festspiel programm - Bergwaldtheater Weißenburg

FESTSPIEL
P RO G R A M M
2014
Anzeigen Basic:Bergwaldtheaterprogramm_Finish
02.10.201
ANZEIGE
Live erleben!
MUSEEN WEISSENBURG
des Oberbürgermeisters der Stadt
Weißenburg i. Bay.
Liebe Freunde des Bergwaldtheaters,
im Jahr 2014 schreibt das Bergwaldtheater 85jährige Geschichte.
Viel hat der aufgelassene und mittlerweile bewaldete Steinbruch schon
erlebt. Manch alte, kranke Bäume mussten weichen und neue junge
Bäumchen wurden dafür gepflanzt, der Kreislauf der Zeit!
»Große Bühne
für Geschichte(n)!«
Im Herbst und im Winter ist das Naturtheater so sehr in den Wald
integriert, dass mancher Spaziergänger gar nicht erahnt, dass im Sommer
dort bei diversen Vorstellungen über 1.000 Menschen gespannt sitzen
und dabei in dieser herrlichen Kulisse das Alltagsleben für ein paar
Stunden vergessen.
In der kommenden Saison gibt es auf der Open-Air-Bühne viel frischen
Wind.
Vor dem Theater ins Museum
ReichsstadtMuseum
RömerMuseum
Römische Thermen
Limes-Informationszentrum
Mit dem Musical „Cats“ von Andrew Lloyd Webber kommt die
Musikpädagogik der FAU Erlangen/Nürnberg, die bereits zum sechsten
Mal im Bergwaldtheater gastiert. Deren Studenten haben mit ihrer Energie
und Begeisterung in der Vergangenheit gezeigt, was sie drauf haben.
Mit dem Opern-Klassiker „Die Zauberflöte“ von W. A. Mozart werden wir
die Studenten der Hochschule für Musik aus Nürnberg erleben.
Vorhang auf...
Archäologie und
Stadtgeschichte
Ganz besonders ans Herz legen möchte ich Ihnen das Projekt „Momo“.
Ein Schüler- und Lehrerprojekt der Mittelschule Weißenburg, nach dem
Buch von Michael Ende und unter der Regie von Thomas Hausner. Die
Akteure wollen die einzigartige Atmosphäre des Bergwaldtheaters nutzen,
um das Publikum zu verzaubern.
StadtGeplauder
und ThermenGeflüster
Museum zum Mitmachen
für Kinder
3D-Römerfilm
Führungen für Gruppen
und Schulklassen
Mehr Info? T 09141 907-186
[email protected]
www.museen-weissenburg.de
Es ist sehr erfreulich, dass so viele junge Menschen – im Zeitalter
von Internet und PC-Spielen – sich in ihrer Freizeit der Theaterkultur
widmen und mit ihren Auftritten sicherlich zahlreiche junge Leute
in die Vorstellungen locken werden. Sie werden zeigen, dass das
Bergwaldtheater weder verstaubt noch langweilig ist!
Ich wünsche allen Besuchern eine sommerlich belebte Theater-Saison!
Ihr
Jürgen Schröppel
Oberbürgermeister
2
3
VO R A N K Ü N D I G UNG
Festspiel Programm
20 1 4
vom 31. Mai bis 02. August
Ei n zelstü c k e ( Ab o f re i w ä h l b a r ) :
10. August
6. Juni 2009,
2014, 19.00
20.00 Uhr,
Uhr /Kulturzentrum
1. August 2009,
Karmeliterkirche
20.00 Uhr
Die Singphoniker und die
europäische Romantik
A-cappella-Musik von Gioachino
Rossini, Edvard Grieg, Antonín
Dvor̆ák, u.a.
Sa.
31.05.2014
ab 14.00 Uhr „Heimspiel-Festival“
Fr.
06.06.2014
20.00 Uhr
Sa.
07.06.2014
20.00 Uhr (E) „Cats“
Fr.
04.07.2014
20.00 Uhr
„Cats“
„Die Zauberflöte“
Do. 10.07.2014
20.00 Uhr (E) „Stimmflut – Das a-cappella-Event“
VIVA VOCE u. a.
Sa. 12.07.2014
16.00 Uhr „Klassik-Open-Air“ mit den
Nürnberger Symphonikern
Mo. 14.07.2014
20.00 Uhr
Do. 17.07.2014
20.00 Uhr
Info und Karten ab Februar 2014 unter www.fraenkischer-sommer.de
Veranstalter: Fränkischer Sommer mit Unterstützung der Stadt Weißenburg
Mi. 23.07.2014
Sa.
26.07.2014
„Nacht der Lieder“
Schmidbauer, Kälberer, Koreck
20.00 Uhr (E) „Momo“
19.00 Uhr (E) „Der Brandner Kaspar“
Sa. 02.08.2014
20.00 Uhr
ANZEIGE
„Sommerkonzert 2014 mit Haindling“
„Norbert Neugirg & Die Altneihauser
Feierwehrkapell‘n“
K IN D E R - / SC H Ü L E R S TÜCK :
Di. 24.06.2014
9.30/15.00 Uhr„Schneewittchen“
Mi. 23.07.2014
9.30 Uhr (E) „Momo“
(E) = Eigenregie; Veranstalter ist die jeweilige Bühne
An Sommer denken:
Bergwaldtheater-Karte schenken!
Amt für Kultur und Touristik: Internet: E-Mail: Nur Tages- / Abendkasse: Bergwaldtheater Info:
Tel. 09141 907 123
Jetzt die besten Plätze reservieren
für die Festspielsaison
vom 31.05 bis
02.08.2014.
www.bergwaldtheater.de
[email protected]
Tel. 09141 1716 (Anrufbeantworter)
www.facebook.de/bergwaldtheater
Wir bedanken uns
beim Bezirk Mittelfranken, bei der Sparkasse Mittelfranken-Süd und
bei Radio 8 für die Unterstützung der Bergwaldtheater-Saison 2014.
4
www.bergwaldtheater.de
5
E i n zelstü c k e ( Ab o f re i w ä h l b a r ) :
6. Juni 2009,31.
20.00
Mai Uhr
2014,
/ 1.abAugust
14.00 2009,
Uhr 20.00 Uhr
„Das„HeimspielWirtshaus
im Spessart“
Festival“
Django 3000, ALC und Band,
Miwata,
Chefket und THE TCHIK u.a.
Wunderbar ins Bergwaldtheater passt Miwata. Der 21-jährige Heidelberger
bringt eine sensationelle Akustik-Show mit. Der Mann klingt wie Jack
Johnson, der auf melodischem deutschem Reggae hängen geblieben ist.
Mehr deutschen Hip-Hop mit Tiefgang bringt Chefket unters Volk. Der
Sohn türkischer Einwanderer wuchs auf der Schwäbischen Alb auf.
Heidenheim wurde ihm aber bald zu eng. Mittlerweile ist er in der HipHop-Szene eine große Nummer. Rappt mit Marteria, Tua von den Orsons
oder Kulcha Candela und wird als „neuer Max Herre“ gefeiert.
Mit The TCHIK kommt eine Band, die beim Bundesvision Song Contest
von Stefan Raab vor einem Millionenpublikum überzeugen konnte.
Ausgeschrieben ist schon ihr Name ein Abenteuer: The Toten Crackhuren
im Kofferraum. Das ist alles nicht so ernst gemeint, genauso wie ihre
Musik – ein schräges Elektro-Pop-Punk-Ding.
Neben all diesen Größen werden zwei weitere lokale Bands die Chance
bekommen, sich einem großen Publikum zu präsentieren. Die standen bei
Drucklegung des Programms allerdings noch nicht fest.
Auch in diesem Jahr gibt es mitten im Heimspiel-Festival ein großes
Kinderprogramm mit dem Prädikat „pädagogisch wertvoll“.
Im „Heimspiel-Kindergarten“ wird gespielt, gebastelt und geschminkt. Im
Turnerlebnisparcours und dem Heimspiel-Bolzplatz können die Kleinen
sich auch körperlich betätigen. Und natürlich bietet das Bergwaldtheater
selbst mit seiner weitläufigen Kulisse beste Voraussetzungen zum
Spielen, Toben und Spaß haben. Auch musikalisch ist etwas für die jungen
Heimspiel-Freunde geboten. Die Kinderband Rodscha und Tom – bestens
bekannt durch ihre Auftritte in der Donikkl-Band – werden zu Beginn des
Festivals für Stimmung sorgen.
Erstmals ist außerdem ein professioneller Gaukler im Programm. Der
bietet mitten im Festivalgelände ein Programm, das die Kinder lieben
werden. Jonglage, Stelzenlauf, Akrobatik, Feuershow und ganz viel
schräger Humor.
Einheitliche Eintrittspreise:
Early Bird Ticket (bis Ostern):
VVK (ab Ostern bis 28.05.):
AK:
Kinder ab 4 bis 14 Jahre:
„Heimspiel-Festival – die Vierte“
Es geht wieder hoch her im Bergwald, wenn die Naturbühne zum
Festivalgelände wird. Live-Musik am Puls der Zeit – für Junge, noch
Jüngere und solche, die niemals alt werden. Auf den Teller kommt diesmal
unter anderem tanzwütiger bayerischer Folk-Pop mit Django 3000. Die
Chiemgauer sind eine der angesagtesten Bands der neuen bayerischen
Musikszene. Dem Debütalbum mit dem Titelsong „Heidi“ folgte im Herbst
2013 das zweite Album.
13,00 € / erm. 11,00 €
16,00 € / erm. 14,00€
20,00€ / erm. 18,00 €
3,00 €
Keine Kategorien; freie Platzwahl. Kein Pendelbus. Keine Verlegung ins Kulturzentrum Karmeliterkirche! Veranstaltung findet Open-Air statt.
Ein Kracher ist die Verpflichtung von ALC und Band. Mit den Treuchtlinger
Hip-Hoppern genießt erstmals eine lokale Band Headliner-Status beim
Heimspiel. Und das hat seinen Grund. Die Mannen um Axel Becker,
Sebastian Ferschel und Tobias Weißhaupt sind nämlich seit November in
Klausur und arbeiten am neuen, dritten Album. Das wird beim HeimspielFestival Premiere feiern. Für ALC der erste Auftritt nach einem halben Jahr
Pause …
6
7
6. und 7. Juni 2014, 20.00 Uhr (Eigenregie)
„Cats“
Musical von
Andrew Lloyd Webber
Musikpädagogik der FAU
Erlangen/Nürnberg:
Prof. Dr. Wolfgang Pfeiffer
Deutscher Text: Michael Kunze
Regie: Peter Kirchner
4. Juli 2014, 20.00 Uhr
„Die
Zauberflöte“
Hochschule für Musik Nürnberg
Oper von W. A. Mozart
„Jellicle-Ball im Bergwaldtheater“
Das weltberühmte Musical, das den Londoner West End und den
Broadway im Sturm eroberte, wurde vom Regisseur Peter Kirchner auf
die Bedürfnisse des Musicalensembles der Universität Erlangen-Nürnberg
übertragen. Das Ensemble ist bekannt für seinen frechen und kreativen
Umgang mit verschiedenen Musicals, der sich in einer eigenen Note zeigt.
Die Inszenierung betont den Charakter der Katzen, der in vielen Zügen
dem von Menschen entspricht. So wird die Geschichte der Katzen in einen
menschlichen Raum gestellt:
Einmal in jedem Jahr findet sich die Gemeinschaft der Katzen zum
Jellicle-Ball auf einer Müllkippe in London zusammen, um eine Katze zu
erwählen, die ein neues Leben erhalten soll. Der weise Alt-Deutoronimus
soll bestimmen, welche Katze es verdient hat, wiedergeboren zu werden.
Die Lebensgeschichten der Katzen werden erzählt, unterbrochen durch die
Entführung von Alt-Deutoronimus, den sie aus den Klauen des gefährlichen
Gangsters Macavity befreien müssen. Die verschiedenen Typen bewerben
sich, jeder auf seine Weise, um die Auswahl zur Wiedergeburt.
Das Musicalensemble der Universität Erlangen-Nürnberg gastiert im
zweijährigen Turnus im Bergwaldtheater und verwandelt es in einen Raum
aus Farben, Träumen und Musik. Lassen Sie sich verzaubern von der
Spielfreude und dem natürlichen Charme der Studenten.
Sie zeigen mit „Cats“, wie sich Theorie direkt in künstlerische Praxis
umsetzen lässt.
I. Kategorie:
II. Kategorie:
Wurzel-/Stehplatz:
24,00 € / erm. 21,00 €
18,00 € / erm. 15,00 €
12,00 € / erm. 9,00 €
Preise inklusive Pendelbus. Bei Unmöglichkeit der Freilichtaufführung konzertant
im Kulturzentrum Karmeliterkirche.
8
„Der Vogelfänger bin ich ja“
Die Produktion der Hochschule für Musik Nürnberg in der Regie von Bruno
Berger-Gorski und unter der musikalischen Leitung von Guido Johannes
Rumstadt bringt dieses Meisterwerk in Originalgestalt mit Solisten,
großem Chor und Orchester und mit all seinen Facetten zwischen der
freimaurer-symbolischen Priesterwelt des Sarastro, den Rachegedanken
der Königin der Nacht, aber auch den heiteren Szenen des Vogelfängers
Papageno auf die Freilichtbühne Weißenburg.
Die Zauberflöte von Mozart ist das weltweit am häufigsten aufgeführte
Werk der Opernliteratur.
I. Kategorie:
II. Kategorie:
Wurzel-/Stehplatz:
24,00 € / erm. 21,00 €
18,00 € / erm. 15,00 €
12,00 € / erm. 9,00 €
Preise inklusive Pendelbus. Bei Unmöglichkeit der Freilichtaufführung konzertant
im Kulturzentrum Karmeliterkirche.
9
10. Juli 2014, 20.00 Uhr (Eigenregie)
„Stimmflut –
Das a-cappellaEvent“
mit VIVA VOCE
Rock4 und Robeat
In der Tat bekannt aus Funk und Fernsehen ist auch Robeat aus Stuttgart.
Der Europameister im Beatboxen wurde durch seine Auftritte bei SternTV,
bei TV Total oder in der RTL-Show „Supertalent“ populär. Robeat braucht
lediglich ein Mikro, denn er ist seine eigene Band. Sein Stil zeichnet sich
durch knackige Techno-Beats, schnelle Drum-and-Base-Rhythmen, sanfte
Hip Hop-Klänge und Jazz-Freestyles aus – immer gespickt mit einer Prise
Humor und Slapstick.
„Hier schwappt die Begeisterung über“
Die „STIMMFLUT“ fließt wieder durchs
Bergwaldtheater und garantiert ein
a-cappella-Event der Extraklasse.
3 Bands an 1 Abend präsentieren die
hohe Kunst des instrumentenlosen
Gesangs. Was technisch klingt, hört sich
einfach nur gut an. Denn die bestens
bekannte a-cappella-Band VIVA VOCE
hat sich wieder musikalische Freunde
eingeladen, die es in sich haben.
Aus den Niederlanden reist die VocalGroup „Rock4“ an. Seit Jahren begeistern die vier Herren mit ihrem
gerühmten Markenzeichen, einer einzigartigen Bearbeitung von Pop- und
Rockklassikern, verpackt in eine perfekte Bühnenshow. Ob Queen, Pink
Floyd oder Coldplay – ein musikalisches Fest voller Emotionalität, Kraft,
Witz und makelloser musikalischer Darbietung.
I. Kategorie:
II. Kategorie:
Wurzel-/Stehplatz:
30,00 € / erm. 26,00 €
25,00 € / erm. 21,00 €
18,00 € / erm. 14,00 €
Preise inklusive Pendelbus. Bei Unmöglichkeit der Freilichtaufführung konzertant
im Kulturzentrum Karmeliterkirche.
Jugendpassaktion des Landkreises Roth für Kinder ab 14 Jahre (siehe bitte dortige Bestimmungen): Jugendpassbesitzer erhalten eine Ermäßigung von 5,00 € auf
den regulären Kartenpreis. Der Differenzbetrag ist aufzuzahlen.
10
Dann noch etwas über VIVA VOCE zu sagen, hieße wirklich Eulen nach
Weißenburg zu tragen. Die Band singt in der Champions-League der
europäischen Vokal-Szene und die treuen Fans strömen in Scharen zu
den Konzerten. 2013 etwa knackte VIVA VOCE im Bergwaldtheater den
Allzeit-Besucherrekord: Noch nie zuvor waren mehr Menschen bei einer
einzigen Veranstaltung!
VIVA VOCE und die Stimmflut – es lebe die Stimme!
ANZEIGE
Bartoniek
Fucker
Dental-Labor
– Planungszentrum für – DENTSPLY-Friadent3-D-navigierte
Referenzlabor
Zahnimplantation
– CAD/CAM Fräszentrum
Wir informieren Sie gerne persönlich.
Termin nach Vereinbarung.
Sonnenstraße 21, Gunzenhausen, Telefon 09831/ 9037
Info unter: www.buf-dental-labor.de
11
12. Juli 2014, 16.00 Uhr
„KlassikOpen-Air“
Orchesterkonzert mit den
Nürnberger Symphonikern
Gemeinschaftsveranstaltung vhs
Weißenburg und Umgebung e. V./
Stadt Weißenburg i. Bay.
Solist: Gianluca Littera
(Mundharmonika)
Leitung: Osvaldo Ferreira
„SAMBA, TANGO und BOLERO“
Die Nürnberger Symphoniker unter Leitung des Portugiesischen
Dirigenten Osvaldo Ferreira verzaubern Sie dieses Jahr mit Melodien und
Rhythmen aus Amerika. Passend zum WM-Finale in Brasilien, das dann
am Sonntag folgt, und mit etwas Glück bei tropischer Hitze wie im letzten
Jahr, hören Sie schwungvolle Klassiker Brasiliens wie „O Garatuja“ von
Alberto Nepomuceno oder die „Samba“ aus der „Suite brésilienne“ von
Alexandre Levy, mit der 1890 dieser mitreißende Tanzrhythmus erstmals
in eine klassische Orchesterkomposition einging.
Das Solokonzert des Abends ist Leckerbissen und Rarität zugleich: Von
Heitor Villa-Lobos, dem berühmtesten Komponisten Brasilien, erklingt
das zauberhafte Konzert für Mundharmonika und Orchester.
Nicht fehlen darf der Argentinier Astor Piazzolla mit zwei seiner populärsten
Tangos, „Oblivion“ und „Adios Nonino“, in einer rassigen Version für
Harmonika und Orchester. Weiter nach Norden geht es mit dem „Danzón
Nr. 2“ des Mexikaners Arturo Márquez und Leonard Bernsteins „America“.
Der berühmte „Bolero“ von Maurice Ravel mit seiner faszinierenden
rhythmischen Kraft und orchestralen Farbigkeit führt dann in die Alte Welt
zurück.
Bevor sich Gianluca Littera der Harmonika zuwandte, absolvierte er ein
Studium der Viola am Giaocchino-Rossini-Konservatorium in Pesaro und
bei Dino Adciolla in Rom. 1985 wechselte er endgültig zur Mundharmonika
und avancierte – in der Klassik wie im Jazz – zu einem der wenigen
Virtuosen auf diesem Instrument weltweit. Gianluca Litteras Repertoire
umfasst zahlreiche symphonisch-konzertante und kammermusikalische
Werke für Harmonika, u.a. von Vaughan Williams, William Walton und von
Heitor Villa-Lobos. 2010 spielte er die europäische Erstaufführung von
Ennio Morricones „Immobile No. 2“ unter der Leitung des Komponisten.
Littera hat vielfach mit dem Orchestra Nazionale di Santa Cecilia in Rom,
mit „I Virtuosi Italiani“ und mit dem Orquesta Sinfonica de Gran Canaria
zusammengearbeitet. Zudem wirkt er als Komponist und Leiter seiner
eigenen Kammermusikformation „Ensemble Project“.
Osvaldo Ferreira ist Chefdirigent des Symphonieorchesters von Paraná
und Künstlerischer Leiter des Curitiba International Music Festivals,
dem größten klassischen Festival in Lateinamerika. Er absolvierte sein
Dirigentendiplom in Chicago und ein Aufbaustudium in St. Petersburg
bei Ilya Mussin. Zu seinen Lehrern gehörten David Zinman und Claudio
Abbado.
Von 2006 bis 2011 war er Künstlerischer Leiter des Orchesters und
des Internationalen Musikfestivals der Algarve sowie des Stadttheaters
Faro. Er ist derzeit der führende portugiesische Dirigent und hat so viele
Uraufführungen, Auftragskompositionen und Aufnahmen zeitgenössischer
portugiesischer und brasilianischer Komponisten dirigiert wie kein
anderer. Regelmäßiger Gastdirigent in Portugal, Brasilien, Russland,
Tschechien, Polen, Spanien, Italien Südafrika, Venezuela und den USA,
musiziert er mit Solisten wie Nelson Freire und Elisabeth Faust.
I. Kat. 23,00 € / vhs-Wbg. Mitgl. 21,00 € / erm. 19,00 €
II. Kat. 19,00 € / vhs-Wbg. Mitgl. 17,00 € / erm. 15,00 €
Wurzel-/Stehplatz: 13,00 € / vhs-Wbg. Mitgl. 11,00 € / erm. 9,00 €
Preise inklusive Pendelbus. Bei Unmöglichkeit der Freilichtaufführung konzertant
im Kulturzentrum Karmeliterkirche.
12
13
14. Juli 2014, 20.00 Uhr
„Sommerkonzert 2014
mit
Haindling“
Weltmusik und Klangzauber
aus Bayern
Hello Concerts
„HAINDLING, die Kultband aus Bayern“
Diese Kultband ist mit ihrem unverwechselbaren Klang wohl das
außergewöhnlichste Musikereignis, das Bayern zu bieten hat. Seit 32
Jahren kultiviert Hans-Jürgen Buchner alias HAINDLING seinen Musikstil,
der geprägt ist von einer wilden Mixtur aus exotischen Klängen und
unterschiedlichsten Einflüssen – immer versehen mit der unverkennbaren
Handschrift Buchners.
Durch zahlreiche CD-Veröffentlichungen sowie Musikkompositionen für
Filme wie „Margarete Steiff“, der mit dem Publikums-Bambi für das „TVEreignis des Jahres 2006“ bedacht wurde und für Kultserien wie „Irgendwie
und sowieso“, „Zur Freiheit“ (Paula), die „Rosenheimcops“, aktuell in der
TV-Serie „Der Kaiser von Schexing“, erfreut sich HAINDLING einer großen
TV-Präsenz und einer stets wachsenden, treuen Fan-Gemeinde auch
außerhalb des Freistaats. Dass HAINDLING die Menschen zusammenbringt,
zeigte sich nicht zuletzt im Januar 2005, als die Band beim Neujahrskonzert
der Bayerischen Staatsregierung im Konzerthaus am Gendarmenmarkt in
Berlin auftrat und die internationalen Gäste und Vertreter aus Wirtschaft
und Politik nicht nur zum Toben, sondern auch zum Schunkeln brachte.
HAINDLING-Konzerte haben eben eine mitreißende Wirkung und auch das
Publikum wird unverkrampft miteinbezogen, in diese „Therapie für Geist,
Seele und Ohren“. Buchners Texte sind witzig, ironisch, nachdenklich und
hintersinnig.
Die HAINDLING-Band, das sind Hans-Jürgen Buchner, Michael Braun,
Peter Enderlein, Reinhold Hoffmann, Michael Ruff und Wolfgang Gleixner
– allesamt Multi-Instrumentalisten. Schon vor Konzertbeginn lässt ein
überaus reichhaltiges Instrumentarium auf der Bühne erahnen, welch eine
musikalische Vielfalt den Konzertabend bestimmt.
Alphörner, Saxophone, Trompeten, afrikanische Trommeln, Tuba, große
Klanghölzer, um nur einige der zahlreichen Instrumente zu nennen,
werden von den vielseitig begabten Musikern virtuos gespielt. Wo immer
es geht, variiert HAINDLING die Rhythmen und schafft so stets wechselnde
Stimmungen.
Hans-Jürgen Buchner wurde in seiner Karriere mit vielen Preisen geehrt,
so verlieh ihm der Bayerische Wissenschafts- und Kunstminister im Jahr
2000 die Auszeichnung „Pro Meritis Scientiae et Litterarum“, Buchner
ist seit 2005 Träger des Bayerischen Verdienstordens, des Bayrischen
Kultursonderpreises sowie des Münchner Poetentalers. Immer wieder
wurde auch Hans-Jürgen Buchners Engagement im Bereich Natur- und
Umweltschutz gewürdigt. HAINDLING – die Wanderer zwischen den
musikalischen Welten, waren auf der Hannover Expo 2000 sowie im
Mai 2003 in Montreal/Kanada und im Jahre 2008 und 2009 jeweils in
China das musikalische Aushängeschild Bayerns. 2010 hat HAINDLING die
blauweiße Fahne in Kapstadt/Südafrika zur WM und wiederum in China
bei der EXPO in Shanghai hoch gehalten.
Und einem Pressetext zufolge: „Welch ein schönes Gefühl ist es zu wissen,
dass es noch echte Musiker gibt, die mit großem Einfühlungsvermögen
ihr Publikum begeistern.“
Wir freuen uns drauf!
I. Kategorie:
39,00 € / erm. 36,00 €
II. Kategorie: 33,00 € / erm. 30,00 €
Wurzel-/Stehplatz: 16,00 € / erm. 13,00 €
Preise inklusive Pendelbus. Keine Verlegung ins Kulturzentrum Karmeliterkirche.
Veranstaltung findet Open Air statt.
14
15
17. Juli 2014, 20.00 Uhr
„Nacht der
Lieder“
mit Werner Schmidbauer &
Martin Kälberer
Gaststar: Claudia Koreck
Concertbüro Franken
26. Juli 2014, 19.00 Uhr (Eigenregie)
„Der Brandner
Kaspar“
von Kurt Wilhelm
Komödie nach einer Novelle von
Franz v. Kobell
Inszenierung: Thomas Hausner
Veranstalter:
Weißenburger Bühne ’87 e. V.
„Schmidbauer & Kälberer laden ein - Claudia Koreck“
„ … schaut ins Paradies“
Langjährige Musikerfreunde treffen auf junge bayerische Mundart-Sängerin.
Wer kennt die Geschichte nicht: Der Brandner Kaspar (Rainer Scheibe)
betrügt den Boanlkramer (Thomas Hausner, der 1984 zum ersten Mal
im Bergwaldtheater auftrat und somit sein 30-jähriges Bühnenjubiläum
feiern kann) beim Karten spielen mit dem „Gras-Ober“ und erschwindelt
sich so weitere 18 Lebensjahre. In einer liebenswerten Inszenierung zeigt
die Weißenburger Bühne ’87 e. V. mit über 40 Akteuren diese Komödie
auf der herrlichen Bergwaldbühne.
Aufgspuit heißt es also auch im Weißenburger Bergwaldtheater, wenn
Werner Schmidbauer & Martin Kälberer zusammen mit Claudia Koreck
musizieren und aus deren Leben bzw. musikalischer Entwicklung erzählen.
Werner Schmidbauer macht bereits seit 1988 gemeinsam mit Martin
Kälberer Musik. Ihre Live-Programme mit Songs aus der Feder von Werner
Schmidtbauer haben sich in dieser Zeit über die Grenzen Süddeutschlands
hinaus zu echten Konzerthighlights entwickelt. Die Bühnenpräsenz reifte
zu einem filigranen und doch kraftvollen musikalischen Zusammenspiel.
Claudia Koreck begann mit zwölf Jahren zu musizieren. Sie spielt
Keyboard und Gitarre und singt ihre eigenen Songs auf bairisch. Ihre
kraftvoll-zärtliche Stimme ist unverwechselbar. Vom Radiosender Bayern 3
wurde sie 2007 mit dem Lied „Fliang“ entdeckt. Sie steuerte mit der
Single „s‘ewige Lem“ das Titellied zu Joseph Vilsmaiers Neuverfilmung
der Geschichte vom Brandner Kaspar bei, vertrat bei Stefan Raabs
Bundesvision Song Contest das Bundesland Bayern mit dem Lied „I wui,
dass du woaßt“, sang für Disney Junior das Lied „LaLeLu“ und nahm mit
Künstlern aus Bayern den Benefizsong „Weida miteinand“ auf, welcher
den Opfern der Flutkatastrophe 2013 zu Gunsten kam.
Im Jahr 2014 gibt es diese Konstellation lediglich dreimal – lassen Sie sich
also in dieser „Nacht der Lieder“ von der sympathischen Traunsteinerin
Claudia Koreck und dem einzigartigen Fernseh-Duo Schmidbauer &
Kälberer auf der wundervollen Naturbühne in Weißenburg verzaubern.
I. Kategorie:
39,00 € / erm.36,00 €
II. Kategorie:
33,00 € / erm.30,00 €
Wurzel-/Stehplatz:16,00 € / erm. 13,00 €
16
Preise inklusive Pendelbus.
Keine Verlegung ins Kulturzentrum Karmeliterkirche. Veranstaltung findet Open Air statt.
Imposant, wenn zu Beginn die 20-köpfige Jagdhornbläsergruppe Weißenburg aus allen Richtungen über die Bühne stürmt. Himmlisch,
wenn bei der Geburtstagsfeier die Goaßlschnalzer aus Thalmässing, die
Diatonisch’n Druckknöpf’ und die Schuhplattler des Trachtenvereins Thalmannsfeld auftreten. Berauschend, wenn die Weiboldshausener Alphornbläsergruppe die Luft mit ihrer gewaltigen Musik erfüllt, so dass es den
Zuschauern den Rücken herunterrieselt. Beeindruckend, wenn man die
eisenbeschlagenen Räder des Totenkarren hört, der von zwei Pferden
gezogen auf die Bühne fährt. Rührend, wie sich der zaundürre, und doch
so liebenswerte Boanlkramer abmüht, den störrischen Kaspar zum Mitkommen zu bewegen.
Die Weißenburger Bühne ’87 e. V. feiert nun schon seit der Saison 2001
mit dieser ganz auf die herrliche Naturkulisse des Bergwaldtheaters abgestimmten Inszenierung jedes Jahr einen sehr großen Erfolg.
Diese Komödie ist einfach Kult und ein Muss für alle Theaterfans.
Das klare Urteil der Presse: „Einfach herrlich!“
I. Kategorie:
18,00 € / erm.16,00 €
II. Kategorie:
14,00 € / erm.12,00 €
Wurzel-/Stehplatz: 9,00 € / erm. 7,00 €
Preise inklusive Pendelbus.
Bei Unmöglichkeit der Freilichtaufführung Verlegung auf
den 27. Juli 2014, 19.00 Uhr!
17
2. August 2014, 20.00 Uhr
Norbert Neugirg
ANZEIGE
& Die Altneihauser
Feierwehrkapell´n
Das Bergwaldtheater
Weißenburg wird
unterstützt von
ANZEIGE
„Kulttruppe der Oberpfalz“
Bereits seit mehreren Jahren hinterlässt der rotzfreche KomödiantenHaufen in der Fernsehsitzung „Fastnacht in Franken“ (das ist die
erfolgreichste Sendung des Bayerischen Fernsehens) einen verheerenden
Eindruck. Die Kapelle versucht sich mehr oder weniger erfolgreich an den
unterschiedlichsten Musikstücken.
Die Musikanten sind ausnahmslos Amateure und werden dieser Tatsache
auch immer gerecht. Zwischen den gespielten Titeln monologisiert der
Kommandant eigenartig daher und trägt so wesentlich zum Verstreichen
des gut 120 Minuten-Programms bei.
Üblicherweise kann sich das Ensemble ein paar Seitenhiebe auf lokales
Geschehen nicht verkneifen.
Alles in allem – ein fragwürdiger Abend, aber: Unbedingt sehenswert!
I. Kategorie:
31,00 € / erm.28,00 €
II. Kategorie:
25,00 € / erm.22,00 €
Wurzel-/Stehplatz:16,00 € / erm. 13,00 €
Preise inklusive Pendelbus.
Bei Unmöglichkeit der Freilichtaufführung konzertant im
Kulturzentrum Karmeliterkirche.
ANZEIGE
Bergwaldtheater Info:
Tel. 09141 907 123
Amt für Kultur und Touristik: Internet: www.bergwaldtheater.de
E-Mail: [email protected]
Nur Tages- / Abendkasse: Tel. 09141 1716 (Anrufbeantworter)
18
19
Rosenstraße 11, 91781 Weißenburg, Fon: 09141.974200, Fax: 09141.9742015
ANZEIGE
>
>
>
>
Tag oder Wochenende gültig
für 1–6 Personen (max. 2 ab 18 Jahre)
2 Fahrräder anstelle von 2 Personen
erhältlich auch am Fahrkarten-Automaten,
als HandyTicket oder online unter
www.vgn.de/ticketshop
Verkehrsverbund Großraum Nürnberg
Sparen Sie min.
2# im Vorverkauf !
Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Eintrittskarte.
20
E-Mail (für Rückfragen)
Telefon privat (für Rückfragen)
Telefon tagsüber (für Rückfragen)
PLZ / Ort
ANZEIGE
Amt für Kultur und Touristik
– Bergwaldtheater –
Martin Luther Platz 3-5
91781 Weißenburg i. Bay.
Pfarrgasse 1, 91781 Weißenburg, Tel. 0 91 41 / 30 21
www.design-WIE.de
Straße
Eine neue Generation von Homepages
ermöglicht auch Ihnen ungeahnte Funktionen.
Vorname
www.design-WIE.de
mit neuer Homepage am Start.
Name
So geht Webdesign heute:
EINTRITTSKARTEN-BESTELLSCHEIN
BERGWALDTHEATER SAISON 2014
Design-WIE
Bitte beachten ! Rechnungsstellung nur mittels Lastschrifteinzug !
Nachstehendes Adressfeld bitte unbedingt ausfüllen.
ANZEIGE
2# im Vorverkauf !
❏
❏ II. Kategorie
❏ II. Kategorie
❏ II. Kategorie
❏ Wurzel-/Stehplatz
❏ Wurzel-/Stehplatz
❏ Wurzel-/Stehplatz
9.30 Uhr
15.00 Uhr
24.06.
23.07.
9.30 Uhr
24.06.
Lehrkr. / Kigä / in
davon ermäßigt*
Zahl der Karten
Kinder / Schüler
gesamt Erw.
KATEGORIE Bei Kindergärten / Schulen bitte Anzahl des Begleitpersonals (KindergärtnerInnen und LehrerInnen) angeben (siehe auch Seiten 26, 28 und 33-35).
❏ I. Kategorie Mittwoch, 23.07.2014 – „Momo“
❏ I. Kategorie ❏ I. Kategorie Dienstag, 24.06.2014 – „Schneewittchen“
Kinder- / Schüler-vorstellungen * Die Berechtigungsnachweise für die Ermäßigungen liegen bei !
Person(en) ermäßigt
Einzelkarten für nachfolgende Vorstellung(en):
Bei Ausverkauf der gewünschten Platzkategorie bin ich mit einer anderen,
nächstbesseren Kategorie einverstanden.
Vorstellung Datum Uhrzeit Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Eintrittskarte.
Sparen Sie min.
davon
gewählte Veranstaltung bitte unten eintragen.
❏ Kleines Abonnement EINTRITTSKARTEN-BESTELLSCHEIN (siehe
Seiten 33-35)
BERGWALDTHEATER SAISON 2014
Kategorie
Person(en)
24
Jahre)
bei Nachweis von Merkzeichen „B“: Freikarte für eine Begleitperson
Karte(n) +
Freikarte(n)
Ich bitte
❏ die Karten zwei Wochen zurückzulegen. Sie werden von mir gegen Barzahlung (keine Schecks) / Lastschrifteinzug
abgeholt. Im Falle der nicht fristgerechten
Abholung erfolgt automatische Zusendung
gegen Rechnung mittels
Lastschrifteinzug (s.u.)
zuzüglich 2,00 € Versand-/Portopauschale.
Die Ermäßigungsberechtigung ist bei
Kartenabholung durch Vorlage, bzw. bei
Kartenzusendung durch Beifügen
der Kopie des Berechtigungsscheines zur
(schriftlichen + E-mail-) Bestellung nachzuweisen.
(Bonus-)Gutscheine sind im Original
abzugeben bzw. beizufügen. Fehlt diese
schriftliche Unterlage, kann keine Ermäßigung gewährt werden.
Karte(n)
zuzüglich 2,00 € Versand-/Portopauschale.
um Zusendung der Karten gegen
❏ Bonus-Gutschein (z.B. „Wo essen?“) ❏
Rechnung mittels Lastschrifteinzug
Karte(n)
❏ Arbeitslose
❏ Schwerbehinderte ab 50 %
Karte(n)
❏ Auszubildende, Studenten
Karte(n)
❏ Kinder, Schüler (Alter:
Für mich / uns trifft folgende
Ermäßigungsberechtigung zu:
Es wird darauf hingewiesen, dass
nachträgliche Ermäßigungen bei
bereits zugesandten, bzw. ausgehändigten Karten nicht mehr
berücksichtigt werden können.
Kartenzusendung erfolgt auf
Rechnung mittels Lastschrifteinzug.
Mit der Speicherung meiner Adresse bin ich einverstanden. Meine Adresse wird nur für BergwaldtheaterWerbung verwendet. Eine andere Verwendung meiner
Daten ist ausgeschlossen.
Datum / Unterschrift
PLZ / Ort
Straße
Vorname
Name
Bank
Kontoinhaber (falls abweichend)
BLZ/BIC
Der Rechnungsbetrag soll abgebucht
werden vom
Kto-Nr./IBAN
Jahre
45
karmann
Kompetenz
zum Wohlfühlen!
Wir Haben‘s
Ihr Möbel- & Küchenprofi
Möbel karmann GmbH & Co. KG
Treuchtlinger Str. 2b, Weißenburg, Tel. 0 91 41 / 86 98-0
Wir sind für Sie da: Mo. bis Fr. 9 – 19 Uhr, Sa. 9 – 17 Uhr
24 Stunden online einkaufen unter www.moebel-karmann.de
25
K I ND E R - / SC H ÜL E R S TÜCK:
24. Juni 2014, 9.30 Uhr und 15.00 Uhr
„Schneewittchen“
Märchen nach den
Gebrüdern Grimm
Weißenburger Bühne ’87 e. V.
Leitung: Anja Tiede
Bergwaldtheater Info:
Tel. 09141 907 123
Amt für Kultur und Touristik: Internet: www.bergwaldtheater.de
E-Mail: [email protected]
Nur Tages- / Abendkasse: Tel. 09141 1716 (Anrufbeantworter)
ANZEIGE
Oratorium
von Felix Mendelssohn Bartholdy
A. Endres (Sopran), H. Kohler (Alt),
H.-J. Mammel (Tenor),
Th. Hohenberger (Bass),
NÜRNBERGER SYMPHONIKER,
KANTOREI ST. ANDREAS
Leitung: Michael Haag
Evangelische Stadtkirche St. Andreas
So., 6. Juli ‚14, 17.oo Uhr
Eintritt: 19€ /17€ /13€ /11€/ Schüler: 7€ /5€
Oder möchten Sie als Chorist selber mitwirken?
Dann gerne: 09141 / 97 46 – 78 (M. Haag) oder
mailto:[email protected]
„Spieglein, Spieglein an der Wand ...“
Wer wird denn da im Bergwaldtheater ein uraltes Märchen aufführen
wollen? Kindern von heute wird doch im Fernsehen die ganze Welt
präsentiert! Hat dieses Märchen nicht einen Bart so lang, wie die Bärte
der Zwerge? – Nein!
ANZEIGE
Die Version des Märchenklassikers in der Adaption der Weißenburger
Bühne ‘87 e. V. spielt mit der traumhaften Kulisse des Bergwaldtheaters
und gestaltet das Märchen zu einem fröhlichen Kinderstück mit Musik,
Gesang und Liedern zum Mitsingen.
„Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen
Land …“ – die Eitelkeit der Stiefmutter ist das Verhängnis Schneewittchens.
Doch nicht nur das Böse ist auf der Welt, auch das Gute lebt, in Form der
7 Zwerge! Sie sind Hüter der Natur, bringen Freude, Liebe und bewahren
ihr Schneewittchen so gut sie können, doch reicht das ...?
Die U 21 der Weißenburger Bühne ‘87 e. V. spielt unter der Leitung von
Anja Tiede, die 2014 ihr 30jähriges Bühnenjubiläum feiert.
Erwachsene / Kinder/Schüler:
I. Kategorie:
7,00€ / erm. 5, 00€
II. Kategorie:
6,00€ / erm. 4,00€
Wurzel-/Stehplatz: 4,00€ / erm. 3,00€
Kein Pendelbus.
Bei Unmöglichkeit der Freilichtaufführung Darbietung im Kulturzentrum Karmeliterkirche.
Ferienpassaktion der Landkreise (siehe bitte dortige Bestimmungen):
Inhaber des Ferienpasses Weißenburg-Gunzenhausen und des Ferienpasses des
Landkreises Roth erhalten für die Vormittags- und Nachmittagsvorstellung eine
Ermäßigung von 2,00 € auf den regulären Eintrittspreis.
Bei Gruppen bis zu jeweils 8 Kindergartenkindern bzw. 15 Schulkindern ist eine
Betreuungsperson (Kindergärtnerin/Lehrkraft) frei. Begleitende Eltern zahlen den
Erwachsenenpreis.
26
HINWEIS
Wir danken für die freundliche
Unterstützung durch die
Sparkasse Mittelfranken-Süd
27
Impressionen aus dem
Bergwaldtheater
K I ND E R - / SC H ÜL E R S TÜCK:
23. Juli 2014, 9.30 Uhr und 20.00 Uhr (Eigenregie)
„Momo“
von Michael Ende
Regie: Thomas Hausner
Schüler- und Lehrerprojekt der
Mittelschule Weißenburg
„Zeitdiebe unterwegs!“
Momo ist ein kleines Waisenmädchen, das nichts besitzt außer dem,
was man ihr schenkt und einer ganz besonderen Fähigkeit: Sie kann
unglaublich gut zuhören. Durch diese besondere Gabe kommt sie als
Einzige hinter das Geheimnis der „Grauen Herrn“, einer Bande von
Zeitdieben, die versuchen, den Menschen ihre Lebenszeit zu stehlen.
Meister Hora, der Verwalter der Zeit, nimmt den Kampf auf, doch nur
Momo kann ihm helfen, die Zeitdiebe zu besiegen und den Menschen ihre
Lebenszeit wiederzugeben.
Michael Endes zeitlos-modernes Märchen verzaubert Erwachsene wie
Kinder seit Jahrzehnten. Auch die Schüler und Lehrer der Mittelschule
Weißenburg haben sich verzaubern lassen und ein ganzes Schuljahr lang
an ihrer Version des Klassikers gearbeitet und ihre Bühnenfassung direkt
ins Herz des Bergwaldtheaters geschrieben! Bühnenbau, Kostüme, Maske,
Technik, Programm, Plakat, Musik, Spielerinnen und Spieler – all dies wird
unter der Regie von Thomas Hausner ausschließlich von Schülern und
Lehrkräften der Mittelschule Weißenburg umgesetzt.
Lassen auch Sie sich verzaubern von einer Geschichte aus Wort, Musik, Tanz
und Licht und von der einzigartigen Atmosphäre des Bergwaldtheaters,
wie Sie es noch selten gesehen haben.
Geeignet für Kinder ab 6 Jahren.
„Momo“ um 9.30 Uhr:
I. Kategorie:
9,00€ / erm.
II. Kategorie:
8,00€ / erm.
Wurzel-/Stehplatz: 6,00€ / erm.
7, 00€
6,00€
5,00€
Kein Pendelbus.
Bei Unmöglichkeit der Freilichtaufführung Darbietung im Kulturzentrum Karmeliterkirche.
ANZEIGE
Bei Gruppen bis zu jeweils 8 Kindergartenkindern bzw. 15 Schulkindern ist eine
Betreuungsperson (Kindergärtnerin/Lehrkraft) frei. Begleitende Eltern zahlen den
Erwachsenenpreis.
„Momo“ um 20.00 Uhr:
I. Kategorie:
18,00 € / erm. 13, 00€
II. Kategorie:
16,00€ / erm. 11,00€
Wurzel-/Stehplatz:14,00€ / erm. 9,00€
Preise inkl. Pendelbus.
Bei Unmöglichkeit der Freilichtaufführung Darbietung im Kulturzentrum Karmeliterkirche.
Ferienpassaktion der Landkreise (siehe bitte dortige Bestimmungen):
Inhaber des Ferienpasses Weißenburg-Gunzenhausen und des Ferienpasses des
Landkreises Roth erhalten für die Vormittags- und Abendvorstellung eine Ermäßigung von 2,00 € auf den regulären Eintrittspreis.
28
29
ANZEIGE
ANZEIGE
FAHRZEUGANGEBOTE UNTER
www.bierschneider.de
Dettenheimer Str. 23
91781 Weißenburg
Tel. (09141) 99 55 9-0
Nürnberger Str. 40
91781 Weißenburg
Tel. (09141) 85 99-0
Ansbacher Str. 64
91757 Treuchtlingen
Tel. (09142) 96 05-0
ANZEIGE
www.rb-wug.de
“Ein schöner Abend im Theater”
Jeder Mensch hat etwas,
das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Unser Antrieb ist Ihre finanzielle Sicherheit: Ihr leistungsfähiger
Partner im Landkreis
Kompetenz und Nähe im Landkreis!
Raiffeisenbank
Weißenburg-Gunzenhausen eG
ANZEIGE
Endlich Online-Druck in WUG:
www.WIE-Print-Shop.de
WIE-Pixelshop I Pfarrgasse 1 I 91781 Weißenburg I Fon 09141-3021
30
31
ANZEIGE
EINTRITTSKARTEN und AUSKUNFT
Amt für Kultur und Touristik
Martin-Luther-Platz 3-5, 91781 Weißenburg i. Bay.
(Eingang: „Haus Kaaden“, Pfarrgasse 4),
Tel. 09141 907-123, 907-330, Fax 09141 907-121
E-Mail: [email protected]
Internet: www.bergwaldtheater.de und www.weissenburg.info
Direktverkauf und Kartenreservierung
Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr,
Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr.
Ab 29.05.2014 bis 01.08.2014 von Montag bis Donnerstag von 08.30 bis
16.00 Uhr, Freitag von 08.30. bis 12.00 Uhr.
An den Aufführungstagen telefonische Auskünfte von 8.30 bis 16.00 Uhr
(Montag bis Freitag) bzw. von 10.00 bis 17.00 Uhr (Samstag, Sonntag)
unter Telefon 09141 907-123, 907-330 und 907-124.
Jeweils 90 Minuten vor Aufführungsbeginn am Sonderschalter des
Bergwaldtheaters Tel. 09141 1716 (Anrufbeantworter).
Hinweise zum Kartenverkauf
*) Beim Kauf von Karten der I. Kategorie (konzertante) Aufführung im
Kulturzentrum Karmeliterkirche bei Unmöglichkeit der Freilichtaufführung
und rechtzeitiger Umorganisation, sofern es keinen Ersatztermin gibt.
Tages-/Abendkassen-Eintrittspreise
Die genannten Eintrittspreise gelten an der Tages-/Abendkasse und
mindern sich im Vorverkauf um 2,00 £ (außer, es ist anders ausgewiesen).
Kartenerhalt im Kulturamt Weißenburg „Haus Kaaden“
Karten müssen am Tag der Veranstaltung, bzw. an Freitagen und bei
Wochenendveranstaltungen bis spätestens 10.00 Uhr abgeholt werden.
Wenn Karten im Vorverkauf reserviert und erst an der Tages-/Abendkasse
abgeholt werden, gelten die Tages-/Abendkassenpreise.
Gruppenermäßigungen
Bei Abnahme von 20 Karten einer Vorstellung: 19 Karten ermäßigt und
1 Freikarte. Bei Abnahme von 50 Karten einer Vorstellung: 48 Karten
ermäßigt und 2 Freikarten.
Bitte beachten: Diese Gruppenermäßigung gilt nicht bei den
Kindervorstellungen „Schneewittchen“ und „Momo“ um 9.30 Uhr!
Busunternehmen erhalten Auskunft über die Ermäßigung unter Telefon
09141 907-123, 907-330.
Ermäßigungen
Schüler, Auszubildende, Studenten, Schwerbehinderte ab 50% (ist die
Berechtigung zur Mitnahme einer Begleitperson im Schwerbehindertenausweis mit dem Merkzeichen „B“ nachgewiesen, erhält eine Begleitperson
freien Eintritt), Ehrenamtskarten-Inhaber und Arbeitslose erhalten bei Vorlage
eines gültigen Ausweises die Karte(n) zum ermäßigten Preis. Es wird darauf
hingewiesen, dass nachträgliche Ermäßigungen bei bereits zugesandten
bzw. ausgehändigten Karten nicht mehr berücksichtigt werden können.
Gefördert
durch den
Bezirk
Mittelfranken
32
33
Abonnement
Sie können aus allen Veranstaltungen (ausgenommen sind die Schülerund Kindervorstellungen „Schneewittchen“ und „Momo“ um 9.30 Uhr)
Ihr individuelles 4er-Abonnement zusammenstellen und erhalten 15%
Ermäßigung auf den Gesamtpreis.
Jokerkarte
Im Vorverkauf können Sie sog. „Jokerkarten“ erwerben. Diese können dann
erst an der Tages-/Abendkasse einer beliebigen Veranstaltung 30 Minuten
vor Vorstellungsbeginn eingelöst werden. Diese Jokerkarten werden für ein
bestimmtes Kartenkontingent an der Tages-/Abendkasse eingetauscht.
Theater und Museum
Ihr Bergwaldtheaterticket ermöglicht es Ihnen, am Tag der Veranstaltung
und am Folgetag die musealen Einrichtungen Weißenburgs (Römische
Therme, RömerMuseum, ReichsstadtMuseum) ermäßigt zu besichtigen.
Ebenso können Sie mit Ihrem Museumsticket (alle musealen Einrichtungen)
in der Bergwaldtheater-Saison 2014 ermäßigte Bergwaldtheaterkarten
erwerben. Weitere Informationen erhalten Sie in der Tourist-Information
unter 09141 907-124 oder unter 09141 907-123, 907-330.
Zusendung vorbestellter Karten und Abo-Karten
erfolgt gegen Rechnungsstellung nur mittels Lastschrifteinzug (zuzüglich
einer Versand-/Portopauschale von 2,00 ”). Karten können bis zu 14 Tagen
zur Abholung reserviert werden, danach erfolgt automatisch Zusendung
gegen Rechnungsstellung bzw. Auflösung der Reservierung.
Vorbestellte Karten, die aus Zeitgründen nicht mehr zugesandt werden
können, sind bis spätestens 30 Minuten vor Spielbeginn an der
Theaterkasse abzuholen; ansonsten verfällt der Anspruch und die Karten
werden zum Verkauf bzw. für Jokerkarten freigegeben. Eine Rücknahme
bezahlter oder übersandter Karten ist grundsätzlich ausgeschlossen,
ansonsten nur in begründeten Einzelfällen (z.B. Todesfall in der Familie)
rechtzeitig vor der Veranstaltung (an der Tages-/Abendkasse werden
keine Karten mehr zurück genommen) gegen Einbehaltung einer
Bearbeitungsgebühr von 2,50 ” pro Karte möglich.
Öffnungszeiten an der Theaterkasse: 2 Stunden vor Aufführungsbeginn.
Einlass: frühestens 45 Minuten vor Spielbeginn. Es wird gebeten, die Plätze
rechtzeitig einzunehmen, da die Veranstaltungen pünktlich beginnen.
BITTE BEACHTEN:
Durch den Baumbestand im Bergwaldtheater ist auf einzelnen Plätzen
mit eingeschränkter Sicht zu rechnen! Im Bergwaldtheater ist es nicht
gestattet zu rauchen und (Klapp-)Stühle oder Ähnliches aufzustellen.
Reservierungen für Wurzel- und Sitzplätze sind nicht gestattet.
Die Aufführungen finden generell im Freien statt. Bitte achten Sie bei
nicht optimalen Wetterbedingungen auf entsprechende Kleidung. Bei
widrigen Witterungsverhältnissen (z.B. starker Regen, Sturm und Unwetter)
wird die (konzertante) Aufführung im Kulturzentrum Karmeliterkirche,
Luitpoldstraße 9, Telefon 09141 907-200 (bei Musik-/Sprechtheater, außer
bei Vorstellungen mit angegebenem Ersatztermin bzw. speziellem Hinweis!)
angeboten. Da in diesem Fall nur eine eingeschränkte Besucherzahl
aufgenommen werden kann, bitten wir um Verständnis, dass hierzu
nur die Eintrittskarteninhaber der Kategorie I (auf diesen Karten sind
die Plätze für das Kulturzentrum Karmeliterkirche schon aufgedruckt)
eingelassen werden können.
34
Die Entscheidung über den Spielort fällt frühestens 3 Stunden (bei
Vormittags- und Nachmittagsveranstaltungen 2 Stunden) vor dem
jeweiligen Spielbeginn. Bei Eigenregieveranstaltungen entscheidet die
Bühne als Veranstalter letztendlich über den Spielort.
Nach Möglichkeit werden bei Ausfall einer Vorstellung im Bergwaldtheater
und Verlegung ins Kulturzentrum Karmeliterkirche zur (konzertanten)
Aufführung auch die privaten Rundfunksender (z.B. Radio 8) informiert.
Im Übrigen erteilt das Amt für Kultur und Touristik (Telefon 09141 907-123
oder 907-124) auf Anfrage die entsprechenden Informationen und auf
unserer Homepage unter www.bergwaldtheater.de können Sie sich auch
informieren.
Muss eine Aufführung wegen Unmöglichkeit der Aufführung im
Bergwaldtheater abgesagt werden, bitten wir, die Eintrittskarten
II. Kategorie sowie Wurzel-/Stehplätze innerhalb eines Monats nach
dem jeweiligen Aufführungstag zurückzugeben. Gegen Vorlage oder
Zusendung der Eintrittskarten unter Angabe der Bankverbindung wird
der jeweilige Kartenpreis erstattet. Die Rückerstattung erfolgt nur gegen
Banküberweisung. Porto- und Fahrtkosten können nicht erstattet werden.
Der Kaufpreis für I.-Kategorie-Karten kann nur dann erstattet werden,
wenn auch die (konzertante) Aufführung im Kulturzentrum Karmeliterkirche
entfällt. Gruppenermäßigte Karten können nur geschlossen zurückgegeben
werden.
Nach Ablauf der Rücknahmefrist erfolgt aus abrechnungstechnischen
Gründen keine Erstattung des Eintrittsgeldes mehr.
Abbruch oder Verkürzung der Aufführung
Bei Abbruch nach mindestens einer Stunde Spielzeit oder Verkürzung der
Aufführungen wegen Unmöglichkeit der Fortsetzung erfolgt kein Ersatz
des Eintrittsgeldes.
Parkplätze, Omnibustransfer und Anbindung an den Bahnhof
Parkplätze befinden sich in der „Wiesenstraße“ (Pendelverkehr), in
begrenztem Umfang auch direkt beim Bergwaldtheater. Auf der gesamten
Ortsverbindung nach Haardt ist das Parken verboten. Es wird gebeten,
auf den genannten Parkplätzen zu parken oder den Omnibustransfer zum
Bergwaldtheater (siehe unten) in Anspruch zu nehmen.
Zwischen der Stadt Weißenburg und dem Bergwaldtheater besteht
jeweils 60 Minuten vor und unmittelbar nach den Familien- und
Abendvorstellungen ein Omnibustransfer ab Sparkasse Rothenburger
Straße über Busbahnhof Plerrer, Bahnhof (Stundentakt mit dem Regional
Express (R6) - Fahrplaninfo unter www.vgn.de), Kindergarten Holzgasse
und Wiesenstraße (Parkplatz). Zwischen dem Parkplatz „Wiesenstraße“
und dem Bergwaldtheater pendelt 40 Minuten vor und bis 30 Minuten
nach der Vorstellung ein Pendelbus. Mit Ihrer BergwaldtheaterEintrittskarte können Sie den Bus (bei den entsprechend gekennzeichneten
Vorstellungen) mit benutzen.
Bewirtung
Direkt am Bergwaldtheater gibt es kleine Grillgerichte und Snacks.
Alkoholfreie Getränke, Bier und Sekt werden auch angeboten. Die
Bewirtungskosten sind nicht im Eintrittspreis enthalten.
Ab Frühjahr 2014 erhalten Sie Karten auch über ReserviX.
35
ÜBERNACHTUNGSANGEBOTE EXKLUSIV
FÜR UNSERE BERGWALDTHEATERGÄSTE
Pauschalangebot Gasthof „Zum Casino“
Verköstigung Bei Ankunft Kaffee und Kuchen
Nach dem Theater Saure Zipfel mit Brot und 0,5 l Weißenburger Weiße
Übernachtung im Doppelzimmer mit Frühstück
Angebotspreis 31,00 pro Person.
Die Pauschale ist buchbar auf Anfrage und Verfügbarkeit.
Ihre Anfrage richten Sie bitte direkt an:
Gasthof „Zum Casino“, Fam. Gagsteiger
Nürnberger Str. 25, 91781 Weißenburg i. Bay., Tel.: 09141 3338
[email protected], www.gasthof-casino.wugnet.de
Pauschalangebot Flair-Hotel „Am Ellinger Tor“
Verköstigung 3-Gang-Menü inkl. Aperitif ab 17 Uhr, 1. und 2. Gang vor dem Theater und
3. Gang (süß oder deftig) nach dem Theater
Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet
Angebotspreis 67,00 pro Person
Die Pauschale ist buchbar auf Anfrage und Verfügbarkeit.
Ihre Anfrage richten Sie bitte direkt an:
Flair-Hotel-Restaurant „Am Ellinger Tor“
Ellinger Str. 7, 91781 Weißenburg i. Bay., Tel.: 09141 86460
[email protected], www.ellingertor.de
Pauschalangebot Sommerausflug mit Theaterbesuch „Strandhotel Seehof “
Verköstigung 1 x Begrüßungsdrink
- am programm-Abendessen im Rahmen der Halbpension freien Tag
(4-Gang-Menü mit 5 Hauptgängen zur Wahl,
je nach Buchungslage Büfett)
- am Tag der ab 18:00 Uhr 3-Gang-Theatermenü G6
Aufführung
1. + 2. Gang vor dem Theaterbesuch
20:00 Uhr Teilnahme an der Vorstellung im Bergwaldtheater / Weißenburg (24 km / 30 Minuten Fahrtzeit mit Privat-PKW) mit Karten der I. Kategorie
Schlummertrunk + 3. Gang (süß oder Käse) bei Heimkehr an unserer Bar
Übernachtung 2x im Doppelzimmer CLASSIC inkl. Frühstücksbuffet
Angebotspreis 204,50 * pro Person & Aufenthalt
*bitte beachten Sie, dass für folgende Veranstaltungen ein Aufpreis von 15,00 pro Person und Aufenthalt entsteht:
06 / 07.06.2014 „Cats“
14.07.2014
„Sommerkonzerte 2014 mit Haindling“
17.07.2014
„Nacht der Lieder“
Für alle Veranstaltungen ist nur ein begrenztes Kontingent an
Karten verfügbar.
Das Arrangement ist nur buchbar auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit.
„Strandhotel Seehof“ GmbH & Co KG
Seestraße 33, 91738 Langlau, Tel.: 09834 9880
[email protected], www.strandhotel-seehof.de
36
IMPRESSUM:
Herausgeber: Stadt Weißenburg i. Bay.
Amt für Kultur und Touristik, Martin-Luther-Platz 3-5, 91781 Weißenburg i. Bay.
(Eingang: „Haus Kaaden“, Pfarrgasse 4), Tel.: 09141 907 123
Texte und Fotos: Concertbüro Franken, Heimspiel (Erik Scheffel/Jan Stephan), Hello
Concerts, Hochschule für Musik Nürnberg, Künstleragentur VIVO GmbH, Mittelschule
Weißenburg, Musikpädagogik der FAU Erlangen/Nürnberg, Norbert Neugirg, vhs Weißenburg und Umgebung e. V., Weißenburger Bühne ’87 e. V.
Pläne: Stadt Weißenburg i. Bay.
Logos: Logo Bergwaldtheater: B. Wisniewski; Logo Musikzauber Franken: Tourismusverband Franken;
Gestaltung, Satz- und Druckdatei: B. Wisniewski, Weißenburg
Lithos und Druck: WIE-Print-Shop, Weißenburg
Veranstalter: Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay.
Gefördert durch den Bezirk Mittelfranken.
Stand: 20. November 2013 – Änderungen vorbehalten!
37
V O R S C H AU 2 0 1 4
V E R A N S TA LT U N G E N I N W E I S S E N B U R G
05.01.
17.00 Uhr
GR
17.01.
20.00 Uhr WB
18.01.
20.00 Uhr WB
19.01.
15.30 Uhr
KK
15.02.
20.00 Uhr WB
23.02.
15.00 Uhr
KK
07.03.
20.00 Uhr KK 08./09.03. 19.30 Uhr
WB
13.03.
20.00 Uhr WB
22.03.
20.00 Uhr WB
25.03.
19.30 Uhr
KK
05.04.
19.30 Uhr
KK
03.05.
20.00 Uhr WB
17.05.
20.00 Uhr KK
24.05.
20.00 Uhr KK
31.05. - 01.06.
Altstadt
28.06.
19.30 Uhr
M-L-P
15.07.
19.00 Uhr
KG
18.07. - 20.07.
Altstadt
19.07.
KK
22.07.
19.00 Uhr
KG
29.07.
19.00 Uhr
KG
10.08.
19.00 Uhr
KK
15.08. - 24.08.
13.09.
20.00 Uhr KK
19.09. - 21.09.
26.09.
19.30 Uhr
KK
02.10.
20.00 Uhr WB
11.10.
19.00 Uhr
KK
19.10.
14.00 Uhr
KK
03.11. - 11.11.
WB
08.11.
20.00 Uhr KK
29.11.
18.00 Uhr
KK
06.12.
20.00 Uhr KK
13.12. - 21.12.
MP
13.12.
15.30 Uhr KK
19.12.
20.00 Uhr KK
21.12.
17.00 Uhr
KK
38
Neujahrskonzert mit Hans Strößner und seinem Salonsextett
Fawlty Towers – Teil 2
Duo Wassily & Nicolai Gerassimez
Die große Johann Strauß Gala
Duo Asatryan-Golkhovaya
Konzert-Nachmittag mit den Swinging Harmonists
Da Huawa, da Meier und I –
D´ Würfel san rund
Theater mit den „Posthörnchen“
Diashow „Brasilien“
Beethovens Klaviersonaten IX mit Paul Sturm
The international Magic Tenors
Jahreskonzert der Stadtkapelle Weißenburg
Podium junger Solisten aus Altmühlfranken
Orchesterkonzert des University of Oklahoma Chamber Orchestra
Frühjahrskonzert – Sängerkreis Wbg. Weißenburger Kunsttage
Serenade mit dem Weißenburger Kam-
merorchester (bei schlechtem Wetter im Kulturzentrum Karmeliterkirche)
Sommerkonzert im Klostergarten
Altstadtfest Weißenburg
Reichsstädtische Schützenzeche
Sommerkonzert im Klostergarten
Sommerkonzert im Klostergarten
Fränkischer Sommer – Die Singphoniker
Weißenburger Kirchweih
Wolfgang Krebs - Können Sie Bayern?
2. Fränkisches Krimifestival Weißenburg
Große Modenschau
Erich Kästner-Abend m. Prof. Wolf Butter
6. Mund-Art-Festival
Senioren-Nachmittag der Stadt Weißenburg
Weißenburger Bücherschau
Musical Moments
Weißenburger Adventsingen
Konzert des Weißenburger Kammerorchesters
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tanznachmittage der Stadt im Kulturzentrum Karmeliterkirche
12.01. / 09.02. / 09.03. / 06.04. / 11.05. / 14.09. / 05.10. / 09.11. u. 07.12.2014
von 14.00 – 18.00 Uhr
Karten für 3,00 € (ab 16.00 Uhr: 2,00 €) nur an der Tageskasse
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KG = Klostergarten / GR = Gotisches Rathaus / KK = Kulturzentrum Karmeliterkirche / M-L-P = Martin-Luther-Platz / WB = Wildbadsaal / MP = Marktplatz
Für genannte Veranstaltungen erhalten sie Infos und ggf. Karten im:
Amt für Kultur und Touristik, Eingang „Haus Kaaden“, Pfarrgasse 4,
91781 Weißenburg i. Bay., Tel. 09141 907 123, [email protected]
ANZEIGE
WILLKOmmEN Im FüRSTENLANd
ELLINGER EdELBIERE
SOMMER
RODELBAHN
ERLEBNISPARK
BRAUEREI
FÜHRUNG
PLEINFELD
Sommerrodelbahn
Minigolf Spielplatz
Bungee-Trampolin
Wildgehege
Biergarten
Geöffnet von
März bis Oktober
Gewerbepark Süd
91785 Pleinfeld
Tel. 09141 / 978-60
sommerrodelbahn-pleinfeld.de
Jeden Donnerstag, 15 Uhr
(01.03.-30.09.2014)
7,50 € / Person
inkl. Bierverkostung
ELLINGER
B R AU E R E I
VOLKSFEST
03.-07. Juli 2014
Schloss-Straße 10
91792 Ellingen
Tel. 09141 / 978-60
fuerst-carl.de
ANZEIGE
Weißenburger Weihnacht
Konzert – Zauberhafte Weihnacht
Weihnachtsprogramm von Luz amoi
Weihnachtskonzert – Sängerkreis Wbg.
39
Anfahrt zum
Veranstaltungsort in
WEISSENBURG