Vorschau
Transcrição
Vorschau
Servicepreise 03|2010 VICTORVOX Servicepreise Inhalt T-Mobile Ausland Services Sonstige Preise Weitere Hinweise 5 9 21 23 Vodafone Ausland Services Sonstige Preise Weitere Hinweise 25 30 36 38 E-Plus Ausland Services Sonstige Preise Weitere Hinweise 41 47 53 55 O2 Ausland Services Sonstige Preise Weitere Hinweise 57 63 69 71 Fußnoten 72 3 T-Mobile T-Mobile Ausland Verbindungen ins Ausland Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Verbindungen ins Ausland Verbindungen von Deutschland ins Ausland, abgehend (Min.-Preise)1), Taktung 60/302) (gültig für die Tarife All-in 15/25) Europa plus Mittelmeerstaaten, USA und Kanada ganztägig 0,99 Übrige Welt ganztägig 1,89 SMS-Versand Aus dem deutschen T-Mobile Netz ins Ausland, pro SMS 0,39 Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Verbindungen ins Ausland Verbindungen von Deutschland ins Ausland, abgehend (Min.-Preise)1), Taktung 60/602) (gültig für die Tarife Relax/Combi Relax und Max Combi Flat) Zone 1 EU 0,89 Zone 2 Europa (Türkei, USA/Kanada) 1,09 Zone 3 Rest Welt 1,89 Zuschlag pro Minute für Verbindungen in Mobilfunknetze (gilt für alle Zonen) + 0,29 Details zu den aktuellen Tarifzonen von T-Mobile finden Sie unter: www.t-mobile.de 5 T-Mobile T-Mobile T-Mobile Ausland T-Mobile Ausland Rufumleitung im Ausland Gespräche/Voice GPRS Wenn Sie sich im Ausland befinden und eine bedingte Rufumleitung (Rufumleitung im Besetztfall; Rufumleitung, wenn nach mehrmaligem Klingeln keine Antwort erfolgt; Rufumleitung bei Nichterreichbarkeit) eingeschaltet haben, wird ein ankommender Ruf zunächst bis zu Ihrem Mobiltelefon (im besuchten GSM3)-Mobilfunknetz) durchgestellt. Wird er nicht beantwortet, erfolgt die Umleitung zum eingegebenen Ziel. In diesem Fall werden zwei Gesprächsverbindungen berechnet. 1 | Gesprächskosten für abgehende Verbindungen während Roaming in der EU sowie für die bedingte Rufumleitung auf die eigene Mobilbox, Preise siehe Seite 7. 2 | Gesprächskosten für ankommende Verbindungen während Roaming in der EU, Preise siehe Seite 7. Bei der Rückkehr vom Auslandsaufenthalt nach Deutschland ist es wichtig, sofort mindestens einmal das Handy einzuschalten und ins T-Mobile Netz einzubuchen. Das T-Mobile Netz kann erst nach Ihrem Einbuchungsvorgang erkennen, dass Sie wieder in Deutschland sind. Weiterleitungen ins vorher besuchte Ausland (bei bedingter Rufumleitung) und die damit verbundenen Kosten werden hierdurch unterbunden. Bei der automatischen Rufumleitung auf die eigene Mobilbox entfallen die unter 1. und 2. genannten Verbindungspreise. Wir empfehlen Ihnen, wenn Sie die bedingte Rufumleitung bei Auslandsaufenthalt aus Kostengründen nicht wünschen: Schalten Sie vor dem Grenzübertritt die bedingte Rufumleitungen aus bzw. aktivieren Sie ggf. die automatische Rufumleitung, da hier alle ankommenden Gespräche generell, d.h. bereits in Deutschland, umgeleitet werden. Schalten Sie die automatische Benachrichtigungsfunktion der Mobilbox auf SMS Benachrichtigung. Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Gespräche/Voice Ursprung Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 1 0,51* 1,49 2,99 Zone 2 1,49 1,49 2,99 Zone 3 2,99 2,99 2,99 0,22** 0,69 1,79 0,39 0,39 Abgehende Verbindung Ziel Ankommende Verbindung SMS abgehend aus allen/ in alle Zonen, pro SMS*** 0,13 kostenlos SMS ankommend 60/602) Taktung Gilt für abgehende Gespräche aus den T-Mobile Weltweit-Ländern in Mobilfunknetze und in Festnetze der T-Mobile Weltweit-Länder sowie nach Deutschland. Die aufgeführten Preise gelten nicht für folgende Verbindungen: Verbindungen auf See, aus Satellitennetzen, zu Sonderund Servicerufnummern sowie zu Satellitennetzen. Für diese Verbindungen gelten die International Roaming Preise. Die SMS-Preise gelten nur für SMS von Handy zu Handy und zu Standard-Ortsnetznummern im Festnetz. Für den Versand aller weiteren SMS (z.B. SMS als E-Mail oder als Fax) oder Premium-SMS Versand über Kurzmitteilungszentralen anderer Anbieter wird zusätzlich zum T-Mobile Weltweit-Preis ein Aufschlag berechnet. Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. GPRS Zone 1 Zone 2 Zone 3 je 50 KB 0,39 0,49 0,79 Tagesnutzungspreis 0,49 0,49 0,49 rechnerischer MB-Preis 7,99 10,04 16,18 Der Tagesnutzungspreis wird von 0:00 bis 24:00 Uhr abgerechnet. Relevant für die Berechnung ist die MESZ. Details zu den aktuellen Tarifzonen von T-Mobile finden Sie unter: www.t-mobile.de. * Taktung 30/1 (es werden die ersten 30-Sekunden voll, danach sekundengenau abgerechnet) ** Taktung 1/1 (es wird von Anfang an sekundengenau abgerechnet) *** Für VICTORVOX Kunden ist die Voraussetzung die Nutzung der T-Mobile SMS-Zentrale +491710760000, ansonsten fällt zzgl. der Preis für eine in Deutschland versandte SMS (abhängig vom jeweiligen Tarif) an. Bitte prüfen Sie deshalb die Einstellung der Kurzmitteilungszentralnummer in Ihrem Mobiltelefon. 6 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 7 T-Mobile T-Mobile T-Mobile Ausland T-Mobile Services MMS Mobilbox im Inland4) Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. MMS Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Mobilbox im Inland Abfrage der Mobilbox von einem T-Mobile-Anschluss im T-Mobile Netz oder per Direktabfrage mit »1« bei Benachrichtigung auf einem T-Mobile Anschluss im T-Mobile Netz oder auf einer sonstigen Rufnummer tarifabhängig Versand aus dem Ausland bis 30 KB, pro MMS bis 300 KB, pro MMS Empfang im Ausland bis 300 KB, pro MMS Zone 1 Zone 2 Zone 3 0,89 1,29 1,69 1,49 1,69 1,99 0,39 Details zu den aktuellen T-Mobile MMS-Zonen im Ausland finden Sie unter: www.t-mobile.de. Benachrichtigung (automatisch) über den Eingang einer Nachricht aus der Mobilbox zu T-Mobile (auch SMS) oder Versenden von Nachrichten (Telefax) aus der Mobilbox zu einem Anschluss im T-Mobile Netz kostenlos Benachrichtigung über den Eingang aus der Mobilbox zu anderen Rufnummern oder Versenden von Nachrichten (Telefax) aus der Mobilbox zu anderen Rufnummern, ganztägig, pro Minute 8 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 0,29 9 T-Mobile T-Mobile T-Mobile Services T-Mobile Services Direktwahl aus der Mobilbox5) Mobilbox im Ausland Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Direktwahl aus der Mobilbox Aufbau einer Verbindung nach Abhören einer Sprachnachricht durch Drücken der Taste »7«. Während der Dauer des Gespräches wird die Gebühr der Mobilbox-Verbindung, je nach gewähltem Tarif, weiter berechnet. Zusätzlich wird ein Zuschlag je Minute für Verbindungen erhoben: ins dt. Festnetz, in alle dt. Mobilfunknetze Combi Relax 60, 120, 240 Combi Relax Friends 60, 120 Relax 60, 120, 240, Relax Eco 60 Combi Relax 1200, Relax 1200 Max Flat S Festnetz ins dt. Festnetz zu T-Mobile in andere dt. Mobilfunknetze Max Flat S T-Mobile ins dt. Festnetz zu T-Mobile in andere dt. Mobilfunknetze Max Flat M, Max Friends Flat M Max Combi Flat M, Max Flat Eco M ins dt. Festnetz und zu T-Mobile in andere dt. Mobilfunknetze Max Flat L, Max Combi Flat L ins dt. Festnetz, zu T-Mobile und in andere dt. Mobilfunknetze 10 + 0,29 + 0,09 kostenlos + 0,29 + 0,29 Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Mobilbox im Ausland Benachrichtigung (per SMS) über den Eingang einer Nachricht auf der Mobilbox kostenlos Abfrage der Mobilbox Von einem dt. T-Mobile Anschluss im Ausland über die Zugangsnummer +49 171 25331 oder 3311 (wenn vom Roaming-Partner unterstützt) aus den Zonen 1–3 (ganztägig) 6) T-Mobile Weltweit Preise Per Direktabfrage mit »1« bei Benachrichtigung im Ausland auf Ihrem T-Mobile Anschluss oder auf einer sonstigen Rufnummer T-Mobile Weltweit Preise für ankommende Verbindungen wie von T-Mobile (Inland) ins Ausland im jew. Tarif6)7) Benachrichtigung oder Versenden aus der Mobilbox an andere Rufnummern im Ausland Verbindungspreise ins Ausland im jeweiligen Tarif + 0,29 kostenlos + 0,29 kostenlos + 0,29 kostenlos All-in 15 in alle Netze + 0,39 All-in 25 in alle Netze + 0,35 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 11 T-Mobile T-Mobile T-Mobile Services T-Mobile Services MultiSIM8) T-Mobile NaviGate Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. MultiSIM Mit der MultiSIM nutzen Sie bis zu drei SIM-Karten mit einer gemeinsamen Rufnummer. Ihre Vorteile: | Ein Vertrag, eine Rechnung und eine Mobilbox für alle Karten. | Alle Einstellungen wie z.B. Rufumleitungen und Dienste gelten für alle Karten. | Nur eine Rufnummer: bei eingehenden Anrufen klingeln alle eingebuchten Geräte; bei abgehenden Gesprächen wird stets die gleiche Rufnummer übermittelt. | Bis zu drei Karten können parallel im T-Mobile Netz eingebucht sein, somit sind z.B. gleichzeitiges Telefonieren und Surfen möglich. Die Nutzung von SMS und MMS ist nur mit einer Karte möglich, die Einstellung kann aber jederzeit über die Eingabe der folgenden Tastenkombinationen am Handy geändert werden: *222# für Aktivierung *221# für die Statusabfrage T-Mobile NaviGate 3.0 T-Mobile NaviGate 3.0 ist mehr als ein mobiles Navigationssystem. Es verwandelt Ihr Handy in einen freundlichen GPS-Führer, der Ihnen hilft, Europa zu entdecken. Dank ständiger Aktualisierung der Karten, WikipediaEinträge, Geschwindigkeits- und Verkehrsinformationen ist NaviGate 3.0 stets auf dem neuesten Stand. | Günstige Routenabfrage, inklusive GPRS-Datenverkehr - keine Folgekosten | Nutzung im In- und Ausland möglich | Option für unbegrenzt viele Navigationsfahrten monatlich, mit kostenloser Software Tagesflatrate Innerhalb Deutschlands 0,99* International (EU + Schweiz) 2,99** Monatsflatrate Innerhalb Deutschlands 4,95*** Mindestvertragslaufzeit*** 3 Monate * Bereitstellungspreis je zusätzlicher Karte, einmalig 30,00 Monatliche Grundgebühr kostenlos 12 Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 Dieser Preis bezieht sich auf alle NaviGate Inlandsrouten, die an einem Tag (24 Std.) genutzt werden. Beispielsweise die Nutzung von 09:00 Uhr dienstags bis 08:59 Uhr am folgenden Mittwoch. Eine Inlandsroute ist eine Route, die ihren Start- und Zielort innerhalb Deutschlands hat. Die Datenübertragungskosten sind im Preis bereits enthalten. Das Angebot ist zunächst befristet bis zum 31.03.2010. ** Dieser Preis bezieht sich auf alle NaviGate Auslandsrouten, die an einem Tag (24 Std.) innerhalb der EU und der Schweiz genutzt werden. Beispielsweise die Nutzung von 09:00 Uhr dienstags bis 08:59 Uhr am folgenden Mittwoch. Eine Auslandsroute ist eine Route, die ihren Start- oder Zielort außerhalb Deutschlands hat. Die Datenübertragungskosten sind im Preis bereits enthalten. Das Angebot ist zunächst befristet bis zum 31.03.2010 *** Die Option NaviGate Flatrate kann als Zusatzoption zu allen T-Mobile Laufzeitverträgen hinzugebucht werden. Die Mindestlaufzeit der NaviGate Flatrate beträgt 3 Monate. Kündigungsfrist zum Ablauf der Mindestlaufzeit 1 Tag, danach täglich zum Monatsende kündbar. Bei der NaviGate Flatrate sind die Kosten für Routenanfragen inklusive, die ihren Start- und Zielort innerhalb Deutschlands haben. Die GPRS-Übertragungskosten für den NaviGate Dienst im T-Mobile Deutschland-Netz sind im Preis der Option bereits enthalten. Das Angebot ist zunächst befristet bis zum 31.03.2010. Im Ausland gelten abweichende Preise. Zur Nutzung von T-Mobile NaviGate sind ein NaviGate-fähiges Handy mit GPS-Empfänger und die kostenlose NaviGate Software erforderlich. 13 T-Mobile T-Mobile T-Mobile Services T-Mobile Services Servicenummern von T-Mobile9)10)11) Taktung 60/302) Servicenummern von T-Mobile10)11) Taktung 60/302) Servicenummern von T-Mobile Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Abfrage der Netzzugehörigkeit einer Mobilfunknummer bei Anruf Hussel ganztägig 43 87 kostenlos per SMS: Empfang pro SMS 0,19 PannenService 24 24 T-Mobile Servicepreis ADAC Travel, pro Minute 25 25 1,69 VerkehrsService 24 24 1,59 Telekom Inlandsauskunft/Vermittlungsservice, pro Minute in deutscher Sprache 11 8 33 2,99 Zuschlag je Anruf, ganztägig + 0,10 in englischer Sprache in türkischer Sprache 11 8 36 11 8 37 1,99 Telekom Auslandsauskunft pro Minute Zuschlag je Anruf, ganztägig 11 8 34 Servicenummern von T-Mobile Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. 48 77 0,59 12) Klingeltöne Plus pro SMS, ganztägig 23 23 Sound Logo per SMS oder Sprachserver13) monatliche Grundgebühr14) 74 64 tarifabhängig 1,49 1,02 Aktivierung eines Soundlogo-Tons 2,04 Download eines Soundlogo-Tons13) 2,04 Mobile Jukebox Download pro Musikstück Jamba! (Klingeltöne, Logos etc.) pro SMS, ganztägig 1,99 + 1,99 2,49 3 33 33 0,69 Hinweis: In den Servicenummern von T-Mobile ist teilweise ein Transportkostenzuschlag enthalten, der jedoch separat in der Rechnung ausgewiesen wird. Facts&Fun Zuschlag pro Minute, ganztägig 22 33 T-Mobile Servicepreis + 0,40 ADAC StauAnsage Zuschlag je Anruf, ganztägig 22 11 T-Mobile Servicepreis + 0,99 SMS (Operator) 25 22 Nachrichteneingabe über den Operator T-Mobile Servicepreis Zuschlag je Anruf, ganztägig + 0,69 Fleurop ganztägig, pro Minute 35 38 0,59 FIT FOR FUN, pro Minute 72 7 73 0,49 Klingeltöne und Logos Zuschlag je Anruf, ganztägig 23 11 2 T-Mobile Servicepreis + 1,29 Dolphin Bündelfunknetz pro Minute, ganztägig 01 67 2 0,49 T-Mobile Servicepreis siehe "Weitere Hinweise" Seite 23. 14 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 15 T-Mobile T-Mobile T-Mobile Services T-Mobile Services Besondere T-Mobile Kurzwahlen für externe Dienstleistungsanbieter Komfortdienste Kurzwahlen für externe Dienstleistungsanbieter Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Komfortdienste Alarm auf See 12 41 24 T-Mobile Servicepreis Anklopfen kostenlos ADAC Pannenhilfezentrale 22 22 22 T-Mobile Servicepreis Halten Die gehaltene Verbindung wird bei abgehenden Verbindungen grundsätzlich und bei ankommenden Verbindungen während Aufenthalt im Ausland weiterhin unverändert berechnet. Bereitstellung kostenlos Konferenz Mit diesem Leistungsmerkmal können Sie bis zu 5 Verbindungen in eine Telefonkonferenz einbinden. Je abgehende Verbindung von Ihrem T-Mobile Anschluss zahlen Sie den T-Mobile Inlands-, Auslandsoder auch Roaming Verbindungspreis. Einmaliger Bereitstellungspreis kostenlos Rufnummernanzeige kostenlos T-Mobile Sonderrufsperre* Ein- und ausschaltbar durch den T-Mobile Kunden. Sperrpaket: Sperren • aller abgehenden Gespräche • aller ankommenden Gespräche Einmaliger Bereitstellungspreis 6,00 Monatliche Grundgebühr 15,00 Medizinische Hilfe unterwegs (Taktung: 30-Sekunden-Takt2)) 2 57 00 T-Mobile Servicepreis Zuschlag je Minute, ganztägig Notruf (Polizei, Feuerwehr) Behördenfunk (Behörden & Verwaltung) + 1,30 110/112 kostenlos 115 0,20 Zugangsnummern aus dem Ausland PannenService +49 171 252 24 ADAC Stauinfo +49 171 252 24 TravelService +49 171 252 25 VerkehrsService +49 171 252 25 24 99 intern. Roamingpreise6) 25 26 T-Mobile Servicepreis siehe "Weitere Hinweise" Seite 23. * 16 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 Zur Einrichtung des Sonderrufsperrdienstes kontaktieren Sie bitte unsere Kundenbetreuung, damit Ihnen der Dienste (Sperre) eingerichtet werden kann. Die Aktivierung der Sperre nehmen Sie am Mobiltelefon selber vor. 17 T-Mobile T-Mobile T-Mobile Services T-Mobile Services Komfortdienste T-Mobile Verbindungen zu Diensten 16) der Deutschen Telekom AG Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Komfortdienste Rückruf Rückruf erleichtert es einem Anrufer aus dem T-Mobile Netz heraus eine Verbindung zu einem gewünschten Gesprächspartner im Besetztfall aufzubauen. freecall Voraussetzung: • • • • Das GSM-Endgerät muss USSD unterstützen. Sie müssen sich im T-Mobile Netz befinden. Rückruf wird im Roamingfall nicht unterstützt. Der angerufene Gesprächspartner muss sich in einem Netz, das Rückruf unterstützt, befinden. Dies ist innerhalb des T-Mobile Netzes und des DTAG-Netzes (analog oder ISDN) der Fall. kostenlos wie Inlandsgespräche von T-Mobile zum gewählten Ziel im jeweiligen Tarif im Ausland intern. Roamingpreise für ankommende Verbindungen6) Umgeleitete Verbindungen zu anderen Rufnummern im Inland T-Mobile zu Festnetz im jeweiligen Tarif bzw. zu sonstigen Service- und Sonderrufnummern, OnlineDiensten oder anderen Mobilfunknetzen und -diensten Vodafone, E-Plus, O2 Umgeleitete Verbindungen zu anderen Rufnummern als T-Mobile im Ausland 18 Service je Minute, ganztägig 0700… Zeitansage Rufumleitung 15) Verbindungspreise pro Minute : Umgeleitete Verbindungen zur Mobilbox (außer T-Mobile Kurzwahlnummern, 0180er Nummern, Inmarsat, Cityruf, Scall, Skyper, Cityruf/Euromessage-Auftragsservice, Quix) 0180… 0,79 0,42 0,69 0115…, 011618)… T-Mobile zu Festnetz 1 11 91 T-Mobile Servicepreis Störungsannahme der Dt.Telekom AG Privatkunden 0800 3 30 20 00 Geschäftskunden 0800 3 30 11 72 kostenlos kostenlos wahlnummer, 0180er / 0900er Nummern, Inmarsat, Quix), im Inland 0130…, 0800…, 00800… kostenlos Shared Cost Services je Minute17) ab dem 01.03.2010, je Minute17) Telefonansagen Einmaliger Bereitstellungspreis Umgeleitete Verbindungen von T-Mobile zu T-Mobile, ins dt. Festnetz, zu anderen dt. Mobilfunknetzen (außer T-Mobile Kurz- Dienste der Deutschen Telekom AG Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. T-Vote Call, pro Minute 0 13 71…, 0 13 72…, 0 13 73…, 0 13 74… T-Mobile Servicepreis 0 13 75… 0 13 76… 0,69 0 13 77… 1,49 0 13 78… 0,79 0 13 79… 1,59 Teledialog 01 38… T-Mobile Servicepreis T-Mobile Servicepreis siehe "Weitere Hinweise" Seite 23. T-Mobile Auslandspreis6) Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 19 T-Mobile T-Mobile T-Mobile Services T-Mobile Sonstige Preise T-Mobile Verbindungen zu anderen Mobilfunkdiensten11) Sonstige Preise Verbindungen zu anderen Mobilfunkdiensten Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Skyper16) 016953… 1,29 + 0,69 Zuschlag je Verbindung, ganztägig pro Minute, ganztägig 01692…, 01693… 0,99 Inmarsat A-, Aero-, B-, M-, Mini M-Anschlüsse je Minute, ganztägig, Taktung 60/102) (wird als Standard-Leistung bei Vertragsabschluss aktiviert) kostenlos Papier-Rechnung (monatl. Postversand), monatl. 1,50 6,29 Einzelgebührennachweis Standard*, monatl. kostenlos 2) 11861 1,99 11840 2,29 11881, 11883 1,99 11884, 11896 2,49 11826 2,49 Zuschlag je Verbindung, ganztägig + 1,99 11812, 11814, 11821, 11824, 11838, 11839, 11841, 11845, 11848, 11853, 11874, 11876, 11891, 11895 2,99 11873 2,19 Zuschlag je Verbindung, ganztägig Sonstige Preise Rechnung19) Online-Rechnung20) EMSAT 0088213… 4,69 je Minute, ganztägig, Taktung 60/102) T-Mobile Auslandspreis7) Zu ausländischen Mobilfunknetzen Weitere Ziele, Taktung 60/30 Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. 11880 2,29 + 0,99 T-Mobile Auslandspreis siehe "Weitere Hinweise" Seite 23. Einzelgebührennachweis Exclusiv**, monatl. 3,00 Wechsel Online-Rechnung zu Papier-Rechnung, einmalig Setzen Sie sich bei Wunsch eines Wechsels von Online-Rechnung auf Papier-Rechnung einfach mit unserem Service Center in Verbindung. 6,00 Zahlung per Überweisung oder Scheck, je 3,00 Gebühr Bankrücklastschrift21), je 18,49 Rechnungszweitdruck, je Druck 3,00 Sammelrechnung kostenlos SIM-Karte Sperren der Karte bei Nichtzahlung, je 18,49 Einrichtung Sperre auf Kundenwunsch, einmalig 15,89 SIM-Ersatzkarte, einmalig 25,00 Wechsel auf MultiSIM, einmalig je Karte SIM-Kartenpfand, einmalig 30,00 Das SIM-Kartenpfand wird im Falle der Vertragsbeendigung mit der vorletzten Rechnung erhoben. Nach Rücksendung der SIM-Karte wird der Pfand-Betrag mit der Abschlussrechnung wieder gutgeschrieben. 29,65 * Im Einzelgebührennachweis Standard werden Ihre Verbindungsdaten chronologisch ausgewiesen. **Im Einzelgebührennachweis Exclusiv werden Ihre Verbindungsdaten nach nationalen und internationalen Verbindungen sowie eingehenden und ausgehenden Roamingverbindungen sortiert. Innerhalb dieser Einteilungen werden diese Verbindungsdaten chronologisch ausgewiesen. 20 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 21 T-Mobile T-Mobile T-Mobile Sonstige Preise T-Mobile Weitere Hinweise Sonstige Preise Online-Rechnung Sperrung von Sonderrufnummern Weitere Hinweise Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Sonstige Preise Rufnummer/Vertrag Rufnummernänderung, je 30,72 Externe Rufnummernportierung • zu einemanderen Anbieter, pro Rufnummer Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. 29,95 • von einem anderen Anbieter zum Drillisch-Konzern, pro Rufnummer kostenlos T-Mobile Vertragsumschreibung auf neuen Teilnehmer 25,00 PUK-Anfrage 10,21 Endabrechnung auf Kundenwunsch22) 30,72 GPRS-Sperre 10,21 Sperrung von Sonderrufnummern Eine Sperrung von 0900er Nummern ist jederzeit möglich. Setzen Sie sich bei Wunsch einer Sperrung einfach mit unseren Service Centern (Rufnummern siehe Rückseite dieser Broschüre) in Verbindung. Eine Sperrung weiterer Sonderrufnummern ist nicht möglich. Einmalig 6,00 Einzugsermächtigung Vertragsbestandteil bei allen 24-Monats-Laufzeitverträgen ist die Teilnahme am Lastschriftverfahren. Ausnahme: bei Selbstständigen, Freiberuflern und Firmenkunden. Grundsätze für die Preise bei T-Mobile Verbindungen 1 | Für die Berechnung der Preise bei T-Mobile Verbindungen sind die Verbindungsdauer, die Tarifart sowie die Tarifzeiten (z.B. Hauptzeit, Nebenzeit etc.) maßgebend. 2 | Die Verbindungsdauer wird in Zeittakte unterteilt. Je nach Verbindungs2) art gelten ganztägig feste Zeittakte, meist 10, 30 oder 60 Sekunden . Angefangene Zeittakte zählen als volle Zeittakte. Online-Rechnung Wir bieten Ihnen den Service der Online-Rechnung an. Durch diesen Service wird es Ihnen ermöglicht, Ihre Verbindungsdaten online einzusehen. Für die Umstellung auf Online-Rechnung können Sie sich auf folgender InternetSeite registrieren: www.drillisch-telecom.de T-Mobile Servicepreis Der T-Mobile Servicepreis beträgt in allen Telco, Drillisch/ALPHATEL T-Mobile Tarifen 0,29 € pro Minute. VICTORVOX, T-Mobile Inlandspreis Siehe Preise der Tarife national. T-Mobile Auslandspreis7)23) Berechnet wird der Preis aus dem T-Mobile Netz ins Ausland, abhängig von Tarifart und -zeit. Für die Taktung gilt hierbei immer der 60/60-Takt2). Details und aktuelle Länderübersichten der Roaming-Länder finden Sie unter: www.t-mobile.de. T-Mobile Netz Alle Verweise auf T-Mobile oder das T-Mobile Netz beziehen sich auf TMobile Deutschland; außer bei Roaming, dort sind die entsprechenden Partnernetze genannt. 22 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 23 Vodafone Vodafone Ausland Verbindungen ins Ausland Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Verbindungen von Deutschland ins Ausland, abgehend1)24), All-in 15/25 (Min.-Preise)1) Tarifzone Europa plus Mittelmeerstaaten, USA und Kanada, ganztägig Übrige Welt, ganztägig SMS-Versand aus dem Vodafone-Netz ins Ausland pro SMS 0,99 1,89 0,39 Verbindungen von Deutschland ins Ausland, abgehend1)24), außer All-in 15/25 (Min.-Preise)1) Nach Europa Hauptzeit7 / Nebenzeit7 Nach USA und Kanada, ganztägig In die übrige Welt, ganztägig 1,02 / 0,71 1,12 1,94 Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. MMS MMS Roaming Versand aus westeuropäischen Vodafone-/Partner-Netzen pro MMS ins VodafoneNetz, an E-Mail-Adressen und in andere deutsche Mobilfunknetze (von 30 bis max. 300 KB) Empfang pro MMS in internationale Netze von 30 bis max. 300 KB Empfang 0,99 kostenlos Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Vodafone Zuhause Option25) Verbindungen von Deutschland ins Ausland innerhalb des ZuhauseBereichs, abgehend, Taktung 60/602) Zone 1: EU, EU-Bewerberstaaten, USA, Kanada, Schweiz, Monaco, Norwegen Zone 2: Rest Europa, Naher Osten, Nordafrika Zone 3: Südamerika, Ostasien, Australien, Südafrika, Arabische Emirate, Saudi-Arabien Zone 4: Übrige Länder 24 Verbindungen ins Ausland 1,29 0,79 ins zu Festnetz Mobilfunk 0,13 0,39 0,38 0,64 0,79 1,49 1,04 1,74 Bitte beachten: Die Minutenpreise ins Ausland aus dem ZuhauseBereich (ZuhauseOption) gelten nur für folgende Tarife: Vodafone SuperFlat ab 2008, SuperFlat Wochenende, SuperFlat Festnetz, SuperFlat Mobil, SuperFlat Allnet und Vodafone Festnetz Flat Familie. 25 Vodafone Vodafone Vodafone Ausland Vodafone Ausland Vodafone-ReiseVersprechen Anrufumleitung im Ausland Vodafone World Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Vodafone-ReiseVersprechen* Mit dem Vodafone-ReiseVersprechen haben Sie auch im Ausland die Handykosten voll im Griff | Bei abgehenden Standard-Gesprächen Minutenpreise wie in Deutschland zzgl. nur 0,75 € pro Gespräch | Wenn Sie einen Tarif mit Inklusivminuten haben, können Sie diese jetzt auch im Ausland abtelefonieren | Nur 0,75 € pro ankommendem Gespräch; ab der 60. Minute wird zusätzlich ein Minutenpreis von 0,20 € erhoben | Wenn Sie im Urlaub Hilfe brauchen: Gespräche zur Vodafone-Kundenbetreuung nur 0,75 € – egal wie lange der Anruf dauert Das gilt auch für die bedingte Anrufumleitung auf Ihre Mailbox. Bei der automatischen Anrufumleitung hingegen wird direkt auf die Zielrufnummer umgeleitet. Deshalb wird Ihnen nur der direkt umgeleitete Teil berechnet. Dieser ist innerhalb des deutschen Vodafone-Netzes kostenlos. Ihr Anrufer zahlt für seinen Anruf immer nur den Preis für eine Verbindung in das deutsche Vodafone-Netz. Wir empfehlen Ihnen, wenn Sie die bedingte Rufumleitung bei Auslandsaufenthalten aus Kostengründen nicht wünschen: Vor dem Grenzübertritt die oben genannte bedingte Rufumleitung auszuschalten, ggf. die automatische Rufumleitung zu aktivieren, da hier alle ankommenden Gespräche generell, d.h. bereits in Deutschland umgeleitet werden. Rufumleitungen zu Ihrer Vodafone Comfort Mailbox sind kostenlos. Schalten Sie die automatische Benachrichtigungsfunktion der Vodafone Comfort Mailbox auf SMS Benachrichtigung. | Kostenlos – ohne Basispreis und ohne Mindestlaufzeit Sie können also im Ausland genauso entspannt telefonieren wie zu Hause. Kostenlos anmelden! Die Buchung des Vodafone-ReiseVersprechen kostet Sie keinen Cent extra! Einfach über das Service Center anmelden. Hinweis: Die Konditionen des Vodafone-ReiseVersprechens gelten nur für Sprachverbindungen. Für den Tarif Vodafone SuperFlat gilt für abgehende Gespräche ins deutsche Vodafone- und Festnetz sowie Gespräche innerhalb des Gastlandes abweichend ein Preis von 0,29 € pro Minute zzgl. 0,75 € pro Gespräch. Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Anrufumleitung im Ausland Haben Sie bei Aufenthalt im Ausland eine bedingte Rufumleitung eingeschaltet, wird ein Anruf zunächst zu Ihrem Mobiltelefon durchgestellt. Wenn der Anruf nicht beantwortet wird, erfolgt eine Umleitung zu der von Ihnen angegebenen Rufnummer. Hierfür werden Ihnen zwei Verbindungen berechnet: Vodafone World aus dem Vodafone-Netz aus einem anderen Netz EU (Taktung 30/1)2) 0,51 0,51 Minutenpreise Europa 1 0,91 1,02 (Telefonie, CSD-, HSCSD sowie Faxverbindungen) Europa 2 (USA,Kanada) 1,47 1,63 Welt 1 2,30 2,55 Welt 2 4,61 5,12 Abgehende internationale und nationale Verbindungen im Ausland 1) Taktung 60/30 2) Ankommende Verbindungen im Ausland 1 | die Weiterleitung des Anrufs ins Ausland und 2 | der umgeleitete Teil des Anrufs gemäß den Tarifen für abgehende Verbindungen im Ausland. * Tarifoption für Kunden mit Laufzeitvertrag im Vodafone-Netz. Option gilt für Gespräche in ausländischen Vodafone-Netzen (Ägypten, Albanien, Australien, Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Japan, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Neuseeland, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn, Zypern). 26 Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 Minutenpreise1) (Telefonie, CSD-, HSCSD sowie Faxverbindungen) EU (Taktung 1/1)2) 0,22 Europa 0,61 USA, Kanada 0,71 Übrige Welt Nähere Informationen zu den Vodafone Roamingpartnern www.vodafone.de. 1,53 26) finden Sie im Internet unter: 27 Vodafone Vodafone Vodafone Ausland Vodafone Ausland Vodafone World Data GPRS/UMTS* Roaming GPRS Roaming in sonstigen ausländischen Netzen Roaming Vodafone WebConnect und Time GPRS/UMTS Roaming innerhalb Westeuropas28)** Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Vodafone World Data27) Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Monatlicher Optionspreis kostenlos Taktung: Einheit in KB 50 KB GPRS by Call – Vodafone live! Preis pro Einheit29) 0,30 Zone 1 (EU) 0,17 Taktung: Einheit in KB 10 Zone 2 0,49 Pro Verbindung kostenlos Zone 3 0,79 Onlinegebühren pro Stunde30) 0,09 Zone 4 0,99 GPRS by Call – VodafoneWAP/Web/außerhalb Vodafone live! Preis pro Einheit29) 0,40 Taktung: Einheit in KB 10 Pro Verbindung kostenlos Onlinegebühren pro Stunde30) 0,09 Details zu den aktuellen Ländern der jeweiligen Zone finden Sie unter: www.vodafone.de (http://www.vodafone.de/infofaxe/572.pdf). Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. SMS Empfang von SMS im Ausland kostenlos Versand aus allen Netzen der EU, pro SMS 0,13 **GPRS/UMTS Roaming: Preise gelten in Vodafone-Netzen und Vodafone Partnernetzen innerhalb Westeuropas Versand aus dem Vodafone Netz in andere Länder, pro SMS 0,41 Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Versand aus übrigen Netzen in andere Länder, pro SMS 0,46 Der Volumenpreis für GPRS-Nutzung31) setzt sich zusammen aus: Verbindungspreise des ausländischen Netzbetreibers zzgl. 25% Bearbeitungszuschlag + 0,10 Stundennutzungspreis. GPRS Roaming in sonstigen ausländischen Netzen Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Roaming VF Mobile Connect Gruppe 1 (pro MB) 3,45 Gruppe 2 (pro MB) 8,20 Gruppe 3 (pro MB) 15,35 Roamingzuschlag pro Verbindung 0,59 Nähere Informationen zur Einteilung der Gruppen 1, 2 und 3 finden Sie im Internet unter: www.vodafone.de/infofaxe/442.pdf. * UMTS-Roaming: Nutzung nur mit UMTS-fähigem Endgerät. UMTS-Roaming ist in Frankreich, Großbritannien, Italien, den Niederlanden, Portugal, Spanien und Schweden möglich. Bitte beachten: In diesen Ländern ist noch keine flächendeckende UMTS-Netzversorgung im Vodafone-Netz vorhanden. 28 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 29 Vodafone Vodafone Vodafone Services Vodafone Services Vodafone-Mailbox Anrufumleitungen Gesprächsmanagement Vodafone-Konferenz Anrufsperrungen Vodafone-Load-A-Game 38)39) Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Vodafone-Mailbox Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Vodafone-Konferenz Einrichtung kostenlos Einrichtung kostenlos Monatliche Grundgebühr Vodafone-Mailbox kostenlos32) monatliche Grundgebühr kostenlos je abgehende Verbindung Vodafone-Minutenpreis33) Monatliche Grundgebühr VodafoneProfiMailbox 5,08 Verbindungen zur Vodafone-Mailbox/ Vodafone-ProfiMailbox Vodafone-Minutenpreis33) (Ereignispreis von 3,03 € inkl. ges. MwSt. wird z.Zt nicht berechnet (Stand 09/2008), Änderungen durch den Netzbetreiber vorbehalten.) Mit Hilfe der Vodafone-Konferenz können Sie eine Telefonkonferenz einberufen und sich mit bis zu fünf weiteren Personen gleichzeitig unterhalten. Dabei ist es egal, welche Telefonnetze die übrigen Teilnehmer nutzen. Abgehende Telefaxe aus der VodafoneMailbox/Vodafone-ProfiMailbox Vodafone-Minutenpreis33) Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Benachrichtigungsanrufe kostenlos34) Vodafone CallReturn35) Vodafone-Minutenpreis33) Die Vodafone-Mailbox wird Ihnen bei Freischaltung Ihrer Vodafone-Karte automatisch zur Verfügung gestellt. Bei Einrichtung Ihrer Vodafone-Mailbox/Vodafone-ProfiMailbox schalten wir Ihnen die drei bedingten Anrufumleitungen auf Ihre Mailbox. Diese können Sie natürlich jederzeit ausschalten. Bitte beachten Sie auch Seite 26 »Anrufumleitung im Ausland«. Sonderrufsperre* Einrichtung der Sperrung (einmalig) für • abgehende internationale Anrufe kostenlos • ankommende Anrufe bei Aufenthalt im Ausland • alle abgehenden Anrufe kostenlos 6,00 • abgehende internationale Anrufe, außer nach Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Deutschland Anrufumleitungen • alle ankommenden Anrufe Einrichtung kostenlos Monatliche Grundgebühr kostenlos Umleitung eines Anrufes innerhalb des deutschen Vodafone-Netzes inkl. Mailbox kostenlos Alle anderen Umleitungen ankommender Anrufe 6,00 6,00 Monatliche Grundgebühr für die Sperrung von • abgehenden internationalen Anrufen kostenlos • ankommenden Anrufen bei Aufenthalt im Ausland • allen abgehenden Anrufen VodafoneMinutenpreis33)36)37) kostenlos 15,00 • abgehenden internationalen Anrufen, außer Da der Anrufer nicht feststellen kann, ob sein Anruf weitergeleitet wird, geht das Gespräch ab der Umleitung zu Ihren Lasten. Wenn Sie einen Anruf jedoch innerhalb des deutschen Vodafone-Netzes umleiten, wird Ihnen dieser Teil nicht berechnet. Dies gilt auch dann, wenn ein Anruf mehrfach umgeleitet wird. Ein Gespräch kann bis zu fünfmal im deutschen Vodafone-Netz umgeleitet werden. nach Deutschland • allen ankommenden Anrufen 15,00 15,00 * Ein- und ausschaltbar durch den Vodafone Kunden. Zur Einrichtung des Sonderrufsperrdienstes kontaktieren Sie bitte unsere Kundenbetreuung, damit Ihnen der Dienste (Sperre) eingerichtet werden kann. Die Aktivierung der Sperre nehmen Sie am Mobiltelefon selber vor. Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Gesprächsmanagement Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Vodafone-LoadA-Game38)39) Anklopfen, Einrichtung kostenlos Download S/W-Spiel 2,49 kostenlos Download Farb-Spiel 0,99 - 4,99 Highscore SMS 0,19 Halten, Einrichtung pro abgehender Verbindung 33) Vodafone-Minutenpreis Hinweis: Um Vodafone Load-A-Game zu nutzen, benötigen Sie ein entsprechendes Handy. 30 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 31 Vodafone Vodafone Vodafone Services Vodafone Services Servicenummern11) Servicenummern11)41) Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Notruf40) 110/112 Behördenfunk (Behörden &Verwaltung) Vodafone-InfoFax Vodafone-Vorwahl-Ansage Servicenummern Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. kostenlos SAR-Alarmruf42) 22 4 44 0,20 Wetterinfo je Minute Vodafone-Börsenline je Minute 22 4 45 Horoskop je Minute 22 3 35 0,29 + 0,89 Vodafone-GetTogether je Minute 22 3 36 Vodafone-Bazar je Minute 22 3 66 SportNews je Minute 22 4 66 AudioBook je Minute 22 33 22 115 12 14 14 kostenlos 22 0 55 kostenlos Vodafone-Auskunft 22 88 (Auskunft und Handvermittlung im deutschen Vodafone-Netz) 41) Zuschlag je Anruf Vodafone-Auskunft 1 18 13 1,99 Vodafone-Auskunft Zuschlag je Anruf 1 18 72 0,3041) + 0,89 Vodafone-Sprachwahl ADAC-Pannenhilfe 55 55 22 22 22 Vodafone-Blumengruß 22 44 2 Vodafone-Events 22 33 4 Lufthansa 22 44 0 Vodafone-HandyBörse 22 9 33 HRS Hotels 0,39 41) 0,29 22 33 0 SIXT 2 25 25 Vodafone-MusicFinder (Betrag wird nur pro erkanntem Titel in Rechnung gestellt) 12 41 24 0,29 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,19 Internationaler Vodafone-Mailbox-Operator (+491722285) Verkehrstelematik PASSO Roaming-Preis43) Im Rahmen der Dienstleistung evtl. anfallende Kosten für die Sprachkommunikation sind in den Preisen für die PASSO Now-Services nicht enthalten. 22 333 Vodafone-ReiseBörse Servicenummern Per Sprache übers Handy Verkehrsinfo, je Minute 22 6 66 1,19 RoutenService, je Minute 22 6 88 1,59 0,49 Die Preise für weitere Servicenummern erfahren Sie in unseren Service Centern. Die Rufnummern finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre. 2) Anrufe zu Service-Nummern werden immer im 60/30 Takt abgerechnet. 32 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 33 Vodafone Vodafone Vodafone Services Vodafone Services Verbindungen in andere Netze44) (ganztägig) Allgemeine Sonderrufnummern11)44) (Taktung 60/30)2) Verbindungen in andere Netze Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Skyper, je Minute Zuschlag je Anruf 01692, 3 Skyper, je Minute Zuschlag je Anruf 016953 Satelliten-Seefunkdienst je Minute Ausländische Mobilfunknetze 2) Taktung 60/30 0,69 + 0,61 0,69 + 1,52 00871, 2, 3, 4 Allgemeine Sonderrufnummern Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Service 0800 0800 Bei Anwahl der 0800er Nummern aus dem Ausland werden entsprechende Gebühren der ausländischen Netzbetreiber fällig. Beratungsstellen kostenlos 08001110 kostenlos 9,95 Zeitansage (Taktung 60/602)) Berechnet wird der Preis aus dem Vodafone-Netz ins Ausland, abhängig von Tarifart und -zeit. Service 0180, pro Minute ab dem 01.03.2010, pro Minute 0180 0,79 0,42 Teledialog, pro Minute Zuschlag je Anruf 0138 0,69 + 0,29 Die Preise für weitere Servicenummern erfahren Sie in unseren Service Centern. Die Rufnummern finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre. 2) Anrufe zu Service-Nummern werden immer im 60/30 Takt abgerechnet. Televotum/IT-Call, pro Min. Zuschlag je Anruf 01191 0,69 01371, 2, 3, 4, 5 0,79 + 0,29 Televotum, pro Minute Zuschlag je Anruf 01376 0,79 + 0,29 Zuschlag je Anruf 01377, 01378 0,39 + 0,59 Zuschlag je Anruf 01379 1,59 + 0,56 Scall Modemzugang, pro Minute 01696 0,79 Scall Operatorzugang, pro Minute 01699 0,79 Auskunft Ausland, pro Minute 11834 2,48 Auskunft DTAG, pro Minute Zuschlag je Anruf 11833 1,89 + 0,75 Auskunft pro Minute • je Anruf (englisch) Zuschlag je Anruf 11836 1,69 + 0,79 • je Anruf (türkisch) Zuschlag je Anruf 11837 1,69 + 0,79 11840 2,29 11826,11821,11841 2,99 11873 2,86 11881 1,99 34 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 Telegate, je Minute 11880 1,99 Telefonaufträge, je Minute 01141 0,69 + Diensteaufschlag45) 35 Vodafone Vodafone Vodafone Sonstige Preise Vodafone Sonstige Preise Sonstige Preise Sonstige Preise Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Sonstige Preise Rechnung19) Online-Rechnung20) Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Sonstige Preise Rufnummer/Vertrag Rufnummernänderung, je 30,72 29,95 (wird als Standard-Leistung bei Vertragsabschluss aktiviert) kostenlos Papier-Rechnung (monatl. Postversand), monatl. 1,50 Externe Rufnummernportierung • zu einemanderen Anbieter, pro Rufnummer Einzelgebührennachweis Standard*, monatl. kostenlos • von einem anderen Anbieter zum Einzelgebührennachweis Exclusiv**, monatl. Wechsel Online-Rechnung zu Papier-Rechnung, einmalig 3,00 Setzen Sie sich bei Wunsch eines Wechsels von OnlineRechnung auf Papier-Rechnung einfach mit unserem Service Center in Verbindung 6,00 Zahlung per Überweisung oder Scheck, je 3,00 21) Gebühr Bankrücklastschrift , je 18,49 Rechnungszweitdruck, je Druck 3,00 Sammelrechnung kostenlos SIM-Karte Sperren der Karte bei Nichtzahlung, je 18,49 Einrichtung Sperre auf Kundenwunsch, einmalig 15,89 SIM-Ersatzkarte, einmalig 25,00 Kartenwechsel auf TwinCard, einmalig SIM-Kartenpfand, einmalig 50,00 Das SIM-Kartenpfand wird im Falle der Vertragsbeendigung mit der vorletzten Rechnung erhoben. Nach Rücksendung der SIM-Karte wird der Pfand- Betrag mit der Abschlussrechnung wieder gutgeschrieben. Drillisch-Konzern, pro Rufnummer kostenlos Vodafone Vertragsumschreibung auf neuen Teilnehmer 25,00 PUK-Anfrage 10,21 Endabrechnung auf Kundenwunsch22) 30,72 GPRS-Sperre 10,21 Online-Rechnung Wir bieten Ihnen den Service der Online-Rechnung an. Durch diesen Service wird es Ihnen ermöglicht, Ihre Verbindungsdaten online einzusehen. Für die Umstellung auf Online-Rechnung können Sie sich auf folgender InternetSeite registrieren: www.drillisch-telecom.de 29,65 * Im Einzelgebührennachweis Standard werden Ihre Verbindungsdaten chronologisch ausgewiesen. ** Im Einzelgebührennachweis Exclusiv werden Ihre Verbindungsdaten nach nationalen und internationalen Verbindungen sowie eingehenden und ausgehenden Roamingverbindungen sortiert. Innerhalb dieser Einteilungen werden diese Verbindungsdaten chronologisch ausgewiesen. 36 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 37 Vodafone Vodafone Vodafone Weitere Hinweise Vodafone Sperrung von Sonderrufnummern Weitere Hinweise Notizen Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Sperrung von Sonderrufnummern Eine Sperrung von 0900er Nummern ist jederzeit möglich. Setzen Sie sich bei Wunsch einer Sperrung einfach mit unseren Service Centern (Rufnummern siehe Rückseite dieser Broschüre) in Verbindung. Eine Sperrung weiterer Sonderrufnummern ist nicht möglich. Einmalig 6,00 Sonderdienste der Deutschen Telekom AG, Vodafone, E-Plus und O2 Für die Inanspruchnahme von Sonderdiensten der Deutschen Telekom AG, Vodafone, E-Plus und O2 erheben wir einen Grundbetrag von 2,35 € zuzüglich derjenigen Kosten, welche die Deutsche Telekom AG, Vodafone, E-Plus und O2 uns gegenüber für die jeweilige Leistung berechnen. Diese Kosten bestimmen sich nach der jeweils gültigen Tarifordnung der Deutschen Telekom AG, Vodafone, E-Plus und O2 zuzüglich eines zeitabhängigen Funkzuschlages. Sie werden Ihnen zuzüglich Mehrwertsteuer in der jeweils gesetzlichen Höhe weiterbelastet. 38 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 39 E-Plus E-Plus Ausland Verbindungen ins Ausland Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Verbindungen ins Ausland All-in 15 Clever 4,95 Clever 19,95 Clever SmartPhone Time & More All-in Zehnsation Classic BASE alle übrigen Tarife EU-Länder und restliches Europa plus Mittelmeerstaaten ganztägig 0,99 0,69 Nordamerika ganztägig 0,99 0,69 Übrige Welt ganztägig 1,89 1,79 SMS-Versand pro SMS 0,39 0,39 Verbindungen von Deutschland ins Ausland, abgehend (Min.-Preise)1) (Taktung 60/60)17) 40 41 E-Plus E-Plus E-Plus Ausland E-Plus Ausland Für die E-Plus Tarife Time & More All-in 150, 250, 500, 1000 / Zehnsation Classic / BASE Für die Eigenen Tarife All-in 15 / Clever 4,95 / Clever 19,95 / Clever SmartPhone Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. E-Plus im Ausland All-in 15 Clever 4,95 Clever 19,95 Clever SmartPhone Time & More All in Zehnsation Classic BASE Abgehende Gespräche im Ausland, (Min.-Preise)1)46) (Taktung 30/1)17) EU-Länder ganztägig Rest Europa und Nordamerika ganztägig Restliche Welt ganztägig Abgehende Gespräche im Ausland, (Min.-Preise)1)46) (Taktung 30/1)17) 0,51 EU-Länder ganztägig 0,51 1,49 Rest Europa und Nordamerika ganztägig 1,69 2,49 Restliche Welt ganztägig 2,79 Eingehende Gespräche im Ausland, (Min.-Preise)1) (Taktung 1/1)17) EU-Länder ganztägig Rest Europa und Nordamerika ganztägig Restliche Welt ganztägig Eingehende Gespräche im Ausland, (Min.-Preise)1) (Taktung 1/1)17) 0,22 EU-Länder ganztägig 0,22 0,69 Rest Europa und Nordamerika ganztägig 0,99 1,79 Restliche Welt ganztägig 1,99 Datenübertragung Roaming (Internet, MMS, WAP, GPRS oder UMTS) pro 50 KB* EU-Länder ganztägig Rest Europa und Nordamerika ganztägig Restliche Welt ganztägig Datenübertragung Roaming (Internet, MMS, WAP, GPRS oder UMTS) pro 50 KB* 0,59 EU-Länder ganztägig 0,71 0,79 Rest Europa und Nordamerika ganztägig 0,91 0,99 Restliche Welt ganztägig 1,12 * Es ist abhängig von den vom Roaming-Partner zur Verfügung gestellten Möglichkeiten, ob Datenverbindungen hergestellt werden können. 42 E-Plus im Ausland Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 * Es ist abhängig von den vom Roaming-Partner zur Verfügung gestellten Möglichkeiten, ob Datenverbindungen hergestellt werden können. 43 E-Plus E-Plus E-Plus Ausland E-Plus Ausland Die Ländergruppen für E-Plus international Rufumleitung im Ausland Die Ländergruppen für E-Plus international Details zu den aktuellen Ländergruppen für E-Plus International finden Sie unter: www.e-plus.de. Wenn Sie sich im Ausland befinden und eine bedingte Rufumleitung eingeschaltet haben, wird ein ankommender Anruf zunächst bis zu Ihrem Mobiltelefon durchgestellt. Wird er nicht beantwortet, erfolgt die Umleitung zum eingegebenen Ziel. In diesem Fall werden zwei Gesprächsverbindungen berechnet. 1 | Die Weiterleitung des Anrufs ins Ausland und 2 | der umgeleitete Teil des Anrufs gemäß den Tarifen für abgehende Verbindungen im Ausland. Bei der Rückkehr vom Auslandsaufenthalt nach Deutschland ist es wichtig, sofort mindestens einmal das Handy einzuschalten und ins E-Plus Netz einzubuchen. Das E-Plus Netz kann erst nach Ihrem Einbuchvorgang erkennen, dass Sie wieder in Deutschland sind. Weiterleitungen ins vorher besuchte Ausland (bei bedingter Rufumleitung) und die damit verbundenen Kosten werden hierdurch unterbunden. Bei der automatischen Rufumleitung auf die eigene E-Plus Comfort Mailbox entfallen die unter 1. und 2. genannten Verbindungspreise. Wir empfehlen Ihnen, wenn Sie die bedingte Rufumleitung bei Auslandsaufenthalten aus Kostengründen nicht wünschen: Vor dem Grenzübertritt die oben genannte bedingte Rufumleitung auszuschalten, ggf. die automatische Rufumleitung zu aktivieren, da hier alle ankommenden Gespräche generell, d.h. bereits in Deutschland umgeleitet werden. Rufumleitungen zu Ihrer E-Plus Comfort Mailbox sind kostenlos. Schalten Sie die automatische Benachrichtigungsfunktion der E-Plus Comfort Mailbox auf SMS Benachrichtigung. 44 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 45 E-Plus E-Plus E-Plus Ausland E-Plus Services SMS-Roaming (im Ausland)1) Comfort Mailbox47) MMS-Roaming (im Ausland)1) Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. SMS-Roaming Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Comfort Mailbox SMS-Versand im Ausland Bei Aufenthalt des E-Plus Anschlusses: • im Ausland, pro SMS Comfort Mailbox 0,39 Einmaliger Bereitstellungspreis kostenlos • in EU-Ländern, pro SMS 0,13 SMS-Empfang im Ausland Bei Aufenthalt des E-Plus Anschlusses im Ausland Monatliche Grundgebühr Standardmäßig für Sie eingestellt kostenlos kostenlos Verbindungen zur eigenen Mailbox werden entsprechend Ihrem gewählten Tarif abgerechnet. Kopie von Sprach- und Faxnachrichten weiterleiten zu einer anderen E-Plus Comfort Mailbox48) kostenlos (ohne integrierte E-Plus E-Mail-Adresse) MMS-Roaming Ausdrucken von Faxnachrichten Die Kosten für den Versand und Empfang von MMS-Nachrichten im Ausland sind vom jeweiligen Roaming-Partner und dessen GPRS Preisen abhängig. Entgegennahme Weckruf Benachrichtigung durch Anruf Rückruffunktion Herstellen des Rückrufs zur Zielrufnummer direkt aus der Mailbox 46 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 Minutenpreis49) Minutenpreis49) 47 E-Plus E-Plus E-Plus Services E-Plus Services Anrufumleitung Sprachdienste (Taktung 60/30)2)11) Servicenummern Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Anrufumleitung Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Einmaliger Bereitstellungspreis kostenlos Monatliche Grundgebühr kostenlos E-Plus Infoworld (Sprachdienste) Zentralnummer 12 0 00 0,79 Verbindungspreise pro Minute: Umgeleitete Verbindungen zur E-Plus Comfort Mailbox kostenlos Sportnachrichten Zeitansage Lotto-/Toto-Hotline Börse/Wirtschaftsnachrichten Wettervorhersage Tageshoroskop/Jahreshoroskop Biorhythmus/Tarot Weltnachrichten VIP News Music News 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Alle anderen Umleitungen (netzintern, netzextern oder ins Festnetz) werden wie die tarifspezifischen Sprachverbindungen abgerechnet. Minutenpreis50) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 20 21 30 40 Minutenpreis52) 50 51 60 61 70 Konferenzgespräch51) Einmaliger Bereitstellungspreis 10,00 Monatliche Grundgebühr kostenlos Gesprächsgebühren Minutenpreis49) Rufnummernanzeige Einmaliger Bereitstellungspreis Zuschlag pro Min. für alle E-Plus Sprachdienste bei 24-Std.-Erreichbarkeit kostenlos Notruf Monatliche Grundgebühr kostenlos Behördenfunk Behörden & Verwaltung (Taktung 60/60)2) 12 41 24 19 2 42 51) Sonderrufsperre* (ausgenommen int. Gespräche) Einmaliger Bereitstellungspreis 6,00 Monatliche Grundgebühr für Sperrung • aller abgehenden internationalen Anrufe SAR Alarmruf ganztägig, pro Minute 3,00 • aller eingehenden internationalen Anrufe 3,00 Arzt Notruf ganztägig, pro Minute • aller abgehenden Anrufe 15,00 Help (SOS Service GmbH) Medizinischer Notruf/Überfall • aller eingehenden Anrufe 15,00 Einbruch/Diebstahl * Ein- und ausschaltbar durch den E-Plus Kunden. Zur Einrichtung des Sonderrufsperrdienstes kontaktieren Sie bitte unsere Kundenbetreuung, damit Ihnen der Dienste (Sperre) eingerichtet werden kann. Die Aktivierung der Sperre nehmen Sie am Mobiltelefon selber vor. 48 Sprachdienste Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 + 0,25 110/112 kostenlos 115 0,20 0,59 0,60 53) 12 3 45 2,69 12 34 10 2,69 Medikamentendatenbank/Reisemedizin 12 34 10 2,69 Schlüsselnotdienst 12 34 10 2,69 49 E-Plus E-Plus E-Plus Services E-Plus Services Sprachdienste (Taktung 60/30)2)11) Sonderrufnummern (Taktung 60/30)2)11) Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Travel 54) ADAC Pannen-Notruf ganztägig, pro Minute Sprachdienste Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. 0,60 Fremde Sonderrufnummern Telegate-Auskunft ganztägig, pro Minute 22 22 22 ADAC54) Verkehrsservice ADAC54) Operator: ganztägig, pro Minute (Verkehrsinformations-, Lotsen-, Freizeit- und Reisedienst) 11 8 80 1,89 einmaliger Zuschlag, pro Gespräch 12 10 (V-E-R-K-E-H-R) 1,69 11 4 11 Sprachservice: ganztägig, pro Minute + 0,75 Dienste der Deutschen Telekom Inlandsauskunft ganztägig, pro Minute 11 8 33 1,89 einmaliger Zuschlag, pro Gespräch 22 4 99 52) Minutenpreis einmalzuschlag, pro Gespräch + 0,51 PASSO Stauinfo 22 6 66, 12 11 Verkehrsinfo-Dienst (Vodafone PASSO) ganztägig, pro Minute 1,39 55) Hotel-Reservierungsservice 46 8 35 (H-O-T-E-L) Mo.–Fr. 7.00–22.00 Uhr und an bundeseinheitlichen Feiertagen 8.00–18.00 Uhr Minutenpreis52) Musical-Service (STELLA32,34) + 0,75 Auslandsauskunft ganztägig, pro Minute 11 8 34 2,49 einmaliger Zuschlag, pro Gespräch + 0,50 Zeitansage 01 1 91 Minutenpreis52) Informationsverbund Berlin-Bonn (IVBB) 01 8 88 Minutenpreis52) 0800-Verbindungen 0800... kostenlos International Freephone (Taktung 10/10)2) 00800… 0,20 577 31 14 (M-U-S-I-C-A-L) Mo.–Fr. 8–20 Uhr, sonst 9–19 Uhr Minutenpreis52) Service 0180-Verbindungen (Taktung 60/60)2) ab dem 01.03.2010 (Taktung 60/60)2) 0180... Anwalt-Suchservice54) ganztätig, pro Minute 12 44 00 Service 0700-Verbindungen 0700... Minutenpreis52) Handy-Börse ganztägig, pro Minute 11 51 0,59 0,59 Telefonauskunft und Gesprächsvermittlung 11 8 77 ganztägig, pro Minute 2,59 einmaliger Zuschlag, pro Gespräch 50 Sonderrufnummern + 0,75 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 Telefonansagen 0,79 0,42 0115/0116... Minutenpreis52) T-Vote Call 01 3 71-5 0,50 einmaliger Zuschlag, pro Verbindung + 0,25 T-Vote Call einmaliger Zuschlag, pro Verbindung 01 3 76 0,49 + 0,59 T-Vote Call einmaliger Zuschlag, pro Verbindung 01 3 77 0,49 + 1,09 T-Vote Call einmaliger Zuschlag, pro Verbindung 01 3 78 0,50 + 0,50 T-Vote Call einmaliger Zuschlag, pro Verbindung 01 3 79 1,59 + 0,59 51 E-Plus E-Plus E-Plus Services E-Plus Sonstige Preise Sonderrufnummern (Taktung 60/30)2) Sonstige Preise Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. INMARSAT Automatische Lokalisierung Sonderrufnummern Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Sonstige Preise 00 8 70… 12,50 Rechnung19) Online-Rechnung20) Atlantischer Ozean-Ost 00 8 71… 12,50 (wird als Standard-Leistung bei Vertragsabschluss aktiviert) kostenlos Pazifischer Ozean 00 8 72… 12,50 Papier-Rechnung (monatl. Postversand), monatl. 1,50 Indischer Ozean 00 8 73… 12,50 Einzelgebührennachweis Standard*, monatl. kostenlos Atlantischer Ozean-West 00 8 74… 12,50 3,00 Cityruf Cityruf Service Center einmaliger Zuschlag, pro Gespräch 01 6 40… Minutenpreis + 1,59 Einzelgebührennachweis Exclusiv**, monatl. Wechsel Online-Rechnung zu Papier-Rechnung, einmalig Auftragsdienst einmaliger Zuschlag, pro Gespräch 01 69 51… Minutenpreis52) + 0,79 52) 52) DTMF Zugang 01 64-1 bis -9… Minutenpreis einmaliger Zuschlag, pro Gespräch + 0,79 Modemzugang einmaliger Zuschlag, pro Gespräch 52) 01 6 91… Minutenpreis + 0,75 Skyper Auftragsdienst einmaliger Zuschlag, pro Gespräch 01 69 53… Minutenpreis52) + 0,99 DTMF Zugang einmaliger Zuschlag, pro Gespräch 01 6 93… Minutenpreis52) + 1,00 Modemzugang einmaliger Zuschlag, pro Gespräch 01 6 92… Minutenpreis52) + 1,00 Setzen Sie sich bei Wunsch eines Wechsels von OnlineRechnung auf Papier-Rechnung einfach mit unserem Service Center in Verbindung. 6,00 Zahlung per Überweisung oder Scheck, je 3,00 Gebühr Bankrücklastschrift21), je 18,49 Rechnungszweitdruck, je Druck 3,00 Sammelrechnung kostenlos SIM-Karte Sperren der Karte bei Nichtzahlung, je 18,49 Einrichtung Sperre auf Kundenwunsch, einmalig 15,89 SIM-Ersatzkarte, einmalig SIM-Kartenpfand, einmalig 25,00 Das SIM-Kartenpfand wird im Falle der Vertragsbeendigung mit der vorletzten Rechnung erhoben. Nach Rücksendung der SIM-Karte wird der Pfandbetrag mit der Abschlussrechnung wieder gutgeschrieben. 29,65 * Im Einzelgebührennachweis Standard werden Ihre Verbindungsdaten chronologisch ausgewiesen. ** Im Einzelgebührennachweis Exclusiv werden Ihre Verbindungsdaten nach nationalen und internationalen Verbindungen sowie eingehenden und ausgehenden Roamingverbindungen sortiert. Innerhalb dieser Einteilungen werden diese Verbindungsdaten chronologisch ausgewiesen. 52 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 53 E-Plus E-Plus E-Plus Sonstige Preise E-Plus Weitere Hinweise Sonstige Preise Online-Rechnung Sperrung von Sonderrufnummern Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Sonstige Preise FlexiCard Plus Sollten Sie einen Mobilfunkfesteinbau im Kraftfahrzeug oder mehrere Handytypen nutzen, so erhalten Sie unter einem Vertrag und einer Rufnummer zwei SIM-Karten, damit ein Kartenwechsel nicht mehr notwendig ist. Da zwei SIM-Karten die gleiche Rufnummer unterstützen, steht Ihnen nur eine Verbindungsleitung zur Verfügung. Aufpreis bei Schaltung, einmalig 30,00 Wechsel auf FlexiCard, einmalig 50,00 SIM-Ersatzkarten, einmalig 50,00 SIM-Ersatzkarte (bei defekter SIM-Karte), einmalig 25,00 Monatlicher Aufpreis 3,00 Rufnummer/Vertrag Rufnummernänderung, je 30,72 Externe Rufnummernportierung • zu einem anderen Anbieter, pro Rufnummer 29,95 • von einem anderen Anbieter zum Drillisch-Konzern, kostenlos pro Rufnummer E-Plus Vertragsumschreibung auf neuen Teilnehmer 25,00 Wunschrufnummer 15,00 Wir bieten Ihnen den Service der Online-Rechnung an. Durch diesen Service wird es Ihnen ermöglicht, Ihre Verbindungsdaten online einzusehen. Für die Umstellung auf Online-Rechnung können Sie sich auf folgender InternetSeite registrieren: www.drillisch-telecom.de Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Sperrung von Sonderrufnummern Eine Sperrung von 0900er Nummern ist jederzeit möglich (bei E-Plus auch 0137er Nummern). Setzen Sie sich bei Wunsch einer Sperrung einfach mit unseren Service Centern (Rufnummern siehe Rückseite dieser Broschüre) in Verbindung. Bei E-Plus werden bei Sperrung von 0900er Nummern automatisch auch 0137er Nummern gesperrt. Eine Sperrung weiterer Sonderrufnummern ist nicht möglich. Einmalig 6,00 Hinweis: Alle Verweise auf E-Plus oder das E-Plus Netz beziehen sich auf E-Plus Deutschland; außer bei Roaming, dort sind die entsprechenden Partnernetze genannt. 10,21 PUK-Anfrage 22) 54 Online-Rechnung Endabrechnung auf Kundenwunsch 30,72 GPRS-Sperre 10,21 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 55 O2 * O2 Ausland Verbindungen von Deutschland ins Ausland abgehend (Min.-Preise)1) Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Verbindungen ins Ausland Für die Tarife O2o, O2 Inklusivpaket und O2 Mobile Flat Taktung 60/602) EuroSpezial ganztägig 0,29 EuroNah/EuroFern ganztägig 0,29 Nordamerika ganztägig 0,29 Asien/Pazifik ganztägig 0,99 Sonstige Länder ganztägig 0,99 SMS-Versand von Deutschland ins Ausland , pro SMS 0,29 * Die Tarife im O2 Netz werden ausschließlich über die Marke Telco angeboten. 56 57 O2 O2 O2 Ausland O2 Ausland Ländergruppen Die Länder der Weltzonen Verbindungen im Ausland O2 Ländergruppen Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Eingehende Verbindungen56) Details zu den aktuellen O2 Ländergruppen finden Sie unter: www.o2online.de/nw/support/mobilfunk/ausland/postpaid/roaming/international-roaming.html Wenn Sie sich im Ausland aufhalten, zahlen Sie für ankommende Verbindungen bei Ihrem O2 Anschluss. Da der Anrufer nicht erkennen kann, ob Sie sich gerade im Ausland aufhalten, zahlt er für seinen Anruf nur den Preis des benutzen Fest- oder Mobilfunknetz im In- und Ausland für eine Verbindung ins Netz von O2 Germany. Die Länder der Weltzonen Weltzone 1 Taktung 1/12) ganztägig, pro Minute 0,22 Weltzone 1 : EU und ausgewählte Länder Europas Weltzone 2 Taktung 60/60 ganztägig, pro Minute Weltzone 2 : Europäische Länder Weltzone 3 : Restliches Europa, USA, Kanada und Türkei Weltzone 4 : Restliche Welt 2) 0,26 Weltzone 3 Taktung 60/602) ganztägig, pro Minute 0,69 Weltzone 4 Taktung 60/60 ganztägig, pro Minute 2) 1,59 Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Abgehende Verbindungen56)57) Bei abgehenden Verbindungen im Ausland von Ihrem O2 Anschluss zahlen Sie den jeweils gültigen Preis des in Anspruch genommenen Mobilfunknetzes. Je nach Land und Mobilfunkanbieter gelten unterschiedliche Konditionen. Die entstehenden Kosten werden Ihnen zusammen mit der in Deutschland geltenden Mehrwertsteuer auf Ihrer Rechnung in Euro berechnet. Weltzone 1 Taktung 30/12) ganztägig, pro Minute 0,51 Weltzone 2 Taktung 60/602) ganztägig, pro Minute 0,54 Weltzone 3 Taktung 60/602) ganztägig, pro Minute 1,59 Weltzone 4 Taktung 60/60 ganztägig, pro Minute 58 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 2) 2,99 59 O2 O2 O2 Ausland O2 Ausland MMS-, SMS-, UMTS/GPRS-Roaming MMS-, SMS-, UMTS/GPRS-Roaming MMS-Roaming56)58) Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. UMTS/GPRS-Roaming58) MMS funktioniert im Ausland bei allen Mobilfunkanbietern, mit denen O2 ein GPRS-Abkommen geschlossen hat. Es muss lediglich eine erste MMS im Inland verschickt worden sein. Es fallen die deutschen MMS-Preise sowie die Kosten für die übertragene Datenmenge wie bei GPRS-Roaming an. Details zu den aktuellen O2 Roaming Partnernetzen finden Sie unter: www.o2online.de. Je nach Land gelten unterschiedliche Konditionen. Taktung, Einheiten in KB 10 Weltzone 1: EU und ausgewählte Länder Europas ganztägig, pro Datenblock 0,07 Weltzone 2: Europäische Länder ganztägig, pro Datenblock 0,07 Zzgl. Preis für eine in Deutschland versandte SMS (abhängig von jeweiligen Tarif) Weltzone 3: Restliches Europa, USA, Kanada und Türkei ganztägig, pro Datenblock 0,12 Weltzone 1 ganztägig, pro SMS 0,13 Weltzone 4: Restliche Welt ganztägig, pro Datenblock 0,15 Weltzone 2 ganztägig, pro SMS 0,39 Weltzone 3 ganztägig, pro SMS 0,49 Weltzone 4 ganztägig, pro SMS 0,59 Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. SMS-Roaming56) 60 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 61 O2 O2 O2 Ausland O2 Services Rufumleitungen im Ausland Mailbox Wenn Sie sich im Ausland befinden und eine bedingte Rufumleitung (Rufumleitung im Besetztfall; Rufumleitung, wenn nach mehrmaligem Klingeln keine Antwort erfolgt; Rufumleitung bei Nichterreichbarkeit) eingeschaltet haben, wird ein ankommender Ruf zunächst bis zu Ihrem Mobiltelefon durchgestellt. Wird er nicht beantwortet, erfolgt die Umleitung zum eingegebenen Ziel. In diesem Fall werden zwei Gesprächsverbindungen berechnet: 1 | Gesprächskosten für ankommende Verbindungen während Roaming sind die Gesprächskosten für die Verbindung vom Netz von O2 Germany zum aktuellen Aufenthaltsort in einem ausländischen GSM Netz.3) 2 | Gesprächskosten für abgehende Verbindungen während Roaming gemäß den Tarifen des ausländischen GSM-Mobilfunknetzbetreibers. Dies gilt auch für die bedingte Rufumleitung auf die eigene Mailbox. Bei der Rückkehr vom Auslandsaufenthalt nach Deutschland ist es wichtig, sofort mindestens einmal das Handy einzuschalten und ins Netz von O2 Germany einzubuchen. Das Netz von O2 Germany kann erst nach Ihrem Einbuchvorgang erkennen, dass Sie wieder in Deutschland sind. Weiterleitungen ins vorher besuchte Ausland (bei bedingter Rufumleitung) und die damit verbundenen Kosten werden hierdurch unterbunden. Bei der automatischen Rufumleitung auf die eigene Mailbox entfallen die unter 1. und 2. genannten Verbindungspreise. Wir empfehlen Ihnen, wenn Sie die bedingte Rufumleitung bei Auslandsaufenthalt aus Kostengründen nicht wünschen: Vor dem Grenzübertritt bedingte Rufumleitungen auszuschalten, ggf. die automatische Rufumleitung zu aktivieren, da hier alle ankommenden Gespräche generell, d.h. bereits in Deutschland, umgeleitet werden. Schalten Sie die automatische Benachrichtigungsfunktion der Mailbox auf SMS Benachrichtigung. Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Mailbox Abfrage der Mailbox: ganztägig O2o O2 Inklusivpaket O2 Mobile Flat 0,15 0,29* kostenlos Benachrichtigung (Kurzmitteilung) über eingegangene Nachrichten – inkl. Benachrichtigung, wenn der Anrufer keine Nachricht hinterlassen hat. kostenlos Rufumleitung auf die Mailbox kostenlos Aktivierung der Mailbox (Kurzwahl 332) kostenlos Sprachnachrichten weiterleiten • ins Mobilfunknetz von O2 Germany, kostenlos • zu anderen deutschen Mobilfunknetzen, ganztägig 0,15 0,29 0,29 • zu Festnetznummern im Inland, ganztägig 0,15 0,29 kos0,29os Weiterverbinden/Ausweichnummer/Faxnachrichten weiterleiten1) • ins Mobilfunknetz von O2 Germany, ganztägig 0,15 0,29 0,29 • zu anderen deutschen Mobilfunknetzen, ganztägig 0,15 0,29 0,29 • zu Festnetznummern/Faxnummern im Inland, ganztägig 0,15 0,29 0,29 * Nach Verbrauch der Inklusivminuten. 62 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 63 O2 O2 O2 Services O2 Services Service- und Sonderrufnummern Service- und Sonderrufnummern Service- und Sonderrufnummern Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Inlandsauskunft/Weitervermittlung/Nummernversand per SMS (info.portal) 11881 ganztägig 1,69 Auslandsauskunft (info.portal) ganztägig 11882 2,59 Telekom Auskunft Inland/Weitervermittlung ganztägig 11833 1,99 Telekom Auskunft Ausland ganztägig 11834 Telegate Auskunft ganztägig 11880 Telecom GmbH ganztägig 11883 2,79 1,99 1,99 Sonderrufnummern werden immer mit Taktung 60/302) abgerechnet. Anrufe im O2 Mobile Flat Tarif aus der Homezone werden in der Taktung 60/602) abgerechnet. Service- und Sonderrufnummern Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Telefonansagen ganztägig 0115.../0116...a) 0,79 Service ganztägig 0800... Service ganztägig 00800... kostenlos kostenlos Service 01801...bis 01805... 0,79 ganztägig 0,42 ab dem 01.03.2010 ganztägig Service Hauptzeit* 0181... 0,71 0,40 Nebenzeit/Wochenende* Servicenummern Hauptzeit 0900... Die Preise werden Ihnen vor dem Gespräch kostenlos angesagt Nebenzeit/Wochenende Televotum ganztägig 01370...bis 01379... Informationsverbund Bonn-Berlin ganztägig Behördenfunk 1,59 01888 0,79 115 0,19 (Behörden & Verwaltung) Persönliche Nummern ganztägig Voice-over-IP-Nummern ganztägig 0700... 0,79 032... 0,49 a) Die Ortsvorwahl ist mitzuwählen. Sonderrufnummern werden immer mit Taktung 60/302) abgerechnet. Anrufe im O2 Mobile Flat Tarif aus der Homezone werden in der Taktung 60/602) abgerechnet. * Tarifzeiten Hauptzeit: Mo.–Fr. 07.00–18.00 Uhr Nebenzeit: restliche Zeit 64 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 65 O2 O2 O2 Services O2 Services Komfortdienste Rufumleitung Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Komfortdienste Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Rufumleitung (Min.-Preis) Halten Dieser Service gibt Ihnen die Möglichkeit, mit verschiedenen Gesprächspartnern wechselweise zu sprechen. Einmaliger Bereitstellungspreis kostenlos Ermöglicht die Weiterleitung eingehender Gespräche auf Ihrer Mobilfunknummer zu einem beliebigen Telefonanschluss in Deutschland (außer Sonderrufnummern). Monatliche Grundgebühr kostenlos Rufnummernanzeige Einmaliger Bereitsstellungspreis kostenlos Monatliche Grundgebühr kostenlos Sonderrufsperre* Für O2o, O2 Inklusivpaket, O2 Mobile Flat: Auf der Festnetznummer im O2 Mobile Flat können keine Anrufsperrungen aktiviert werden! Für alle abgehenden Anrufe (international), einmalig 6,00 Monatliche Grundgebühr 15,00 Für alle ankommenden Anrufe im Ausland, einmalig 6,00 Monatliche Grundgebühr 15,00 Für alle abgehenden Anrufe (national), einmalig 6,00 Monatliche Grundgebühr 15,00 Für alle ankommenden Anrufe im Inland, einmalig 6,00 Monatliche Grundgebühr 15,00 O2o O2 Inklusivpaket O2 Mobile Flat Ins Mobilfunknetz von O2 Germany ganztägig 0,15 0,29 0,29 In andere deutsche Mobilfunknetze ganztägig 0,15 0,29 0,29 Zu Festnetznummern im Inland1) ganztägig 0,15 0,29 0,29 * Ein- und ausschaltbar durch den O2 Kunden. Zur Einrichtung des Sonderrufsperrdienstes kontaktieren Sie bitte unsere Kundenbetreuung, damit Ihnen der Dienste (Sperre) eingerichtet werden kann. Die Aktivierung der Sperre nehmen Sie am Mobiltelefon selber vor. 66 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 67 O2 O2 O2 Services O2 Sonstige Preise Anrufweiterleitung – Kurzwahl 1010 (Anrufmanager) Sonstige Preise Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Ermöglicht die Weiterleitung eingehender Gespräche auf Ihrer O2 Mobile Flat Festnetznummer zur dazugehörigen Mobilfunknummer von O2 Germany. Anrufweiterleitung (Min.-Preis) Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. O2 Mobile Flat Rechnung19) Online-Rechnung20) Auf Ihre Mailbox/Abwesenheitsansage kostenlos Auf Ihre Mobilfunknummer von O2 Germany 0,29 Anrufweiterleitung ändern über Kurzwahl 1010 kostenlos kostenlos Sonstige Preise (wird als Standard-Leistung bei Vertragsabschluss aktiviert) kostenlos Papier-Rechnung (monatl. Postversand), monatl. 1,50 Einzelgebührennachweis Standard*, monatl. kostenlos Einzelgebührennachweis Exclusiv**, monatl. 3,00 Wechsel Online-Rechnung zu Papier-Rechnung, einmalig Setzen Sie sich bei Wunsch eines Wechsels von OnlineRechnung auf Papier-Rechnung einfach mit unserem Service Center in Verbindung. 6,00 Zahlung per Überweisung oder Scheck, je 3,00 Gebühr Bankrücklastschrift21), je 18,49 Rechnungszweitdruck, je Druck 3,00 Sammelrechnung kostenlos SIM-Karte Sperren der Karte bei Nichtzahlung, je 18,49 Einrichtung Sperre auf Kundenwunsch, einmalig SIM-Ersatzkarte, einmalig 15,89 SIM-Kartenpfand, einmalig 25,00 Das SIM-Kartenpfand wird im Falle der Vertragsbeendigung mit der vorletzten Rechnung erhoben. Nach Rücksendung der SIM-Karte wird der Pfand- Betrag mit der Abschlussrechnung wieder gutgeschrieben. 29,65 * Im Einzelgebührennachweis Standard werden Ihre Verbindungsdaten chronologisch ausgewiesen. **Im Einzelgebührennachweis Exclusiv werden Ihre Verbindungsdaten nach nationalen und internationalen Verbindungen sowie eingehenden und ausgehenden Roamingverbindungen sortiert. Innerhalb dieser Einteilungen werden diese Verbindungsdaten chronologisch ausgewiesen. 68 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 69 O2 O2 O2 Sonstige Preise O2 Weitere Hinweise Sonstige Preise Online-Rechnung Sperrung von Sonderrufnummern Weitere Hinweise Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Sonstige Preise Preise (€) inkl. gesetzlicher MwSt. Sperrung von Sonderrufnummern Rufnummer/Vertrag Rufnummernänderung, je 30,72 Externe Rufnummernportierung • zu einem anderen Anbieter, pro Rufnummer Eine Sperrung von 0900er Nummern ist jederzeit möglich. Setzen Sie sich bei Wunsch einer Sperrung einfach mit unseren Service Centern (Rufnummern siehe Rückseite dieser Broschüre) in Verbindung. Eine Sperrung weiterer Sonderrufnummern ist nicht möglich. 29,95 • von einem anderen Anbieter zum Drillisch-Konzern, pro Rufnummer kostenlos Wechsel der Homezone 13,28 O2 Vertragsumschreibung auf neuen Teilnehmer 25,00 PUK-Anfrage 10,21 Bereitstellungspreis, pro Sperrung 6,00 Weitere Hinweise Endabrechnung auf Kundenwunsch22) 30,72 GPRS-Sperre 10,21 Zahlungsarten Vertragsbestandteil bei allen O2 Tarifen ist die Teilnahme Lastschriftverfahren, bzw. Zahlung per Überweisung und per Scheck. am Grundsätze für die Preise bei O2 Verbindungen 1 | Für die Berechnung der Preise bei O2 Verbindungen sind die Verbindungsdauer, die Tarifart (O2o, O2 Mobile Flat, O2 Inklusivpaket) sowie die Tarifzeiten (z.B. Hauptzeit, Nebenzeit etc.) maßgebend. 2 | Die Verbindungsdauer wird in Zeittakte unterteilt. Je nach Verbindungs2) art gelten ganztägig feste Zeittakte, meist 10, 30 oder 60 Sekunden . Angefangene Zeittakte zählen als volle Zeittakte. Online-Rechnung O2 Auslandspreis Wir bieten Ihnen den Service der Online-Rechnung an. Durch diesen Service wird es Ihnen ermöglicht, Ihre Verbindungsdaten online einzusehen. Für die Umstellung auf Online-Rechnung können Sie sich auf folgender InternetSeite registrieren: www.drillisch-telecom.de Berechnet wird der Preis aus dem ausländischen Roaming-Netz, abhängig von Tarifart und -zeit. Die Taktung ist tarifabhängig. Eine Länderübersicht über O2 Roaming-Länder, sowie gesonderte Preise bei ausländischer Nutzung auf Fähren/Schiffen, sowie Satellitennetze, finden Sie unter www.o2online.de/goto/ausland. O2 National Roaming Die Mobilfunkdienstleistungen im O2 eigenen Mobilfunknetz stehen räumlich im Empfangs- und Sendebereich der von O2 in Deutschland betriebenen Funkstationen zur Verfügung. Daneben erbringt O2 Mobilfunkdienstleistungen unter Nutzung des T-Mobile Mobilfunknetzes. O2 Germany Alle Verweise auf O2 oder das Netz von O2 Germany beziehen sich auf O2 Deutschland; außer bei Roaming, dort sind die entsprechenden Partnernetze genannt. 70 Alle Fußnoten siehe Seite 72–74 71 Servicepreise Servicepreise Fußnoten Fußnoten 1 Ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen. Mindestvertragslaufzeit berechnet. Diese Gebühren sind mit Erstellung der Abschlussrechnung fällig und in einem Gesamtbetrag zu zahlen. 2 Im 30/1-Takt werden die ersten 30 Sekunden voll, danach sekundengenau abgerechnet; im 60/1-Takt wird die erste Minute voll, danach sekundengenau abgerechnet; im 60/10-Takt wird die erste Minute voll, danach im 10-Sekunden-Takt abgerechnet; im 60/30-Takt wird die erste Minute voll, danach im 30-Sekunden-Takt abgerechnet. Im 10/10-Takt wird von Anfang an im 10-Sekunden-Takt abgerechnet; im 30/30-Takt wird von Anfang an im 30-Sekunden-Takt abgerechnet. Im 60/60-Takt wird von Anfang an minutengenau abgerechnet; im 1/1-Takt wird von Anfang an sekundengenau abgerechnet (mind. € 0,01 pro Verbindung). Verbindungen zu Sonderrufnummern werden ggf. in einem anderen Takt abgerechnet und abweichend tarifiert. 3 GSM = Global System for Mobile Communications ist ein international einheitlicher Mobilfunkstandard. 4 Nutzt der Kunde die Mobilbox nicht, d.h. fragt der Kunde Nachrichten über einen Zeitraum von mehr als 90 Tagen nicht ab, behält sich der Netzbetreiber T-Mobile vor, die Mobilbox zu deaktivieren. Auf Antrag des Kunden kann die Mobilbox bei T-Mobile wieder aktiviert werden. 5 Nicht zu Service-, Sonder- und ausländischen Rufnummern sowie zu Teilnehmern, deren Rufnummer nicht übermittelt wurde. 6 Befindet sich der T-Mobile Anschluss im Ausland, sind die Preise und Zeittakte für abgehende und ankommende Verbindungen wie bei T-Mobile Roaming zu beachten (siehe Seite 7). 7 Verbindungen im Ausland für eingehende Roaming-Gespräche und internationale Gespräche oder Gespräche von Deutschland ins Ausland werden im 60/30-Takt abgerechnet. Im 60/30 Sekunden-Takt wird die erste Minute voll abgerechnet, danach im 30 Sekunden-Takt, ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen. Hauptzeit: Montag bis Freitag 7.00 bis 20.00 Uhr, Nebenzeit: übrige Zeit, Weekend: Freitag 20.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr und ganztägig an bundeseinheitlich gesetzlichen Feiertagen. 8 MultiSIM ist in allen Tarifen und Datenoptionen buchbar. Für alle Karten gelten die Vereinbarungen des Mobilfunkvertrages unter gemeinsamer Nutzung der dem Mobilfunkvertrag zugeteilten Rufnummer. Zwischen den MultiSIMKarten kann nicht telefoniert werden, abgehende Gespräche können jedoch parallel von bis zu 3 MultiSIM-Karten geführt werden. Die parallele Nutzung von Datendiensten über gleiche APNs über MultiSIM, sowie die Nutzung von MultiSIM im Rahmen von Telemetrie-Anwendungen werden nicht unterstützt und sind nicht zulässig. SMS- und MMS-Dienste sind grundsätzlich von jeder MultiSIM-Karte möglich, können jedoch immer nur von einer Karte genutzt werden. Die entsprechende Einstellung kann vom Kunden flexibel angepasst werden. 9 Weitere, nachgelagerte Tätigkeiten nach Preisliste des Servicenummern-Anbieters und Verzeichnis von Sonderrufnummern Fremdanbieter. 10 Zuzüglich der Kosten, die der externe Diensteanbieter dem Kunden für die in Anspruch genommene Leistung (z.B. Internetbenutzung oder Servicenummern-Nutzung) direkt berechnet. 11 Preiserhöhungen durch den Netzbetreiber vorbehalten. 12 Eine PictureSMS, PictureSMSPlus, KlingeltönePlus und LogosPlus bestehen aus jeweils drei (3) SMS. 13 Die Bestellung per SMS kostet den normalen SMS-Preis im jeweiligen Tarif. 14 Die monatliche Grundgebühr wird im Aktivierungsmonat anteilig und im Kündigungsmonat voll berechnet, da die Kündigung zum Monatsende erfolgt. 15 Die Taktung ist jeweils tarifabhängig. Verbindungen zu Sonderrufnummern oder Rufumleitungen werden abweichend tarifiert. 16 Zeittakt: 60/1 Sekunden. Hier wird die erste Minute voll, danach sekundengenau abgerechnet (falls nicht anders ausgewiesen). 17 Zeittakt: 60/60 Sekunden. Hier wird von Anfang an minutengenau abgerechnet. 18 Aufgrund der regional unterschiedlichen Diensteangebote ist die Ortsvorwahl mitzuwählen. 19 Bitte beachten Sie, dass eine gleichzeitige Wahl einer Online- und einer Papier-Rechnung nicht möglich ist. 20 Die Nutzung des Dienstes Online-Rechnung ist lediglich auf den Privatkunden ausgerichtet. Die Durchführung des Dienstes für Firmenkunden und Selbständige ist nicht möglich. Hier wird als Standard-Leistung die Papier-Rechnung Standard (monatlicher Postversand) kostenlos zur Verfügung gestellt. 23 In einigen Ländern stehen Ihnen mehrere Roamingpartner zur Verfügung. Die Partnernetze können sich in den Standards wie z.B. GSM 850/900/1800/1900, iDEN unterscheiden. Je nach präferiertem Netzbetreiber benötigen Sie ein entsprechendes Handy, das den jeweiligen Standard unterstützt. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Betreibern finden Sie unter www.t-mobile.de. 24 Verbindungen ins Ausland (alle Tarife) werden im 60/30-Takt abgerechnet. Im 60/30-Sekunden-Takt wird die erste Minute voll abgerechnet, danach im 30-Sekunden-Takt. 25 Der ZuhauseBereich wird durch die ZuhauseAdresse bestimmt. Die ZuhauseAdresse muss in Deutschland sein. Die genaue Größe und Form des ZuhauseBereichs hängt von den technischen und topographischen Bedingungen vor Ort ab. Der Umkreis kann bis zu 2 km um die Vodafone ZuhauseAdresse groß sein. Bei Aufenthalt im ZuhauseBereich erfolgt ein kurzes akustisches Signal. Ausnahme: Bei Wahl einer neuen SIM-Karte erscheint bei Aufenthalt im ZuhauseBereich auf dem Display eine Anzeige. Die Anzeige wird nicht von allen Geräten unterstützt (siehe hierzu http://www.vodafone.de/infofaxe/457.pdf). Wird der ZuhauseBereich während eines abgehenden Gespräches verlassen oder der Bereich während eines Gespräches betreten, gilt der Preis, welcher bei Gesprächsbeginn galt. Einmal im Monat kann der ZuhauseBereich für 4,95 Euro geändert werden. 26 Bitte beachten Sie, dass Sie für die Nutzung Ihrer Vodafone Karte auf den Antigua und Barbuda Inseln, in Argentinien, in Bolivien, in Chile, in der Dominikanischen Republik, in Kanada, auf den Karibischen Inseln, in Kolumbien, in Mexiko, in Paraguay, in Peru und in den USA ein spezielles Handy brauchen, das nach dem dortigen GSM-1900-Standard funktioniert. 27 Gilt für ein- und abgehenden Datenverkehr (E-Mail, Internet, WAP und Vodafone live!) über die Zugangspunkte (APN) web.vodafone.de, wap.vodafone.de, push.vodafone.de und blackberry.net, ausgenommen M2M sowie event.vodafone.de in Mobilfunknetzen mit denen die Vodafone D2 GmbH über ein Datenverkehr-Roamingabkommen verfügt. Nutzung nur mit GPRS-/UMTS-fähigem Endgerät.Abrechnungstakt: Am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch nach 24 Stunden wird auf den nächsten vollen 50-KB-Datenblock aufgerundet. 28 GPRS-Roaming: Preise gelten auch bei Buchung einer Datenoption Vodafone WebConnect Volume oder Vodafone Time. Nutzung nur mit GPRS-fähigem Endgerät. 29 Gilt für ab- und eingehenden Datenverkehr bei Nutzung von GPRS/UMTS mit der manuellen Endgeräteeinstellung auf den APN »wap.vodafone.de«, »web.vodafone.de« und »corporate.vodafone.de«. Verbrauchtes Volumen wird am Ende jeder GPRS/UMTS-Verbindung, mindestens jedoch einmal stündlich auf den nächsten vollen Datenblock gerundet. GPRS/UMTS-Verbindungen zum Vodafone live!-Portal und sonstige GPRS/UMTS Verbindungen werden auf die im jeweiligen Tarif gültige Datenblockgröße pro Verbindung getrennt gerundet. 30 Pro angefangener Stunde je GPRS-Verbindung. 31 Preis gilt für Endgeräteeinstellung auf den APN »wap.vodafone.de«, »web.vodafone.de« und »corporate.vodafone.de«. Preis für manuelle Endgeräteeinstellung auf APN »volume.d2gprs.de«: 0,30 €/10 Kbyte + GPRS-Nutzungspreis des ausländischen Mobilfunkanbieters zzgl. MwSt. 32 Vodafone behält sich vor, nicht genutzte Vodafone Mailboxen wieder abzuschalten. 33 Abhängig von den gewählten Rufnummern und von Ihrem Aufenthaltsort (deutsches Vodafone-Netz oder ausländisches Netz). Verbindungen werden über CSD generiert und zeitlich abgerechnet. Hier gilt der Minutenpreis gemäß dem Tarif (Ausnahme: Vodafone SuperFlat. Hier beträgt der Minutenpreis 0,29 €). Bei HSCSD-Verbindungen wird der doppelte Minutenpreis berechnet. 34 Kostenlos für Benachrichtigungen innerhalb Deutschlands. Bei Aufenthalt in einem ausländischen Netz entstehen Ihnen Kosten für die Weiterleitung des Anrufs ins Ausland. 35 Bei der Nutzung von CallReturn wird zusätzlich zu den abgehenden Verbindungen über die gesamte Gesprächsdauer die Verbindung zur Vodafone-Mailbox gehalten und mit dem Inklusiv-Minutenvolumen verrechnet. Bei Anrufen in andere Netze wird zusätzlich die Differenz zu dem Preis berechnet, den dieses Gespräch ohne Nutzung von VodafoneCallReturn kostet. 36 Abhängig vom Zielnetz, auf die Sie umgeleitet haben, und bei bedingter Anrufumleitung von Ihrem Aufenthaltsort (Takt tarifabhängig). 37 Bitte beachten Sie auch Seite 26 »Anrufumleitung im Ausland«. 21 Erhebung der Gebühr für eine Bankrücklastschrift aus Gründen, die vom Kunden zu vertreten sind. 38 Nutzung ausschließlich mit Vodafone vorkonfigurierten Geräten möglich. 22 Eine Beendigung des Mobilfunkvertrages auf Kundenwunsch vor Ende der Mindestvertragslaufzeit ist nur mit dem Einverständnis von Drillisch Telecom GmbH und nur bei Vorliegen von wichtigen Gründen möglich. In der vorzeitigen Abschlussrechnung werden neben der Bearbeitungsgebühr in Höhe von 30,72 € auch die Grundgebühren, Paketgebühren, der Mindestumsatz sowie die Gebühren für laufzeitgebunden Optionen und Dienste bis zum Ende der 39 Sie erwerben keine Spiel-Lizenz. Im Ausland werden zusätzlich die Preise des jeweiligen Netzbetreibers für abgehende Verbindungen bzw. abgehende/ankommende SMS nach/von Deutschland zzgl. 25% Aufschlag berechnet. Bei Java™Telefonen kann der Preis in besonderen Fällen bis zu 4,99 € inkl. gesetzlicher MwSt. betragen. Hinzu kommt die WAPVerbindungsgebühr für den Download. 72 73 Servicepreise Servicepreise Fußnoten Notizen 40 Mit der internationalen GSM-Notrufnummer 112 können Sie auch ohne Einlegen der Vodafone-Karte einen Notruf absenden. 41 Zusätzlich anfallende Kosten für die Inanspruchnahme von angebotenen Leistungen werden direkt vom jeweiligen Kooperationspartner in Rechnung gestellt, jedoch über Ihre Drillisch/ALPHATEL, Telco und Victorvox Rechnung abgerechnet. 42 Alarmruf für Seenotfälle. Nur im Bereich der Nord- und Ostsee freigeschaltet. Kein Ersatz für bestehende SeenotrufDienste. 43 Siehe Seite 27 »Abgehende Verbindungen im Ausland«. 44 Preis bei Nutzung des Vodafone-Netzes. Bei Nutzung eines ausländischen Netzes siehe Seite 27 »Abgehende Verbindungen im Ausland«. 45 Für diese Dienste wird ein Grundbetrag von 2,35 € inkl. gesetzlicher MwSt. zuzüglich der Kosten, die die Deutsche Telekom erhebt, berechnet. Diese Kosten bestimmen sich nach der jeweils gültigen Tarifordnung der Deutschen Telekom zuzüglich eines zeitabhängigen Funkzuschlags. 46 Preise gelten für abgehende Sprachverbindungen aus einer Länderzone nach Deutschland, innerhalb eines Landes und in Länder der gleichen Zone. Für Gespräche in andere Länderzonen gilt der jeweils höhere Preis. Beispiel: Für Gespräche aus Spanien (EU-Länder) in die USA (Rest Europa und Nordamerika) gilt ein Preis von 1,49 €/Min. Bei abgehenden Gesprächen aus dem Ausland zu sonstigen Sonder-, Service- und Freephone- Nummern sowie für Videotelefonie, Satellitentelefonie und Telefonie auf hoher See gilt der jeweilige Preis des Roaming-Partners zzgl. 25% Bearbeitungsaufschlag zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 47 Gültig nur für innerdeutsche Verbindungen. 48 Bei Aufenthalt in Deutschland. 49 Es gilt der Minutenpreis »Dienste« von 1,00 € (inkl. gesetzlicher MwSt.). Die Abrechnung erfolgt im 60/1-Takt. 50 Es gilt die Taktung des gewählten Tarifs für Minutenpreis und Zuschlag. 51 Wird nicht von allen Handys unterstützt. 52 Es gilt der Minutenpreis »Dienste« von 1,00 € (inkl. gesetzlicher MwSt.). 53 Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr. Die Kosten Dritter trägt der Anrufer. 54 Beteiligte Unternehmen sind E-Plus Kooperationspartner. 55 Der erste Abrechnungstakt beträgt 60 Sekunden. Ab der zweiten Minute erfolgt die Abrechnung im Takt des gewählten Tarifs. 56 Das aktuelle Angebot der verschiedenen Preisgruppen finden Sie unter www.o2-online.de. In einigen Ländern stehen Ihnen mehrere Roamingpartner zur Verfügung. Die Partnernetze können sich in den Standards wie z.B. GSM 850/900/ 1800/1900, iDEN unterscheiden. Je nach präferiertem Netzbetreiber benötigen Sie ein entsprechendes Handy, das den jeweiligen Standard unterstützt. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Betreibern finden Sie unter www.o2online.de. 57 Preise gelten für abgehende Sprachverbindungen aus einer Länderzone nach Deutschland, innerhalb eines Landes und in Länder der gleichen Zone. Für Gespräche in andere Länderzonen gilt der jeweils höhere Preis. Beispiel: Für Gespräche aus Spanien (Zone 1: EU-Länder) in die USA (Zone 3) gilt ein Preis von 1,59 €/Min. Der Roaming-Endkundenpreis berechnet sich aus dem Roamingtarif des jeweiligen ausländischen Netzbetreibers und beinhaltet den O2 Germany Roamingzuschlag i.H. v. 25% und die Mehrwertsteuer. Aufgrund von Preisänderungen der Roamingpartner oder wegen Wechselkursschwankungen kann es zu Abweichungen der Roamingpreise kommen. 58 Gilt in allen Netzen mit denen O2 ein Roaming-Abkommen für GPRS-/UMTS-Verbindungen hat. Bei MMS-Nutzung fallen zusätzlich die deutschen Gebühren an, die beim Abschluss Ihres O2 Laufzeitvertrages aktuell waren. 74 75 Die Mobilfunk-Unternehmen Marken der Die der Drillisch AG: GmbH: Drillisch Telecom Drillisch Telecom GmbH Wilhelm-Röntgen-Straße 1-5 63477 Maintal Drillisch/ALPHATEL Service Center: 0180 5 354 065 (14 Cent pro Minute aus dem Festnetz, max. 42 Cent pro Minute aus dem dt. Mobilfunknetz) VICTORVOX Service Center: 0180 5 330 530 (14 Cent pro Minute aus dem Festnetz, max. 42 Cent pro Minute aus dem dt. Mobilfunknetz) Telco Service Center: 0180 5 221 416 (14 Cent pro Minute aus dem Festnetz, max. 42 Cent pro Minute aus dem dt. Mobilfunknetz) Artikel-Nr. 01104040 • 10/09 MR Ihr Fachhändler: VICTORVOX