Imageprospekt

www.kovac.com
kompetenz in stahl.
Competence in steel.
Der Handel mit Stahlprodukten und die Bearbeitung von Stahl
sind die Kernkompetenzen unseres Unternehmens. Kovac
Stahl hat seinen Sitz in Graz und beschäftigt an 5 Standorten
rund 150 Mitarbeiter, die mit großer Kompetenz unsere Kunden
­betreuen. Durch kontinuierliches Wachstum zählen wir heute
zu den führenden Anbietern in Österreich sowie auf ausländischen Märkten – steigende Exporte gehen unter anderem
nach ­Slowenien, Kroatien, Bosnien und Ungarn.
Our core area of competence consists of trading in steel products­
and processing steel. Kovac Stahl is headquartered­ in Graz,
Austria and employs around 150 staff at its 5 locations.­ Our
team strives for excellence and fulfils all customer requirements­
with extreme professionalism. Thanks to continuous growth in
recent years we are one of the premier suppliers of steel and
steel products in Austria and in foreign markets – our exports
mainly go to Slovenia, Croatia, Bosnia and Hungary and are
rising steadily.
Seit beinahe 40 Jahren vertrauen unsere Kunden den Leistungen­
der Kovac Stahl. Das traditionsreiche Familienunternehmen
­wurde 1967 gegründet und hat sich zu einem modernen Stahlhandel und Stahlservicebetrieb entwickelt, der alles aus einer
Hand liefert. Ehrgeizige Wachstumsziele in Verbindung mit umfangreichen Investitionen werden auch in den nächsten Jahren
die führende Position des Unternehmens weiter stärken.
Dr. Hannes Kovac
Gründer
Founder
Dr. Christian Kovac
Geschäftsführer
Managing director
Das Unternehmen / The Company
Our customers have been placing their trust in our services for
almost 40 years. Founded in 1967, Kovac Stahl is a traditional
family owned and managed company which has developed
into a modern one-stop provider of steel products and steelrelated services. Ambitious growth targets combined with an
extensive investment programme will strengthen our leading
position in the coming years.
Dr. Reinhard Walenta
Geschäftsführer
Managing director
www.kovac.com
sie Wollen einen heRaUsRaGenDen
einDRUCk hinteRlassen?
koVaC stahl hilFt ihnen,
peRspektiVen zU VeRsChieBen.
so YoU’D like to leaVe a
lastinG impRession?
koVaC stahl Can help shiFt
peRspeCtiVes.
murinsel in Graz – gefertigt mit laserzuschnitten von kovac stahl / the mur island in Graz – structural steel custom laser cut by kovac stahl
handeln sie mit uns.
Trade with us.
Sie wollen Großes erschaffen und setzen für die Realisierung
Ihrer Projekte auf den Werkstoff Stahl? Fragen Sie nach bei
uns. Wir liefern, was – und vor allem – wann Sie es brauchen.
Egal ob Flach- oder Langprodukte – wir halten ein umfangreiches Programm an Stabstählen, Blechen, Trägern, Formund Rundrohren, Hohlprofilen und Qualitätsstählen auf Lager,
übrigens eines der größten im Südosten Österreichs. Schweißdrähte sowie technische Gase ergänzen diese Palette. Mit fundiertem Fachwissen und langjähriger Erfahrung stehen Ihnen
unsere Mitarbeiter gerne beratend zur Seite und beantworten
Fragen oder erfüllen spezielle Anforderungen.
Your business wants to achieve great things and is depending
on steel as the material to complete projects? Simply go ahead
and ask us. We deliver whatever, wherever and whenever you
want. No matter whether it’s a question of flat or long products,
we stock a comprehensive range of bar steels, sheet metals,
girders, formed and rounded tubes, hollow profiles and quality­
steels, we have one of the largest warehouses in South-East
Austria. Welded cables and technical gases complete the
range­ of our products. Our staffs expertise and many years of
experience will advise you and answer your questions to fulfil all
your specific requirements.
Die Lieferung von Kovac Stahl verläuft fast analog mit der
Zu­s­tellung­ Ihrer Zeitung, die jeden Tag zu Ihnen ins Haus
kommt: Von unseren­ Standorten aus, die mit modernen Lager­
hallen und Krananlagen versehen sind, versorgen wir Ihre
Produktions­stätten und Baustellen täglich mit Stahlprodukten.
Mit einem leistungsstarken Fuhrpark bewegen wir ­ jährlich
tausende­ Tonnen­ Kommerz- und Qualitätsstähle zu unseren
Kunden im In- und Ausland. Seien Sie sich sicher: Für Sie
­setzen wir alles in Bewegung.
Deliveries from Kovac Stahl arrive like clockwork daily at your
business: we can supply your manufacturing and construction
site needs daily with steel products from our own sites, which
are equipped with state-of-the-art warehouses and cranes.
Our high-performance fleet of vehicles enables us to move
thousands of tonnes of commercial and quality steels each
year to our customers in Austria and abroad, so you can be
sure of one thing: we’ll move heaven and earth to get your
products to you.
1Stabstahl
2 Formstahl
3 Formrohre
4 Hohlprofile
5 Bleche
6Rundrohre
7 Blankstahl
8Technische Gase
1
2
3
4
1 bar steel
2 section steel
3 formed tubes
4 hollow sections
5 flat products
6 rounded tubes
7 drawn steel
8 technical gases
5
6
STahlHandel / Steel trade
7
8
www.kovac.com
sie Wollen FÜR alle FÄlle
GeRÜstet sein?
in koVaC stahl FinDen sie
einen tRaGFÄhiGen paRtneR.
so YoU neeD a stRUCtURe
that Can hanDle anYthinG?
in koVaC stahl YoU haVe a
soliD paRtneR.
Berliner Reichstagskuppel – Gekantete Blechzuschnitte für die außenfassade / Reichstag dome in Berlin – tilted metal sheets for the exterior facade.
Stahl ganz
formvollendet.
Perfectly finished
steel.
Jedem Stahl seine Form. Genauso wie ein Schneider zu ­Beginn
für den Zuschnitt der Stoffteile sorgt, bereiten wir Stahl­­produkte­
wunschgerecht für Ihr Bau- oder Produktionsvorhaben auf.
­Kovac Stahl ist mit Anlagen zum thermischen Schneiden
(Autogen­schneiden, Plasmaschneiden und Laser­schneiden)
und Wasserstrahlschneiden für alle Aufgaben ­gerüstet. Egal wie
groß, wie stark, wie komplex oder welches Metall bzw. Material
– wir schneiden es zu. Ferner übernehmen wir Kantarbeiten
sowie spanabhebende Bearbeitungen. Im Dünn­blechbereich
liefern wir geschweißte und fertig montierte Komponenten in­­
klusive der von Ihnen gewünschten Oberflächen­behandlung.
Each type of steel has its own shape. Just as a tailor gets
his materials ready prior to cutting, we prepare steel products­
in accordance­ with your wishes for your construction or
production­ needs. Kovac Stahl is equipped to handle a wide
range of cutting jobs, both thermal (autogenous cutting, plasma­
cutting and laser cutting) and with high pressure water jets. So
no matter how big, how strong, how complex or which metal
or material – we’ll custom cut it to fit your needs. We also carry
out edging and metal cutting. In the field of thin metal sheets
we supply welded and fully ready components for installation
complete with your choice of surface treatment.
Und das alles geschieht in der gewünschten kurzen Liefer­
zeit: Sie profitieren davon, dass wir als Stahlhändler die
­benötigten Materialien aus unserem Lager oder von unseren
Partnern ­ kurzfristig bereitstellen können und die Bearbeitung durchführen.­ Wir arbeiten rasch, präzise und zu wett­
bewerbsfähigen Preisen. Maschinen auf höchstem technischen Niveau und hochqualifizierte Mitarbeiter, die Ihnen
jederzeit gerne mit ihrem Fachwissen zur Seite stehen, erfüllen
während der gesamten Prozesskette die Qualitätsansprüche
der ISO 9001:2000 ­Zertifizierung.
And all of the above happens within the short lead time you
require:­ since our expertise is steel you will benefit from our
procurement­ capability (from one of our warehouses or
partners)­ and will be able to process materials in shortest
time.The work we do is fast and precise and is competitively
priced. Kovac Stahl meets the high quality standards of ISO
9001:2000 throughout our entire delivery and manufacturing
process, be it our state-of-the-art equipment and facilities or
our highly qualified staff, who is always happy to assist you.
1Autogenschneiden
2Plasmaschneiden
3Laserschneiden
4 Biegen/Falzen
5 Wasserstrahlschneiden
6 Drehen
7 Fräsen
8CNC-Fertigung
1
2
3
4
1 autogenous cutting
2 plasma cutting
3 laser cutting
4 folding
5 water jet cutting
6 turning
7 milling
8CNC manufacturing
5
6
Stahlbearbeitung / Steel processing
7
8
www.kovac.com
sie planen, konzipieRen UnD
eRRiChten inDUstRieanlaGen?
koVaC stahl lieFeRt teRminGeReCht
UnD massGesChneiDeRt.
so YoU DesiGn, BUilD anD DeVelop
CommeRCial VaCilities?
koVaC stahl DeliVeRs pReCiselY on time
CUstom-CUt to sUit YoUR ReQUiRements.
autogenes Brennschneiden von Blechen / autogenic cutting of sheet metal
Kovac Stahl KG
Wiener Straße 372
A-8051 Graz
Tel. / Phone +43 316 6094-0
Fax / Fax +43 316 6094-41
E-Mail / e-mail [email protected]
Standort Brunn / Brunn site
Industriestraße D
A-2345 Brunn am Gebirge
Tel. / Phone +43 1 6992600-0
Fax / Fax +43 1 6992600-28
E-Mail / e-mail [email protected]
Verkaufsbüro Klagenfurt / Sales office Klagenfurt
Flatschacherstraße 23
A-9020 Klagenfurt
Tel. / Phone +43 463 330800-0
Fax / Fax +43 463 330800-50
E-Mail / e-mail [email protected]
Verkaufsbüro Marburg (Slowenien) /
Sales office Maribor (Slovenia)
Tel. / Phone +386 2 4200030
Fax / Fax +386 2 4200030
Mobil / Mobile Phone +386 31 681570
E-Mail / e-mail [email protected]
Fotos / Photos: Das Kunztfoto, Getty Images, Kovac; Design / Design: Rubikon Werbeagentur GmbH
www.kovac.com