Leos Rousavy (CZE)
2:53:42 h
Georg Fischer (KC Kelheim)
2:55:02 h
„Young-Guns“ zeigen sich stark beim RheinNeckar-Triathlon-Cup in Mussbach
Am letzten Wochenende starteten unsere beiden „Young-Guns“
Niclas Henrichs und Hannes Müller im Rahmen des Rhein-
24. Woche
12. Juni 2009
Neckar-Triathlon-Cup im pfälzischen Mussbach. Hannes wirkte
beim Check-In zu seinem zweiten Start in der laufenden Saison
sehr gelassen und routiniert, wobei bei Niclas, bedingt durch seine
unfreiwillige Trainingspause, doch etwas Nervosität zu erkennen
war.
Trotz der teilweise extremen Witterungsbedingungen und begleitet
durch viele Stürze auf der regennassen Radstrecke, gelang es den
Beiden, hervorragende Platzierungen zu belegen.
Am Fuße des Kalmits legten Hannes und Niclas bereits beim
Schwimmen den Grundstein für ihr gutes Abschneiden auf der
Sprintdistanz. Als zweitschnellster Schwimmer in der Gesamtwertung wollte -oder musste- Niclas nur einer netten „Blondine“ den
Vortritt aus dem Wasser lassen. Trotz verhaltener Fahrweise auf
der regenassen Fahrbahn gelang es ihm auf dem Rad seine gute
Ausgangsposition auf der 20 Km Radstrecke zu behaupten. Nach
dem abschließenden 5,2 km-Lauf musste er sich bei den Männern
nur dem rheinlandpfälzischen Meister und einem zweiten Starter
des lokalen Mussbacher Triathlonvereins geschlagen geben. Mit
einer Zeit von 1:10.19 und einem 3. Platz war Niclas überglücklich mit seiner Leistung. Hannes konnte, vor allem durch seinen
guten Schwimmauftritt und seiner starken Leistung auf dem winkligen und rutschigen Radkurs, sowie bei seinen schnellen Wechseln überzeugen. Mit einer Zeit von 1:16.37 belegte er im starken
Teilnehmerfeld, der Jugend und Junioren männlich, einen hervorragenden 4. Platz und ließ eine klare Formsteigerung erkennen, die
bei seinen nächsten Starts noch auf Einiges hoffen lässt.
In der Gesamtwertung aller 140 gemeldeten Starter belegte Niclas
den 10. und Hannes den 30. Platz.
Der Dank der Athleten geht an dieser Stelle vor allem an die Trainer Olli Grimm, Matthias Daichendt und Hartwig Rausch, die
durch Ihre Trainingsarbeit im Wesentlichen zu diesem Erfolg beigetragen habe.
13
Rettig (F) arbeitet sich immer dichter an den Vereinsrekord im
Kugelstoßen: Mit 10,69 m (5. Platz) war sie nur 29 cm davon entfernt. Zum Ablenken vom Klausurstress ging Carina Beck (F) im
Weitsprung an den Start. Sie landete bei 4,61 m und kam auf den
9. Platz. Lola Warnecke (WJA) gewann im Speerwurf mit 30,12 m
Gold und kam beim Kugelstoßen auf genau 9,00 m (4. Platz). Die
gleiche Platzierung erreichte Lola auch im Weitsprung mit 4,61 m.
Franziska Mudlaff (WJB) steigerte sich im Weitsprung auf 4,61 m
(7. Platz). Annika Rack (WJB) verbesserte sich im Weitsprung auf
4,34 m (10. Platz) und ihr Speer landete bei 24,57 m (12. Platz). Mit
zwei persönlichen Bestleistungen kehrte Daniel Filsinger (M15)
aus Heidelberg zurück. Im Hochsprung übersprang er 1,44 m, holte
sich damit die Goldmedaille und verbesserte sich im Speerwurf auf
30,45 m (7. Platz). Tino Warnecke (M15) war nicht zu 100 % fit.
So landete sein weitester Speerwurf bei 33,74 m. Gold und Silber
gab es für Yannick Sturm (M13). Den Hochsprung gewann er mit
1,44 m und im Weitsprung kam Yannick auf 4,70 m.
Informationen, Kulturelles,
Veranstaltungskalender
Volkshochschule
Schon angemeldet?
Ihr vhs-Programm in Eppelheim:
1558 Achtung! Die Räuber kommen!
Stadtführung durch Heidelberg
Sonntag, 14.06.2009, 14:00 – 16:15 Uhr
5650 Internet für Einsteiger
Für Senioren und andere Interessierte
montags und mittwochs, ab 15.06.2009, 17:00 – 19:15 Uhr
1634.02k Kanutour Enz
Samstag, 20.06.2009, 9:00 – 18:00 Uhr
1559 Entdecken Sie Eppelheim!
Stadtführung durch Eppelheim
Samstag, 20.06.2009, 14:30 – 16.00 Uhr
1640k Geokids auf Schatzsuche nach uralten Steinen – Für
Kinder im Grundschulalter
Samstag, 27.06.2009, 14:00 – 17:30 Uhr
4189 Lernen Sie Ihre Heimat kennen
Machen Sie mit uns einen Ausflug in den Odenwald!
Samstag, 27.06.2009, 9:00 – 17:00 Uhr
5637.01s Präsentationstechnik mit PowerPoint 2003
mittwochs, ab 01.07.2009, 17:00 – 19:15 Uhr
Infos und Anmeldung unter Tel., 0 62 21/911 911 oder
www.vhs-hd.de
Sommer, Sonne, Volkshochschule!
Turnverein Eppelheim
TVE Leichtathletik
www.tve-leichtathletik.de
TVE Sportabzeichen-Abnahme am Montag, dem 15. Juni um
18 Uhr: ALLE DISZIPLINEN! Sportplatz, Kirchheimer Straße
Vereinsrekord über 100 m
durch Carl Sagoe
Bei den Heidelberger Qualitagen zeigte sich
Carl Sagoe (M) über die Sprintstrecken in
bestechender Form: Carl steigerte sich in
dieser Saison von Lauf zu Lauf. So erzielte er
im Vorlauf über 100 m bereits mit 11,48 s eine
neue Saisonbestleistung. Im Endlauf steigerte
sich Carl dann auf 11,26 s – womit er den 26
Jahre alten Vereinsrekord von Ralf Knischek
um 3/100 s verbesserte. Über die 200mStrecke steigerte sich Carl auf 23,23 s. Sebastian Metzler (MJA) schleuderte den Speer
auf 47,37 m, was Bronze für ihn bedeutete,
und beim Überprüfen seiner Grundschnelligkeit benötigte er für die 100 m 12,26 s. Julia
Der Sommer ist die schönste Jahreszeit, die Tage werden wärmer
und länger. Wer die Zeit nicht ausschließlich am Strand oder im
Biergarten verbringen will, findet auch im Sommerprogramm der
vhs gute Anregungen: Ein Tag in der vhs beginnt schon in der Frühe,
wenn sich ab halb acht die Teilnehmer des Kurses „Yoga für Frühaufsteher“ treffen und den Morgen mit dem Sonnengruß begrüßen.
Anfänger und Fortgeschrittene holen sich hier Entspannung und
Ausgeglichenheit für den ganzen Tag. Ab neun Uhr lernen dann
mehr als 300 TeilnehmerInnen in verschiedenen Modulen Deutsch
und wenig später finden sich in den Räumen der vhs Mütter und
Väter mit ihren Babys zum PEKiP-Kurs zusammen.
Wer beruflich erfolgreich sein will oder sich weiterbilden möchte,
besucht am Samstagvormittag die Kurse „Verkaufsgespräche,
die zum Erfolg führen“ oder „Zielgruppenorientiertes Marketing“.
Andere interessieren sich für die Gestaltung einer eigenen Internetseite oder die Handhabung des Systems R/3 von SAP und können
ebenfalls an entsprechenden Kursen teilnehmen. Das InternetComputercamp für Kids von 11-14 Jahren erklärt, wie das Internet
überhaupt funktioniert und wie es zu handhaben ist.
Handwerklich Begabte und die, die es noch werden wollen,
widmen sich ab halb zehn den Tag über der Theorie und Praxis
zum Bau eines Tisches. Kinder zwischen 7 und 10 Jahren lernen
im Kurs „Elektrizität und Magnetismus“, warum Strom einfach aus
der Steckdose kommt und 5- bis 7jährige erfahren bei den „Expe-
14
24. Woche
12. Juni 2009
rimentiertage Luft“, wieso im Weltraum eine Kerze nicht brennen
kann.
Teilnehmer des Kurses „Mit dem Leben tanzen“ bekommen derweil
eine Einführung in die gewaltfreie Kommunikation nach Marshall
Rosenberg. Hier lernen sie, eigene Bedürfnisse und Gefühle ehrlich
auszudrücken und gleichzeitig denen anderer Menschen einfühlsam zu begegnen. „Presenting in English“ richtet sich an alle, die
ihr Vokabular verbessern und lernen möchten, eine Präsentation
überzeugend auf Englisch zu halten.
Erwachsene, die gerne spielen und dabei noch ihren Englischwortschatz auffrischen wollen, tun beides ab 10:45 im Kurs „The
Games people play – in English“ mit Wortspielen wie „Scrabble“
und „Boggle“.
Am Vormittag treffen sich auch 9- bis 13jährige, um coole Rezepte
für heiße Sommertage zu lernen und zu kochen. Obstsalat und
Blätterteigtaschen mit Spinat-Feta-Füllung dürfen dabei natürlich
nicht fehlen. Im Cocktail-Kurs greifen Jugendliche zum Shaker
und zeigen, dass Cocktails nicht immer nur aus Alkohol bestehen
müssen und versorgen nach dem Kurs Freunde und Familienangehörigen mit leckeren Drinks.
Zur gleichen Zeit sind im Wald etliche Steinzeitforscher im Grundschulalter unterwegs und gehen dort auf Spurensuche. Dabei
bereiten sie selbst ein Steinzeitmahl, stellen eigene Höhlenmalereien her und entfachen zuletzt sogar ein Steinzeitfeuer. Die älteren Kinder beschäftigen sich im Ferienprogramm vormittags in
der Landessternwarte auf dem Königsstuhl mit roten Riesen- und
weißen Zwergensternen. Hier wird unter anderem gebastelt und
erklärt, wie Sterne funktionieren.
In Eppelheim bietet die vhs Erwachsenen die Möglichkeit, Grundlagen der Präsentationstechnik mit PowerPoint 2003 zu erlernen. Junge NaturwissenschaftlerInnen verbringen den Mittag mit
der Suche nach Antworten in „Wie bewegen sich Flugzeuge und
Raumschiffe?“. Die „Experimentiertage Wasser“ beschäftigen sich
mit dieser lebensnotwendigen Flüssigkeit, ihrem Verhalten und
Versuchen, die man sogar zu Hause Eltern und Verwandten vorführen kann. Nachmittags können die Kinder in „Wie eine Frucht
zur Batterie wird“ eigene Magneten herstellen und kleine Gewitterblitze erzeugen und bekommen in „Einfache elektronische Schaltungen selbst gebaut“ eine Einführung in die spannende Welt der
Elektronik.
Durch eine Spende der Klaus Tschira Stiftung gemeinnützige
GmbH können Kinder aus Familien mit kleinem Einkommen/mehreren Kindern Gutscheine für die naturwissenschaftlichen Kurse
und Ferienangebote bekommen. Fragen Sie bei der Anmeldung
danach.
Den Mittag über treffen sich interessierte Anfänger und Fortgeschrittene in Heidelberg-Rohrbach um bei gutem Wetter im idyllischen Innenhof einer Töpferei die Töpferscheibe zu drehen.
Tanzbegeisterte schwingen indessen im Kurs „La Cumbia“ in der
vhs das Tanzbein. Diese Musik, die sich sowohl allein als auch
paarweise tanzen lässt, entstand aus europäischen, indianischen
und afrikanischen Elementen.
Am Nachmittag locken die Stallungen des Klosters Stift Neuburg
zum Familienausflug, um gemeinsam Nutztiere zu beobachten
und zu streicheln. Butter wird selbst hergestellt und auf frischem
Holzofenbrot serviert. Zum Abschluss werden die Kühe von der
Weide in den Melkstand begleitet.
Am frühen Abend pilgern die Studenten vom nahe gelegenen
Bergheimer Campus in die vhs, um Grundlagen der Präsentationstechnik und den Aufbau einer Präsentation mit PowerPoint 2003
oder eine bessere Handhabung des Programms Excel 2003 zu
erlernen. Im Kurs „Lampenfieber loswerden“ wird vermittelt, wie
der richtige Umgang mit Nervosität zu selbstsicherem Auftreten
und Sprechen führen kann. Ziel ist es, souverän und hörergerichtet
Referate und Vorträge zu halten. Wer möchte, wird im Kurs „Bloggen leicht gemacht“ mit Grundlagen vertraut gemacht.
Parallel bietet der Sommerkurs Aktzeichnen AnfängerInnen und
Fortgeschrittenen die Möglichkeit, die visuelle Wahrnehmung
besonders intensiv und ohne Zeitdruck zu schärfen.
Zum Abend hin steigt der Appetit auf leckere und leichte Gerichte.
Jetzt ist es Zeit für den Kochabend „Tapas – typisch spanisch!“.
Beim gemeinsamen Kochen lernen Teilnehmer in entspannter
Atmosphäre unter anderem, Tortillas zuzubereiten. Sushi-Liebhaber besuchen einen entsprechenden Kurs und erfahren, wie einfach vielfältige Variationen zubereitet werden können.
Wer dann nach einem aktiven Tagesprogramm Abhilfe für schwere
Beine, verspannte Waden oder müde Füße sucht, ist im Kurs „Fußund Beinmassage“ richtig. Hier widmet man sich dem Dehnen,
Kneten und sanften Klopfen der Bein- und Fußmuskulatur und
sorgt für die nötige Entspannung.
Später am Abend werden bei einem kostenfreien „Evening of Readings by Local Writers“ englische Dichtungen und Prosatexte hiesiger englischsprachiger Autoren vorgestellt, gelesen und diskutiert.
Nachtaktive Fotobegeisterte lassen den Tag mit dem Kurs „Nachtfotografie – Wie fotografiere ich ein Feuerwerk?“ ausklingen. Unter
Anleitung eines Fotografen hat man die Möglichkeit effektvolle Feuerwerkfotos bei der Heidelberger Schlossbeleuchtung und bei der
Vierburgenbeleuchtung in Neckarsteinach zu machen.
In den Sommerkursen der vhs kommt jeder auf seine Kosten. Ob
Sprachen lernen für den Urlaub oder den Beruf, Computer- oder
Kochkurse, kreative Kurse für Kinder und auch Erwachsene oder
Veranstaltungen für die ganze Familie – für jeden ist etwas dabei.
Das kostenlose Programmheft ist in Eppelheim erhältlich in der
Stadt-Bibliothek, im Rathaus, bei Banken und Sparkassen, im
Eppelheimer Buchladen, in Kindergärten und Apotheken, sowie
an vielen anderen Stellen. Fragen beantwortet das Team der vhs
gerne unter Tel. 0 62 21/911 911. Man kann auch unter www.vhshd.de die neuen Sommerkurse finden und buchen.
Veranstaltungskalender
Freitag 12. Juni bis Sonntag 21. Juni 2009
Datum
Uhrzeit
Veranstaltung
Ort
Veranstalter
kulturelle u.a. Veranstaltungen
13. Juni
10-14 Uhr
13.+14. Juni
jew. 11 Uhr
Weltweiter Tag des Strickens - zugunsten der Aktion
„Stricken für Frühchen“ und „Save the Children“
„Wolle und mehr“ Scheffelstr.
Wolle und mehr, Scheffelstr.
Sommerfest Sängerbund Germania
Schulhof Theodor-Heuss-Schule Sängerbund Germania
19.-21. Juni
Reiterfest
Reitanlage Erich-Veith-Straße
Reiterverein Eppelheim
20.+21. Juni
Bazar der Katholischen Kirchengemeinde
Gemeindezentrum St. Franziskus
Kath. Kirchengemeinde
Ausstellungen
10. Mai 19. Juni 2009
zu den Öffnungszeiten
Ausstellung mit Bilden und Gouachen von Alf Osmann Galerie im Rathaus
Stadt Eppelheim
Vereinsmeinsterschaften
ASV Sportgelände
ASV
Sportabzeichenabnahme
ASV Sportgelände
ASV
Sportveranstaltungen
12. Juni
19. Juni
ab 18 Uhr