I(Tß.[TE. DO - Thüringer Karate Verband

I(Tß.[TE. DO
TRÜßING€X
*
*
+ Thürinqer FrauenpoÜer +
H
<
bei der LtU der luqend
-a;
M
L
fi
frU
li,
fiU
l
Im Mannschafts-Kumite der jungen Damen machten die vier Mannschaften
des BushidoWaltershausen die Plätze unter sich aus!
L
U
Jahrgang
r
is
tu
f)
Ä
)
\
\
H
4*
Ausgabe 10
*
lnformation Thüringer Karate-Verband e. V.
*
2/1996
Ausgabe 2196
-2-
KARATE'DO
der Kinder
Karate-Landesmeisterschqft?n
4.
iiA §chüter im ßaimten der Landösiugendspiele
Die
Damit war sie auch die
erfolgreichste Teilnehmerin.
Bei dieser Meister-
schaft machte ein Verein besonders auf sich
aufmerksam. Der KC
Suhl/ Schmalkalden,
trainiert und geführt
durch dem Coburger
Steffan Müller, brachte
es bei dieser Meisterschaft auf achtbare Erfolge. Bei den Kindern
den Kinder- und schülermeisterschaften
Im Kumite der Jungen und Mädchen ging es bei
Lob an die Kinder und Schüler Thüringens '
her, aber Verletzungen U'ü"U'n ou'' C'o1l"t
Der Beginn dieser Landesmeisterschaften war mit Sicherheit das
Schwierigste. Die vom LSB ausgesuchte Halle war sehr klein geraten
und es fehlten auch die nötigen Park-
p|ätze.DiezloKaratekidsaus25teil.
nehmenden Vereinen Thüringens kamen trotz alledem mit den Bedingungen dieser Meisterschaften gut zuiecht. Unter Leitung des Vfl Gera
1990 Abteilung Karate und dem Mattenleiter Thüringens? Alexander Suck'
verlief die Meisterschaft sehr ordent-
lich.
Die Meisterschaft begann mit Kata
der Jüngsten. Wie auch schon im Vorjahr demonstrierten diese ihr gelerntes
Können mit sehr viel Selbstvertrauen.
DominierendindieserDisziplinbei
den Kinder waren mit sicherheit die
Jungen und Mädchen aus dem Karate-
Nordhausen' Mit drei Landesmeistertiteln , 2 Yize und einem
Dritten, holten sie allein schon 40 Vo
der Medaillen im Kata-Bereich'
Bei den schülern war das Niveau nicht
so stark wie bei den Kindern' Hier
fehlte es an Kime, Ausstrahlung und
auch ein wenig das Können' Die Ein-
Do
kwai
jungen
zigendie sich wirklich von den
abho(Generationswechsel)
SJfrtitern
(Bushido
Brückner
Nadja
ben waren
Altenburg)undSteffenSeifert(Bushi-
do Waltershausen) die den Kata-Wett-
kampf sicher bestimmten' Nadja
Brückner gewann wie schon im Vorjahr beide Titel im Einzel- u' Mann-
i
schaftwettbewerb. Landestrainer Kata
Lothar J. Ratschke (4. Dan) zeigte sich
zu fieden, zumindest was den Kinderbereichbetrifft.SosetztensichamEnde die Kinder durch, welche er erst
kürzlich bei Lehrgängen für den Ta-
lentekader Thüringens sichtete' "Das
Niveau der Schüler sollte uns nachdenklich stimmen, hier muß verstärkt
gearbeitet werden
durch die Heim-
trainer und den Funktionären
des
TKV", so der Landestrainer KataL'
J'
Ratschke.
Beim Kumite im Kinder- wie auch
SchülerbereichwardasBushidoWal.
tershausen fast unschlagbar' Mit 30 7o
aller vergebenen Medaillen im Kumite-wettbewerb unterstrich Bushido
Waltershausen seine sehr gute Stellung
in Thüringen. Trainer Klaus Bitsch (3'
Dan) zeigte sich zufrieden' Zu seinen
erfolgreichsten Schützlingen gehörten
Tristän Göllnitz und Anika Pögel' die
sich bei den Kindern im Kata und Ku-
mitejeweilsmitMedaillenimEinzel
wie auch in der Mannschaft schmükkenkonnten.Imschülerbereichder
jungen Damen war es wieder einmal
NaJ3a Brückner vom Bushido AltenuurgaiesichdendrittenLandesmeistertitelimKumite+54kgsicherte.
TENETE-DO THÜRINGEN
l
zwar heil3
(1 x Gold,1 x Silber,2
x Bronze) und
Schülern (1 x Gold, 3 x
Silber, l xBronze),da-
mit zahlt der KC
uhl/S chmalkal den
mit zu den erfolgreichEiner von
Thüringens'
sten Vereinen
S
den Suhler-Schüt zlingenfiel im Kumi-
(7
te besonders auf. Andreas Rotter '
A
Kinder
Kyu) kämPfte in der Klasse
männlich, beispielhaft und wurde ver-
dient Lande§-meister' Auch Klaus
Bitsch, unserem Landestrainer Kumite'
fiel der begabte Junge auf und er nominierte ihn gleich den Nachwuchskader Thüringens. In der Gewichtsklasse
der Schtilei bis 55 kg, war der Verein
Nippon Gotha so stark, daß die ersten
aräipt ätze an die Karateka ihres Vereines gingen. Nippon Gotha gehört seit
ichon z1r den erfolgreichsten
und beständigsten Vereinen Thüringens im Kumite-Bereich'
ö., Präsident Frank Sattler (2' Dan)
war mit dieser Meisterschaft sehr zufrieden, obwohl die Halle etwas klein
Jahrän
geraten war, gab es an der Funktiona-
Iitat und purchftihrung nichts zu mekkern.
Auch die Medien waren sehr aktiv' nezu
ben Presse und Rundfunk war auch
das
Veranstaltung
der
Beginn
YDRFeinsehn da. Der Präsident bedankt
sich auf diesem Wege nochmals beim
LSB für die Unterstützung und Verpflegung aller Teilnehmer und Helfer'
,o*i. uiim vfl Gera 1990 Abteilung
Karatediemitdenvielenfleißigen
Helfern dazttbeitrugen, daß es für alle
Beteiligten ein Erfolg wurde'
KARATE.DO
-3
-
Ausgabe 2196
Plazierungen
Kinder A Kumite Einzel männlich
1. Andreas Rotler, KC Suhl
Kinder B Kata - Einzel weiblich
1. Anja Schneider, PSV Altenburg
2. Tina Gröschner, B. Waltershausen
3. Maria Liehr, Kempo Wutha/Fafitr.
Kinder A Kata - Einzel weiblich
1. Denise Baberowski, KDK Nordhausen
2. Peggy Hoffmann, Altenburg
3. Anika Pökel, B. Waltershausen
SchüIer Kata - Einzel weiblich
1. Marlene Halko, B. Altenburg
2. Julia Michel, Musashi Weimar
3. Claudia Sattler, KD Chikara Erfurt
2. Tristan Göllnitz, B. Waltershausen
3. Stefan Skaluda, KC Suhl
3. Matthias Knabe, KD Chikara Erfurt
Schüler Kata - Mannschaft weiblich
1. B. Altenburg
2. Musashi Weimar
3.
I
Kinder B Kata - Mannschaft Mix
SchüIer Kata - Einzel männlich
1. Steffen Seifert, B. Waltershausen
2. Sven Müller, Nippon Gotha
3. Marko Habeck,
1. B. Altenburg
2. B. Waltershausen I
3. KDK Nordhausen
KD Chikara Erfurt
Kinder B Kata - Einzel männlich
1. Christian Schobeß, KDK Nordhausen
Z.Martin Bürger, Nippon Gotha
3. Andreas Pfestroff, B. Waltershausen
Schüler Kumite -
Einzel weiblich
- 50 kg
Kinder A Kata - Einzel männlich
1. Marlene Halko, B. Altenburg
1. Tristan Göllnitz, B. Waltershausen
2. Torsten Glaser, KDK Nordhausen
2. Sabine Schütz, B. Waltershausen
3. Constanze Ober,
KfV Wutha-Farnroda
3. Maria Jugel, 1. Greizq KD
3. Christian Händler, PH Erfurt
Kinder A Kata - Mannschaft Mix
1. KDK Nordhausen I
2. KDK Nordhausen II
3. B. Waltershausen
1. Claudia Kratsch, B. Altenburg
2. Sindy Krebs, KCS Schmalkalden
3. Christin Albrecht,
KCS Schrnalkalden
3.
I
Kinder A Kumite Einzel weiblich
1. Anika Pökel, B. Waltershausen
2,Diana Schuck, Nippon Gotha
3. Monique Braun, B. Waltershausen
4. Natalie Jäckel, B. Waltershausen
2. B. Waltershausen
3.
I
KK SV Sonneberg
SchäIer Kumite Einzel männlich - 55 kg
1. Jens Rosenow, Nippon Gotha
2. Frank Bartsch, Nippon Gotha
3. Ren6 Apitz, Nippon Gotha
3. I
Kinder B Kumite Einzel weiblich
SchüIer Kata Mannschaft männlich
1. KD Saalfeld
SchüIer Kumite Einzel männlich - 60 kg
1. Hennry Ewald, KD Saalfeld
2. Toni Dietzel, B. Waltershausen
3.
I
Schüler Kumite -
Mannschaft weiblich
1. B. Waltershausen
2.KC Suhl
3.
I
Kinder B Kumite
Einzel männlich
-
1. Fabian Kunze, Nippon Gotha
2. Andreas Pfestroff, B. Waltershausen
3. Jonas Reinhardt, Nippon Gotha
3. Martin Bürger, Nippon Gotha
KARATE.DO THÜRINGEN
SchüIer Kumite -
Einzel weiblich - 54 kg
1. Sabine Klemm, SSK Jena
2. Claudia Sattler, KD Chikara Erfurt
3. Daniela Höfler, KK SV Sonneberg
3.
I
SchüIer Kumite Einzel männlich + 60 kg
1. Thomas Merten, KC Suhl
2. Christian Herrmarul, KC Suhl
3. Ren6 Loth, PH Erfurt
3. Martin Kleinstäuber,
B. Waltershausen
SchüIer Kumite Mannschaft männlich
1. KD Chikara Erfurt
2.8. Waltershausen I
3. KIK SV Sonneberg
-4-
KARATE.DO
Ausgabe 2196
New@r Spoms@r wmd m,@w@r KÜetmbws
ffür wrus@r@ru Verb@ruCl
neuen sponsor' Das Autohaus Glinicke
seit Anfang des Jahres hat unser Karate-verband einen
Herm Hühn dem PräsidenAutomobilzentrum Erfurt überreichte durch seinen Geschäftsführer
neuen vw-Kleinbus' Durch einen
ten unseres verbandes Herrn Sattler die schlüssel zu einem
Autohauses war dies nur möglich' Der
sehr günstigen Preis und ein Entgegenkommen des
und ist ein Neunsitzer TDI' Er
Kleinbus hat alle wichtigen sicherheiten, eine gute Ausstattung
und dem Autohaus Glinicke Erfurt'
ist Bestandteil eines sponsorvertrages zwischen dem TKV
bei seiner verbandsarbeit in verschiedener
Das Autohaus, wird den Thüringer Karate-verband
Möglichkeit, ihre vereinsmitglieder
weise unterstützen. Alle Vereine des TKV e. V. haben die
Diese Möglichkeiten bieten
zuwettkämpfen oder Trainingslagem zu befördem.
kostengüns tig
informiert Euch die Geschäftsstelle'
nicht viere Landesverbände im DKV an. üu", a" Bedingungen
des vw-Busses, auch finanzielle unDas Authaus Glinicke bietet neben der guten Finanzierung
terstätzung bei Anschaffungen für den TKV'
oder Bus (gebraucht
Alle verbandsmitgliedei die beim Autohaus Glinicke ein auto
ihr Infor'
Auch hierüber erhaltet
oder neu) kaufen, ärhalten einen Sonderpreis (Rabatt).
mation über unsere Geschäftsstelle'
KARATE-DO THURINGEN
-5-
KARATE.DO
Ausgabe 2196
IVir stellen uns vor!
Vereine des Thüringer Karate-Verbands e.
schaft sowie 4 x 2. Platz, 2 x 3. Platz,
Winterlager Erfurt S. Gimpel belegt
SKD *Bushido"
Altenburg €. V.
beim Turnier 1. Platz, 10
Pokale
bei Wartburgpokal, 13 Pokale bei Mitteldeutschen Pokal, 6 Pokale bei Kytrhäuser Pokal, erfolgreiche Teilnahme
Preußenpokal in Potsdam, Nadja
Gründungsdafum:
03. 10. 1990
L. Yorsitzenden
Thomas Ecke (1. Dan)
V
Probleme:
Keine weiteren Übungsleiter, da nicht
18 Jahre alt, Karate hat einen schlechten Ruf in Altenburg auf Grund anderer Stilrichtungen, dadurch Probleme
bei Nachwuchs und Anfringerlehrgängen, finanzielle Probleme wegen ge-
Brückner bei 1. Bavarian Open in
Nürnberg 3. Platz Kata Alterskl. 13
Vereinsanschrift
ringer Mitgliederstärke, Trainer T.
Ecke nur ehrenamtlich neben berufli-
Jahre, N. Brlickner Nachwuchssportle-
Shotokan-Karate-Dojo,,Bushido"
Altenburg e. V.
rin des Jahres Kreis Altenburg
cher Tätigkeit (zeitliche Schwierigkeiten). Der Verein wird trotz 10 Landes-
Platz)
Wartenbergstr. 25
04626 Schmölln
L996
Winterlager in Erfurt C. Bergmann
beim Turnier 1. Platz (5-4 Kyu), N.
Brückner beim Turnier 2. Platz (3-1
Kyu), N. Brückner erfolgreichste Teil-
Mitglieder im TI(V:
37 (Stand 10. 05. 96)
Trainingszeiten:
Mo. 17.00 bis 20.00 tihr Fofigeschrittene
Mi. 16.00 bis 17.00 Lhr Anf?inger
17.00 bis 20.00 Uhr Fort-Eeschrittene
Sa. 10.00 bis 1 1.00 Uhr Anfänger
1 1.00 bis 123A Uhr Fortgeschrittene
jeden 2. So. 10.00 bis 12.00 Uhr Kader
Erfolge:
L993
Sichtung Jugendkader Nadja Brückner
(10 Jahre), Christian Kratsch, Jörg Zöbisch (beide 13 Jahre);
erster Landesmeistertitel Jörg Zöbisch
(KATA) und 4 xPlalz
3
L994
Steven Gimpel 3 Pla'z Kumite bei LM
Jugend, Martin Weinhardt Landesmeister Kumite und 3. Plau Kata bei LM
Kinder, 8 Pokale bei V/artburgpokal,
3
nehmerin bei Benefizturnier in Gotha
sowie 4 x l. Platz, 1 x 2. Platz, 2 x 3.
Platz für den Verein, 6 Landesmeister-
tirel bei LM Kinder/Schüler C.
Zielez
Karate nicht nur als Wettkampfsport,
Karate-Do, Ausbildung ÜL, Trainerlizenz, Prüferlizenz
A. Brückner
l. KV Schmalkalden leistete keine Zuarbeit, die
Redaktion bedankt sich
auf diesem Wege!
reichster Teilnehmer
In der Ausgabe 3196 stellen sich vor:
1. KV Erfurt und SV Hermsdorf. Die
Vereinsvorsitzenden sind für die Zuar
beit bis zlum 1. September 1996 ver-
Einschätzung:
Die Stärken des Vereins liegen sowohl
im Kata- als auch im Kumitebereich, 6
Landesjugendkader in Kata und Kumite,2 Talentkader in Kata und Kumite
erfolgreiche Teilnahme am Benefi ztur-
Platz, 1 x 3. Platz Nadja Brückner Pokal erfolgreichste Teilnehmerin, Aus-
zeichnung des Yereins mit Ehrenurkunde zur Förderung des Sportes,
Nadja Brückner Nachwuchssportlerin
des Jahres (3. Platz)
1995
Landesmeister Kumite-Mannschaft bei
LM Jugend J. Zöbisch, C. Kratsch, S.
Gimpel;
4 Landesmeistertitel bei LM Kinder/Schüler H. Zöbisch, R. Gimpel, N.
Kata
anderen Bundesländern. Weshalb?
(Schüler), 3 Landesmeistertitel bei LM
Jugendfunioren u. Senioren J. Zöbisch (Kumite), N. Brückner (Kata),
Kata-Mannschaft (Jugend) sowie 3 x
2. Platz, 2 x 3. Platz J. Zöbisch erfolg-
nier in Gotha (Spende 200,00 DM), 7
x 1. Platz,6 x2.Platz,5 x 3.PLatz, erfolgreiche Teilnahme am Preußenpokal in Potsdam 5 x I. Platz, 1 x 2.
alle
kader im Verband im Bereich Wettkampftätigkeit nicht genügend einbezogetu Für den Verband starten immer
nur Erfurt oder Waltershausen in den
Kratsch, N. Brückner (Kumite), M.
Halko (KatalKumite), Kata-Mannschaft (Kinder), Kata-Mannschaft
Pokale bei Mitteldeutschen Pokal,
Brückner
(2.
Kata-Mann-
KARATE-DO THURINGEN
antwortlich.
Ausgabe 2196
-6-
KARATE.DO
DO-9ClTC
unsererVerband.szeitung informieren wir Buch über die Herkunft,
In denfolgendenAusgaben
-Bedeunng
und.Inhalt von Kata des Shotokan-Ryu'
(
Erstellt und zusammengetragen v on Frank Pelny )
Die Kata in der
SHOTOKAN-RYU
die die drei HauPtstile der OKINAV/A-TE repräsentieren. Diese wa-
KATA sind die Textbücher des
SHORIN.RYU
SHURI.TE
* KWANKU/KUSHANKU/
KOSOKUN/ KANKU-DAI
* PAISAI/BAS SAI/PAS S AII
KARATE. KATA bedeutet wörtlich
,,festgelegte Form" und man versteht darunter ÜbungskomPlexe,
bei denen der Übende festgelegte
Abwehr- und Angriffstechniken gegen imaginiire Gegner ausführt, die
aus verschiedenen vorgegebenen
Richtungen angreifen. Dadurch
schult KAIA Kampfgeist, Technik,
Rhythmus, Koordination, Konditiofl, Atmung, Konzentration, Si-
cherheit usw. Früher wurde KARATE ausschließlich durch KATA
und KATA-BUNKAI (BIINKAI
Analyse, Anwendung der in KATA
geübten Techniken mit Partnern)
geübt und von Generation zu Generation weitergegeben.
Jede KATA bildet an sich einen
eignen Stil, da sie verschleiert
Kampftaktik sowie KamPfmethodik enthält und real die Kampftechnik.
Man geht davon aus, daß es Anfang des 19. Jahrhunderts 24 KATA auf OKINAWA gegeben hat,
aus deren Schlußfolgerungen, Auslegungen und Umwandlungen sich
alle anderen Varianten heutiger
KATA in OKINAWA und JAPAN
entwickelten. Erst nach 1850 begann man auf OKINAV/A, die meisten KATA nicht nur in einer bestimmten Schule, sondern in vielen
Schulerl zu üben. Heute kennt man
etwa 50 KATA der verschiedenen
Stile.
Von den ihm bekannten KATA
wählte GICHIN FUNAKOSHI etwa Anfang der dreißiger Jahre 15
KATA aus, deren Studium er für
eine grundlegende Ausbildung im
KARATE für ausreichend hielt und
ren:
BASSAI-DAI
TOMARI.TE
* IION/ JION_JI
* IITTE/ JUTTE
* WANSHU/EMPr/ENPr
SHOREI.RYU
NAHA.TE
* NAIHANCHTI NEIEANCHI/
TEKKI-SHODAN
* SEISAN/ SEISHAN/
HANGETSU
* CHINTOI GANKAKU
Weiterhin zählen dazu die vom
SHURI-TE Meister ITOSU gegründeten KATA:
* TEKKI-NIDAN und TEKKISANDAN
* PINAN-/ HEIAN-SHODAN,
-NIDAN, -SANDAN, -YONDAN (YODAN), -GODAN
Für GICHIN FUNAKOSHI war
das OKINAWA-KARATE eine
Einheit, trot z unterschiedlicher Stile. Gemäß seiner Auffassung konnte derjenige, der diese 15 KATA
studiert hatte, sich in jeder ihm entsprechende Richtung des KARATE
weiterentwickeln, auch durch das
Srudium anderer, hier nicht benannter KAIA.
In seinem 1935 erschienenen Buch
,,KARATE-DO-KYOHAN" bEschreibt GICHIN FUNAKOSHI
insgesamt 19 I(lqfA. ZusdtzLich zu
den bereits genannten waren das
die von ihm selber aufgrund seiner
langjährigen Erfahrungen als KAKARATE.DO THÜRINGEN
RATE-Lehrer entwickelten Lerndiagramme:
* TAIKYOKU-SHODAN,
-NIDAN, -SANDAN
zum Erlernen grundlegender KA-
TA-Bewegungen und
* TEN-NO.KATA,
mit den Teilen OMOTE (ohne Partner) und URA (mit Partner), zvm
Erlernen grundlegender Partnerübungen.
Durch verschiedene Meister wurden im Laufe der Zeit weitere KATA aus den alten OKINAWASchulen in das SHOTOKAN gebracht und konnten sich etablieren.
Heute werden zusätzlich folgende
KAIA
geübt:
SHORIN.RYU
SHURI.TE
* USEISHI/HOTAKU,
GOJUSHIHO-DAI
* GOJUSHIHO-SHO
* CHINTE/ CHINTEI/ SHOIN
* BASSAI-SHO
* KANKU.SHO
TOMARI.TE
* JIIN/ SHOKYO
* WANKAN/SHOFU/HIKO
* ROHAI/LOREI/MAIKYO
* NISEIHI/NIJUSHIHO
* socHrN/HAKKO
* UI{SU
SHOREI.RYU
NAHA.TE
Vernachlässigt man die Übungsfor-
men der TAIKYOKU-KATA und
der TEN-NO-KATA ergeben sich
für die SHOTOKAN-RYU heute
26 KATA, die aus den beiden
Grundströmungen des OKINAWATE, dem SHORIN-RYU und dem
SHOREI-RYU entstammen. Damit
ist das SHOTOKAN-RYU tatsächlich die Synthese des alten
OKINAWA.KARAIE.
KARATE-DO
L.147 km
-7
oo.
-
Ausgabe 2196
jeder Meter war die Reise wert
Vom 25. 05. 96 bis 27. 05 . 96, fuhren
einige Karateka aus Thüringen, zum
traditionellen Pfingstlehrgang. mit
und zu verstehen.
Sensei Kase, Sensei Shirai und einigen
Shirai (8. Dan) und Dino Contanelli
ihrer Meisterschüler Fugazza. Conta-
(6. Dan).
Erstaunt waren wir, als 13 lVlinuten vor
relli und Marchini. nach
man lange braucht sie ztr begreifen
Sonntagabend, Training
Hombur._E an
die
bei
Sensei
der Saar.
Trainingsbeginn,
Wir trainierten in einer der vier gemie-
schon auf vollen Touren lief. Peinlich!
Pünktlich zum Trainingsanfang gingen
Kumite-Formen los. Es waren komplizierte Sachen dabei, was uns viel Konzentration abverlangte. 30 Minuten vor
Trainingsende, begannen wir die Kata
Hangetsu. Sie bei diesem Lehrgang als
Braungurt zl lernen, war sehr hilfreich
und nützlich für mich.
teten Hallen.
Das erste Trainin_e rr-ar bei Carlo Fugazza,6. Dan Karate.
Beeindruckend bei seinem Training
waren die Kombinationen, deren Reih-
enfolge doch ziemlich ungewohnt waren und das ,_sanze Können und eine
hohe Konzentration von den Teilnehmern abr,erlangte.
In der letzten Stunde seines Trainings
Sensei Dario Marchini (5. Dan) demonstriert tor den Augen der vielen
wurde die Kata Jion gelaufen. Dies
war etwas leichter, denn der Ablauf
Schüler, x'ie der Mawashi-Geri auszusehen hat.
dieser Kata war mir bekannt.
Zur zweiten Trainingseinheit, bei
Dario Marchini (6. Dan), wurde zür
Erwärmung das italienische Prüfungsprogramm für den 1. Dan gelaufen, danach die Kata Kanku-Dai.
Marchini ist ein kleingewachsener Karateka, Cer durch sein Könnefl zu überzeugen wußte.
Am
meisten bewunderte
ich
seine
Beinkraft. Dies bewies er durch seinen
tiefen und festen Stand in Gedan-Shu-
to-Uke, bei der Kata. So etwas
muß man gesehen haben.
Am Sonntagmorgen, beim dritten Training, war es dann soweit. Sensei Kase
(9. Dan) hielt das Trai-
Erwärmung
Pfingstmontag war dann das letzte
Training mit C. Fugazza. Grundschule
und Kata standen auf dem Programm.
Es waren wieder die Kombinationen,
die mir große Mühe bereiteten. In der
letzten Stunde dieses Trainings übten
wir uns in der Kata Bassai-Dai.
Es waren drei Tage des Lernens in vielen Bereichen.
Karatekas verschiedener Vereine, Verbände und Länder trainierten. Sportler
aus Rumänien, Ungarn, Italien, Frankreich, den Niederlanden und England
trainierten für eine gemeinsame Sache,
Shotokan und Tradition.
AJ
ning.
Bei der Zeremonie der
Begrüßung lief es mir
eiskalt den Rücken hoch
und runter.
Viele Gedanken schwirrten durch meinen Kopf.
Dieser Teil des Lehrganges war der Lehr ,,reiche" Gang.
Taiji Kase sprach über
die AtmurS, die fünf ver-
schiedenen Formen der
Atmung in Verbindung
mit einzelnen Techniken.
. Lange saß ich und
überle gte, wie ich sein
,,Mit 67 lahren fühle ich mich immer
noch sehr gut" , so Sensei Taiji Kase
(9. Dan) zu den Karateka der I . Dan-
Training beschreiben und
seine Worte wiedergeben
Sensei Kase demonstriert hier meisterlich das Honte-
Gruppe.
könnte. Ich merkte, daß
Prinzip im Karate.
KARATE-DO THURII\GEN
KARATE.DO
-8-
Ausgabe 2196
5. Landesmeisterschaft der Jugend und Junioren
Uber 300 Starter in Hermsdorf, 12 LM-Titel nachWaltershausen
Am 18. und 19. Mai war das Dojo
Hermsdorf wieder einmal ein hervorragender Gastgeber zu den diesjährigen Landesmeisterschaften der Junio-
stungsnireau entsprechen. Vorallem
heit das Poolfinale zwischen Walters-
schlechte Kampfstellungen und unzureichende oder falsche Atmung fielen
L.'e-.onr1ers negativ auf. So ist es kaum
hausen
ren, Jugend und Senioren.
\"ir-ß underlich, wenn einige Übergra-
Im Kata-Wettbewerb der Jugend bestimmten vor allem zwei Vereine das
Geschehen, Bushido Altenburg u:iC
KDK Nordhausen. Nur einer konnte
sich gegen diese Vereine behauri-r.
Christian Lang vom 1. K\- Scl'rmai;^-
iui:rte enttäuscht
aus dem Rennen fie-
,Cit.
In
Kumite-Wettbewerb, war die Do-
neinanz des Bushido Waltershausen absehbar. Dies unterstrich der Verein \-or
im Kumite männlich + 10 kg.
Kumite der Mannschaften männlich
und weiblich sowie im Kumite r,r eib_
a1lem
I und SSK Jena. Die gut aufgelegten Jenaer Jungs unter Leitung ihre s Trainers dem Geraer Olaf Schlonskr. k,rrrnten nur kt app vom Team Wal;;rshausen I geschlagen werden. Sie
',:,urien am Ende Dritter. Die Jenaer\ I::l s,-haft zusammenge setz aus eia3:- Geraer und zwei Jenenser ist ein
:*:3s Beispiei für eine Vereinsehe um
;*- Landes- oder Deutscher Ebene
.,,]:ltekt stark zu sein.
den, der am Ende auch verdiente: Sreger bei der Ju-eend Kata männ i"-h ,.i uide. Aber insgesamt mußre \ rlrr-- Landestrainer Lothar J. Ratschke l. Dan
eingeschätzt u,erden. ,Jat-l das Lei-
le drei ersten Plätze für sich behaupten
konnte. Gerade im Frauenbereich un-
stungsniveau im JugendL'ereich
terstrich Trainer Klaus Bitsch sehr
E::,l,iseichster Teilnehmer bei den Ju:.::ii;hen wurde Jörg Zöbisch vom
B*s:;.io Altenburg mit 2-mal Landes:.-is:ür und 1-mal Yize. Er erhielt nerea dem Pokal auch ein Karate-Gi
schwach ist. Viele Karaieka rus dem
Jugendbereich zei.-uten Kata die gar
nicht ihrem Leistun..esnir eau entspra-
gute Aufbauarbeit, was nicht immer sc
r*: i;n Händen
,
lich bis 58 kg und + 58 kg, wo man al-
in manchen Kata kam schlecht zum
war. Der jugendliche Frauenpo\\ er
kommt nun auch aus dem starken
Team Waltershausen. Im Bereich Jugend männlich waren es zwei Vereine
Ausdruck.
Manche Heimtrainer sollten
ma1
Nippon Gotha und SSK Jena, die eine
100 Vo Medailleneinnahme von \\-a--
fragen, ob die Graduierung tJie ihre
Schüler besitzen auch ihrem Lei-
nendsten Kämpfen gehörte mit Sicher-
chen. Auch das technische
\ erständnis
sicir
.
tershausen verhinderten.
Zu den span-
des Präsidenten Frank
S.:::,er,
B;- Jen Junioren war
das Kata-Niveau
'*:r- einrqes besser als bei der Jugend.
D:=s bestimmten vor allem die Karate-
:,; i.;-i
Cer Landeshauptstadt. Ob
Erfurt.
1. KY Erfurt oder KD
HSG
Cllrhar:-Club Ertun. diese drei Verei-
:-
ir-d.hi;n fast alle Titel unter sich
rus. In^ Kata - Einzel und - Manns;:ai: ;beraqten Christiane Hempe1
I{SG Erurt,und Suen Sattler (KD
C: i.":.r die rer,r'eiis Landesmeister
'.i;:':;i,. Damit qualifizierten sie sich
^;: ,liü D\I rn Rastede, wobei es für
beic: sch\\-er u'ird, da sie das erste
-I;nr im Juniorenbereich starten wer;:n.
Xm Kurr-rite tlelen besonders zwei Din_ge
aut, Erstens waren manche Kämp-
ier frir ihre Graduierung sehr unkontrolliert und von einigen hatte man das
Gefrihl sie kamen nur zvr Meisterschaft um sich mal ordentlich zu prügeln. Solche geistig minderwertigen
Gesellen können wir nicht in unserem
Verband gebrauchen. Sie schädigen
nicht nur das Ansehen des Verbandes
sondern auch das der Kampfkunst KARATE. Wenn man in einem Kampf
Die Jugend geizte nicht mit Beintechniken im Kumite-Wettbewerb.
KARATE.DO THÜRINGEN
aussichtslos zurückliegt und dann noch
KARATE.DO
-9 -
Ausgabe 2196
Das Kata-Team vom Bushido Altenburg wurde mir sei,ter Kata-Jion Erster bei der Jugend mdnnlich, wenn auch knapp.
der Meinung ist, dem anderen zum
Arrur Föil in der Verlängerung mit ei-
Abschluß ein blutiges Auge verpassen
zu müssen, kann man geistig nicht voll
nem gut _Eetretenen Llshiro-Geri
auf der Rolle sein. Unter den knapp
100 Zuschauern kam teilweise die Frage auf, ob dies hier eine Vollkontakt-
meisterschaft ist. Dies wiederholte
sich ebenfalls im Seniorenbereich.
Aber es gab auch sauber geführte und
attraktivere Kämpfe die den KumiteWettbewerb bestimmten. Einer der
schönsten Kämpfe war an diesem Täg
das immer u,iederkehrende Duell zwischen Candl' Herzo-E und Artur Fö11.
Im Kumite-Finale bis 65 kg gewann
(Rüchrän-sfußrin) mit 2:1. Das selbe
Finatre sahem die Zuschauer dann in der
Allkategorie der Junioren. Diesmal
stand es nach der regulären Kampfzeit
auch L-nentschieden (2:2), ehe diesmal CanCr Herzog das bessere Ende
auf seiner Seite hatte. \,Iit einem Jodan
-ZuYi erhient er den verdienten Punkt
vom HKR und lionnte sich damit revanchieren. BushiCo \\-altershausen
gewann z\\.ar 5 Titel ftir sich. aber das
Bild war insgesamt ausseglichener. So
konnte der neuegesründete KD Chikara-Club Erfurt, der
SSK Jena, die HSG
Erfun und das Nip-
pon Gotha viele
I
,
rveitere Kumite-Pla-
zierungen mitbestimmen. Bei den
jungen Damen fiel
eine besonders auf,
Christiane Hempel
(HS G Erfurt) die
schon im Kata-Be-
reich dominierte.
Auch im Bodenkampf schenkten sich beide nichts. Die
Paarung Candy Her:og gegen Artttr Föll ist immer eine
Augenweide, bei jeder LM.
Sie zeigte auch, daß
sie hervorragend
kämpfen kann. Mit
KARATE.DO THURINGEN
viel Biß und Ehrgeiz gewann sle auch
hier ihre Medaillen. Am Ende wurde
sie erfolgreichste Teilnehmerin mit
3
Landesmeistern und einem Vizemeister bei den Junioren. Auch sie erhielt
die Ehrung mit einem Pokal und einem
Karate-Gi aus den Händen des Präsidenten.
üorigen^s.'
Wir suchen
stärtdiy Leute,
die meinen,
sie könnten
etwas
schreiben!
- 10-
KARATE.DO
Kumite -65 kg männlich
1. Jörg Zöbisch, B. Altenburg
2. Steffen Schieß, Nippon Gotha
3. Marco Bernsdorf, KDK Nordhausen
3. Byörn Peterseil, B. Waltershausen
Kumite +m kg männlich
1. Ronny Kubitz, B. Altenburg
2. Robert Fritz, Nippon Gotha
3. Daaiel Pechstedt, KDK Nordhausen
3. Domenik Sömmering, B. Waltershausen
Kmitß - *Iamnschaft weiblich
Plazierungen der lugend
Kata - Einzel männlich
1. Christian Lang, 1. KV Schmalkalden
2. Jörg Zöbisch, B. Altenburg
3. Daniel Händel, KDK Nordhausen
L Bushido Waltershausen I
Kata - Mannschaft männlich
1. Bushido Altenburg
e Brdifu
Kumite -53 kg weiblich
1. Nadine Reimann, B. Waltershausen
2.Franziska Duchacz, Nippon Gotha
3. Yvonne Schmiedel, KC Suhl
3. Anja Scharf, B. Waltershausen
Kumite -60 kg männlich
L. Marcel Himmerlich, B. Waltershausen
2. Christian Grüner, SSK Jena
3. David Ruppert, Nippon Gotha
3. Philipp Gläser, L. KC Bad Salamgen
Kumite -70 kg männlich
L. Christian Althaus, Nippon Gotha
Z.E,lmar Voigt, SSK Jena
- Eitzel männlich
L Sren Sattler, KD Chikara Erfurt
L tfarcha Marth, 1. KV Schmalkalden
3. ilrtartin Lipicar, KC Suhl
- LIanmchaft männlich
KD Ch]kara Erfurt
L
Ll- KV Erfurt
Efuzet -53 kg weiblich
L AntF Schulz, Nippon Gotha
2. Chrisciane Hempel, HSG Erfurt
3. Sisa Hornschuh, B. Waltershausen
a ll{endy Mtiller, B. Waltershausen
II
III
L
KD Chikara Erfurt
Kmiüe - Mannschaft weiblich
L HSG Erfurt
2. Fl-lppon Gotha
3, Brshi& IMaltershausen
3. Bushido Y/altershausen
Christiane Hempel, HSG Erfurt
Käta - Mennschaft weiblich
e
LI
I
3.
He
L Steven Gimpel, B. Altenburg
5. KD Chikara Erfurt
6. Musashi Weimar
6. SSK Jena
KV Rudolstadt
8. Bushido Altenburg
10. KDK Nordhausen
11. SV Hermsdorf
12.KC Suhl
13. KD Saalfeld
14. SV TU Ihnenau
ite Einzel
{0
e
l$rypon Gotha
3. I
Pkt"
Uereinsutertunq d. lugend
YEREII\IE
Gold Silber Bronze rc.
L
B.
Waltershausen 7
3. Nippon
Altenburg 3
Gotha I
4. SSK Jena
Erfurt
KY
5. I(DK Nordhausen
7. 1. KV Schmalkald.
5.
1.
8. Musashi Weimar
9. KD Saalfeld
:1 22
;i
fV
iltenmeüd wefulich
3. Stefan Grimmer, B. Waltershausen
3. Markus Stoll, B. Waltershausen
2. Bu$ido
-r13
-1-2
-
Ifl
I
L Busüido Waltershausen
kg männlich
L Benno Gtinther, B. Waltershausen
Uereinsutertung d. Senioren
1990
Bushido S/altershausen
3. Bushitlo Y/altershausen
3. Bushi«lo §/altershausen
L HSG Erfurt
2. Susanne Langner, B. Waltershausen
3. Antje Ober, B. Waltershausen
3. Christina Juds, Nippon Gotha
3. Nippon Gotha
II
III
Krdüe - Mamschaft männlich
L Bmhido S/altershausen II
K
8.
3. Sybille Rode, B. Waltershausen
3" Sina Schneider,
2. Kas Schulze, Musashi Weimar
3. Christiane WoH, HSG Erfurt
Kumite -58 kg weiblich
1". Constanze Bauer, B. Waltershausen
Vfl Gera
L Doreen Heinrich, B. Waltershausen
L Anett'Wiegand, KD Chikara Erfurt
3.
1. L. KV Erfurt
2. Bushido Altenburg
3. Bushido Waltershausen
3.
Kmite AIk männlich
}ü@ Wojna, SC Suhl
Kst- - EiffieI weiblich
SSK Jena
KmiE - Manrceaft männlich
L Buhido ltr/altershausen I
3, Tma Weiechat" Nippon Gotha
3. Sina Schneider, Nippon Gotha
frde
I
2. Anett Wiegand, B. Waltershausen
3. Sybitle Rode, Seishinkai Jena
3. Sina Schneider, Nippon Gotha
Z Anett Wiegand B. Waltershausen
3. SY Hermsdorf
Kata - Einzel weiblich
1. Nadja Brückner, B. Altenburg
2. Julia Michel, Musashi Weimar
3. Katrin Kahlert, L. KV Erfurt
Kata - Mannschaft weiblich
2. HSG Erfurt
Erfurt
II
ftlmileEid .t{C kEwefrlich
L Sybilb R&. S€ishinkai Jena
Xä
Einzel -70 kg männlich
L Dirk Hübel, B. Waltershausen
Z Andre Schiefner, KD Saalfeld
3. Enrbo Mann, B. Waltershausen
95845
31213
2t19
L229
1138
-215
-215
T3
Krrmite Einzel +75 kg männlich
2. Seishinkai Jeaa
3. KD Chikara Erfurt
3, Brshido Waltershausen
fde
Gold Silber Bronze
2. Christiane B1ödau, B. Waltershausen
3. Daniela Schlegel, KD Saalfeld
3. Susann Richter, B. Altenburg
3, Denis Jedrecziak, KD Chikara
3. Nic§ Schettler, Nippon Gotha
IV
Xt
Katrin Gohle, KD Saalfeld
L. B. Waltershausen
Kumite Einzel -60 kg weiblich
L Doreen Heinrich, KD Chikara Erfurt
L Mida Suck, KD Chikara Erfurt
Z Sebastian Rosenstock, 1. KC Bad Salzungen
II
III
Plazierunqen der /unioren
Kumite - Mannschaft männlich
YEREINE
1-. Swen Sattler, KD Chikara Erfurt
2. Michael Selch, KD Saalfeld
3. Toralf Moog, Nippon Gotha
3. Frank Thelemann, KDK Nordhausen
L Doreen Heinrich, KD Chikara Erfurt
Kumite -58 kg weiblich
L. Sabine Hoffmänn, B. Waltershausen
2. Daniela Wegner, B.'Waltershausen
3. Sabine Brade, B. Waltershausen
Bushido Waltershausen
Bushido Waltershausen
Bushido Waltershausen
Kumite Einzel -75 kg männlich
Kmite Ail*L weiblich
3. Steffen Weißer, Vfl- 1990 Gera
3. Philipp Gläser, 1. KC Bad Salzungen
1.
2.
3.
3.
Waltershausen
3. Bushi&'Waltershausen
3. Brrhifu Waltershausen
2. KDK Nordhausen
3. I
3.
Ausgabe 2196
9. KC Suhl
KC Bad Salzung.
9.
1.
9.
Vfl
Gera 1990
1
1,
5 11.
2-I3
229
215
-14
124
1-2
-1,L
-11.
-lL
-11
L1
42
Uereinswertung d. /unioren
Gold Silber Bronze Pkt.
YEnmI\fE
L
B.
Yafrsrsausen
Z.m0ftffiaErfüI
3. IISG
4. SSK
Ertut
Jena
5' l{rypm Gotha
3
6,
m
7.
Itusa*i Wbimar
Saalfeld
7. Bushido Altenburg
9.
1.
KC Bad Salzung.
9. KC Suhl
9. 1. KV Erfut
9. l. KV Schmalkald.
13. KDK Nordhausen
13. SY Hermsdorf
5
5
3
2
3930
1320
r112
L1,9
r57
215
t13
tL3
1-2
-22
1-2
l-2
-1L
-1L
Alle Angaben und die Richtigkeit der Namen sind ohne Gewähr. Übernahme erfolgte aus dem handgeschriebenen Wettkampftrotokoll!
KARATE.DO THÜRINGBN
KARATE.DO
- 11-
Ausgabe 2196
S*O7OKr4?l-KiRr47t
2. TRADITONELLES S O M M E R L A G E R
r*it
'*,
fr.
5" \Ä
Man /. Rdrornie 4.Da*c
DKV-Stilrichturys-u.prüfungsrefersntwart Shotokan
Saaee
DKV-Trainir für die tieuen Bundesländer
IIU t-Prüfer und A-Trainer
Hi tglied im KODANSHAIGI
Landastrainer-Ka
ta in Thür ingen
Stilrichtungsreferent Shotokan in Thüringen
22. - 26.07,96 Für Karateka ab 1G Jahren u. G.Kvu !
@hresmarketggo
Der Lehrgang findet am Steusee ln Kelbra statt lttt
Es ist eine wunderbare Sporthalle zum Training reserviert
AUSRICHTER
:
I
Lothar J. Reüscrrfte
Der Lehrgang wlrd vom ThürJ(rürcrhnd,
C-Trainer und B-Trainer anerlerr*,
alc Weiterbildung für Übungsleiter,
Zweimal Karate -Training pro Tag in der Halle
Themata wie
zB. : Kihon , Kats, yid l(rtE - Bunkai / baditionella Kumite - Formen
Kime / Ki, l$8i I liashin I Kyoo / tetske / Deshi - Linien / ect
Jeden Morgen um 7.00 Uhr Training am See
Ch'i chi -kung ( Wai - kung + Nsi - furry l
!
Kultureller Teil :
/ Besuch
Badesee / Freibad
des KyfEräsardenkmahb, dea Bauerndenkmahts und der
Barbaroseahöhle möglich. ect
Abschlußfete
am 2G.02.9G-
( mit teilweise Freigetränken )
Möglichst Zelten
!
Bei der Reseruierung eines Zeltplatzea bitte angeb"nt'Neben den Wanderhütten"
ZelSlatr : 034651 ,6310 (Die llvanderhütten sind alle von LJR bereits vorreserviert)
Reaervierung der Wanderhütten nur schriftfllch oder Tel. bei:
L.J.Rabchke Rigaer Str.6r46 99091 Erturt 036i-7921377
YYanderhütte :
/ Tag
40,00 DM ( in 4 Personenhütb ) Endreinigung 10,00 Dill
wanderhütte :
/ Tag
30,00 Dltt ( in 2 Personenhütte ) Endreinigung 10,00 DM
Lehrgangsgebühr : 100,00 DM Erwachsene r 80,00 DM unter 18 Jahre
Der Ausrichbr lehnt die Hafiung ftlr Personen - und Sachschäden jeglicher Art ab.
Ebenso beim Ausfall des Lehrgangs aus unvorhergesehenen Grtinden.
KARATE-DO THT]RINGEN
-12-
KARATE.DO
6. Llt der Senioren,
Ausgabe 2196
an Bushido hUaltershausen
I Titel
bei dieser Llt
größten
das
Die /unioren bestimmten zum
Geschehen
Teil
Uber 150 Starts lagen am letzten Wettkampftag noch vor den Kampfrichtern,
Betreuern und Kämpfern. Mit Sicherheit
ist das Niveau bei den Senioren immer
Plazierungen Senioren
Kata - Einzel weiblich
1. Chnstiane Hempel, HSG Erfurt
2. Cr-ristiane Wolf, HSG Erfurt
.3. Katr Schulz. Musashi Weimar
höher, aber dieses Mal bestimmten doch
weitestgehend die Junioren das Geschehen.
Hata - \Iannschaft männlich
f . üD Chikara Erfurt
:. IDK \ordhausen
Ein Grund dafür sind natürlich, daß einige
der Senioren zum Studium in die alten
Bundesländer gegangen sind und dort seh,r
erfolgreich in den Vereinen der Bundesliga
und der Verbände tätig sind. Sicherlich rs:
dies ein Verlust für den TKV nach so', -;Aufbauarbeit. Aber auch einige Kara,.i";
beendeten ihre aktive Lauftahn uiri .c,:-^:
ist der Weg für die Junioren tier, Dies z;-gte eine besonders. Christiane Hen^p;^ ',:. *:de mit 3 Landesmeistertiteln eneul e r- --r_greichste Teilnehmerin und da-r bei iei-- Se -
nioren. Diese Leistung scharrte r, ,r r ::
noch kein Karateka Thürinsens. Ciu;.^wunsch!
Auch bei den Senioren triurnphirrt: ^rKumite-Wettberverb wieder eimn; i:-.
Bushido aus Waltershausen.
Allen voran Dirk Hübel, der auch glei.-hzeitig Mannschaftskapitän unser Kurii:e Landesauswahl ist. Er, Candy' Herzoq ;:ii
Enrico Danzer, gehören seit über J J;h:::r
zu den beständigsten Kämpfern Thurr:gens auf Landes- und Bundesebene. \r;r
ihre Art außerhalb der Wettkampffläche ist
lobenswert und beispielgcbend für r iele
andere Karateka in unserem Land. Die-s sc
glaube ich, sollte auch einrnal -ueu.ürdigt
werden. Im Kumite - 60 kg der Herren
gewann erstmals der gebürti-ee \{arokkaner Ahmed Kouis vom KV Rudolstadt se-
gen den Weimarer Dirk-Uwe Dahm. Int
Kumite
*
7
5 kg kam es zum er\r.artetrn
Duell zwischen dem amtierenden Deurschen Vizemeister
dem
in
Dirk l{offmann
und
Karlsruhe trainierenden Geraer
3.
fiumite Einzel -53 kg weiblich
Der olte und neue Landesmeister int
Ktno Ein:el der Herren war auclt irt
,iiesent f ahr Olof Jannasch von"t \ fL
Gera 1990. Mit seiner Kata Sochin beeirtdntckte er nicht nur die Zuschouer,
§um-ite Einzel -70 kg männlich
-\rndt Kalinke. Nach 3 Minuten Kampfzeit
stand es 1:1. So ging es in die Verlängerung. Hier hatte Arndt das bessere Ende
Iür srch und konnte
mit einem gut
p1a-
zierten Jodan-Zuki die Meisterschaft
tit
für sich entscheiden
Für Duk Hoffmann war es sehr bitter.
'* ai er noch im vergangenen Jahr der r iei
umlubelte Deutscher Vizemeister, so kan:
er in diesem Jahr nicht einmal an der D\l
dieser Geu,ichtsklasse
3,
B. \\ai:ershausen
:-
,--= -(::-=::=:.
Humite -{llk. mdnnlich
L. =::-:-- I -.:z-r. B. \\altershausen
l. -..::-:: K'-.:ke. \-tL 1990 Gera
i. - -:.-:
B. \\ialtershausen
- =--. KD Chikara Erfurt
Hata " Einzel männlich
1, , - -- -r.:::sch. VfL 1990 Gera
:, l-:i--'u x e Dahm, Musashi Weimar
l'ata - llannschaft weiblich
-S,3 Erturt
Einem Karateka gönnte man den LN,I-Titei
1.
4 erfolglosen Anläuf;:
schatiie es Bianca Bitsch in der Kiass. -
L S=-':inkai
L',esonders, nach
6t) kg. ..Endlich habe ich es nach
KD S;alteld
Nu-urite Einzel -80 kg männlich
1. l,l.-i: S=-:=-. g \\altershausen
l, 3". - l:---::=-s:;:. B. \\-aitershausen
i, l.::-r:- S::=-. {D Saalteld
3. :---=: S.::.::-iauser. Seishinkai Jena
i, - -.- S;:,cnski
_segen den stark kämpfendei
ts. \\-altershausen
---:,-:l--=t-.u-:^ F{a"-.e1. KC Suhi
n'innen.
Arndt Kalinke.
-l Jali::--
Im Kata-EinzeL der Herren ge\\.ann c;:
\ or;ahressie-Eer Olof Jannasch r-oilt
"-i
Gera 1990 vor Dirk-Uwe Dahm vom \l;sashr \\-eimar. Wir wünschen Olof nur. :ii
es ihm einmal gelingt, unter die besteä a
Deutschiands bei den Senioren zu krr;i.men. \'ielleicht klappt es ja in diesem Jarr
Dem SV Hermsdorf und der Stadt möchte:
u'ir. das Präsidium des TKY noch einrnai
herzlich danken für eine gelungene \Ie sterschaft. Auch Dank an die Kampfricl:t;r
tel) schlcigt den amtierenden Deut-
j.
a*:;..
>- : - I 1-:r-r.
j. l'-:i, -*t;-'.
frau.
schen Vizemeister Dirk Hoffmann erst
in der Verlängerung.
1. lr-:r-
1..
teilnehmen. In der Gewichtsklasse + S(,I.:i
se\\'ann Enrico Danzer souverän mit -l:t-,
Au;:t
-segen Lokaimatador Dirk Ebersbach.
in der Ailkategorie konnte er den Titel qe-
eepackt". so die überglückliche Traine:-
Finalkampf der Herren im Kumite -75
kg. Arndt Kalinke (mit dem roten Gür-
1. rl::-si:ane Hempel, HSG Erfurt
---'::-: Schulz. B. Waltershausen
3. ,l:-: s:-ene \\blf, HSG Erfurt
It umite Einzel -60 kg männlich
1, -i:-:-;J Kouis. KV Rudolstadt
l, l-:o:-I-'*'e Dahm. Musashi Weimar
3. !'-.n-..','arh \rixathep, SV TU Ilmenau
Humite Einzel +60 kg weiblich
1. S-:.. -i::reider. \ippon Gotha,
l" S , :--,= R.cde. Seishinkai Jena
3. -, :::-; l:e:to'*'. KC Suhl
3. 1"1=--:- H::'ra::. B, \\altershausen
l.
Jena
.!
Ir.umite Einzel -60 kg weiblich
l-, :- ..:.-a Bitsch. B. Waltershausen
l. l,::;e n Heinrich, KD Chikara Erfurt
3,
;l-:;:ia
.1.
S.:::e Schilling, Nippon Gotha
Ber-umann, B. Altenburg
Ir.umite Einzel -65 kg männlich
1. 3.=ne \\'eitz, B. Waltershausen
2. S:3i en Gimpel, B. Altenburg
3, .,r:,rr Fö11. KD Chikara Erfurt
't
Xr*it.
Einzel -75 kg männlich
1, \rndt Kaiinke, VfL I99A Gera
2. Dirk Hoffmann, B. Waltershausen
3, Clrnstian Hess, B. Waltershausen
3. -\ndr6 Thaldorf, KD Chikara Erfurt
unseres Landes sowie der tatkräfti-een L n-
Kumite Einzel +80 kg männlich
1. Enrico Danzer, B. Waltershausen
terstützung der EKU-Kampfrichter Edga:
Coutino, Walter Sosniak und Gunar \-cflt
BKB. Alle drei waren zur Hilfe und Anleitung unserer Kampfrichter gern eingela-
Kumite Allk. weiblich
1. Anett Wiegand, B. Waltershausen
dene Gäste.
(Vereinswertung der Senioren siehe S. 10 t
KARATE.DO THURINGEN
2. Dirk Ebersbach, SV Hermsdorf
3. Heiko Groschk, B. Waltershausen
3. Uu'e Moldenhauser, B. Waltershausen
2. Sabina Schilling, VfL 1990 Gera
3. Bianca Bitsch, B. Waltershausen
3. Tina Weitschat. Nippon Gotha
-
KARATE.DO
13
Aus-.eabe 2196
-
lxro-EcxE
Eine
Ss che,
Kürzlich erhielt ich einen Brief r-on
einem Karate-\ erein aus dem Land
i
Brandenburg.
Was
in diesem Brief geschrieben
stand, sollte un§ -\nstoß zum nach'
denken geben. Bisher gab es so et'
was noch nicht hei uns und es sollte
auch nicht ent auftomrnen.
Wo sind die menrchlichen Werte im
Geiste Funakoshi??
- Allgemeine Distanzierung KATATE - I r-)' - in \\'eg, dessen
wichtigsi- R.-;:1:ungsu'eiser u. a.
Fairneß 1r:. S:,-'r:. Leistungssteigerung. Sei: = -: =',i ußtsein. Toleraflz,
Ausdauei ;:: 1,,--r- allem Selbstkontrolle sinC
Leider m-r;:- .=ii-rJh erstmals bei
den Brant-::'*:lischen Landes-
meisterscha::.: -=s: gestellt werden,
daß nicht L';- .- ;ir Karatekas das
KARATE-Dr]I :: Sinne und Geiste
Funakoshi g. : :: i- n u-ird. IJnd so
kam e s. ; "i a uf Grund einer
Kampfnchi;r.nischeidung im Bereich Kun-i= S;nitrren ein Karate'
ka. irnm-::1:: \\-ar dieser selbst
Schu arzg*::::rs=r m.it KamPfrichterlizenz. s--:; E e herrschung verlor
und im h.ö;:sl.n \Iaße vom eigentlichen Ka;':; Dc entsleiste. Dies
äußerte sicn z.im ersten in einem
nicht mit Fai=;-l' {eprägten Verhalten gegenub;r seinem Gegner und
zweilens in -tlsr eklatanten Mißachtung gts;nube r den WettkamPfrichtern un,.J Etiketten des Karate.
Es kann einia'-n nicht sein. daß man
sich ohne \-eraL'schiedung vom
Gegner und Iltrch dazu mit einer
Schlmpfkanona,Je gegenüber dem
Kampfrichter einf ach so von der
Wettkampfil äctae e nde rnt.
Auch dann nicht. \\-enn man meint
,im gröbsten zv unrecht bewertet
worde fl zu sein. Gerade in solchen
Situationen sollte man als hochgraduierter Karateka seiner Verant-
die &uch uns engehen sollte!
noch einmal in Erinnerung rufen:
,,DAS OBERSTE ZTEL IST WE.
DER DER SIEG }{OCH DIE
NIEDERLAGE. DER WAHRE
KARATEKA ERSTREBT DIE
VERVOLLKOMMNTJNG SEINES CHARAKTERS!!"
Als Karateka und Zuschauer distanzieren wir uns in aller Öffentlichkeit von solch einem Verhalten'
Darum würden wir es begrüßen,
wenn der betroffene Teilnehmer of-
fiziell zu seinem Verhalten Stellung
nimmt und sich öffentlich bei dem
betroffenen Kampfrichter (Thüringer Landesverband) für sein unfaiI"r Verhalten entschuldigt. Zumal
dieser durch seinen Einsatz ztJr
Durchführune der Landesmeisterschaft beitrug
I
K. Dörre (Betreuer)
im Namen des SC Karate Bestensee
e. V.
Rayk Freitag
Oderbruchstr.l2
L6227 Eb erswal de
Te1. 03334/e59344
aLTZ / Z4L9 580
rHÜRINGER KARATEVERBAND
Geschäftsstelle
Uwe B ach
Julius-König-Str.
8
30.04.96
99O85 Erfurt
Brandenburgische
Entschuldigung
Landesmeisterschaft
1996 in GranSee
!
Sehr geehrte Damen und Herren'
bei der o. g. Veranstaltung kam es durch meine PerSon
verbalen Attacken gegen einen Kampfrichter
zu erheblichen,
Ihres Landesverbandes.
Ich möchte di-e Gelegenheit nut zenr üfi mich für
verhalten in aI1er Form zu entschuldtgen.
dieses
Mir ist bewußt, daß ich durch dieses Auftreten das Ansehen
unseres Sportes sehr geschadet habe und bitte allen
teilnehmenden Vereinen und insbesondere den Kampfrichtern
Ihres Landesverbandes um VerzeLhung.
wortung als vorbildu irkendes Leitbild innerhalb des Karate gerecht
werden und sich an die Richtungsweiser in Karate Do erinnern.
Der betroffene Karateka sollte sich
vielleicht das oberst e Ziel des Karate Do , trotz seiner Graduierutrg,
KARATE.DO THÜRINGEN
Ausgabe 2196
-14-
KARATE.DO
ulenröder Karateka hatten
nach uielen /ahren ihren eigenen ersten Lehrgang!
Ze
Kurzarrssc hreibunqen
Landestrainer Kata Lothar J. Ratschke (4.
Dan) am 10. 08./11. 08. 96 in Rudolstadt/
Thüringen
Ort: Turnhalle Sommerschule, 07 407 Rudolstadt
Training: Samstag, 10. 08. 96
09.00 - 10.30 Uhr 9. - 6. Kyu
10.30 - 12.00 Uhr 5. Ky., - Dan
14.00 - 15.30 Uhr 9. - 6. Kyu
15.30 - 17.00 Uhr 5. Kyu - Dan
Sonntag, 11. 08. 96
09.00 - 10.30 Uhr 9. - 6. Kyu
10.30 - 12.00 Uhr 5. Kyu - Dan
Prüfung: Sonntag ab 13.00 Uhr bis 1. Kyu
Marken und Urkunden mitbringen
LG-Gebühr: 20,00 DM
Übernachtung: in der Halle
Ort: Jahnsporthalle in Bad Frankenhausen
Samsta g, 21. 09 . 96
10.00 - 1 1.30 Uhr 9. - 7. Kyu
11.30. - 13.00 Uhr 6. Ky, - Dan
14.00 - 15.00 Uhr alle Teilnehmer
Info-Gespräch mit Landestrainer K. Bitsch
15.00 - 16.30 Uhr 9. - 7. Kyu
16.30 - 18.00 Lhr 6. Kyu - Dan
Training:
Sonntag
10.{:}0
.:2.
DKI'-
n-;
- i 1.30 Uhr 9. - 7. Kyu
11.3Ct - 13.00 Lhr 6. Kyu - Dan
Prütung: Sonntag ab 13.15 Uhr
LG-Gebühr: 20,00 DM
-
1.
-\-Kader des Landes frei
ÜL,ernachtung: Sporthalle der Förderschule.
Landestrainer Kumite
kostenlos
Lehrgang mit Klaus Bitsch (3. Dan) am 21.
09.122.09. 96 in Bad Frankenhausen
Info: Andrd Jäckel, Schulstr.
Kaxdorfer Weg, 04916 Herzber-s/E.
Training: Samstag,, 14. 09. 96
13.00 Uhr und 16.00 Uhr Anfänger - -, K)',
14.30 Uhr und 17.30 Uhr Fortseschdttene
I
a,01927
berg/S.. Te1.: 03 66 441221 96
tlleldung in letzter lvlinute
Deutsche Meisterschaften in Rastede wurden zum Erfolg für unseren Yerband
Ausführlicher Bericht und Fotos folgen in der nächsten AusgabeS196 Ende September
Deutscher Meister im Kumite bis 58 kg
Constanze Bauer, Bushido Waltershausen
2.Platz im Kumite weiblich + 58kg
Daniela Wegner, Bushido Waltershausen
3. Platz im Kumite männlich + 70 kg
Ronny Kubitz, Bushido Waltershausen
5. Platz im Kumite männlich bis 60kg
Christian Grüner, SSK Jena und bis 70kg
Christian Althaus, Nippon Gotha
7. Platz Kumite - Mannschaft weiblich,
Bushido Waltershausen
9.Platz Kata-Team der jungen Damen
1. KV Erfurt
Deutscher Meister im Kumite + 58 kg
Karateka träumten von einem eige:-=:- L:nigan-s. der nun endlich am 30. und
j \ I'rz '*'ahr wurde. Möglich wurde dies
r':::: Jen neu gegründeten Verein Karate- Z: *ienroda der sich im August 1995
I
).:::
:-:llqen Absprachen mit verschiede:,=:- 3=:Jrden und Vereinen wurde die Hal-
,; : -: L:hrgangsnutzung freigegeben.
er Vorbereitung, durch die
':: ::e nsir
des Karate-Do 2., war es arn
l'.
1.1-:.--=:er
S*r->::: um 09.00 Uhr endlich so weit.
.- -=
Vizedeutscher Meister im Kumite b'is
l
-
:
-=
::
=:.:. L buneseinheit sollte die Grundla-
S.Platz Kumite bis 70 kg Dirk Hüt'e1.
Bushido Waltershausen
-
Mannschaft der Damen, HSG Ertur:
7. Platz Kata Mannschaft der Damen, HSG Ertur.
Ki',
Chikara Club Erfurt
Länderwertung Thüringen Platz 1ü'
SENIOREN
1
.
^..
m
i--:
-i\\'a 90 Karateka zut nächsthöheJ;:re ipnitung. Aber nicht alle konnten
::r';^ :rolgreich sein. Wir hoffen trotzdem
:=:
-:*
10. PlatzKata-Mannschaft der Here;.
rü1ite sich nach und nach und zu
Erstaunen kamen sehr viele, mehr
,; -: ::+, artet hatten ( 1 24 Personen).
+'-,
-; ::--- - iI a 11e'u'eiteren bei diesem Lehr;i; i:- :er \nfän-eer- und Fortgeschritte::- .:-::: irieß es Kihon (Grundschule).
::.:- :r.ziille rte Frank Pelny mit seinen
: , L-t;r- -:: a rsdrucksstarken Techniken
r-: S ; - --:: :;ide r Gruppen. Die zweite
l:', ----_=!.-:--:.: L'estand im üben von Tair--, - r.- ---: H:-= Kata, Das eine Kata nicht
-- --: -:- --= =-:i;he Richtung beginnen
: - -..: -.-::. -:-i F:an}, Peln1 r-erschiedene
: - ::-=:- -: l t- :un r smÖ,qlichkeiten wie
-t-:-1 :-:; (..;r. ireinierEn kann.
i:. S -:::ri ::afen sich alle zur letzten
-:r-,- :-...= :i:eit. Frank Pelny vermittelte
: -:: t-- !: -*-<-.ischen Formen des Kumite,
,t : " : :-; : -:
le neue waren. Insgesamt
"'ie
r-:r-r. ::= :ii-r;hätzen das viele Teilnehmer
-Ei:-::=: :ach Hause fuhren und der eine
-"t:: .:-:.:le so manches für sein Training
:- H--:-r:-Doio mitnehmen konnte.
Z *: hlng. am Sonntagnachmittag stell-
kg Candy Herzog, Bushido Waltershaus.:-
5.Platz Kumite
*.-,:
-r-:;r:r-
.
IUNt0REN
lUGEND
r an g au s-gerichtet.
-
Kyu
Sonntag, 15. 09. 96
09.00 Uhr Anfänger - 7. K"vu
1 0. 30 Uhr Fort,eeschrittene
Prüfung: Sonntag ab 13.00 I-hr bis 1. Kr-u
Marken stellt der Ausrichter
LG-Gebühr: 20,00 DM
Übernachtung:
Nur nach Voranmeldung bis 06. 09. 96
Info: Budokan Herzberg/E. e. V.
Ronald Schmidt, Falkenberger Str. 26
04916 HerzberglB.,Tel.:0 35 351220 53
Ort: Turnhalle der Grund-Realschule
HerzbergNord
::
\--;-:
A9. 96
Feidstr.. Bad Frankenhausen
Infc: O. Reichelt, Am Teichfeld 14,,06567 Ba;
Frankenhausen, Tel: 03 46I U6 42 90
Lehrgang mit Frank Hörner (3. Dan)
am 1'1. 09./15. 09. 96 in Hirschberg
On: Schulturnhalle in Hirschberg/Saale
Training: Samsta g, 14. 09. 96
10.00 - 11.30 Uhr 9. - 6. Kyu
1 1.30 - 13.00 Uhr ab 5. Kyu
1-1.30 - i6.00 Uhr 9. - 6. Kyu
16.00 - 17.30 Uhr ab 5. Kyu
15.00 - 16.30 Uhr 9. - 7. Kyu
Sonntag, 15. 09. 96
09.00 - 10.30 Uhr 9. - 6. Kyu
10.30 - 12.00 Uhr ab 5. Kyu
Prüfung: Samstag ab 11 .45 Uhr - 1. Kyu
\{arken und Urkunden sind vorhanden
LG-Gebühr: bis 14 Jahre 10,00 DM
ab 14 Jahre 20,00 DM
Übernachtung: im Dojo des Vereins oder F{.--=
Karate-Lehrgang mit Lothar J. Ratschke t'{.
Dan) am 14.09./15. 09.96 in Herzberg Elster
Trsiner Fank Pelny (2. Dan)
beeindruckte die über 120 Teilnehmer
n: Z:uienroda wird seit über 5 Jahren Ka:::; 'reirieben, aber noch nie wurde ein
:.. ;s a11en Lehrgangsteilnehmer in unser-: S::dt auf der Höhe gefallen hat. Die
::::slen Lehrgänge finden am
l: l:.1i.96 mit Sensei Lothar J. Ratschke
-:-; arn 1l .125. 04.91 mit Sensei Frank
statt. Wir laden alle
';,-:Cer rechtherzhch dazu ein.
Frank Rohleder
F;-nr tn Zeulenroda
Ilinweis der Redaktion
5. Platz Bianca Bitsch im Kumrie ier D.men bis 60 kg, sowie Enrico Danz3r :1
Kumite der Herren + 80 kg. beide BushrJ,:
Ernsendeschluß für die Ausgabe 3196 rst
der 1. September 1996.
Alle Vereine des DKV und vorallem des
Marcel Himmerlich, Bushido Waltershau-
Waltershausen.
TKV haben die Möglichkeit ihre Aus-
sen
9. Platz Arndt Kalinhe im Kumite ier He rren bis 75 kg vom Vfl Gera 199t1 -{bteilune
schreibungen in unserer Verbandszeitung
zu veröffentlichen. Der Preis ftir die Veröffentlichung von Ausschreibungen und Inseraten ist über die Geschäftsstelle des TKV
S
abine Hoffmann, Bushido Waltershausen
2.Platz im Kumite männlich bis 60 kg
Bushido Waltershausen erfolgreichster
Verein Deutschlands. Thüringen auf
Platz 3 in der Länderwertung.
Karate
Länderwertung der Senioren Iag bis
zum Redaktionsschluß noch nicht vor!
KARATE.DO THURII{GEI{
zu ertragen.
KARATE.DO
-
15
-
Ausgabe 2196
Das Präsidium des Thüringer KarateUerbandes gratuliert zur bestandenen
Dan-Prüf ung.
IMPRESSUM
Herausgeber:
Thünn.-ser Karate-Verband e. V.
Gesamtherstellung:
S üdharz druckerei
Nordhausen GmbH
Am 28. 4. 9a
bestanden ihre
Prüfung zunl
997 3-1 \ordhausen
1. Dan O. Reichelt und der
Verantx-o rtli ch er Redakteur
,,Halbthtiringer" M. Spiegel (der
Leipztiter ist Mitglied im PSV Altenbttrg) in Gardelegen. Prüfer
Olaf Reichelt
Auflage: 1.500
L. Ratschke (4. Dan, l. v. l.)
und Siggi Wolf (4 " Dan, I . y. r.)
w)Gren
GESCTIAF"TSSTELLE
[Jwe Bach
Julius-König-Straße
Frank Sattler über
Julius-König-Straße
8
99085 Erfurt
Tel. 03 6Il5 62 41 92
PRASIDENT
8
99085 Erfurt
Tetr. 03 6 U5 62 49 41 (d)
(oder Geschäfts stelle)
AUSBILDUUNGS- UND BREITEN.
REFERENT U. YIZEPRA SID E IiT
Holger Schwanitz
Barchfelder Straße 33
36418 Bad Liebenstein
Tel. 03 69 61,3 1 1 06
LANDESSPORTWART u.
\IIZEPNASTNEI\T
(kommissarisch)
Andreas Bratfisch
Julius-Leber-Ring 68
99081 Erfurt
Tel. 03 61173 34 40
PRESSEREFERENT
Olaf Reichelt
Am Teichfeld
KAMPRICHTERREFEREI\T
Klaus Bitsch
Ohrdrufer Straße 10
JUGEI{D\ry'ART
99880 Waltershausen
Tel. 0 36 2216 77 53
Jan Geor.,ge
Am Hanfland 4
98514 Schmalkalden
TILRICHTUNGSREFE RENT
SHOTOKAN
S
Lothar J. Ratschke
R.iegaer Straß e 6146
PRÜFUNGSREFERENT
Erfurt
Ditmar Berger
99t,r9 1
Te1.
r_)3
6lt7
»
14
06567 Bad Frankenhausen
Tel. 03 46 7 U6 42 90
13
1l
(über Geschäftsstelle)
KARÄTE.DO THÜRINGEN
FRAUEI{REFEREI{TIN
Bianca Bitsch
Ohrdrufer Straße 10
99880 Waltershausen
Tel. 0 36 2zlA 77 53
:
KARATE.DO
-16-
Ausgabe 2196
XEINO
Zeifiaum
Ort
Veranstaltung
Yerantwortlich
Erfurt
LG mit Kenneth Funakoshi (8. Dan)
PH
tr. Traditionelles Shotokan-S ommerlagr
L
29.
-
22.
- 27 . Juli 96
Kelbra
21.
- 27 . Iuli 96
Kallmünz (Bayern) Sommerzeltlager für Kinder (Nr. 1) frrrrbBl-
Stanko Kummeq 4. Dan
28.
-
04. August 96
Ravensburg
Bundesleistung szentr.
01.
-
10.
August
10.
-
11.
August 96
30. Juni 96
96
Kallmünz (Bayem) Sommerzeltlager ftir Kinder (Nr. 2)
- 11. August 96
17 . - 18. August 96
-
24.
- 25. August 96
desJf
G+fei
Kallmünz @ayern) Sommerzeltlager für Kinder (Nr 3) fr+H.
10.
23.
Sornmerlager (20 Jahre DK\D
25. August 96
31. August 96
J. Ratschke , 4. Dan
Stanko Kummer,
4.Dan
Tel. 0 94 0U21 78
Dan(d+äd)
Rudolstadt
Kata-Lehrgang mit L. Ratschke,4.
Greußen
LG mit Lothar J. Ratschke
Dojo Großenehrich
Waltershausen
K ampfrichterau sbildun g
Kampfrichterreferent
Bad Blankenburg
C-Trainer-Ausbildung
Au$h-Referent des TKV
Kelbra
2. Kyffhäuser-Pokal in Kata und
- 08. September 96 Bad Blankenburg
14. - 15. September 96 Hirschberg
07.
96
Erfirt
KV Rudolstadt
Ifumh
hfrlKelbra
ffitdesTKV
B-Trainer-Ausbildung
LG mit Frank Hörner, 3. Dan (siehe
Aul{rJ
fDlüßchberg
LG mit Lothar J. Ratschke (siehe Auqnrtri
ffimtlerzüerg
- 21. September 96 Bad Frankenhausen
21. * 22. September 96 Düsseldorf
LG mit LT Klaus Bitsch, 3. Dan
ftoBd
03. Oktober 96
Gotha
3. Wartburg-Pokal im Kumite
14.
-
15. September
Herzberg/Elster
20.
4. Intern. Herbstlehrg. mit Prf. Taji
Frmkhausen
- !-
Krcp-H
DKVTeL V2 11f23 29 88
-i,,
BushfuloWaltershausen
12.
-
13. Oktober
96
Bad Blankenburg
C-Trainer-Ausbildung
Ausb.-Referent des TKV
18.
-
19. Oktober
96
Bad Blankenburg
B-Trainer-Ausbildung
Aush-Referent des TKV
18.
-
20. Oktober
96
Waltershausen
Kamp frichterau sbildun g
Kr.-Referent des TKV
09.
-
10. November
96
Waltershausen
Kampfrichterausbildung
Kr.-Referent des TKV
16.
-
17. November
96
Artern
LG mit Lothar J. Ratschke
Sho-Bu-Do Artern
Gotha
3. Wartburg-Pokal im Kata
Bushido Waltershausen
KD
23. November 96
23.
- 24. November 96
ZeuLenroda
LG mit Lothar J. Ratschke
30.
- 01. Nov.lDez.96
Bad Blankenburg
B
07.
-
Erfurt
Weihnachtslehrgang mit
Potsdam
3. Preußen-Pokal
08. Dezember
14.Dezember 96
96
-
Trainer-Au s bildung/Prtifung
Ausb.-Referent des TKV
Dan-Prffiry
1.
KV Erfurt
Potsdam/Preußen
Achtung! Der Landestrainer Kata Lo&rr J. Ratschke
informiert über neue lrainingseinheiten:
Jeden zweiten Freitag im Monail Stilrichtungstraining fär alle Karateke des
ZeuLenroda
TKV
KARATE.DO TIIT]RINGEN
ab 6. Kyu his Dan
I