MütZe-Bladl Ausgabe 1-2014

MütZe-Bladl
Ausgabe 1/2014
Impressum
MütZe-Bladl
Vereinszeitung des Frauen- und Mütterzentrums Germering e.V.
Ausgabe 1/2014
Redaktion
Erika Fial
Rita DasGupta
Layout
Margarethe Reifinger
Die ersten beiden Leserinnen, die einen Fehler in unseren
Artikeln finden, gewinnen eine Shiatsubehandlung bei Rita
DasGupta (www.sonnwendpraxis.de)zum halben Preis
2
Die Frauen im Vorstand 2014-2015
Isolde Kirchner-Weiß Margret Schaber
Erika Fial Swantje Schmidt
Karina Hoff
Eva Richter
Einstimmig wurden die neuen Vorstandsfrauen für das
Frauen- und Mütterzentrum Germering e.V. „Frau MütZe“
gewählt.
Wir wünschen Euch viel Spaß und Erfolg bei der Arbeit!
3
Der Erlkönig auf MütZisch
für Christine Kiener
Wer fährt da durch Nebel und Wind?
Es ist die Mutter mit ihrem Kind.
Mit Schaufel und Eimer in der Hand,
Geht es zum Spielplatz an Städtchens Rand.
Ihr seht, dass schon der Goethe weiß,
Kommt ins Frau MütZe, der Tipp ist heiß.
Doch machen unsere Frauen dort
Es erst zu dem besonderen Ort.
Mein Kind was birgst du so bang dein Gesicht?
Siehst Mutter du den Sandkasten nicht?
Meine Mutter und riechst du nicht dort,
Hundescheiße am düsteren Ort?
Wer kümmerte sich um Geld und Konto?
Finanzamt, Spenden und auch Skonto?
Christine kannte sich mit Zahlen aus.
Jetzt schied sie aus dem Vorstand aus.
Der Mutter graust, sie sagt geschwind,
Wir geh’n zum MütZe, mein liebes Kind.
Alle Frauen haben gesagt, dort
im MütZe sei ein fröhlicher Ort.
Wir werden dich in guter Erinnerung behalten,
du warst geboren, die Kasse zu verwalten.
Wir danken dir für Zeit und Tat,
Dein Engagement und manch guten Rat.
Mutter, meine Mutter und siehst du nicht,
Was Frau MütZe uns verspricht?
Krabbelgruppen und für dich Kaffee.
Die Frau MütZe ist sicher eine gute Fee.
Du warst immer mit Energie im Einsatz
und hast in unseren Herzen einen festen Platz.
Liebe Christine, besuch uns jeder Zeit.
Bis zum Frau MütZe ist es auch von Weiden nicht weit.
frei nach unserem Straßenpatron…mfr/2014
http://de.wikipedia.org/wiki/Elliptische_Integrale
4
Radl repariert - Baby betreut - Rasenmäher ausgeliehen
und fast keinen Cent bezahlt
mit Hilfe von
Tauschring LETS
Zu Deutsch: „Lokal Exchange Trading System“
Hier wird Arbeitszeit unabhängig von der Qualifikation getauscht. A tauscht mit B, B mit X und X mit A
und so weiter und so fort. Es müssen
sich also nicht zwei Menschen im
Bedarf ergänzen, sondern es
entsteht ein sternförmiges Netz aus
Angebot und Nachfrage.
Zinsen und Inflation sind
Fremdworte,
der
Verwaltungsaufwand beträgt 1,5
Stunden pro Jahr und
Person.
Wir wollen menschliche
Alternativen
zum
bestehenden
Wirtschaftssystem aufbauen.
Unser Pflänzchen wächst
langsam und das Finanzamt
sieht so etwas auch
nicht so gerne, aber als Nachbarschaftshilfe wird es akzeptiert.
LETS ist also ein zinsloses Verrechnungssystem, in dem Dienstleistungen und Waren zwischen den
Mitgliedern gehandelt werden. Der Wert der Dienste oder Dinge wird auf LETS-internen Konten
gutgeschrieben bzw. belastet. Diese Konten stellen moralische Guthaben bzw. Arbeitsversprechen
zwischen den Mitgliedern dar.
Das LETS-System ist kein gewinnorientiertes Unternehmen, sondern eine Initiative, die sich durch eine
einmalige Aufnahmegebühr (10 €) und laufende Gebühren für Kontoführung und Organisation (z. Zt. 3
Talente im Monat). 20 Talente entsprechen 1 Stunde Arbeit - unsere Talente sind eine reine Zeitwährung
und haben nichts mit der Landeswährung zu tun.
Interessiert? Dann kommen Sie zum
LETS Germering Info-Treffen
Frau MütZe, Goethestr. 5, Germering
Die aktuellen Termine werden in der Tagespresse bekannt gegeben und hängen im Frau MütZe Schaufenster.
Was wird im LETS - System angeboten und gesucht?
Es wird alles angeboten, was die Mitglieder anbieten möchten und dies wird dann in der Marktzeitung
veröffentlicht.
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Isolde Doré: Tel. 841 47 42
Philipp Stoll: Tel. 841 96 50
Christa Kiener: Tel. 841 49 15
Claus: [email protected]
5
Asyl
An jedem ersten Donnerstag im Monat trifft sich der Germeringer Arbeitskreis Asyl, in dem sich
Ehrenamtliche um die Belange von Flüchtlingen kümmern, die sowohl in der Gemeinschaftsunterkunft
als auch außerhalb leben. Die praktische Hilfe reicht von Deutschunterricht und Hausaufgabenbetreuung,
Korrespondenzen mit Behörden, Begleitung auf Ämter und zu Ärzten bis hin zur Unterstützung bei der
Arbeits- und Wohnungssuche. Ein wichtiger Teil der Arbeit liegt in der Spendenakquise, die unabdingbar
ist, um den Kindern den Besuch eines Kindergartens, Horts oder der Mittagsbetreuung zu ermöglichen.
Um den Kontakt in der Bevölkerung zu fördern, veranstaltet der Arbeitskreis jährlich ein Sommerfest
und nimmt im Rahmen des Volksfestes am Internationalen Fest, 22. Juni 2014 von 14-18 Uhr, mit einem
eigenen Stand teil, an dem Asylbewerber vielfältige Spezialitäten aus ihren Heimatländern anbieten.
Der politisch und religiös unabhängige Arbeitskreis Asyl Germering existiert seit über zwölf Jahren und
ist als gemeinnützig anerkannt.
http://www.ak-asyl-germering.de/ Stammtisch an jedem ersten Donnerstag im Monat, 18 Uhr, Frau MütZe.
Jalla = auf geht’s
Lotsendienst der Fachstelle für
Integration und Migration
Die Stadt Germering/Fachstelle für Integration und Migration, möchte einen Lotsendienst für Menschen
mit Sprachschwierigkeiten ausbauen. Ehrenamtliche unterstützen bei der Arbeitsvermittlung im
Jobcenter und sind in diesem Bereich als Vermittlungspersonen tätig. Dazu zählen Einzelgespräche mit
der klientin//dem Klienten und dem zuständigen Personal des Jobcenters über die avisierte und mögliche
berufliche Integration und Hilfe bei der Weitervermittlung an entsprechende Stellen.
Auch zur Personenbetreuung als Orientierungshilfe im Alltag (Hilfe bei Arztbesuchen, Schulen und
Behördengängen etc.) können sie hinzugezogen werden.
Beherrscht der entsprechende Lotse nicht die Sprache des Klienten/der Klientin, ist bei Bedarf eine
dolmetschende Person hinzuzuziehen und sie arbeiten im Tandem. Ein Dolmetscher/eine Dolmetscherin
hilft den Klienten und ggf. den Angehörigen zusätzlich beim Erlernen und Verstehen der deutschen
Sprache und Kultur.
6
7
8
Wir müssen immer noch
renovieren
… und brauchen Geld dafür
Schon 18 Jahre wird in liebevoller
Kleinarbeit
gewerkelt.
Nun
wollen
wir
mit
einem
Rundumschlag frischen Wind in
viele Ecken bringen. Um
renovieren und modernisieren zu
können, benötigen wir Geld und
helfende Hände. Spenden sind
selbstverständlich steuerlich abzugsfähig.
Unsere Kontodaten sind:
IBAN DE75700530700001111277, BIC BYLADEM1FFB
Aktuell suchen wir eine Küche –
leider finden wir kein Möbelhaus,
das uns diese spendet. Eine Spende
ist schon für die Küche eingeplant
– aber sie reicht nicht aus.
Die NutzerInnen und das zwischenmenschliche Klima in
Germering werden es Ihnen danken.
Möge bitte jede/r in sich gehen, ob sich ein potentieller
Sponsor im Bekanntenkreis befindet.
Monatsprogramm des MütZe:
http://www.gefi-germering.de/Termine
9
Schulung für neue
ELTERNTALKModeratorInnen
Für unser ELTERNTALK-Team suchen wir neue Moderatorinnen und Moderatoren. Auch fremdsprachige
Eltern sind dabei herzlich willkommen. Deshalb:
ELTERNTALK sucht Sie!
Wenn
 Sie Mutter oder Vater sind,
 Sie Lust auf Elternbildung haben,
 Sie aufgeschlossen für Erziehungsfragen sind,
 Sie gern mit anderen Eltern ins Gespräch kommen; in Deutsch oder in Ihrer Muttersprache,
 Sie 6 - 10 Stunden Zeit im Monat aufbringen können,
Sie ein kleines Honorar gut brauchen können - melden Sie sich bei Isolde Kirchner-Weiß oder
Margarethe Reifinger

0160-96556150 oder

[email protected] oder
0174-9656014
[email protected]
Weitere Infos zum Projekt unter www.elterntalk.net
Es haben sich schon einige Mütter und sogar Väter angemeldet. Wir suchen trotzdem noch weitere
interessierte Eltern, vor allem mit Muttersprache Türkisch, Rumänisch, Arabisch und Französisch.
Isolde Kirchner-Weiß, Margarethe Reifinger
10
Als gemeinsame Veranstaltung von GeFISchreibwerkstatt und DiskussionsWerkstatt
für Malerinnen fand am 2.5.2014 eine
Vernissage und Lesung in der Germeringer
Stadtbibliothek statt.
Das wechselhafte, flüchtige, mal freundliche,
mal bedrohliche Spiel der Elemente an
unserem Himmel hatten die 4 Autorinnen
und 4 Malerinnen zu Gedichten, Bildern und
Kurzgeschichten angeregt. Sie trafen sich im
Laufe des vergangenen Jahres einmal zum
gemeinsamen Schreiben und Malen am
Germeringer See, ein anderes Mal in der
Bibliothek,
um
sich
durch
die
schon
vorhandenen Texte und Bilder anregen zu
lassen.
Die Werke wurden nun in der Bibliothek bei
einer sehr gut besuchten Veranstaltung
präsentiert. Sie wurde musikalisch von Ulrich Hermann begleitet. An einer Wäscheleine hingen
außerdem noch ca. 100 kleine Papierwölkchen mit jeweils einem Haiku (japanische Gedichtform,
dreizeilig, mit der Silbenzahl 5 - 7 – 5), die sich die BesucherInnen mitnehmen durften.
Ein Wermutstropfen war die Ankündigung von Eva Bader, dass die Schreibwerkstatt sich nach 19 Jahren
auflösen wird, da sie inzwischen nur noch aus 3 Frauen besteht, nachdem mehrere Mitglieder von
Germering weggezogen sind oder wegen Krankheit und familiärer Belastungen ausgeschieden sind.
Die Ausstellung ist noch bis zum
28.5.2014 zu sehen (Di, Mi, Fr 10
- 19 Uhr, Do 15 - 19 Uhr, Sa 10 13 Uhr)
11
Etwas Besonderes
zum Weltfrauentag
Renate Konrad, Germeringer Gleichstellungsbeauftragte, hatte sich für die Germeringer Frauen etwas
ganz besonderes für den Weltfrauentag überlegt.
Am 8. März wurde in der Bibliothek die Ausstellung „Weltfrauen“ eröffnet. In ihren Bildern zeigt Doris
Lang ungeschönte Schönheit, die hinter die Fassade von Äußerlichkeiten und Schönheitskult blicken
lassen
Drei Wochen später, am 29. März, trafen sich elf interessierte Frauen im Frau MütZe, um ihre
persönliche Weltfrau zu malen.
Mit zwei kurzen Übungen half uns Doris Lang „locker“ zu werden. Sie stellte sich vor uns hin, bat uns
sie ganz genau anzuschauen, dann die Augen zu schließen und möglichst in einer Linie ihre Silhouette
zu malen. Verblüffend war, dass diese ganz spontan aufs Papier geworfenen Linie durchaus Ähnlichkeiten
mit unserer Referentin hatte. Vermeintlich leichter war die zweite Übung. Wir sollten Doris Lang auf
dem Kopf stehend malen, diesmal durften wir hinschauen. Was verkehrt herum noch stimmig wirkte,
war richtig gedreht auf einmal falsch.
Danach ging es an unsere eigenen Weltfrauen. Die einzigen Vorgaben waren, die Frauen sollten ganz
abgebildet werden und die Hände sollten auf gleicher Höhe sein. Denn diese Frauen sollten sich an den
Händen halten. So entstand eine Kette von ganz unterschiedlichen, lebendigen Frauenbildern, die im
Rathaus ihren Platz gefunden haben und dort zu bewundern sind.
12
mfr
Alleinerziehenden Treff
Erst mal ein großes Dankeschön an alle Beteiligten der Geschenke-Tauschaktion im Januar – die
Gelegenheit, unerwünschte Geschenke gegen solche einzutauschen, die einem zusagen oder die wirklich
gebraucht werden. Es gab, glaub ich, niemand, die oder der ohne ein neues Trumm die MütZe verlassen
hat.
Auch an Monika Stanzl ein besonderes Dankeschön für ihre großzügige Spende an die Alleinerziehenden!
Die MütZe hat nun nach langer Zeit endlich einen gescheiten Staubsauger (gescheit natürlich nicht im
Sinne von „klug“, sondern von „sehr gut brauchbar“). Ich sage als Teamfrau DANKE für die
Unterstützung, die MütZe nach einem Treff ordentlich und schnell saugen zu können.
Neue Babysitter unterstützen ab sofort den Alleinerziehenden Treff: das Team Harald & Hilde kommt bei
den Kindern sehr gut an!
Auch dieses Jahr sind Aktionen mit einer Kosmetikerin, einer Nageldesignerin,
einer neutralen Rentengutachterin und einer Juristin geplant; außerdem wird
es Elterntalks mit Patricia, Wohlfühlmomente mit Rita, Meditationsreisen und
unseren traditionellen Ausflug nach Türkenfeld geben.
Gerne würde ich eine Nachtwächterführung im Mai in München anstreben.
Bei Interesse bitte bei Karina melden  089-89 35 99 65 ab 19 Uhr
Arbeiten in der MütZe
Ab dem Alter von 13 Jahren dürfen kleine Jobs erledigt werden. So auch in der Frau MütZe beim
Babysitten. Die kleinen Kinder werden dort von Jugendlichen beaufsichtigt und unterhalten, während die
Eltern Tipps austauschen und Besorgungen erledigen können. Der Job macht Spaß, weil man sehr viel
mit Kindern machen kann und gleichzeitig etwas dabei verdient. Ein
Nachteil ist, dass etwas von der Freizeit verloren geht. Von dem Geld
können aber Wünsche erfüllt werden. Es ist schön dort zu arbeiten und ich
empfehle es weiter.
Wie viel verdient man denn da? 4 €/Stunde
Wann kann ich arbeiten? Nachmittags Mo bis Fr 15-18 Uhr
Interessiert? Dann meldet Euch doch bei Isolde Kirchner-Weiß, 0160 – 96 556 150, und sprecht mit ihr
über mögliche Einsatzzeiten und Tage.
Ein Babysitter
13
Silvester im Frau MütZe
Zum ersten Mal war am Silvesterabend Leben im Frau MütZe: sechs Mütter und acht Kinder feierten
fröhlich und ausgelassen miteinander ins neue Jahr. Sie hatten alles gemeinsam organisiert: den großen
Tisch sehr großzügig gedeckt, mit vielen Zutaten für ein gelungenes Raclette-Essen und reichhaltige
Nachspeisen gesorgt.
Die Kinder spielten zusammen sehr friedlich Montagsmaler und durften einen DVD-Film anschauen. Alle
Kinder hielten bis zwei Uhr nachts durch, sogar die Jüngsten im Alter von vier Jahren.
Die Feuershow á la Rita weckte auch bei den Zwölfjährigen große Begeisterung. Danach blieben zwei
Mütter und drei Kinder noch im Matratzenlager im Obergeschoss und begannen das Jahr 2014 mit einem
Neujahrsfrühstück.
14
LESEN!
D45 G3HT J4 WKIRLICH!;
Ehct ksras! Gmäeß eneir Sutide eneir Uvinisterät, ist es nchit witihcg, in
wlecehr Rneflogheie die Bstachuebn in eneim Wort snid, das ezniige
was wcthiig ist, dsas der estre und der leztte Bstabchue an der ritihcegn
Pstoiin snid. Der Rset knan ein ttoaelr Bsinöldn sein, tedztorm knan man
ihn onhe Pemoblre lseen. Das ist so, weil wir nicht jeedn Bstachuebn
enzelin leesn, snderon das Wort als gzeans enkreenn. Ehct ksras! Das
ghet wicklirh! Und dfüar gheen wir jrhlaeng in die Slhcue!
Und als asutbloe Stiegrenug deesis heir:
D1353 M1TT31LUNG Z31GT D1R, ZU W3LCH3N GRO554RT1G3N
L315TUNG3N UN53R G3H1RN F43H1G 15T! 4M 4NF4NG W4R 35
51CH3R NOCH SCHW3R, D45 ZU L353N, 483R M1TTL3RW31L3
K4NN5T DU D45 W4HR5CH31NL1CH 5CHON G4NZ GUT L353N,
OHN3 D455 35 D1CH W1RKL1CH 4N5TR3NGT. D45 L315T3T
D31N G3H1RN M1T 531N3R 3NORM3N L3RNF43HIGKEIT.
8331NDRUCK3ND OD3R? DU D4RF5T D45 G3RN3 KOP13R3N,
W3NN DU 4UCH 4ND3R3 D4M1T 83G315T3RN W1LL5T
15
Termine, Termine, Termine

28. Mai, 19.30 Uhr

22. Juni
11. Juli




30. Juli.-8. August
1.-12. September
20. September
195. Leseabend für Frauen
„Blumiges in Wort und Ton"
Gedichte und Lieder Querbeet
in der Stadtbibliothek
Internationales Fest beim Volksfest
Germeringer Kunst- und Musikzauber
www.gewerbeverband-germering.de
Ferienspaß
Ferienspaß
Kinderfest der Stadt mit Lions-Markt
Und last but not least
die wichtigsten Termine des vergangenen Jahres:
Die runden Geburtstage langjähriger MütZe-Frauen
Wir wünschen Euch noch viele schöne Jahre und viele Geburtstage!
Diese beiden Geburtstage und die Geburtstage aus dem letzen Bladl haben wir dann
gemeinsam im Villini gefeiert!
16
… und dann noch eine Bitte der Redaktion: Wenn Ihr
eine Geschichte, einen Bericht, eine Buchbesprechung,
einen Zeitungsartikel oder sonst etwas Euch wichtiges
habt: schickt dies bitte an Erika Fial, [email protected], damit
wir die nächste Ausgabe des MütZe-Bladl wieder
reichhaltig bestücken können.
Wir freuen uns auf viele Erlebnisse in der MütZe über
die Ihr und wir berichten können.
17