Digitale Funkmelder für Feuerwehr
Transcrição
Digitale Funkmelder für Feuerwehr
mit den amtlichen Bekanntmachungen für die gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- Nr. 49 Weinmajestäten gesucht Die Verbandsgemeinde sucht Nachfolgerinnen bzw. Nachfolger für die amtierenden Weinmajestäten, deren Amtszeit am Eröffnungstag des Schornsheimer Weinfestes am 25. Mai 2012 endet. Die Bewerberinnen/Bewerber müssen in der Verbandsgemeinde wohnen, das 18. Lebensjahr vollendet haben und ledig sein. Sie sollten über ein sicheres Auftreten verfügen und eine intensive Beziehung zum Produkt Wein haben. Die künftigen Majestäten sollten als „Botschafter“ der VG Wörrstadt auf Menschen zugehen und für unsere Region werben können. Zu ihren Aufgaben gehören neben der Teilnahme an Weinfest- oder Kerbeeröffnungen sowie Festumzügen auch die Teilnahme an Weinproben, Messen, Ausstellungen, Neujahrsempfängen etc. Für die Amtszeit wird ein Kleidungskostenzuschuss sowie für jeden öffentlichen Einsatz eine Aufwandsentschädigung gezahlt. Die Majestäten erhalten außerdem eine Amtsschärpe, ein Amtsglas, Autogrammkarten und – für die Damen – während der Amtszeit ein Diadem als Kopfschmuck. Wer 2012/2013 die Verbandsgemeinde Wörrstadt als Weinmajestät repräsentieren möchte, bewirbt sich bitte schriftlich bis spätestens Ende Januar bei: Verbandsgemeinde Wörrstadt, Ina Köhler, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt. Für Fragen steht Frau Köhler unter Tel. 06732/601200 gern zur Verfügung. Blatt latt Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Verbandsgemeinde Wörrstadt und die OrtsgeWeinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt 44. Jahrgang Digitale Funkmelder für Feuerwehr „Seht ihr dort am Fensterlein, dort die rote Mütze wieder?“ Dieses MörikeGedicht vom „Feuerreiter“, der mit der Trompete den Brand der Mühle anzeigt, kennt heute kaum jemand mehr. Braucht es in einer Beziehung auch gar nicht, denn die Alarmierungssysteme der Feuerwehr, des Katastrophenschutzes und der Rettungsdienste haben sich seit dem 19. Jahrhundert komplett verändert. Die modernste Errungenschaft ist die so genannte „digitale Alarmierung“. Denn die seit Anfang der 70er Jahre eingesetzte analoge Technik genügt den taktischen, technischen und datenschutzrechtlichen Anforderungen längst nicht mehr, zumal unterschiedliche Strukturen die Zusammenarbeit erschweren oder unmöglich machen. Zwar wird in der Verbandsgemeinde Alzey-Land die analoge Alarmierung für eine Übergangszeit noch beibehalten. Aber in nächster Zukunft werden die bisher im Einsatz befindlichen analogen Funkmeldeempfänger alle ausgetauscht werden. Um den modernen Erfordernissen zu genügen, wurde die Umrüstung und damit verbundene Anschaffung der digitalen Funkmeldeempfänger in der Verbandsgemeinde Wörrstadt innerhalb von zwei Jahren durchgeführt. Hierzu wurden, wie Verbandsbürgermeister Markus Conrad während eines Die Teilnehmer am Pressetermin (v.l.n.r.): Wehrführer Berthold Dick, Verbandsbürgermeister Markus Conrad, David Schott sowie der stellv. Wehrleiter Thomas Waldmann, zuständig für den Bereich Funk. Pressetermins am 2. Dezember mitteilte, Mittel in Höhe von 120.000 Euro aufgewendet. Durch die Anschaffung von insgesamt 400 Funkmeldeempfängern kann somit jeder aktive Feuerwehrmann in der Verbandsgemeinde Wörrstadt mit einem Endgerät ausgerüstet werden. Dazu hat die Feuerwehreinheit Sulzheim die Koordination und Ausgabe der Melder übernommen. Mit der Umstellung auf den digitalen Funkverkehr (nicht zu verwechseln mit der jetzt abgeschlossenen digitalen Alarmierung) kommen weitere Investitionen auf die Verbandsgemeinde zu. So ist mit der Ausrüstung der Feuerwehren und für die Umrüstung der Fahrzeuge mit digitalen Funkgeräten mit weiteren Kosten bis zu etwa 175.000 Euro zu rechnen. Text/Foto: AS Rhein-Main-Vogelzüchter in Wörrstadt zu Gast ter, davon 2 Jugendliche, unter der Leitung von Sascha Kietzke und Rainer Schrauth aktiv. Regelmäßige Züchtertreffen fördern den Erfahrungsaustausch und den Zusammenhalt. Neben der eigenen jährlichen Vogelschau im November werden auch überregionale Schauen bis auf Bundesebene beschickt. Das Tiermaterial erstreckt sich von Papageien, Großsittichen, Wellensittichen, Kanarien, Waldvögel bis hin zu den Exoten. Außerdem betreut die Vogelabteilung die vereins- wie auch die städtischen Nistkästen im Neuborn und in den Grünanlagen der Neuborngemeinde. Text: V.H./Foto: Fr.Ke. Fackelwanderung am Vorabend zum 3. Advent Zur Einstimmung auf den 3. Advent gestalten die Ev. und Kath. Gemeinde in Wörrstadt eine gemeinsame Fackelwanderung am Samstag, 10. Dezember. Sie beginnt um 19 Uhr auf dem Platz vor den Kirchen. Mit geistlichen Elementen führt die Wanderung durch Wörrstadt, dann weiter in den Weinberg, wo der Fackelzug mit einer Andacht abschließt. Ein Imbiss im Weinberg wird angeboten. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. St.Ko. Der Rasse-Geflügelzucht-Verein Wörrstadt 1907 e.V. richtet am 10. und 11. Dezember in der Neubornhalle die Landesverbandsschau der Vogelzüchter des Landesverbandes 04 RheinMain im DKB aus. Über 1000 Vögel stellen sich den 10 Preisrichtern zur Bewertung. Wahrlich keine leichte Aufgabe die Besten herauszufinden. Besucher können die Vielfalt der Arten und Farben am Samstag, 10.12. von 11-18 Uhr und am Sonntag, 11.12., von 11-16 Uhr bewundern. Vor allem Kinder dürften die gefiederten Akteure mit ihrer Farbenpracht begeistern. Anlass für diese Ausstellung in Wörrstadt ist das 40-jährige Bestehen der Vogelabteilung. Diese wurde auf Wunsch der Vogelfreunde Hans Schweiger, Johann Scheichrich, Johann Thor und Elmar Wendel 1971 gegründet. Die Leitung der Abteilung übernahm Hans Schweiger. Die Gruppe wuchs stetig. Heute sind 14 Züch- Vorsicht Treibjagd Am Samstag, 10. Dezember, findet im gesamten Revier Partenheim die diesjährige Jagd statt. Um besondere Vorsicht wird gebeten. Runkel, Jagdpächter Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-woerrstadt.de Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 NOTDIENSTE Notruf 110 Feuer 112 Polizeiwache Wörrstadt Rettungsdienst DRK Krankentransport 0 67 32 / 91 10 19 222 oder 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Fr., 19 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhr werktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetag für Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Vendersheim, Wallertheim und Wörrstadt Bereitschaftsdienstzentrale Alzey Kreuznacher Straße 7-9, 55232 Alzey 0 67 31 / 1 92 92 für Partenheim Bereitschaftsdienstzentrale Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim 0 61 32 / 1 92 92 für Saulheim und Udenheim Bereitschaftsdienstzentrale Mainz Hildegardstraße 2, 55131 Mainz 0 61 31 / 1 92 92 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen. Zahnärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen (0,12 Euro/Min.) 0 18 05 / 66 60 07 Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Elektro-Notdienst Störungsdienst des EWR Worms Nach Dienstschluss und am Wochenende 01 71 / 6 30 42 42 0 62 41 / 8 48 - 0 0 62 41 / 84 82 98 EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 0 67 32 / 9 40 20 E-mail [email protected] Fax 0 67 32 / 94 02 14 EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 01 80 / 1 84 88 20 Gasversorgung Störungsdienst Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, RWE Energie Regionalversorgung, RNK 0 18 02 / 11 33 77 Gasversorgung Störungsdienst Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm 08 00 / 08 37 111 Krisentelefon für psychisch Kranke und Angehörige; Mo-Fr: 19 – 24 Uhr, Sa, So u. Feiertag: 16 – 22 Uhr (0,06 Euro/Anruf) 0 18 02 / 00 08 42 Notfalldienst Eigenbetrieb Abwasser 01 71 / 3 72 58 36 Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Telefonseelsorge evangelisch/katholisch rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich 08 00 / 1 11 01 11 und 08 00 / 1 11 02 22 Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung an den zuständigen Meister weitergeleitet. 0 61 35 / 65 00 GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste: Armsheim: So 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Vorstellung der Erstkommunionkindern und Tauffeier von Chayenne Ruh. Di 18 Uhr Bußandacht anschl. Beichte. Gabsheim: So 9.30 Uhr Adventsgottesdienst der Kommunionkinder. Do 8.30 Uhr Hl. Messe. Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, Wallertheim, Vendersheim, Partenheim und Wolfsheim: Fr 18.30 Uhr Rorateamt in Gau-Bickelheim. Sa 17 Uhr Rorateamt in Vendersheim; 17 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Wallertheim; 18.30 Uhr Rorateamt in Gau-Weinheim. So 9 Uhr Rorateamt in Gau-Bickelheim; 10.30 Uhr Rorateamt in Wolfsheim; 10.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Partenheim. Mo 18 Uhr Adventsandacht, anschl. Rorateamt in Partenheim. Di 18 Uhr Adventsandacht, anschl. Rorateamt in Vendersheim; 18 Uhr Bußgottesdienst in Gau-Bickelheim. Mi 18.30 Uhr Rorateamt in Gau-Weinheim. Saulheim: Fr 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe. So 9.30 Uhr Adventsgottesdienst der Kommunionkinder in Gabsheim; 11 Uhr Amt mit Bußandacht. Di 14.30 Uhr Seniorennachmittag; 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe. Mi 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe. Schornsheim: Sa 17 Uhr Vorabendmesse mit Bußandacht. So 9.30 Uhr Adventsgottesdienst der Kommunionkinder in Gabsheim. Spiesheim: So 9 Uhr Eucharistiefeier; 16.30 Uhr Offenes Adventssingen, kath. Kirche. Sulzheim: Fr 9 Uhr Eucharistiefeier. Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. Mi 18 Uhr Bußandacht. Udenheim: Sa 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Vorabendmesse Anbetung bis 22 Uhr. So 9.30 Uhr Adventsgottesdienst der Kommunionkinder in Gabsheim; 14 Urh Ökumen. Adventsfeier der Senioren. Di 14.30 Uhr Seniorennachmittag in Saulheim. Wörrstadt: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier; 19 Uhr Ökumen. Fackelwanderung, Treff zwischen den Kirchen. So 10.30 Uhr Eucharistiefeier. Mo 19 Uhr Ökumen. Adventsandacht „Lichtblicke“, kath. Kirche. Do 10 Uhr Eucharistiefeier mit Erstkommunionkindern; 11 Uhr Stille Stunde; 19 Uhr Bußandacht. Evangelische Gottesdienste: Armsheim: So 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Bendler). Gau-Weinheim: So 9 Uhr Gottesdienst (Scheuermann); 10 Uhr Kindergottesdienst, ev. Gemeindehaus Wallertheim. Nieder-Saulheim: Fr 19 Uhr Flötenkreis (DBH); 19.30 Uhr Tanzkreis (DBH). So 10.10 Uhr Gottesdienst (Pfr. i.R. Dr. K.D. Schmidt). Mo 16 Uhr Kinderchor (DBH); 20 Uhr Bläserkreis (DBH). Di 1618.45 Uhr Konfirmandenunterricht (DBH). Mi 20 Uhr Singkreis (MLH). Do 14.30 Uhr Spielkreis (DBH). Sprechzeiten: Pfarrvikar Eric Kalbhenn ist in Horrweiler unter Tel. 06727-952878 zu erreichen. Im Gemeindebüro ist er Di von 14.30-15.45 Uhr. Bürozeiten: Mo v. 8.30-10 Uhr, Di u. Do von 8.3011 Uhr, Gemeindebüro, Neupforte 16, Tel. 067323279, Fax: 935538. Unsere Homepage: www.evkisaulheim.de. E-Mail: [email protected]. Ober-Saulheim: Sa 18 Uhr Gottesdienst. Di 15.45 Uhr Konfirmandenunterricht (MLH); 19.30 Uhr Sitzung des Kirchenvorstandes (MLH). Mi 15 Uhr Gemeindetreff (MLH); 20 Uhr Singkreis (MLH). Bürozeiten v. Frau Schilling im MLH: Mo v. 10.30-12 Uhr und Mi von 9-12 Uhr, Tel. 4857. Kleidersammlung für die Nieder-Ramstädter-Heime: immer Mo, Mi und Sa von 9-11 Uhr, im Raum gegenüber der Kirche; Kleidersäcke bitte in den Raum stellen. Partenheim: Täglich vom 1.-23.12. „12 Minuten aussteigen“ um 19.30 Uhr in der ev. Kirche. Sa 10.30 Uhr KinderKirchenTreff mit Flatty; 17 Uhr Adventsandacht an der Weed. So 19.10 Uhr „KirchenTaxi” zum Treffpunkt-Gottesdienst „100 Lichter“ um 19.30 Uhr. Mo 19.30 Uhr Kirchenchor. Di 16.30 Uhr Bürostunde. Mi 8-11.30 Uhr Bürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis; 15 Uhr Weihnachtsfeier des Seniorenvereins, St. Georgenhalle; 16.30 Uhr Bücherei. Do 14.30 Uhr Andacht mit der Betreuungsgruppe. Schornsheim: Do 15.30 Uhr Jungschar mit Marion. So 9 Uhr Gottesdienst. Mo 16.15 Uhr Jungschar mit Marion. Di 16.15 Uhr Konfirmandenstunde. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus; 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v. 9-12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr. Tel. 4048, Fax: 963530. E-Mail: [email protected]. Unsere Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de. Sprechstunden von Pfarrer Klein nach tel. Vereinbarung unter Tel./Fax 06732-3367. Spiesheim: Sa 18.30 Uhr Gottesdienst. Udenheim: So 10.15 Uhr Gottesdienst; 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus. Di 15 Uhr Konfirmandenstunde. Mi 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v. 9-12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr; Tel. 4048, Fax: 963530. E-Mail: [email protected]. Unsere Homepage: www.evschornsheim-udenheim.de. Sprechstunden von Pfarrer Klein nach tel. Vereinbarung unter Tel./Fax 06732-3367. Vendersheim: Sa 10.30 Uhr KinderKirchenTreff mit Flatty; 17.45 Uhr „Kirchen-Taxi” zum TreffpunktGottesdienst „100 Lichter“ um 18 Uhr. Di 16.30 Uhr Bürostunde. Mi 8 Uhr Bürostunde. Wallertheim: So 10 Uhr Kindergottesdienst, ev. Gemeindehaus; 10.15 Uhr Gottesdienst in der Nieder-Ramstädter Diakonie. Wörrstadt: Fr 15 Uhr Bachs Weihnachtsoratorium f. Kinder, ev. Kirche; Seniorennachmittag im Anschluss an Weihn.-Oratorium, ca. 16 Uhr, Bonifati- ushaus, Pariser Str. 46. Sa 19 Uhr Ökumen. Fackelwanderung. So 10.15 Uhr Familien-Gottesdienst mit Taufe und den Vätern des Vater-Kind-Wochenendes in Wö (Pfr. Koch), anschl. Kirchencafé; 17 Uhr Bachs Weihnachtsoratorium, ev. Kirche. Mo 19 Uhr Ökumen. Andacht „Lichtblicke“, kath. Kirche. Mi 16 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Wö (Pfrin. Becker). Gemeindearbeit: Do 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht; 18.30 Uhr Generalprobe Kantorei, ev. Kirche. Sa 9.30-12 Uhr Krippenspielprobe. Mo 9.30 Uhr Krabbelgruppe; 15.15 Uhr Kinderchor (ab 5 J.); 16.15 Uhr Kinderchor (ab 3. Kl.). Di 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht; 18 Uhr Jungbläser. Mi 16 Uhr Bastel- und Spielenachmittag 9-13 J.); 18-20 Uhr Bläserkreis, Gemeindehaus Rommersheim; 19.30 Uhr Suchtkrankenhilfe; 20 Uhr Bibeltreff. Sprechstunde Pfarrerin Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, 961172 im ev. Gemeindebüro; 8175 privat. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel. 963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro, Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 10.3012 Uhr. Homepage: www.woerrstadt-evangelisch.de Rommersheim: So 9 Uhr Gottesdienst (Pfr. Koch). Gemeindearbeit: Mo 20 Uhr Posaunenchor. Mi 1820 Uhr Bläserkreis Wö. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung: 963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13, Wörrstadt. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro Wö., Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel. 06732-935365; Krabbelkreis „KrabbelBabbel” für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kontakt A. Neitzel Tel. 06732-9479211; Seniorentreff Fr 14.30 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr. Kontakt: Susanne und Dieter, Tel. 0171-9350880; Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z.d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 06732-62549. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, Bleichstraße 1: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Diakonisches Werk Soziale Betreuung „Männerrunde” - Gesprächskreis für Männer zu Alltagssorgen, Lebenskrisen, Partnerschaft, Familie, Beruf... 14-tägig, dienstags von 19-21 Uhr Schloßgasse 14, 55232 Alzey, Telefon 06731-950316. Donnerstag, den 8. Dezember 2011 VG Wörrstadt Zum Römergrund 2 - 6 55286 Wörrstadt Telefon Verwaltung 0 67 32 / 60 10 Telefon Bürgerbüro 0 67 32 / 6 01 - 2 30 Telefax 0 67 32 / 6 27 47 e-mail: [email protected] Internet: http://www.vgwoerrstadt.de Öffnungszeiten Verwaltung: Montag, 8.30 bis 12.00 Uhr Dienstag, 7.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 19.00 Uhr Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag, 8.30 bis 16.00 Uhr Dienstag, 7.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis 19.00 Uhr, Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die Verbandsgemeindeverwaltung Informationen zum Winterbeginn Auf Grund aktueller Ereignisse und des Beginns der Winterzeit möchten wir Sie nochmals auf folgende Punkte hinweisen und Sie bitten, diese gegebenenfalls umzusetzen: 1. Verbrennen von Abfällen bzw. offenes Feuer Nach dem Landes-Immissionsschutzgesetz ist das Verbrennen von Abfällen oder Gartenabfällen verboten und nur unter bestimmten Auflagen erlaubt. 2. Rückschnitt Anpflanzungen an Ihrem Grundstück, welche in den öffentlichen Verkehrsraum ragen, sind umgehend bis zur Grundstücksgrenze zurückzuschneiden. Dies gilt auch für Felder, Gartengrundstücke, unbebaute Grundstücke usw. Dabei ist die Lichtraumhöhe für Fußgänger 2,5 m und für Fahrzeuge 4,5 m zu beachten. Verkehrsschilder und Beleuchtungsmittel sind freizuschneiden. 3. Straßenreinigung/Schneeräumpflicht Die Straßenreinigungspflicht/Räumpflicht besteht auch für ungenutzte Grundstücke bzw. für alle Straßen welche an das Grundstück angrenzen. Das Säubern der Straße umfasst insbesondere die Beseitigung von Kehricht, Schlamm, Gras, Laub, Unkraut und sonstigem Unrat jeder Art, die Entfernung von Gegenständen, die nicht zur Straße gehören, die Säuberung der Straßenrinnen, Gräben und der Durchlässe. 4. Müllablagerungen Die Entsorgung und Ablagerung von Abfällen auf Feldern, Gartengrundstücken usw. ist kein Kavaliersdelikt und strengstens verboten. Auch das Lagern von Kompost, Grünschnitt, Baumaterial etc. außerhalb des eigenen Grundstückes ist nicht zulässig. Verstöße werden mit einem Bußgeld geahndet. Bitte nutzen Sie die Entsorgungsmöglichkeiten der VG Wörrstadt und der Kreisverwaltung Alzey-Worms. 5. Grenzabstände für Anpflanzungen Beim Pflanzen von Bäumen, Sträuchern und Rebstöcken sind gesetzliche Mindestgrenzabstände zu beachten. Diese können im § 44 Landesnachbarrechtsgesetz nachgelesen werden. M. Polak, Vollzugsbeamter Abteilung Jugend, Schutz und Ordnung Fundsachen im November 2011 Im Fundbüro der Verbandsgemeindeverwaltung sind im November 2011 folgende Gegenstände abgegeben worden, die während der Öffnungszeiten des Bürgerbüros abgeholt werden können: ein Schlüssel, ein Handy, ein Schlüssel und ein Sternenteleskop. Hallenfußballturniere Am Freitag, 9. Dezember 2011, 18.00 Uhr, findet im Nebenraum der Gaststätte auf dem Sportzentrum Neuborn in Wörrstadt, eine Besprechung wegen der Beginn Amtlicher Teil diesjährigen Hallenfußballturniere der Verbandsgemeinden Wörrstadt und Wöllstein statt. Tagesordnung: 1. Hallenfußballturniere 2011 (Ausgabe der Programmhefte) 2. Rückblick auf die Sommerturniere 2011 3. Ausblick auf die Sommerturniere 2012 4. Verschiedenes. Zu dieser Besprechung sind die Vereinsvertreter der fußballtreibenden Sportvereine herzlich eingeladen. Auch sollen Vorschläge über Austragungsorte und Austragungszeiten für die Sommerturniere 2012 unterbreitet werden. Fachbereich Jugend, Schutz und Ordnung 34. Hallenfußballturniere der VG Wörrstadt und Wöllstein 9 Turniere, 40 Stunden Fußball mit über 70 Mannschaften von der AH Ü40 bis zur G-Jugend In diesem Jahr werden bereits zum 34. Mal die Hallenfußballturniere der Verbandsgemeinden Wörrstadt und Wöllstein durch die Turn- und Sportgemeinde Wörrstadt in der Sporthalle des Schulzentrums Wörrstadt ausgerichtet. Die Austragungszeiten der einzelnen Turniere wurden wie folgt festgelegt: Freitag, 16.12.2011, 17.30 – 21.30 Uhr, C-Jugend mit 6 Mannschaften Samstag, 17.12.2011, 9.00 – 14.15 Uhr, F-Jugend mit 13 Mannschaften Samstag, 17.12.2011, 14.30 – 20.00 Uhr, D-Jugend mit 10 Mannschaften Sonntag, 18.12.2011, 10.00 – 12.40 Uhr, G-Jugend mit 7 Mannschaften Sonntag, 18.12.2011, 12.55 – 17.45 Uhr, E-Jugend mit 11 Mannschaften Mittwoch, 28.12.2011, 18.00 – 21.35 Uhr, B-Jugend mit 5 Mannschaften Donnerstag, 29.12.2011, 18.00 – 21.45 Uhr, A-Jugend mit 4 Mannschaften Donnerstag, 29.12.2011, 18.00 – 21.45 Uhr, Alte Herren Ü40 mit 4 Mannschaften Freitag, 30.12.2011, 17.00 – 23.00 Uhr, Herren mit 11 Mannschaften Insgesamt haben in diesem Jahr somit 71 Mannschaften ihre Teilnahme zugesagt. Die Spielpläne im Einzelnen können im Internet unter www.tus-woerrstadt.de abgerufen werden. Fachbereich Jugend, Schutz und Ordnung Sitzung des Verbandsgemeinderates Am Donnerstag, den 15. Dezember 2011 um 19:00 Uhr findet die 19. Sitzung des Verbandsgemeinderates der Verbandsgemeinde Wörrstadt im Ratssaal der VG Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6 in 55286 Wörrstadt statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO 2. Bericht des Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses über die Jahresrechnung 2010 3. Beratung und Beschlussfassung über die Entlastung des Bürgermeisters und der ihn vertretenden Beigeordneten für das Haushaltsjahr 2010 4. a) Beratung und Beschlussfassung über außer- und überplanmäßige Ausgaben des Eigenbetriebes Abwasser und Energie im Jahr 2010 4. b) Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss zum 31.12.2010 des Eigenbetriebes Abwasser und Energie 5. a) Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2012 und Investitionsplan mit Anlagen 5. b) Beratung und Beschlussfassung über die Entgelte 2012 und die Wirtschaftspläne 2012 des Eigenbetriebes Abwasser und Energie für den Betriebszweig Abwasser und den Betriebszweig Energie 5. c) Beratung und Beschlussfassung über den Wirtschaftsplan 2011 mit Anlagen des Eigenbetriebes Neubornbad 6. Beratung und Beschlussfassung über eine Resolution zur Einrichtung von Schulsozialarbeit an Grundschulen Seite 3 7. Beratung und Beschlussfassung über die Vereinbarung zur Gründung einer gemeinsamen Anstalt des öffentlichen Rechts 8. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung für die gemeinsame Anstalt des öffentlichen Rechts „Energie und Servicebetrieb Wörrstadt.“ 9. Bericht über die Beteiligung an wirtschaftlichen Unternehmen gemäß § 90 GemO 10. Unterrichtung der Ratsmitglieder über Verträge der VG mit Rats- und Ausschussmitgliedern sowie mit Bediensteten der VG gemäß § 33 GemO 11. Antrag der FWG-Fraktion / Beratung und Beschlussfassung über die Ausschreibung der Position der Geschäftsführung der in Gründung befindlichen Touristik GmbH 12. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe des Prüfungsauftrages zur Prüfung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebes Abwasser und Energie zum 31.12.2011 für die Betriebszweige Abwasser und Energie 13. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich 1. Personalangelegenheiten 2. bis 5. Beratung und Beschlussfassung über Grundstücksangelegenheiten - Nachgenehmigung 6. Mitteilungen und Anfragen. Information zum Bringsystem In der Zeit vom 19.12.2011 bis einschließlich 31.12.2011 werden keine Weinbauabwässer an den Kläranlagen Saulheim und Gau-Bickelheim angenommen. Ab dem 03.01.2012 erfolgt die Annahme nach den bekannten Zeiten. Wir möchten nochmals daran erinnern, dass die Nachweise über die Entsorgung der Reststoffe aus der Weinbereitung bis zum 15.01.2012 entweder bei der Verbandsgemeinde Wörrstadt oder der jeweiligen Ortsgemeinde vorgelegt werden müssen. Antrag auf Abzug von Frischwassermengen für Viehhaltung und Landwirtschaft bei der Berechnung von Entgelten Abwasserbeseitigung Die Verbandsgemeindewerke weisen darauf hin, dass für die Viehhaltung sowie Pflanzspritzung gem. § 21 Abs. 4 der Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung der Verbandsgemeinde Wörrstadt vom 22. Mai 1996 auf Antrag ein Abzug von Frischwasser bei der Berechnung der Schmutzwassergebühr gewährt werden kann. Absetzungen entfallen, soweit für den Gebührenschuldner 35 m³ je Haushaltsangehörigen und Jahr überschritten werden. Dieser Antrag ist bis zum 15. Januar 2012 (gesetzliche Ausschlussfrist) für das Jahr 2011 zu stellen. Entsprechende Antragsformulare sind bei der Verbandsgemeinde Wörrstadt, Zum Römergrund 2 - 6, 55286 Wörrstadt, Zimmer 118, 119 und 120 oder bei den entsprechenden Ortsgemeindeverwaltungen erhältlich. Eigenbetrieb Abwasser und Energie Armsheim Ortsbürgermeister Peter Starck Sprechstunden: montags und mittwochs 18.00 bis 19.30 Uhr Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 Telefon 0 67 34 / 3 52 Sprechstunden des 1. Beigeordneten Ralf Skrzipietz: montags von 9.00 bis 10.00 Uhr. Öffnungszeiten Rathaus: dienstags, donnerstags und freitags von 11.00 bis 12.00 Uhr Seite 4 montags und mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr e-mail: [email protected] Internet: http://www.armsheim.de Amtlicher Teil Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten 3. Beratung und Beschlussfassung über den Kriterienkatalog zur Neuvergabe der Konzessionen 4. Mitteilungen und Anfragen. Informationen zum Winterbeginn Siehe unter Verbandsgemeinde. Übungstermin der Feuerwehr vorverlegt Auf Grund von terminlichen Überschneidungen wird die letzte Übung für Dezember um einen Tag vorverlegt. Der neue Termin ist Donnerstag, 15.12.2011. Beginn 19.30 Uhr! Um Beachtung wird gebeten. Die Wehrführung Fundsachen Auf dem Sportplatz wurde eine Herren-Armbanduhr gefunden, im Veldenzerweg ein einzelner Schlüssel „Vorrats-Raum“. Die Gegenstände können während der Bürostunden von den Eigentümern abgeholt werden. Peter Starck, Ortsbürgermeister Ensheim Ortsbürgermeister Klaus Kappler Montag, 19.00 bis 20.00 Uhr Gemeindebüro, Hahnengasse 16 Telefon 0 67 32 / 93 75 06 und 0 67 32 / 74 63 e-mail: [email protected] Informationen zum Winterbeginn Siehe unter Verbandsgemeinde. Vorweihnachtlicher Seniorennachmittag Auch in diesem Jahr wollen wir gemeinsam wieder einen vorweihnachtlichen Seniorennachmittag bei Kaffee und Kuchen im Saal unseres Dorfgemeinschaftshauses feiern. Dazu lade ich auch im Namen der Beigeordneten und des Gemeinderates alle Ensheimer Bürgerinnen und Bürger ab 60 Jahre mit ihren Partnern und Partnerinnen für Sonntag, den 3. Advent am 11.12.2011 um 14.30 Uhr, recht herzlich ein. Dieses Jahr wird uns unser Gesangverein wieder mit einigen Liedern auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. Unsere Landfrauen werden uns in gewohnter Weise Kaffee und selbstgebackenen Kuchen reichen. Ich freue mich auf Ihren Besuch. Klaus Kappler, Ortsbürgermeister Sitzung des Ortsgemeinderates Am Montag, den 12. Dezember 2011 um 20:00 Uhr findet die 16. Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Ensheim im Dorfgemeinschaftshaus, Hahnengasse 16 in 55232 Ensheim statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO 2. Fragen der Einwohner: Hinweis: Fragen, die sich auf nachfolgende Tagesordnung beziehen, sind nicht möglich 3. Beratung und Beschlussfassung über die Vereinbarung zur Gründung einer gemeinsamen Anstalt des öffentlichen Rechts 4. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung für die gemeinsame Anstalt des öffentlichen Rechts „Energie und Servicebetrieb Wörrstadt“ 5. Beratung und Beschlussfassung über die Hebesätze für die Haushaltsjahre 2012/2013 6. Beratung und Beschlussfassung über eine Spende an die Freiwillige Feuerwehr Ensheim 7. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich: 1. Beratung und Beschlussfassung Bau- und Gabsheim Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 6 Büro u. Dorfgemeinschaftsraum Tel. 0 67 32 / 33 06 Tel. privat 0 67 32 / 95 10 41 Internet: http://www.gabsheim.de e-mail: [email protected] Informationen zum Winterbeginn Siehe unter Verbandsgemeinde. Generalversammlung der Jagdgenossenschaft Gabsheim Einladung zur Generalversammlung am Montag, den 12.12.2011 um 19.45 Uhr im Dorfgemeinschaftsraum, Hauptstraße 6. Zutritt zur Versammlung und Stimmrecht haben nur Grundstückseigentümer des Jagdbezirks Gabsheim, die in das Jagdkataster eingetragen sind. Beschlüsse bedürfen sowohl der Mehrheit der bei der Beschlussfassung anwesenden Personen als auch der Mehrheit der vertretenen Grundfläche. Änderungen zum Jagdkataster bzw. Anträge zur Generalversammlung können bis 10.12.11 beim Vorsitzenden gestellt werden. Ansonsten wird, ohne Ausnahme, mit vorliegendem Jagdkataster abgestimmt. Stand April 2007. Tagesordnung: 1. Eröffnung, Begrüßung 2. Protokoll über die letzte Generalversammlung 3. Kassenbericht 4. Teilweise Neuwahl des Vorstandes 5. Verschiedenes. Grundstückseigentümer, die den Vorstand unterstützen wollen, sollten die Versammlung besuchen! Hans Klaus Michel, Ortsbürgermeister Protokoll der 20. Sitzung des OGR Gabsheim am 21.11.2011 Beratung und Beschlussfassung über den Gewässerunterhaltungsvertrag zwischen der VG Wörrstadt und der OG Gabsheim Nach kurzer Erläuterung der Änderungen durch Obgm Michel wird einstimmig der Beschlussvorlage zugestimmt. Beratung und Beschlussfassung über Angebote zur Sanierung der Duschanlagen Die VG Wörrstadt informiert den OGR über den Stand der Ausschreibungen Folgende Leistungsverzeichnisse liegen der Ausschreibungsstelle vor: 1. Rückbauarbeiten nach Vorgabe Dr. Tubbe, 2. Sanitär, 3. Heizung, 4. Trennwände, 5. Elektroarbeiten, 6. Estrich-Bodenabdichtungsarbeiten, 7. Feuchtraum-Innentüren mit Umfassungszargen. Bisher liegt nur ein Ausschreibungsergebnis für Estricharbeiten vor. Der OGR beschließt einstimmig, den TOP zurückstellen aus folgenden Gründen: 1. Es liegt nur ein Angebot vor. Obgm Michel will beantragen, dass noch weitere Angebote eingeholt werden, damit die Preise verglichen werden können. Ansonsten möchte der OGR eine Begründung, warum nur ein Angebot vorliegt. 2. Bevor nicht das Angebot und die Abstimmung über die Rückbauarbeiten wie unter Ziffer 1 genannt vorliegen, kann kein Beschluss über die Estricharbeiten erfolgen. Der OGR hat kein Verständnis, dass Arbeiten, die vor den Estrich-Bodenabdichtungsarbeiten zu erfolgen haben, nicht vorliegen bzw. nicht als erstes ausgeschrieben werden, damit die Baumaßnahme beginnen kann. Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Gau-Weinheim Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer Freitag, 18.30 bis 20.00 Uhr Rathaus, Sportfeldstraße 14 a Telefon 0 67 32 / 25 58 oder 6 55 98 oder 84 60 Internet: http://www.gau-weinheim.de e-mail: [email protected] Informationen zum Winterbeginn Siehe unter Verbandsgemeinde. Partenheim Ortsbürgermeister Frank Runkel Montag 18.00 bis 19.00 Uhr Donnerstag 17.30 bis 19.00 Uhr Rathaus, Schmiedgasse Telefon 0 67 32 / 25 65 Telefax 0 67 32 / 93 76 93 Internet http://www.partenheim.de E-Mail: [email protected] Informationen zum Winterbeginn Siehe unter Verbandsgemeinde. Fundsachen in der St. Georgen-Halle In den letzten Monaten sind wieder eine Vielzahl von Bekleidungsstücken in der St.-Georgen-Halle liegen geblieben. Am Samstag, 10.12.2011 werden die Fundsachen in der Zeit von 10-12 Uhr im TroissySaal zur Abholung ausgelegt. Fundstücke, die danach nicht abgeholt wurden, werden an das Fundbüro bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt abgegeben. Frank Runkel, Ortsbürgermeister Saulheim Ortsbürgermeister Martin Fölix Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr 1. Beigeordneter Denis Kittl Montag, 18.00 bis 20.00 Uhr Beigeordneter Dr. Markus Bachen Dienstag, 15.00 bis 17.00 Uhr Seniorenbeauftragter Wolfgang Rüttgens Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr Bürozeiten Sekretariat Montag, Dienstag u. Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch, 14.00 bis 19.00 Uhr Rathaus, Auf dem Römer 8 Telefon: 0 67 32 / 50 75 Fax: 0 67 32 / 6 40 69 Internet: http://www.saulheim.de e-mail: [email protected] Informationen zum Winterbeginn Siehe unter Verbandsgemeinde. Sitzung des Ortsgemeinderates Am Mittwoch, den 14. Dezember 2011 um 18:00 Uhr findet die 22. Ortsgemeinderatssitzung der Ortsgemeinde Saulheim im Bürgerhaus, Großer Saal, Am Westring 4 (Ritter-Hundt-Zentrum) in 55291 Saulheim statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO 2. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Kommunalen Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz 3. Beratung und Beschlussfassung über die Hebesätze für das Haushaltsjahr 2012 Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Beratung und Beschlussfassung über den Bebauungsplan „Gewerbepark Teil III - Nördlich der Mainzer Straße“ 5. Beratung u. Beschlussfassung über a) die Machbarkeitsstudie u. die Studie zum Agendaprozess bzgl. der Trassenvarianten für die überörtl. Umgehungsstraße B 420 b) die Reihenfolge der Priorität 6. Beratung und Beschlussfassung über den Lärmschutzwall an der Autobahn Nieder-Olm (Grundsatzbeschluss (Vorlage 0201/11) 7. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung für die gemeinsame Anstalt des öffentlichen Rechts „Energie und Servicebetrieb Wörrstadt“ 8. Beratung und Beschlussfassung über die Vereinbarung zur Gründung einer gemeinsamen Anstalt des öffentlichen Rechts 9. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich: 1. Beratung und Beschlussfassung über Grundstücksangelegenheiten 2. Beratung und Beschlussfassung über Gaslieferverträge 3. Beratung und Beschlussfassung über Personalangelegenheiten 4. Beratung und Beschlussfassung für Auftragsvergabe von Gerichtsgutachten 5. Beratung und Beschlussfassung über den Kriterienkatalog zur Neuvergabe der Konzessionen 6. Mitteilungen und Anfragen. Amtlicher Teil Seite 5 4. Gesamtsperrung des Gehweges Vom 24.11. bis 23.12.2011 ist der Gehweg „Am Ostring“ von der Dörrwiese bis zur Osterpforte gesperrt. Bitte beachten Sie die Verkehrseinschränkung und benutzten Sie die andere Straßenseite. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Fundsachen Ein einzelner kleiner Schlüssel mit roter Schlüsselmarkierung ist auf dem Weg zum Bahnsteig 2 gefunden worden. Außerdem wurde eine goldene Brille in einem weinroten Leder-Etui bei uns abgegeben. Fundsachen können während der Bürozeiten im Rathaus abgeholt werden. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Seniorenweihnachtsfeier Sonntag, 11. Dezember 2011, 14.00 Uhr feiern wir mit den Senioren unsere gemeinsame Weihnachtsfeier mit der Arbeiterwohlfahrt und der Ortsgemeinde. Zu dieser Veranstaltung sind alle Senioren recht herzlich eingeladen. Fahrgelegenheiten werden angeboten: Busabfahrten: 13.20 Uhr am Rathausplatz, 13.30 Uhr Kindergarten Jahnstraße und um 13.40 Uhr Auf dem Römer. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. Martin Fölix, Ortsbürgermeister An alle Bürger, die Angehörige in Seniorenheimen haben Die Ortsgemeinde Saulheim möchte auch dieses Jahr wieder den Saulheimer Seniorinnen und Senioren, die in umliegenden Seniorenheimen leben, ein Geschenk übergeben. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Angehörige in einem Seniorenheim haben. Sie erreichen uns während der Bürostunden unter Tel. 5075. Eine Liste der Bewohner des AWO-Seniorenzentrums Wörrstadt liegt uns vor. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Schornsheim Ortsbürgermeister Edwin Henn Montag, 18.00 bis 19.30 Uhr Freitag, 18.00 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Jahnstraße 16 Telefon 0 67 32 / 39 35 oder 37 95 Internet: http://www.gemeinde-schornsheim.de e-mail: [email protected] V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt Ist der Homo-Sapiens noch zu retten? Der 17. UN-Klimagipfel ist schon fast zu Ende derweil stößt die Welt immer mehr Treibhausgase aus und die Emissionen nehmen schneller zu als von der Wissenschaft erwartet! Wird noch der große Durchbruch zur Eindämmung gelingen? Da lachen sogar die Hühner, bevor sie von der Umwelt vergiftet von der Stange fallen. Es müsste dringend ein strenges Nachfolgeabkommen zum auslaufenden Kyoto-Protokoll, verpflichtend für alle Staaten der Welt, aufgelegt werden. Doch sind die USA wie auch die größten Schwellenländer China, Indien und Brasilien, warum auch immer, nicht oder noch nicht bereit sich einzubinden. In den Nachrichten hören wir täglich die neuesten Wachstumsprognosen, Steuerschätzungen, Arbeitslosenzahlen, von der Schuldenkrise mit Neuverschuldung und vom schwachen Euro. Von ökologischer Neuverschuldung hören wir dagegen so gut wie nichts. Wenn hier nicht radikal gegengesteuert wird, kommt uns das teuer zu stehen. Hier geht es schließlich um das Überleben unzähliger Menschen und Tiere. Ganze Inselgruppen und lange Küstenabschnitte sind bereits am Untergehen. Die Wirtschaft und Politik findet anscheinend das Weltklima nicht so spannend und schon gar nicht so wichtig! Warum sagte unsere Kanzlerin dann auf Rügen in Anwesenheit von George W. Bush: „Das Klima ist die wichtigste Herausforderung der Menschheit“? Horst Rupp, Agendabüro Krisengebiet Erde oder Grundeinkommen für alle – ein Weg aus der sozialen Krise? Wohin all‘ die Krisen, ob Wirtschafts-, Euro- oder Bankenkrise, noch hinführen, wissen die wenigsten von uns. Dass sich aber Werteverlust, Burnout, prekäre Beschäftigung, Existenzängste und sozialer Abstieg auch bereits bei uns schmerzhaft bemerkbar machen, spüren wir zwischenzeitlich in fast allen Gesellschaftsschichten. Und die Lösung? Das bedingungslose Grundeinkommen von allen Bürgern für alle Bürger! Grundeinkommen ist real, getestet und kann für uns alle Wirklichkeit werden! Utopie? Wie soll das gehen? Wer und wie soll das bezahlen? Antworten darauf finden Sie in einer Filmvorstellung “Kulturimpuls Grundeinkommen“. Geplant sind ab Ende Januar 2012 zwei Filmabende in den Einrichtungen der katholischen Kirche in Wörrstadt und in Armsheim. Termine werden noch bekannt gegeben. Weitere Informationen zum Thema Grundeinkommen finden Sie auf www.grundeinkommen.de. Christian Schnabel, AG Gerechtigkeit und Frieden/Fair Trade Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt: jeweils donnerstags 15.30-17.30 Uhr, am 1. Donnerstag im Monat 15.00-17.00 Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 012. Kontakt: Tel. 06732/601-203, Fax 06732/601-88200, Mail: [email protected]. Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel. 06732/601-200. Internet www.vgwoerrstadt.de. Informationen zum Winterbeginn Siehe unter Verbandsgemeinde. Sitzung des Ortsgemeinderates Am Dienstag, den 13. Dezember 2011 um 19:30 Uhr findet die 20. Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Schornsheim im Ratssaal, Kirchstraße 1 in 55288 Schornsheim statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO 2. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung für die gemeinsame Anstalt des öffentliche Rechts „Energie und Servicebetrieb Wörrstadt“ 3. Beratung und Beschlussfassung über die Vereinbarung zur Gründung einer gemeinsamen Anstalt des öffentlichen Rechts 4. Bericht des Vorsitzenden des RPA über die Prüfung der Jahresrechnung 2010 und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2010 5. Beratung und Beschlussfassung über die Entlastung des Ortsbürgermeisters, der drei Beigeordneten, des Verbandsbürgermeisters und der Beigeordneten für das Haushaltsjahr 2010 6. Beratung und Beschlussfassung über die Aufführung einer Lasershow während des Verbandsgemeinde-Weinfestes 2012 7. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich: 1. Beratung und Beschlussfassung über Bauangelegenheiten 2. Mitteilungen und Anfragen. Motto für das Weinfest An Pfingsten 2012 (25.-28. Mai) findet zum dritten Mal das Verbandsgemeindeweinfest in Schornsheim statt. Hierzu wird noch ein Motto gesucht. Bevorzugt soll ein Bezug zu Wein und unserer Heimatgemeinde hergestellt werden. Vorschläge können schriftlich bis zum 31.12.2011 bei der Ortsgemeinde (Jahnstraße 16) eingereicht werden. Das ausgewählte und zur Anwendung kommende Motto wird mit einem kleinen Weinpräsent prämiert. Edwin Henn, Ortsbürgermeister Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Fahnen für das Weinfest In Vorbereitung für das VG-Weinfest vom 25.-28.05.2012 in Schornsheim macht die Ortsgemeinde eine Sammelbestellung für Fahnen. Die Fahnen, 100 cm x 240 cm (mit Holzstab und Kordelaufhängung), werden den 1997 für das damalige Weinfest angeschafften Fahnen ähneln und die Farben rot/weiß sowie das Ortswappen haben. Bestellungen werden durch die Ortsgemeindeverwaltung (Öffnungszeit: Montag und Freitag jeweils von 18:00 bis 19:30 Uhr, Tel. 06732/3935) bis zum 31.12.2011 entgegengenommen. Die Kosten pro Fahne belaufen sich auf 50,00 Euro. Edwin Henn, Ortsbürgermeister Sulzheim Udenheim Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Rathaus, Hauptstraße 3 Telefon 0 67 32 / 6 23 76 Internet: http://www.Sulzheim-rhh.de e-mail: [email protected] Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer Montag,18.00 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 Telefon 0 67 32 / 49 33 Internet: http://www.udenheim.de e-mail: [email protected] Informationen zum Winterbeginn Informationen zum Winterbeginn Siehe unter Verbandsgemeinde. Siehe unter Verbandsgemeinde. Sitzung des Ortsgemeinderates Protokoll der 19. Sitzung des Ortsgemeinderates Schornsheim am 08.11.2011 Vorstellung der Urnenstelen für den Friedhof durch die Firma Walz Markus Börsig und Andree Benver von der Firma Urnenbestattungssysteme Walz stellen die verschiedenen Modelle der Urnenstelen vor. Beratung und Beschlussfassung über den Kauf eines Kommunalschleppers (Vorführschlepper) für den Winterdienst und die Pflege der Grünanlagen Der OGR Schornsheim spricht sich einstimmig dafür aus, den Kommunalschlepper der Marke John Deere mit allem benötigen Zubehör zu erwerben. Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung einer gemeinsamen Anstalt des öffentlichen Rechts; Grundsatzbeschluss Der Gemeinderat der OG Schornsheim beschließt, der Errichtung einer gemeinsamen Anstalt des öffentlichen Rechts in der Verbandsgemeinde beizutreten. Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung von einer oder zwei Stück Urnenstelen auf dem Friedhof Es wird einstimmig beschlossen, 2 Urnenstelen zu kaufen. Der OGR Schornsheim spricht sich für einen Grundkörper aus Aluminiumguss mit einer Verschlussplatte aus gesprenkeltem Granitstein aus. Eine Abdeckung mit einer Granitplatte erfolgt nicht. Mitteilungen und Anfragen 1. Das Geländer und die Zaunanlage am neuen Friedhofsparkplatz wurden in Auftrag gegeben und sollen in der 45. KW montiert werden, damit der Friedhofsparkplatz am Samstag, den 12.11.2011 mit einer kleinen Feier eingeweiht und freigegeben werden kann. Ein Parkplatzschild für eine Höchstparkzeit von 2 Stunden wird ebenfalls bald aufgestellt. 2. Bei der letzten Vereinsringsitzung wurde der Termin für die Weinfest-Fackelwanderung für den 21.01.2012, 17.30 Uhr ab der Gemeindehalle festgelegt. Am Pfingstmontag, 28.5.2012, 10.00 Uhr wird die Weinfestwanderung stattfinden. 3. Obgm Edwin Henn verliest ein Schreiben von BM Markus Conrad an den Landesbetrieb Mobilität, Worms, bezüglich der Notwendigkeit zur Errichtung eines Verkehrskreisels an der Kreuzung B420/L430 in Schornsheim. 4. Obgm Henn stellt zwei Angebote für eine Lasershow an Stelle eines Feuerwerks während des Verbandsgemeindeweinfestes 2012 vor. Spiesheim Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 Montag, 18.00 bis 19.00 Uhr Sängerhalle, Raum 1 Telefon 0 67 32 / 12 23 Internet: http:/www.spiesheim.de e-mail: [email protected] Informationen zum Winterbeginn Siehe unter Verbandsgemeinde. Am Mittwoch, den 14. Dezember 2011 um 19:30 Uhr findet die 17. Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Sulzheim im Saal des Rathauses, Hauptstraße 3 in 55286 Sulzheim statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO 2. Information/Vorstellung einer Erschließungsmöglichkeit zur Umsetzung des Neubaugebietes „Im Breiteweg“ 3. Beratung und Beschlussfassung über die Erschließung des Neubaugebietes „Im Breiteweg“ 4. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich: 5. Beratung und Beschlussfassung über Personalangelegenheiten 6. Beratung und Beschlussfassung über Bau- und Grundstücksangelegenheiten 7. Beratung und Beschlussfassung über Vertragsangelegenheiten 8. Mitteilungen und Anfragen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, im letzten Jahr hat die Ortsgemeinde Sie ausführlich über Anregungen, Empfehlungen und Förderungsmöglichkeiten für private Maßnahmen im Rahmen der Dorferneuerung informiert. Uns ist es wichtig, dass Sie die Förderungsmöglichkeiten kennen und sich darauf verlassen können, dass die Ortsgemeinde Sie nach ihren Möglichkeiten unterstützt. Uns liegt viel daran, dass wir gemeinsam unser Dorf lebenswert erhalten und alles daran setzen, das Erscheinungsbild weiter zu entwickeln. Wir wissen, dass dies nur dann möglich ist, wenn Sie - die Mitbürgerinnen und Mitbürger unserer Gemeinde - sich nach Ihren Möglichkeiten engagieren. Hier ist in den letzten Jahren sehr viel beachtliches Engagement festzustellen. Gerne möchten wir den eingeschlagenen Weg mit einem Wettbewerb unterstützen. Anmeldeschluss dazu ist der 31. Dezember. Im bescheidenen Rahmen der finanziellen Möglichkeiten der Ortsgemeinde wollen wir diejenigen Maßnahmen prämieren, die im Sinne der Dorfentwicklung besonders herauszuheben sind. Dazu werden Sie einen Flyer in Ihrem Briefkasten finden. Weitere Exemplare sind in der OrtsbürgermeisterSprechstunde erhältlich. Ebenso ist der Flyer von der Homepage der Ortsgemeinde (www.sulzheimrhh.de) herunterladbar. Wir erhoffen uns dadurch einen Wettbewerb der guten Ideen und Umsetzungen, die wiederum für andere als Beispiel dienen können. Zusammen können wir die Lebensqualität in Sulzheim steigern und dafür sorgen, dass unser Ort attraktiv bleibt. Für all das, was bereits bisher dazu geleistet worden ist, danke ich allen sehr herzlich und hoffe zugleich auf Ihre Unterstützung und Ihr Mittun bei den nächsten Schritten. Ihre Gudrun Kayser, Ortsbürgermeisterin Fundsachen Ein Autoschlüssel und ein Paar Ohrringe wurden gefunden. Sie können während der Amtsstunde im Rathaus abgeholt werden. Gudrun Kayser, Ortsbürgermeisterin Vendersheim Ortsbürgermeister Gerhard Lenz Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 41 Telefon 0 67 32 / 95 12 46 e-mail: [email protected] Internet: http://www.vendersheim.de Informationen zum Winterbeginn Siehe unter Verbandsgemeinde. Wallertheim Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr Samstag, 10.30 bis 12.00 Uhr Rathaus, Neustraße 3 Telefon 0 67 32 / 25 78 oder 78 00 Internet: http://www.wallertheim.de e-mail: [email protected] Informationen zum Winterbeginn Siehe unter Verbandsgemeinde. Weihnachtsmarkt Am kommenden Sonntag, 11. Dezember, findet von 13.00 bis 19.00 Uhr auf dem Kirchplatz wieder der Weihnachtsmarkt der Gemeinde statt. Neben Glühwein- und Essensständen werden auch wieder Schmuck, Geschenke und Eine-Welt-Waren angeboten. Auch Ihren Tannenbaum können Sie gleich mitnehmen. Für die Kleinen kommt selbstverständlich der Nikolaus. Ab 16.30 Uhr spielt das Jugendorchester Schmitt. Alle Bürger sind zu diesem Fest herzlich eingeladen. Andreas Hoch, 1. Beigeordneter Freiwillige Feuerwehr Wallertheim An alle aktiven und inaktiven Wehrleute Einladung zur Jahresabschlussversammlung am 16.12.11 um 19.00 Uhr ins Gerätehaus. Auf euer pünktliches und vollzähliges Erscheinen freut sich die Wehrführung. Protokoll der 22. Sitzung des Ortsgemeinderates Wallertheim vom 28.11.2011 Beratung und Beschlussfassung über die Vereinbarung zur Gründung einer gemeinsamen Anstalt des öffentlichen Rechts Der OGR Wallertheim stimmt einstimmig der Vereinbarung zur Gründung einer gemeinsamen Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR) „Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt“ zu. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung für die gemeinsame Anstalt des öffentlichen Rechts „Energie und Servicebetrieb Wörrstadt“ Ebenfalls einstimmig stimmt der OGR Wallertheim der Satzung für die Gründung der gemeinsamen AöR „Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt“ Stand 17.11.2011 zu. Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Beratung und Beschlussfassung über die Fällung von 3 Pappeln am Wiesbach Es liegt ein Angebot der Firma Ternis aus Sargenroth zum Komplettpreis von 1.200,00 Euro + 19 % Mwst. zur Fällung und Entsorgung der 3 Pappeln vor. Die Zustimmung für die Auftragsvergabe an die Fa. Ternis erfolgt einstimmig. Beratung und Beschlussfassung über eine Teilsanierung des Gehweges in der Schimsheimer Straße Der Gehweg in der Schimsheimer Straße 20-28 ist reparaturbedürftig. Da die Firma Wöbau im Zuge der Gehwegerneuerung Breslauer Straße/Danziger Straße mit ihren Arbeiten fast fertig war, wurde ihr kurzerhand der Auftrag erteilt, dieses Stück der Teilsanierung in der Schimsheimer Straße mit auszuführen. Die Zustimmung erfolgt einstimmig. Aktivitäten gegen Fluglärm Sowohl die SPD-Fraktion als auch die Bunte-Liste– Fraktion beantragten die Aufnahme dieses TOPs. Eine Resolution wurde erstellt und durchgesprochen. Der OGR verabschiedet einstimmig die Resolution. Bericht des Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2010 RM Andreas Schmidt stellt die Ergebnisse der 1. Sitzung des Rechnungsprüfungsauschusses der OG Wallertheim vom 21.11.2011 vor. Die Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Der Bericht wurde einstimmig angenommen. Der Jahresrechnung 2010 wurde einstimmig zugestimmt. Entlastung des Ortsbürgermeisters, der ihn vertretenden Beigeordneten sowie des Bürgermeisters und der ihn vertretenden Beigeordneten für das Haushaltsjahr 2010 Die Entlastung des Ortsbürgermeisters, der ihn vertretenden Beigeordneten sowie des Bürgermeisters und der ihn vertretenden Beigeordneten für das Haushaltsjahr 2010 erfolgt einstimmig. Wörrstadt Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder Sprechstunden: montags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr mittwochs von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sprechstunden der Beigeordneten Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: donnerstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung. Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet. Rathaus, Pariser Straße 75 Amtlicher Teil Telefon 0 67 32 / 33 77 Fax: 0 67 32 / 6 28 73 Internet: http: // www.woerrstadt.de e-mail: [email protected] Informationen zum Winterbeginn Siehe unter Verbandsgemeinde. Vertretung des Stadtbürgermeisters Ich befinde mich in der Zeit vom 12.12.2011 bis 26.12.2011 in Urlaub. In dieser Zeit wird der 1. Beigeordnete, Herr Gerhard Seebald, die Vertretung wahrnehmen. Ich bitte um Beachtung. Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister Neujahrsempfang der Stadt Wörrstadt Zum Neujahrsempfang der Stadt Wörrstadt am Freitag, den 13.01.2012 um 19.00 Uhr in der Neubornhalle darf ich alle Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt ganz herzlich einladen. Neben Grußworten und Ehrungen wollen wir in zwangloser Runde das Jahr 2012 mit vielen Menschen beginnen. Über eine rege Teilnahme würde ich mich sehr freuen. Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister K 17 Ortslage Wörrstadt-Rommersheim In Absprache mit der Stadt Wörrstadt weisen wir darauf hin, dass in der gesamten Ortslage von Wörrstadt-Rommersheim (K 17) von der B 271 kommend bis zur K 16 auf der rechten Seite vom Landesbetrieb Mobilität Worms ein eingeschränktes Halteverbot installiert wird. Diese zeitlich befristete Maßnahme wird aufgrund der jahreszeitlichen Witterungsverhältnisse (Frost, Eis, Schnee) notwendig, damit die Räum- und Streufahrzeuge der Straßenmeisterei unfallfrei durch die Ortslage fahren können. Wir bitten um entsprechende Beachtung. Fachbereich Jugend, Schutz und Ordnung Der Bürgermeister informiert über die 21. Sitzung des Stadtrates Wörrstadt am 14.11.2011 Information/Vorstellung von Ingenieurbüros zur Umsetzung des Neubaugebietes „Hinter der Bahn“ Stadtbürgermeister Kleinfelder teilt dem Rat mit, dass sich drei Büros nacheinander vorstellen werden. Pfalzwerke und Sparkasse Worms-Alzey-Ried Die Herren Belzer und Brückner erläutern, dass zwischen der Kommune und dem Erschließungsträger ein öffentlich-rechtlicher Erschließungsvertrag abgeschlossen werden muss. Dadurch wird die Kommu- Seite 7 ne kostenfrei gestellt. Die Finanzierung und auf Wunsch die Vermarktung erfolgen über die Sparkasse, sonstige Maßnahmen über die Pfalzwerke. Zwischen den einzelnen Grundstückseigentümern und dem Erschließungsträger sind Kostenerstattungsverträge notwendig. Ein schriftliches Konzept wird allen Ratsmitgliedern vorgelegt. IGR-Palatia GmbH Die Herren Bruch und Jopp führen aus, dass sie lediglich die Ingenieurleistungen übernehmen. Die öffentliche Bodenordnung wird über das Vermessungs- und Katasteramt vorgenommen. Die Erschließung könne entweder über einen Privatinvestor, die Stadt selbst oder durch die Stadt unter Mithilfe eines Erschließungsträgers erfolgen, wobei die letztere Alternative oft bevorzugt werde. Abgesehen von den einzelnen abzuschließenden Verträgen kann die Finanzierung über eine lokale Bank erfolgen und ortsansässige Firmen bei der Ausführung der Arbeiten bevorzugt eingebunden werden. Als Honorar gehe man von 5,00 €/qm Nettobauland aus. MVV Die Herren Völker und Prien trugen die wesentlichen Merkmale der Erschließung vor, z.B. Erschließungsvertrag, Einbindung der Eigentümer mit Verträgen. Gerechnet wird mit einem Erschließungspreis von 90 bis 100 €/qm Nettobauland. Wie die Vorgänger sagten auch sie zu, sofort mit der Umsetzung der Maßnahme beginnen zu können. Information und Beratung über den Beitritt in eine Anstalt des öffentlichen Rechts Bürgermeister Conrad antwortet zunächst auf eine Anfrage der FWG, dass an der Teilnahme von Herrn Greb an den Beratungen und Beschlussfassung zu diesem Punkt in Absprache mit der Kreisverwaltung - Kommunalaufsicht – Alzey-Worms keine Bedenken bestehen. Sodann führt er aus, dass es fraglich ist, ob das Schwimmbad mit in die Anstalt des öffentlichen Rechts aufgenommen wird. Dies müsse noch mit dem Finanzamt abgeklärt werden. Im Energiebereich habe man jedoch nur eine Chance, wenn alle Gemeinden sich der Anstalt anschließen. Ziel der Anstalt des öffentlichen Rechts sei u.a. die Rekommunalisierung der Netze. Auf Grund des gedrängten Terminkalenders wolle man zunächst alle Punkte zur Änderung der zunächst vorgeschlagenen Satzung sammeln und umsetzen. Einige Fragen zur Thematik habe man schon von der SPD-Fraktion erhalten und darauf geantwortet. Eine endgültige Fassung der Satzung strebe man in der Sitzung aller Gemeinden am Mittwoch, 16.11.11 an. Seitens des Stadtrates hatte man weiter Bedenken hinsichtlich der Vertreter der Kommune im Aufsichtsrat, der Aufteilung und der Weisungsgebundenheit. Außerdem wurden verschiedene formelle Mängel gerügt, die von der Verbandsgemeindeverwaltung behoben werden. Sonstige amtliche Bekanntmachungen Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen Bekanntmachungen tragen die jeweiligen Verfasser. Finanzämter verschicken ab 2012 keine Zahlungshinweise mehr Bisher erhielten Bürger und Firmen vor der Fälligkeit ihrer Vorauszahlungen zur Einkommen- bzw. Körperschaftsteuer immer einen Zahlungshinweis ihres Finanzamts. Diese Hinweise werden nun zum letzten Mal verschickt. Ab 2012 wird die Versendung von Zahlungshinweisen aus Kostengründen komplett eingestellt. Durch diese Maßnahme spart das Land RheinlandPfalz jährlich rund 220.000 € allein an Porto- und Papierkosten. Damit betroffene Bürger auch künftig ihre Steuern pünktlich bezahlen und keine Säumniszuschläge riskieren, empfiehlt die Finanzverwaltung, am Lastschrifteinzugsverfahren teilzunehmen. Bei dem Verfahren entscheidet der Bürger, ob die Teilnahme für alle Beträge zu seiner Steuernummer gilt oder ob sie auf bestimmte Steuerarten und Vorauszahlungen beschränkt werden soll. Er spart sich das Ausfüllen von Überweisungsaufträgen, den Weg zur Bank und ggf. auch zusätzliche Buchungsgebühren. Das Verfahren selbst ist jederzeit widerruflich und völlig risikofrei. Einen entsprechenden Vordruck – Teilnahmeerklärung am Lastschrifteinzugsverfahren – wird mit dem letztmalig zugestellten Zahlungshinweis ebenfalls mitgeschickt. Der Vordruck ist aber auch beim Finanzamt oder im Internet unter www.finrlp.de/vordrucke und dann Rubrik „Sonstige“ erhältlich. Service-Center geschlossen Die Service-Center des Finanzamts Bingen-Alzey bleiben am 13.12.2011 ab 14.00 Uhr an beiden Standorten für den Publikumsverkehr geschlossen. Seite 8 Amtlicher Teil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Die Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH informiert Gemäß § 21 der Trinkwasserverordnung gibt die Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH die chemischen Analysedaten für die jeweilige Gemeinde bzw. Versorgungsbereiche bekannt: Als Aufbereitungsstoffe werden dem Trinkwasser in unserem Wasserwerk Guntersblum Phosphat und Chlordioxid zugesetzt. Der Härtebereich und die benötigte Menge an Wasch- und Reinigungsmitteln sind auf den Verpackungen aufgedruckt. Die Verwendung solcher Mittel belastet die Umwelt. Wir empfehlen Ihnen, es einmal mit einer etwas geringeren Dosie- rung an Wasch- und Reinigungsmitteln zu versuchen. Sparsamer dosieren bedeutet: Geld sparen und die Umwelt schonen. Ihre Wäsche und Ihr Geschirr werden mit Sicherheit genauso sauber. Wir sind gern bereit, Ihnen weitergehende Auskünfte zu erteilen (Tel. 06135-730 oder im Internet unter www.wvr.de). Ende amtlicher Teil Jubiläums-Ritter-Hundt-Ball als krönender Abschluss des Jubiläumsjahres An diesem Abend konnten sich die Ballbesucher im ausverkauften Bürgerhaus virtuell ein Bild davon machen, was der Verein in 25 Jahren auf die Beine gestellt hat: die Trainingsgruppen „55plus“ für Paare und „50plus“ für Singles eröffneten den Ball feierlich mit Polonaise und Wiener Walzer und sorgten gleich zu Beginn für eine volle Tanzfläche. Trainiert werden die Gruppen vom Trainer-Ehepaar Helmut und Christina Janz und Ute Grau-Wäschenbach. Weiter ging es mit einem beschwingten ChaChaCha und als Zugabe für die begeisterten Zuschauer mit einer Samba, vorgeführt von der Trainingsgruppe „Freitag 2“, die von Peter Esmann trainiert wird. Sowohl die Showformation „Unique“ als auch die Jugend-Lateinformation mit ihrer Trainerin Stephanie Höll beigeisterten mit ihren exzellenten Darbietungen die Zuschauer und wurden mit viel Applaus bedacht. Natürlich durften auch sie die Tanzbühne nicht ohne Zugabe verlassen, ebenso wie die Trainingsgruppe „Dienstag“, die mit einem brilliant dargestellten „Tango Argentino“ das Publikum überraschte. Höhepunkt des Abends aber war zweifellos der Gastauftritt von Bernd und Monika Kiefer aus Mainz, derzeit amtierende Landesmeister, Gewinner des Deutschlandpokals sowie Dritte der Weltmeisterschaft Senioren III der S-Klasse im Standardtanz. Sie zelebrierten Tanzen auf höchstem Niveau und die Ballbesucher waren begeistert und sparten nicht mit Szenenapplaus. Zur Freude aller gaben Monika Kiefer und Peter Esmann einen harmonisch getanzten Slowfox als Zugabe zum Besten. Was gehört nun noch zum Jubiläumsball? Natürlich die Rose für die Damen zur Begrüßung zur Überraschung aller. Zur Erheiterung trug auch der Ballkontrolleur bei, der die ankommenden Gäste erst passieren ließ, nachdem sie ihr tänzerisches Können unter Beweis gestellt hatten. Natürlich wurden die Gäste auch kulinarisch verwöhnt mit schmackhaften Speisen und Getränken. Und was wäre ein Ball ohne entsprechende Tanzmusik! Wie seit vielen Jahren spielte die 6-Mann-Band wieder zum Tanz auf. Für die Moderation, souverän und kurzweilig wie immer, war wieder Peter Esmann zuständig. Und für einen festlichen Rahmen sorgte last but not least das festlich geschmückte Bürgerhaus. Walter Robl, Vorsitzender der TSG, war dann am Ende auch überzeugt: die Ballnacht war der Höhepunkt des Jubeljahres! Text: Bi.Re./Foto: V.Wä. Donnerstag, den 8. Dezember 2011 A Seite 9 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Energieberatung der Rheinhessenfeger GbR Die nächste Bürgersprechstunde zur Energieberatung findet am 15. Dezember von 16-19 Uhr im Erdgeschoss der Verbandsgemeinde Wörrstadt, Zimmer 011 statt. Schornsteinfegermeister Hugo Hindel und Markus Mehlem Kunst / Kultur Weihnachtskonzert der Georg-Forster-Gesamtschule Die Georg-Forster-Gesamtschule Wörrstadt lädt zu ihrem traditionellen Weihnachtskonzert am 20. Dezember um 18 Uhr in die ev. Kirche in Wörrstadt ein. Gäste sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei, aber die Fachschaft Musik freut sich über Spenden für die Anschaffung neuer Musikinstrumente. Be.Ri. Was sonst noch „Wir öffnen Türen“ Gustav-Heinemann-Realschule plus Alzey stellt sich vor Unter dem Motto „Wir öffnen Türen die Gustav Heinemann-Realschule plus Alzey stellt sich vor“ laden wir alle interessierten Eltern und Schüler/innen der 4. Grundschulklassen am Samstag, 10. Dezember, zu unserer Informationsveranstaltung ein. Von 10-13 Uhr kann das Angebot der Realschule plus erkundet werden. Um 11 Uhr informiert die Schulleitung in der Mensa über die pädagogischen Schwerpunkte der Realschule plus, das Ganztagsangebot und besondere Fördermöglichkeiten im Rahmen der Schwerpunktschule. Von 10-13 Uhr besteht für Eltern und Schüler Gelegenheit, in Unterrichtssituationen Arbeitsweisen und Lernmethoden der verschiedenen Fächer kennen zu lernen und dabei auch mit Lehrkräften und Schülern vor allem der 5. und 6. Klassen ins Gespräch zu kommen. Darüber hinaus präsentieren Schülergruppen mit ihren Lehrkräften den gesamten Wahlpflichtfachbereich. So kann man Französisch als zweite Fremdsprache wählen oder auch ganz andere persönliche Akzente setzen. Einen besonderen Stellenwert hat unsere Schulpartnerschaft mit Ruanda. ! Nichtamtlicher Teil Kultur - Sport - Vereinsleben Darüber informiert in der Aula eine Diashow mit Filmausschnitten. Die Bewegte Pause - von älteren Schülern für jüngere Schüler - lädt mit Aktivitäten zum Mitmachen ein. Und im Elterncafé schaffen Schüler/innen der oberen Klassen eine Atmosphäre, die zum Verweilen und gegenseitigem Austausch und Gespräch anregt. Dort besteht auch Gelegenheit, mit Elternvertretern aus unserem Schulelternbeirat ins Gespräch zu kommen. Schu. 1. FCK – Fanclub Rheinsender – Teufel Wolfsheim Zu unserer Weihnachtsfeier am Samstag, 10. Dezember, im Weinhaus Engel, Alzeyer-Straße 7, in Grolsheim, ab 19 Uhr, laden wir ganz herzlich ein. Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein. E.V. Bürgersprechstunde MdL Heiko Sippel Die nächste Bürgersprechstunde des Landtagsabgeordneten Heiko Sippel findet am Montag, 12. Dezember, von 17-19 Uhr im Bürgerbüro, Hospitalstraße 7 (1. Stock über Quick Schuh) in Alzey statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Während dieser Zeit ist der Abgeordnete auch telefonisch unter 06731-498-150 zu erreichen. In dringenden Fällen ist Heiko Sippel gerne bereit, auch einen anderen Gesprächstermin außerhalb der regelmäßigen Sprechstunden zu vereinbaren. Sein Büro ist wochentags jeweils vormittags (außer mittwochs) besetzt und unter der angegebenen Nummer zu erreichen. H.Sip. Gedenkfeier für verstorbene Kinder Der Hospizverein DASEIN e.V. Alzey und das Frauenbüro des Landkreises Alzey-Worms laden ein zur Gedenkfeier für alle verstorbenen Kinder am Sonntag, 11. Dezember um 15 Uhr, Friedhof Alzey, Berliner Straße (Treffpunkt Kindergedenkstätte Sternenwiese). Die Stadt Alzey hat auf dem Alzeyer Friedhof einen Platz zum Gedenken und Beisetzen von Kindern, die in der frühen Schwangerschaft gestorben sind und mit weniger als 500g Gewicht nicht der Bestattungspflicht unterliegen, zur Verfügung gestellt. Im Rahmen regelmäßig stattfindender Gedenk- ÄNDERUNG! VG-Feuerwehr-Senioren feierten Advent Zu ihrer alljährlichen Vorweihnachtsfeier versammelten sich die Feuerwehr-Senioren aus der VG Wörrstadt in der Sängerhalle in Spiesheim. Zu Beginn konnte Seniorensprecher Gerd Jung neben den Feuerwehr-Senioren auch VG-Bürgermeister Markus Conrad und Ortsbürgermeister Hans-Philipp Schmitt so- Mit einem fröhlichen Reigen begrüßte das Garwie eine Reihe weiterer deballett „Die Spiesemer Stelzjer“ die FeuerEhrengäste willkommen wehr-Senioren anlässlich ihrer Vorweihnachtsheißen. In seinem Gruß- feier in der Spiesheimer Sängerhalle. wort bemerkte Conrad, dass eine so vorbildliche Altenbetreuung für ehem. aktive Feuerwehrleute wohl einmalig in Rheinland-Pfalz sei. Mit dem Lied „Macht hoch die Tür“ wurde zur Adventsmeditation übergeleitet, die Dekan Andreas Kaiser hielt. Erich Dexheimer konnte mit seinem historischen Film aus den 70er Jahren interessante Spiesheimer Begebenheiten in Erinnerung bringen. Die Bescherung der Senioren und das gemeinsame Festessen wurden musikalisch vom ev. Posaunenchor Spiesheim umrahmt, der auch zum „Non-StopProgramm“ des Spiesheimer Gardeballetts „Spiesemer Stelzjer“ überleitete. Passend zur Stimmung folgte ein Potpourri, vorgetragen von den Senioren Liesel und Otto Roos unter Klavierbegleitung von Josef Haus, dem sich ein heiterer „Bericht über den Feuerwehrmann“ von Hildegund Müller anschloss. Hans-Georg Regner, ein „Ur-Spiesheimer“ ließ es sich nicht nehmen, die Senioren in gekonnter Art über den „Spiesemer Zappe“ aufzuklären. Mit einem Showtanz des Männerballetts „Die Spiesemer Zappe-Zappler“ und Dankesworten des ehem. Wehrführers Alfred Friedrich endete das kurzweilige Programm, das wiederum in dankbarer Erinnerung bei allen Feuerwehr-Senioren bleiben wird. Text/Foto: A.F. und Beisetzungsfeiern, haben Mütter und Väter und alle, die um ein Kind trauern, einen Ort des Gedenkens und Innehaltens. Zur anschließenden Beisetzung sind Sie herzlich eingeladen. Ro.Ro. Tag der offenen Tür Die Ev. Sozialstation Wörrstadt-Wöllstein lädt ein zum Tag der offenen Tür „Demenz geht uns alle an“ am 10. Dezember um 8.30 Uhr in der Bahnhofstraße 10 in Wöllstein im Demenzgruppenraum (Nebeneingang der Verbandsgemeinde). Wir freuen uns auf gute Gespräche. Für das leibliche Wohl ist gesorgt; es gibt ein Adventsfrühstück. P.V. Gemeinsame Silvesterfeier Haben Sie Lust in geselliger Runde das alte Jahr zu verabschieden und das neue 2012 zu begrüßen? Dann kom- men Sie zur gemeinsamen Silvesterfeier ab 20 Uhr ins Bonifatiushaus Wörrstadt, Pariser Straße. Für Unterhaltung und Getränke ist gesorgt. Das weitere kulinarische Angebot gestalten die TeilnehmerInnen selbst. Entsprechende Teilnehmer-/Helferlisten liegen in den Kirchen und Bibliotheken der kath. Pfarrgruppe sowie im ev. Gemeindebüro und den ev. Kirchen in Wörrstadt und Rommersheim aus. Herzliche Einladung an all unsere Mitbürger. Wir bitten alle Interessierten, sich bis zum 18.12. im kath. Pfarrbüro Wörrstadt anzumelden und den Kostenbeitrag in Höhe von 10 €/Person (Kinder frei) zu entrichten (ggf. in den dortigen Briefkasten einwerfen). Nähere Infos unter Tel. 06732-3855 im kath. Pfarrbüro, bei Brigitte Friedrich unter Tel. 06732-5106 oder bei Ilsemarie Zeitinger unter Tel. 06732-4448. I.Z. Für die Weihnachtsausgabe - KW 51 Erscheindatum 22. Dezember 2011 REDAKTIONSSCHLUSS: Do., 15. Dez. 2011, 12.00 Uhr Die 1. Ausgabe 2012 erscheint am 5. Januar 2012 Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Ensheim Infos Ihrer Gemeinde Besserer Schallschutz Weihnachtsbaumspende dank neuer Fenster und Rollladensanierung Der Weihnachtsbaum auf dem HenryDufourq-Platz wurde in diesem Jahr von Irmgard und Heiner Hechtelberger gespendet und von den Männern der Feuerwehr aufgestellt und mit der Lichterkette geschmückt. Ich bedanke mich bei den Spendern und bei den Feuerwehrmännern sehr herzlich. Klaus Kappler, Ortsbürgermeister Was sonst noch Sternsinger gesucht Siehe unter Spiesheim, Rubrik Was sonst noch. . Armsheim Sport FJFV Wiesbach: Jugend Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. TSV Armsheim-Schimsheim 1886 e.V. – Aktive 1. Mannschaft - Derbysieg Zuerst verlief das Spiel gegen SW Mauchenheim relativ ausgeglichen. Zwar war unsere Mannschaft von Anfang an spielerisch überlegen und hatte auch mehr Ballbesitz, doch die Gäste standen sehr gut in der Defensive. Der TSV tat sich schwer, konnte aber durch das Tor von Christian Lange die knappe 1:0-Pausenführung erzielen. In der 2. Halbzeit verlief das Spiel zuerst ähnlich. Wiederum war es unser A-Juniorenspieler Christian Lange, der in der 62.Minute auf 2:0 erhöhte. Nur fünf Minuten schwächten sich die Gäste selbst, als ein Spieler mit Gelb-Rot vom Platz musste. Das war die entscheidende Szene in diesem Match. Nun ergab sich mehr Platz für unser Team und der TSV wurde drü-ckend überlegen. Niko Michel und Philip Spieckermann sorgten mit ihren weiteren Treffern für den 4:0Endstand. 2. Mannschaft – Kantersieg Von Anfang an übernahm unser Team das Kommando und war den Gästen aus SW Mauchenheim II überlegen. Mit einem sicheren 3:0-Vorsprung ging man in die Pause. Auch in der 2. Halbzeit spielte der TSV II gut und konzentriert. Die logische Konsequenz waren drei weitere Treffer für unsere Mannschaft. Kurz vor Schluss gelang den Gästen durch einen verwandelten Handelfmeter das Ehrentor zum 6:1-Endstand. Für Armsheim trafen: Christian Pollok, Raphael Wlodarz, Sven Zimmermann, Marcel Borninger, Dan Herzog und Daniel Meier. Vorschau: Am Sonntag (11.12.) muss der TSV bei der TSG Pfeddersheim antreten. Anstoß ist um 14.30 Uhr Wo-Pfeddersheim. Die 2. Mannschaft des TSV spielt gegen TuS Ilbesheim. Spielbeginn ist um 13.30 Uhr in Ilbesheim. J.W. Vereinsleben Jahresabschluss der Frauengymnastik Unseren Jahresabschluss halten wir am Montag, 12. 12. um 19.30 Uhr im Gasthaus „Zum Wiesbachtal“. Wir laden alle Frauen dieser Gruppe recht herzlich ein und würden uns freuen, wenn Sie alle recht zahlreich kommen würden. Wir wollen ein paar Stunden in gemütlicher Runde zusammen sein und noch einmal Rückschau auf das vergangene Jahr halten. Eine kleine Überraschung haben wir wieder vorbereitet. H.Mö. Was sonst noch Gemeinsame Silvesterfeier Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Gemeindenachmittag Die Ev. Kirchengemeinde Armsheim lädt herzlich ein zum Gemeindenachmittag am Mittwoch, 14. Dezember von 14.30-16 Uhr ins Gemeindehaus, Bahnhofstraße 4. „Wir feiern Advent“ – hören eine Andacht mit Pfr. Bendler. Der Kinderchor wird musikalisch den Nachmittag gestalten. Nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken hören wir einen Bericht von der Missionsarbeit aus dem Kongo von Gottfried und Marie Michel, die zur Zeit auf Heimaturlaub hier in Rheinhessen sind. Auf jede/n Besucher/in wartet ein weihnachtliches Präsent. Der Kirchenbus wird vor und nach der Veranstaltung an den bekannten Orten die Besucher abholen. Ben. Gabsheim Kunst / Kultur Adventskonzert der Chöre des Gesangvereins 1862/1990 e.V. Gabsheim Samstag, 17. Dezember um 18.30 Uhr Genießen Sie eine Stunde der Ruhe und Besinnung mit adventlicher Chormusik, abseits der vorweihnachtlichen Hektik, in der kath. Pfarrkirche St. Alban Gabsheim. A.Mi. Vereinsleben Weihnachtsfeier des TuS 1848 Gabsheim Am Samstag, 10. Dezember um 19.30 Uhr findet die diesjährige Weihnachtsfeier des TuS 1848 Gabsheim in der Sängerhalle Gabsheim statt. Hierzu sind alle Mitglieder, Ehrenmitglieder, Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich eingeladen. Dabei wird ein Unkostenbeitrag von 5 Euro, für Familien maximal 10 Euro erhoben. Es wird wieder darum gebeten, Teller und Besteck sowie ein Glas selbst mitzubringen. T.S. Gau-Weinheim Buchausstellung noch bis Weihnachten Sie können sich noch bis zum 20.12. in der Buchausstellung der Gemeindebücherei „Bücherkiste“ Armsheim unsere Buchempfehlungen für alle Altersgruppen und aus vielen Interessensbereichen anschauen und über die Bücherei bestellen. Der Erlös der Buchbestellungen kommt dabei direkt der Bücherei zugute, die davon neue Bücher und andere Medien zur Ausleihe erwerben kann. Sie können auch gerne eine Buchpatenschaft übernehmen. Dafür suchen Sie sich ein Buch aus, das in unserer Ausstellung gekennzeichnet ist und bezahlen es. Wir bereiten das Buch dann unverzüglich für die Ausleihe vor und Sie erhalten das Buch als erster zum Lesen. Als Dank für Ihre Unterstützung erhält Ihr Buch, wenn Sie möchten, einen entsprechenden Eintrag. Alle Leserinnen und Leser, die ihre Bücher über die Gemeindebücherei erwerben oder eine Patenschaft übernehmen, unterstützen somit direkt die Büchereiarbeit in unserer Gemeinde. In den Weihnachtsferien bleibt die Bücherei vom Mittwoch, 21.12.11, bis Sonntag, 8.1.12, geschlossen. M.Ge. Sport Landfrauenverein Winterprogramm 2011/12 (Januar-März 2012) Jan. 2012, Besichtigung mit Wanderung der Weihnachtsfenster in Spiesheim 21.1., 14-18 Uhr, ev. Gemeindesaal: „Wohl-Fühl-Nachmittag-Klangmassage mit Atmung/Meditation und Fühlen“, Ref.: Gerda Pusch, Kosten 30 Euro 23.1., 14 Uhr, Eckes-Halle Nd.-Olm: Tag d. Rheinhessischen Landfrau 2012, Ref.: Udo Pollmer „Nachhaltig erfolgreich wirtschaften in Rheinhessen. Kosten: 8 Euro f. Eintritt u. Kaffee und Kuchen; Gedeck bitte mitbringen. 24.1., 19 Uhr, St. Georgenhalle: „Basic Cooking“ Küchenpraxis leicht gemacht, Ref.: Elisabeth Daut, Kosten: 3,50 Euro f. Nahrungsmittel und Rezeptblatt; Teller und Besteck bitte mitbringen. 14.2., 19 Uhr, ev. Gemeindesaal: „Meine Zeit läuft mir davon“, Ref.: Volker Feddersen, Bildungsstätte Ebernburg 24.2., 19 Uhr, St. Georgenhalle: Führerschein - Neues für „Altbesitzer“, Kosten: 2 Euro, Ref.: Herr Kappesser 2.3., 9-12.30 Uhr, Gau-Weinheim: Frauenfrühstück „Achtsamkeit - der Weg zu Liebe, Respekt und Vertrauen“, Ref.: Ellen Simon, Pfarrerin landwirtschaftl. Familienberatung der Kirchen, Kosten: 6 Euro, Kaffeegedeck und Glas mitbringen. 3.3., 10 Uhr, ev. Gemeindesaal: Powerfrühstück für Kinder - kindgerechte Rezepte, bitte eine Plastikdose und eine leere Flasche mitbringen zur Mitnahme der Kostproben. Eltern sind auch herzlich willkommen. 20.3., 19 Uhr, ev. Gemeindesaal: „Wir trinken fairen Kaffee“, Infoabend mit Pfr. Harald Esders-Winterberg, Anbau, Vermarktung und Film 24.3., An der Weed: Frühjahrswanderung, nähere Einzelheiten folgen. 31.3., 13.30 Uhr: Aufstellen des Osterbrunnens an der Weed, bitte kl. Heckenschere mitbringen. Ansprechpartnerinnen: Hiltrud Runkel, Tel. 2663, Mail: [email protected] oder Hannelore Wingert, Tel. 2527. Das Programm der Landfrauen kann im Internet unter www.partenheim.de Vereine Landfrauen abgerufen werden. Hi.Ru. Deutlicher Sieg nach Leistungssteigerung Was sonst noch und Siehe auf der Titelseite. FJFV Wiesbach: Jugend Vorsicht Treibjagd Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. Saulheim Partenheim Vereinsleben Landfrauenverein Wir erinnern noch einmal an unsere Advents- und Weihnachtsfeier am Freitag, 16. Dezember um 19 Uhr in der Gutsschänke „Schweizer Hof“ Familie Frehner. Als Gast haben wir die Autorin Heide-Marie Vonderheit eingeladen. Sie wird uns aus ihrem Buch „Erinnerunge“, Geschichten und Gedichte in Mainzer Mundart, vorlesen. Bitte melden Sie sich noch bis zum 11.12. bei Hiltrud Runkel, Tel. 2663, per E-Mail: [email protected] oder Hannelore Wingert, Tel. 2527 an, damit wir das Essen bestellen können. Für Essen und Trinken erheben wir einen Kostenbeitrag von 10 Euro. Hi.Ru. Infos Ihrer Gemeinde Keine Sprechstunden des Seniorenbeauftragten Am 8. und 15. Dezember findet wegen Urlaub keine Sprechstunde des Seniorenbeauftragten statt. Wolfgang Rüttgens Seniorenbeauftragter Kartenbestellung zum Silvesterball 2011 Silvesterball der Ortsgemeinde Saulheim am 31.12.2011 im Bürgerhaus. Alleinunterhalter, Tanz, Büffet mit Vorspeise, Hauptspeise, Nachtisch und zwischendurch eine Käseplatte sowie ein Mitternachtsbuffet. Als Getränke bieten wir ausgesuchte Saulheimer Weine, Kaffee und antialkoholische Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Getränke, Bier und zum Jahreswechsel stoßen wir mit einem Glas RitterHundt Sekt an. Feiern Sie mit uns eine schöne und fröhliche Silvesternacht. Anmeldungen während der Bürostunden im Rathaus: Tel. 06732-5075. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Dank für Weihnachtsbaumspenden Die Ortsgemeinde bedankt sich sehr herzlich für alle Weihnachtsbaumspenden. Dadurch konnten die Bauhof-Mitarbeiter wieder an verschiedenen Plätzen, Kindergärten und am Bürgerhaus die Bäume aufstellen und weihnachtlich schmücken. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Kunst / Kultur „Waiting for him“ Vorweihnachtliches Konzert-Duett mit vocalis und iNCognito Am Sonntag, 11. Dezember, in Saulheim, Beginn um 17 Uhr in der kath. Kirche, (Einlass 16.30 Uhr) ist der zweite Termin der gemeinsamen Konzertreihe. Das Ensemble vocalis besteht aus 21 Sänger/innen, zählt seit 10 Jahren zu den besten Pop-/Jazzchören Deutschlands und ist Inhaber des Bundespreises für das beste „Entertainment“. Dieses Jahr hat man sich Gäste eingeladen und konzertiert gemeinsam mit dem Spitzen-Frauenchor iNCognito aus Saulheim, 20 jungen Damen, die Chormusik der spritzigen Art präsentieren. Beide Ensembles haben sich ein vielfältiges Programm zusammengestellt, das die musikalischen Facetten der beiden Spitzenchöre schillernd und musikalisch in Szene setzen wird. Sie präsentieren weihnachtliche Chormusik aus den USA und Europa. Mit dabei sind z.B. Evergreens wie „White Christmas“ oder „ Santa Claus is coming to Town“. Bekanntes in ungewohnter und neuer Form wie „Zu Bethlehem geboren“ für a cappella-Chor und Beatbox aber auch Songs fürs Herz, die einfach direkt berühren. Alle Arrangements stellen die Vielseitigkeit der Ensembles unter Beweis und stimmen Sie als Zuhörer so richtig auf die Weihnachtszeit ein. „Hören“ Sie, wie Ihnen so richtig warm ums Herz werden kann, seien Sie dabei und erleben Sie einen mitreißenden und wunderschönen musikalischen Abend! Der Eintritt zu dieser Konzertreihe ist frei, um Spenden wird gebeten. Fr.De. Sport FSV Saulheim D9 Nach drei Niederlagen in Folge wollten die Jungs im letzten Spiel der Saison in Klein-Winternheim endlich wieder punkten. Von Anfang an setzte man den Gastgeber unter Druck. Nur wurden die Chancen nicht genutzt. Nach der Pause nutzen die körperlich überlegenen Klein-Winternheimer eine Unachtsamkeit in der Abwehr und gingen mit 1:0 in Führung. Unbeeindruckt davon konnten die Jungs 10 Minuten später durch Justin Dapper zum 1:1 ausgleichen. Beide Mannschaften waren mit dem Unentschieden zufrieden, nur der Schiedsrichter nicht. Er ließ ohne Begründung über 2 Minuten nachspielen. Mit dem Abpfiff der Nachspielzeit erzielten die Gastgeber den 2:1Siegtreffer. Ch.Ha. Nichtamtlicher Teil JSG-Handballer siegen Dank einer überragenden Torhüterleistung von Niklas Schmitt bleibt die JSG Saulheim/Nieder-Olm auch nach dem vorletzten Hinrundenspiel in der Spitzengruppe der A-Jugend-Oberliga RPS. Gegen HSG Fraulautern/Überherrn gab es den erwarteten Sieg, der mit 27:22 aber härter umkämpft war als erwartet. Gegen die unorthodoxe Spielweise der Saarländer taten sich die Spieler von Jürgen Kleinjung insbesondere in der ersten Halbzeit sehr schwer. In der wichtigen Phase zwischen der 42. Minute (15:15) bis zur 50. Minute (24:20-Führung der JSG) tat sich Linksaußen Alexander Blasig mit drei Toren hervor, auch Florian Lipp markierte hier drei seiner insgesamt sieben Tore. Fazit der weitesten Oberliga-Reise von Trainer Kleinjung: „Zwei Punkte im Gepäck und viele Aufgaben für die Trainingseinheiten in der nächsten Woche vor dem letzten Hinrundenspiel am Samstag (17.30 Uhr) gegen die JSG Hunsrück in Nieder-Olm.“ Mi.Ku. B-Jugend – Klare Sache Im Duell der Tabellennachbarn legte die JSG los wie die Feuerwehr. Während man in der Abwehr nichts anbrennen ließ, konnten die ersten 3 Angriffe gleich sicher abgeschlossen werden. Mit dieser 3:0-Führung im Rücken wurde das Spiel der Jungs aus Saulheim und Nieder-Olm immer sicherer und die Führung wurde schnell über 6:1 auf 13:7 ausgebaut. Ein ums andere mal wurde die offensive 3:2:1-Abwehr des HSV Sobernheim düpiert. Daran sollten auch die verschiedenen Deckungsvarianten der Sobernheimer nichts ändern. Egal ob sie es in der 2. Halbzeit mit einer defensiven 6:0-Ausrichtung versuchten oder mit einer doppelten Manndeckung agierten, die JSG blieb der Chef im Ring. Mit der sicheren 21:12-Halbzeitführung ließ man es nun etwas ruhiger angehen. Trotzdem wurden die Angriffe auch weiterhin konzentriert nach vorne getragen und das ein oder andere sehenswerte Tor konnte erzielt werden. Lediglich die nun etwas fahrige Abwehrarbeit verhinderte einen noch höheren Sieg, so dass das Spiel 39:29 endete. Mom. Handball SG/JSG Ergebnisse SG Saulheim Gonsenheim – 2. Damen 16:7 Sobernheim – 1. Damen 16:35 Budenheim – 3. Herren 36:21 4. Herren – Alzey 40:22 JSG Saulheim /Nieder-Olm Sobernheim – m. B1 29:39 m. F – Worms 11:24 m. A2 – Kirn 32:31 Sobernheim – w. C 15:14 w. B – Gonsenheim 20:18 m. C1 – Osthofen 18:27 Budenheim – w. E1 21:7 w. A – Gonsenheim 32:25 m. D4 – Osthofen 19:12 m. C2 – Nierstein 20:17 m. B2 – Kirn 22:30 Fraulautern/Überherrn – m. A1 22:27 Oberheimbach – w. D 4:13 m. D2 – Bretzenheim 17:16 Vorschau SG Saulheim 10.12. 19.30 Uhr: 3. Herren – Bretzenheim II 20.00 Uhr: Mundenheim – 1. Herren 11.12. 15.00 Uhr: Meisenheim – 2. Damen 18.00 Uhr: Gonsenheim – 2. Herren JSG Saulheim /Nieder-Olm 9.12. 17.30 Uhr: WHH: w. E1 + w. E2 10.12. 16.00 Uhr: WHH: w. D - Sobernheim 16.30 Uhr: RHA: m. F - Zotzenheim 17.30 Uhr: WHH: m.A1 - JSG Hunsrück 18.00 Uhr: RHA: m. C3 - Kirn 11.12. 9.30 Uhr: Gonsenheim - m. D2 13.00 Uhr: WHH: m. E - Worms 13.15 Uhr: Zotzenheim - m. C1 14.30 Uhr: Zotzenheim - m. D4 15.10 Uhr: Osthofen - m. C2 15.20 Uhr: WHH: m. B1 - Osthofen 16.40 Uhr: WHH: w. A - Alzey A.V. FSV Saulheim – Aktive Endlich wieder ein Dreier; erleichtert feierten die Bezirksligakicker des FSV am vergangenen Sonntag einen verdienten 4:2-Heimsieg gegen 1817 Mainz. Mit diesem Sieg hat man wieder Anschluss ans untere Mittelfeld gefunden. Bei widrigen Bedingungen war der FSV in der Anfangsviertelstunde die aktivere Mannschaft und ging in der 10. Minute durch Kurosch Javadi mit 1:0 in Führung. Dannach ließ der FSV unverständlicherweise nach und so kamen die Gäste besser ins Spiel und erzielten in der 24. Minute den Ausgleich und in der 38. Minute sogar den Führungstreffer. Nach der Pause kam der FSV hochmotiviert aus der Kabine und glich in der 49. Minute durch Oliver Schmitt zum 2:2 aus. Wiederum Oliver Schmitt erzielte in der 68. Minute den Führungstreffer. Den Abschluss besorgte Benny Wolff mit einem gefühlvollen Heber zum 4:2Endstand. Nun gilt es im letzen Spiel des Jahres am kommenden Sonntag gegen Dietersheim dies zu bestätigen. Die 2. Mannschaft zeigte eine sehr schwache Leistung und verlor verdient ihr Heimspiel gegen Alem. Laubenheim mit 2:1. Vorschau, So., 11.12.: FSV Saulheim - Spvvg Dietersheim 14.30 Uhr; 2. Mannschaft ist spielfrei. M.Kr. Seite 11 Hausgesuch Unsere Kunden suchen in diesem Gebiet ihr neues Zuhause. Rufen Sie an, für Sie natürlich kostenfrei! liche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. M.Kr. Mitgliederversammlung Förderverein der Kita Rappelkiste Der Förderverein der Kindertagesstätte Rappelkiste lädt alle Mitglieder und Interessierte zu seiner ordentlichen Mitgliederversammlung am Donnerstag, 15. Dezember 2011 um 20 Uhr in die Kita Rappelkiste ein. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: Jahresbericht 2011, Ausblick 2012 und der Bericht der Kassenprüfer. Wir freuen uns sehr über neue Mitglieder! Mi.Lo. Weihnachtsfeier des FSV 1946 Saulheim e. V. Zur diesjährigen Weihnachtsfeier laden wir alle Mitglieder des FSV Saulheim, des Fördervereins sowie der Sportfreunde Mühlbachaue am Samstag, 17. Dezember ab 19 Uhr ins Weinhaus Schramm ein. Lassen Sie uns zusammen auf das Jahr 2011 zurückblicken und einige schöne Stunden gemeinsam verbringen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt und auch eine Tombola darf nicht fehlen. Ho.Sc. Wandern mit dem TSV Ober-Saulheim Zu unserer nächsten Wanderung laden wir alle Interessierten recht herzlich ein. Treffpunkt ist am 18. Dezember um 10 Uhr wie immer auf demParkplatz gegenüber dem Bürgerhaus in Saulheim. G.Ber. Vereinsleben FSV-Weihnachtsfenster Am Freitag, 9. Dezember, findet ab 18 Uhr das Weihnachtsfenster auf der Terrasse der Sportanlage Mühlbachaue statt. Der FSV würde sich über Ihren Besuch freuen. Für das leib- LandFrauenVerein Ober-Saulheim Folgende Veranstaltungen finden während der Wintersaison 2011/12 statt: Auch im neuen Jahr treffen wir uns an jedem ersten Donnerstag im Monat Seite 12 Nichtamtlicher Teil Rechte einsetzen. Sie werden „stark“ und selbstbewusst gemacht, um sich vor Übergriffen schützen zu können. Natürlich üben wir auch kräftig die Lieder der Sternsinger und erklären auch schon einige organisatorische Dinge. Alle interessierten Kinder und Erwachsene sind herzlich zum Treffen eingeladen. Wer nicht kommen kann, aber beim Sternsingen mitmachen möchte, bitte melden bei Volker Ambach , Tel. 63539 oder im Pfarrbüro, Tel. 61588. V.A. Aufwiegeaktion am Weihnachtsmarkt 1438,17 € für Orgelfreunde Ober-Saulheim Die Ev. Kirchengemeinde Ober-Saulheim freut sich, dass bei der Aufwiegeaktion mit Bürgermeister Martin Fölix 1378,83 in €-Münzen und 59,34 € in Schlafmünzen (alte D-Mark Münzen) für die Orgelrestaurierung gesammelt wurden. Die Aktion am 1. Advent war Publikumsmagnet. Katrin Saaler moderierte schwungvoll die Außenwette. Allen Beteiligten machte das Aufwiegen sichtlich Spaß. Vielen Dank an alle die uns unterstützt haben. Ley. zum Stammtisch (19 Uhr – zzt. im Weidenberger Hof) 9.+10.1.12 (18.30 Uhr, Lehrküche im Kulturzentrum der Vhs Alzey) „Lust auf Torte“ - Backen nach Grundrezepten. Bitte mitbringen: Handrührgerät, Rührschüssel, 28er Springform, Schürze, Topflappen, 1 Geschirrtuch (Abfahrt 17.45 Uhr, Rathausplatz, Kosten p.P. 22 Euro) 12.1.12 (19 Uhr, Gemeindehaus Hochborn) „Märchenpotpourrie“; ein buntes Programm aus heiteren und besinnlichen Geschichten aus aller Welt (Abfahrt 18.15 Uhr, Rathausplatz, Kosten p.P. 7 Euro) 23.1.12 (14 Uhr, Ludwig-Eckes-Halle Nieder-Olm) „Tag der Rheinhessischen Landfrauen 2012“ (Abfahrt 13.15 Uhr, Rathausplatz, Kosten p.P. 8 Euro; bitte mitbringen: 1 Kaffeegedeck). Bitte um Anmeldung (weitere Informationen erhalten Sie von: Hannelore Bauer, Prof.-Neeb-Str. 28, Tel. 067325209). Auch Nicht-Mitglieder und Partner, die sich für unsere Aktivitäten interessieren, sind herzlich willkommen. Ka.Di. Was sonst noch Sternsingen 2012 Die Sternsinger sind im Januar 2012 wieder in den Straßen von Saulheim unterwegs. Wir treffen uns zur Vorbereitung am Samstag, 10. Dezember um 10.30 Uhr im Haus St. Josef der Kath. Pfarrgemeinde. Mit dem Leitwort „Klopft an Türen, pocht auf Rechte!“ wollen die Sternsinger deutlich machen, dass die Rechte von Kindern überall auf der Welt respektiert und unterstützt werden müssen. Sie setzen sich dafür ein, dass Erwachsene und Politiker ihre Rechte schützen. Denn Armut und Gewalt sind massive Verletzungen der Kinderrechte, Gesundheitsversorgung und Bildung müssen selbstverständlich sein. Doch gerade in Nicaragua, dem Beispielland der Aktion Dreikönigssingen, werden die Kinderrechte von vielen mit Füßen getreten. Missbrauch, Misshandlung und häusliche Gewalt gegen Kinder sind dort an der Tagesordnung. Die Sternsinger unterstützen in Nicaragua unter anderem Projekte, in denen Kinder sich für ihre Adventskonzert der Musica Sacra Beste Einstimmung auf das kommende Fest bot das Adventskonzert in der kath. Kirche Saulheim. Die Bandbreite des Gebotenen berücksichtigte bekannte und weniger bekannte Weisen. „Wachet auf ruft uns die Stimme“ stand als Losung über dem Konzert, das von „Musica Sacra“ der Pfarrgemeinde veranstaltet wurde. Vor allem der Kirchenchor Sankt Bartholomäus begeisterte mit sehr differenzierten Partituren. Der Kirchenchor wird geleitet von Jens Klaassen, der auch einige Sänger/innen aus Nieder-Olm zur Verstärkung mitbrachte. Ihre musikalische Visitenkarte gab Gastorganistin Anna Pikulska an der Göckel-Orgel ab. Die aus Polen stammende Künstlerin bot ergreifende Kompositionen von Bach. Peter Fröhlich steuerte nachdenkliche Texte bei. Viel Beifall erhielt auch das Querflötentrio aus Nieder-Olm, besetzt mit Jessica Mattern, Barbara Hecker und Míriam Wallrabenstein. Höhepunkt beim Kirchenchor war „Tochter Zion“, während bei „Macht hoch die Tür“ die Hörergemeinde miteinstimmen durfte. Am Ende winkte großer Beifall für die Mitwirkenden, denen auch Pater JohnPeter dankte. Ihr Beifall zeigt, dass Ihnen die Liedauswahl gefallen hat, betonte Ulrich Klein von Musica Sacra. Der Erlös geht an die Sozialstation und Sanierungsmaßnahmen in der Kirche. Th.Th. Schornsheim Vereinsleben Weihnachtsfeier des MGV Sängerlust 1861/1908 Im Anschluss an das Adventskonzert in der ev. Kirche, welches von den Chören des MGV gestaltet wird, möchten wir auch in diesem Jahr alle Mitglieder und Freunde unseres Vereins dazu einladen, das Jahr 2011 auf unserer gemeinsamen Weihnachtsfeier am Samstag, 17. Dezember ab ca. 20 Uhr in der Gemeindehalle Schornsheim ausklingen zu lassen. Wie im letz- Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Ev. Kindertagesstätte Piccolino sagt Danke Die Kinder, Erzieherinnen und Eltern der Ev. Kindertagesstätte Piccolino in Schornsheim möchten sich von Herzen bei dem Autohaus Weifenbach/Ebling aus Schornsheim für die großzügige Spende in Höhe von 300 Euro bedanken. Diesen Betrag haben wir bereits in dringend benötigte CD-Spieler und Klangschalen für jede Gruppe investiert. Vielen Dank! Die Kinder, Erzieherinnen und Eltern Text: Tan.S./Foto: Sa.Hu. ten Jahr erwartet Sie ein kleines Rahmenprogramm mit Beiträgen aus den Reihen der Sängerinnen und Sänger. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Von den Teilnehmern werden wir wieder einen Kostenbeitrag erheben. Erwachsene zahlen 10 Euro, Kinder bis 15 Jahre 5 Euro. Damit wir besser planen können, bitten wir um Anmeldung bis spätestens 10.12. bei Bianca Niewels (Tel. 06732934183). Das Vorstandteam freut sich auf eine unterhaltsame und besinnliche Feier mit Ihnen! I.N.-M. Spiesheim Sport SG – Leichtathletik Einen enormen Schub nach vorne hat die Leichtathletikabteilung im vergangenen Jahr gemacht. Auch dank der vielen Nachwuchssportler, die in der abgelaufenen Saison rege an Wettkämpfen teilgenommen haben, belegte die SG bei der Siegerehrung des Kreis-Schüler- und Jugendpokals in Westhofen von 15 Vereinen den dritten Platz. Fleißige Wettkampf-Punktesammler waren unter anderem Nora Fey und Hannah Hees, die in ihren Altersklassen 5. Plätze erzielten sowie Lisa Holla und Naomi Dexheimer. Die weibliche Jugend beherrscht die SG Spiesheim im Kreis mittlerweile unangefochten: Platz 1 für Anna Barthel (54 Punkte), Platz 2 für Schwester Lena (43) und Platz 3 für Lea Raschke (27) - eine stolze Bilanz, die mit dem zweiten Platz von Thomas Schmidt (42 Punkte) bei den A-Jugendlichen abgerundet wird. Weitspringer Schmidt war es auch, der bei der Ehrung besonders erwähnt wurde. Durch seinen 7,04-Meter-Satz im Sommer und die Teilnahme an den Deutschen Jugendmeisterschaften hat er den Sprung in die Top-30 des Deutschen Leichtathletikverbands geschafft hat. Trainerin Kati Barthel ist mit der Saisonbilanz dementsprechend zufrieden: „Ich hoffe, dass vor allem unser Nachwuchs bei der Stange bleibt und weiter gut trainiert,“ sagte sie nach der Ehrung. Be.Ra. Vereinsleben Landfrauen-Vortrag Die Spiesheimer Landfrauen fahren am Dienstag, 13.12., zu einem Vortrag ins Haus der Landwirtschaft nach Alzey. Dort referiert Prof. Dr. med. Rompe zum Thema „Probleme mit dem Kreuz, Hüft- und Kniegelenk“. Gemeinsame Abfahrt nach Alzey ist um 18.30 Uhr Tanja Schön (Leiterin), Kinder der Kita und Rainer Weifenbach am Schnick-Schnack-Lädchen, Oberstraße 3. Ju.Sc. Was sonst noch Gemeinsame Silvesterfeier Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Bembelsänger in Spiesheim Die 72er Kerbemädels holen die Dautenheimer Bembelsänger am 2. Juni 2012 zum Hof Open Air nach Spiesheim in den alten Ortskern. Unter dem Motto „Knerzjer treffen Zappe!“ werden die Dautenheimer Bembelsänger an diesem Abend ab 21 Uhr die Gäste unterhalten. Der Kartenvorverkauf findet am 14. Dezember von 17-19 Uhr im Sängerstübchen der Spiesheimer Halle statt.Weitere Infos finden Sie unter www.bembelsänger.com oder vom 15.-22.12. unter Tel. 06732-930753. R.L.-S. Sternsinger gesucht Unter dem Leitwort „Klopft an Türen, pocht auf Rechte!" werden Anfang des kommenden Jahres die Sternsinger bei ihrer 54. Aktion Dreikönigssingen in ganz Deutschland unterwegs sein zu ihren Mitmenschen. Nicaragua ist das Beispielland der Aktion 2012; thematisch dreht sich dabei alles um Kinderrechte in der ganzen Welt. Auch in unserer Pfarrei St. Stephanus bitten dann viele engagierte Jungen und Mädchen um Spenden für Not leidende Kinder in der ganzen Welt. Von Freitagnachmittag, 6.1., bis Sonntag, 8.1. sind die Könige mit ihren Betreuern in Spiesheims und Ensheims Straßen unterwegs, um den Segen in die Häuser zu bringen. In der Hoffnung, dass die Kinder und ihre Begleiter bei ihrem Singen auf offene Türen und offene Herzen stoßen, vertrauen sie dabei auf die Solidarität und Spendenbereitschaft aller Ensheimer und Spiesheimer Bürger/innen. Alle Kinder und Jugendliche beider Konfessionen, die weder Wind noch Wetter scheuen und mit dem Herzen dabei sind, wenn es darum geht, anderen in Not zu helfen, sind herzlich eingeladen, bei dieser Aktion mitzumachen. Bitte schnellstmöglich in Spiesheim bei Fr. Nöth (Tel. 7871) oder in Ensheim bei Fr. Bennauer (Tel. 62485) melden. Zum Dankgottesdienst der Sternsinger am Samstag, 7. Januar um 18 Uhr sind alle Pfarrangehörigen und Gäste jetzt schon sehr herzlich in die kath. Pfarrkirche St. Stephanus eingeladen. Ju.Sc Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Sulzheim Sport TV Sulzheim – Volleyball Mit einem Heimspieltag am 11. Dezember in der Gemeindehalle Sulzheim beenden die Volleyballdamen des TV Sulzheim die Vorrunde der laufenden Saison 2011/12. Gegner sind die Mannschaften der SG Bingen-Büdesheim-Roxheim II und der SG Weinsheim III, die aktuell die beiden letzten Tabellenplätze belegen. Sollte sich unsere Mannschaft mit zwei deutlichen Siegen durchsetzen, hätte sie ihre Position im Mittelfeld der Tabelle gefestigt. Über Unterstützung an diesem Spieltag würden sich die Mannschaft und die Verantwortlichen freuen. Bu.Tr. Was sonst noch Gemeinsame Silvesterfeier Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Neue Bücher für die Weihnachtsferien Mehr als 120 Bücher, größtenteils Neuerscheinungen und Bestseller des letzten Jahres, werden am Sonntag, 11. Dezember, in der Kath. Öffentlichen Bücherei Sulzheim neu eingestellt. Die Bücherei bleibt in den Weihnachtsferien eine Woche geschlossen und zwar vom 25.12.11 bis einschließlich 1.1.2012. Ab Donnerstag, 5. Januar, ist sie wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Die während der Buchausstellung bestellten Bücher können abgeholt werden. W.Me. Udenheim Infos Ihrer Gemeinde Endlich „Frisches“ kaufen in Udenheim Der neue Wochenmarkt kommt bei den Bürgern gut an. Viele kommen am Mittwochnachmittag zwischen 15 und 18 Uhr und genießen es, frische Produkte einkaufen zu können. Am Wagen der Metzgerei nutzt man gerne das umfangreiche Angebot an Fleisch- und Wurstwaren und nebenan am Käsestand hat man eine große Auswahl an besonderen Käsesorten. Auch der Duft nach frischem Brot, der sich über den gemütlich einladenden Marktplatz verteilt, regt die Besucher zum Einkauf am Backwagen an. Obst und Gemüse hält man auch für den kleinen Haushalt bereit und für alle, die lieber Süßes mögen, gibt es ein großes Sortiment an Honig und Marmeladen. Blumen für Haus und Garten und ein Stand mit Fair Trade Produkten runden das Angebot ab. Mit gefülltem Marktkorb verweilt man noch gerne auf dem Marktplatz, plaudert miteinander bei einer Tasse Kaffee, und tauscht Neuigkeiten aus. Besonders erfreulich ist es, dass der Markt auch von vielen jungen Menschen und jungen Familien angenommen wird. Für alle Marktbesucher bleibt zu wünschen, dass der Wochenmarkt zukünftig zu einem festen Bestandteil in unserem Gemeineleben wird. Ruthilde Breyer, Ortsbürgermeisterin Nichtamtlicher Teil Veranstaltungen Verbandsgemeinde Wörrstadt 14. 12. 2011, 14.30 Uhr Bahn-Sozialwerk Alzey Weihnachtsfeier Kardinal-Volk-Haus, Alzey Partenheim 14. 12. 2011, 14.30 Uhr Seniorenkreis Partenheim/Ev. Frauen Adventsfeier für Senioren/innen St. Georgenhalle Saulheim 9. 12. 2011, 19.00 Uhr MGV Germania 1863 e.V. Weihnachtsfeier Bürgerhaus Sängervereinigung Saulheim 10. 12. 2011, 15.00 Uhr Weihnachtsfeier Bürgerhaus 14. 12. 2011, 19.30 Uhr Singen am Adventsfenster Fam. Fuchs, Beethovenstraße 13. 12. 2011, 15.00 Uhr VdK Ortsverband Saulheim Weihnachts-/Jahresabschlussfeier Sängerhalle, Bahnhofstraße Schornsheim 15. 12. 2011, 15.00 Uhr Seniorenclub Adventskaffee Altentagesstätte Spiesheim 8. 12. 2011, 15.00 Uhr Betreuer-Runde der Ortsgemeinde Vorweihn. Seniorennachmittag Sängerhalle Sängervereinigung 1861/89 e.V. 8. 12. 2011, 8.15 Uhr Besuch im Landtag Busabfahrt Ostdt. Straße, Alzey KriegsgräberfürsorgeSammlung Der stolze Betrag von 1.271,90 Euro kam bei der Haussammlung für die Kriegsgräberfürsorge zusammen. Ein herzliches Dankeschön an alle Spenderinnen und Spender. Besonders bedanken möchte ich mich bei Doris Leineweber, Brigitte Weindorf, Ingrid Zaun und Ingo Auwärter, die diesen stolzen Betrag eingesammelt haben. Ohne ihr Engagement und ihre Bereitschaft käme nie ein so beträchtliches Ergebnis zustande. Danke! Ruthilde Breyer, Ortsbürgermeisterin Sport SG-Niederlage Auf dem schwer bespielbaren Hartplatz in Gau-Bischofsheim gab es für die SG Sörgenloch/Udenheim nichts zu ernten. In einer zerfahrenen, vom Kampf geprägten Partie erwies man sich gegen die SG Harxheim/GauBischofsheim zwar als das bessere Team. Dennoch reichte eine einzige Torchance der Heimmannschaft aus, die Spielgemeinschaft auf die Verliererstraße zu schicken. Etwas mehr Glück hatte die 2. Mannschaft, die durch einen Treffer von Sven Mauer wenigstens ein Pünktchen mit nach Hause nehmen durfte. Zum Abschluss des Fußballjahres empfängt die Spielgemeinschaft am Sonntag um 14.30 Uhr das Tabellenschlusslicht SV Bretzenheim 12. Die Begegnung der Reservemannschaften wird um 12.30 Uhr angepfiffen. Th.We. Seite 13 9. 12. 2011, 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung Sängerstübchen 11. 12. 2011, 16.30 Uhr Kath. Kirchengemeinde Offenes Adventssingen kath. Kirche St. Stephanus Wallertheim 8. 12. 2011, 19.00 Uhr Landfrauenverein Weihnachtsfeier Mehrzweckhalle NR 9. 12. 2011, 20.00 Uhr FJFV Wiesbach 2011 e.V. Mitgliederversammlung Nebenraum der Turnhalle Wörrstadt 9. 12. 2011, 15.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Weihnachtsoratorium f. Kinder, ev. Kirche, anschl. (ca. 16 Uhr) Seniorennachmittag, Bonifatiushaus 10. 12. 2011, 16.30 Uhr Radfahrerverein Jahresabschlussfeier Radfahrerhalle 12. 12. 2011, 18.30 Uhr Jahrgang 1940 Jahrgangs-Treffen „Zur alten Schmiede“, Pariser Str. 93 13. 12. 2011, 20.00 Uhr Schachclub 1981 Wörrstadt e.V. Mitgliederversammlung Spiellokal Bauhof-Wörrstadt Wörrstadt-Rommersheim Landfrauenverein 8. 12. 2011, 15.00 Uhr Weihnachtsfeier für Senioren ab 65 Jahren 8. 12. 2011, 19.30 Uhr Weihnachtsfeier für Mitglieder beides im Dorfgemeinschaftsraum Was sonst noch Ökumenischer Adventskaffee Am 3. Advent ab 14.30 Uhr sind alle kath. und ev. Mitbürger/innen ab 60 Jahren zum ökumenischen Adventskaffee ins ev. Gemeindehaus Udenheim eingeladen. Neben Kaffee, Kuchen, Gesprächen, Weihnachtsaufführungen und -dialogen nehmen wir Sie mit auf eine interessante Reise durch Island, das Land aus Feuer und Eis. K.R.K. Seniorentreff der Ortsgemeinde Zu unserem Spiele-Nachmittag laden wir wieder herzlich ein. Er findet am Mittwoch, 14. Dezember von 14.3016.30 Uhr im Mehrzweckraum des Rathauses statt. Neue Mitspielerinnen und Mitspieler sind herzlich willkommen. E.U. Vendersheim Sport Deutlicher Sieg nach Leistungssteigerung und FJFV Wiesbach: Jugend Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. Wir gratulieren Spiesheim 14. 12. 1921 Adelheid Wolf 90 Jahre Goldene Hochzeit Wörrstadt-Rommersheim 15. 12. 1961 Friedlinde und Erhard Ullmer Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Wörrstadt Saulheim 10. 12. 2011, 20.00 Uhr 11. 12. 2011, 19.00 Uhr KleineKunstbühne Helfried: „10 Jahre Helfried!“ 11. 12. 2011, 17.00 Uhr Sängervereinigung Saulheim „Waiting for him“ Vorweihnachtliches Konzert-Duett mit vocalis und iNCognito kath. Kirche Eintritt ist frei, Einlass 16.30 Uhr Wörrstadt Wörrstädter Kantorei 9. 12. 2011, 15.00 Uhr Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder 11. 12. 2011, 17.00 Uhr Bachs Weihnachtsoratorium beides in der ev. Laurentiuskirche Eintritt ist jeweils frei Rasse-Geflügelzucht-Verein 1907 e.V. 10. 12. 2011, 11.00 - 18.00 Uhr 11. 12. 2011, 11.00 - 16.00 Uhr Landesverbandsschau der Vogelzüchter des Landesverbandes 04 Rhein-Main im DKB Neubornhalle Verbandsgemeinde Nieder-Olm Essenheim 8. 12. 2011, 20.00 Uhr Essenheimer Kunstverein Dokumentar-Film-Kunst „Wiegenlieder”- Film von Tamara Trampe u. Johann Feindt ev. Kirche Nieder-Olm 10. 12. 2011, 15.00 Uhr Kunstverein „Glockwerks Lichte Kunstprojekte” Lesung mit der KinderbuchAutorin Marietta Wahl „Geschichten aus dem tierischen Australien” Schmiede Wettig, Alte Landstraße Eintritt frei Stadt Alzey 11. 12. 2011, 19.00 Uhr Jägerchor Saulheim Konzert „Hosianna in der Höhe!“ kath. Kirche St. Joseph Gerry Jansen Theater 5. 11. 2011 - 18. 3. 2012 „Nachbarn - Feinde fürs Leben“ Vorstellungen: Mi. bis Sa. jeweils 20.15 Uhr, So. 15.30 Uhr 19. 11. - 18. 12. 2011 „Schnabbys unendliche Weihnachten“ jeden Fr.+Sa. 15 Uhr, So. 11 Uhr Kartenvorverkauf: 06731-55285 oder 01805-4526736 Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Taekwondo Sportler – die Besten im Land Wir kommen Ihnen entgegen... und haben eine Niederlassung in Wörrstadt gegründet. Eberhard H. Bastian Rechtsanwalt Fachanwalt für Steuerrecht Legal Consultant in New York Bernhard Kling Rechtsanwalt Ralf Schwitzgebel Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht Kanzlei Mainz Schillerstraße 24 55116 Mainz Telefon 06131/671069 Kanzlei Wörrstadt Pariser Straße 50 55286 Wörrstadt Telefon 06732/9479050 www.kanzleiBKS.de [email protected] Vereinsleben Sport Veranstaltungen des LandFrauenVereins Badminton: Herbstmeister Am Montag, 12. Dezember, 14.30 Uhr, Spiele-Nachmittag. Am Donnerstag, 15. Dezember, 18.30 Uhr, Mitgliederversammlung mit anschließender Weihnachtsfeier in der Straußwirtschaft Janson. Anmeldungen sind noch möglich. Am Donnerstag, 29. Dezember, 17 Uhr Adventsfenster-Rundgang ab Kindergarten. Me.Lu. Weihnachtliches Eckensingen Am Freitag, den 16. Dezember wird der MGV 1877 Vendersheim e.V. wieder das traditionelle Eckensingen durchführen. Gestartet wird um 18.30 Uhr an der ev. Kirche, anschließend ziehen wir zum Friedensbaum und dann in die Goldbergstraße. Wir laden Sie alle, liebe Vendersheimerinnen und Vendersheimer, ganz herzlich ein, uns zu begleiten. Wir freuen uns schon sehr auf diese vorweihnachtliche Gemeinschaft. Ki.Bu. Wallertheim Infos Ihrer Gemeinde Vorweihnachtlicher Seniorennachmittag Die vorweihnachtliche Feier unseres Seniorenclubs findet am kommenden Mittwoch, 14. Dezember um 14.30 Uhr im ev. Gemeindehaus statt. Josef Haus wird diesen Nachmittag musikalisch begleiten. Außerdem hat der Chor der Grundschule unter Leitung von Barbara Weber sein Kommen zugesagt. Zu vorgerückter Stunde erscheint selbstverständlich auch der Nikolaus. Wie in den Jahren zuvor werden besinnliche und heitere Gedichte zur Unterhaltung beitragen. Vielleicht wird es auch die eine oder andere zusätzliche Überraschung geben, von der Vorsitzender Günter Dörhöfer bei Redaktionsschluss dieser Ankündigung noch keine Information hatte. Sicherlich wird es an diesem Nachmittag, zu dem die Damen des Landfrauenvereins selbstgebackenen Kuchen beisteuern, vorweihnachtlich, wohlklingend und gemütlich zugehen. Alle älteren Mitmenschen ab 60 sind dazu herzlich eingeladen. Robert Majchrzyk, Ortsbürgermeister Eine Woche nach dem 6:2-Sieg im vereinsinternen Duell gegen die 2. Mannschaft, ließ die SG Offenheim/Wallertheim I einen 8:0-Erfolg auswärts bei der SG ADS Hargesheim folgen. Damit ist die Herbstmeisterschaft in der Badminton Bezirksklasse Nord gesichert. Die spannendsten Spiele am Samstagabend bestritten dabei die beiden Herrendoppel. Sowohl Brauns/Züfle als auch Mohr/Stabel konnten am Ende erst äußerst knapp die Spiele zu ihren Gunsten entscheiden. Gewohnt souverän dagegen das Damendoppel mit Mona Köppen und Jessica Geye, die ihren Gegnerinnen keinerlei Chance ließen. Auch im Dameneinzel entschied Köppen eine einseitige Partie deutlich für sich. Die SG Offenheim/Wallertheim II musste sich auswärts mit einem 4:4-Unentschieden gegen den TV Mainz-Zahlbach II begnügen. Herausragender Spieler war hier Willi Unger, der zwei wichtige Punkte zum Unentschieden beisteuerte. Bereits am kommenden Freitagabend, 20 Uhr, startet die Rückrunde gegen die gleichen Teams in der Mehrzweckhalle in Wallertheim. S.Zü. Deutlicher Sieg nach Leistungssteigerung Gegen die Gäste aus Osthofen gelang der 1. Mannschaft der SG Wiesbachtal, nach einer deutlichen Leistungssteigerung in der 2. Halbzeit ein verdienter 4:1-Erfolg. Auf dem schwer zu bespielenden Rasenplatz in Wallertheim kamen die Gastgeber zunächst nicht ins Spiel. Zahlreiche Fehler im Spielaufbau ließen keine Torgefahr zu. Dann gelang allerdings durch einen eklatanten Torwartfehler der Gäste die 1:0-Führung durch ein Freistoßtor von Kai Becker. Kurze Zeit später fiel nach einem Eckball der Ausgleich. Nach der Pause spielte die SGW dann druckvoller und kontrollierte so das Spiel. Jetzt erst waren auch schöne Kombinationen zu sehen und die Mannschaft ging verdient, durch ein sehr schönes Tor von Tobias Müller, mit 2:1 in Führung. Durch diesen Treffer offensichtlich beflügelt zeigte die Elf weitere sehr gute Spielzüge, welche dann noch zu zwei weiteren Toren durch Dennis Barth führten. Am kommenden Sonntag, geht’s zum letzten Spiel des Jahres nach Gundersheim. Die 1b hatte mit Weinheim den Tabellenvierten zu Gast. Von Anfang an dominierte allerdings die SGW das Spiel und ging verdient mit 1:0 in Führung. Der Ausgleich fiel dann noch vor der Zum dritten Mal in Folge gewannen die Sportler des Taepung Taekwondo Rheinhessen e.V. aus der Sportschule Aitasports in Mommenheim und Wörrstadt sowohl den Internationalen Rheinland Pfalz Pokal am 5.11. in Bingen, wie das Internationale RLP Schüler- und Jugendturnier am 26.11. in Bad Kreuznach im olympischen Taekwondo. Nachdem die rheinhessischen Sportler das ganze Jahr über mit nationalen und internationalen Titeln erfolgreich waren, konnten insbesondere die „Kleinen“ jetzt zum Jahresende echte Glanzpunkte setzen. So konnten beim Turnier in Bad Kreuznach von 24 gestarteten Sportlern allein 15 den 1. Platz, 6 Sportler den 2. Platz und 3 Sportler den 3. Platz erkämpfen! Keiner ging ohne eine Platzierung nach Hause. Das langjährig aufgebaute Erfolgskonzept von Diplomsportlehrer und A-Lizenztrainer des Deutschen Olympischen Sportbundes DOSB Rino Aita und dem Assistenz Trainer Marlon Grundel hat sich quasi auch in der Weltspitze etabliert, denn zwei der Mommenheimer Sportler, Roger Kesternich und Adrian Wassmuth, sind als Mitglieder der offiziellen Deutschen Nationalmannschaft im Taekwondo nach ihren Vize-Europa- und Weltmeister-Titeln nun zur Studenten-WM nach Korea nominiert worden. Zwei weitere Nachwuchstalente, Rene Ackermann und Thomas Blankenburg wurden jetzt auch zur Deutschen Meisterschaft im Februar in Ingolstadt nominiert. Infos zu Programm und Trainingszeiten: Tel. 06138-981925 oder 067329488709. Foto/Text: K.M./A.R Pause. Nach dem Seitenwechsel spielte die Mannschaft weiter sehr druckvoll und hatte mehre gute Torchancen. Allerdings gelang es den Gästen, zunächst aus zwei Kontermöglichkeiten auch zwei Tore zu machen. Die SGW steckte jedoch nicht auf und schaffte zunächst den mehr als verdienten Ausgleich. Dann allerdings kurz vor Schluss, fiel aus abseitsverdächtiger Position doch der Siegtreffer für die Gäste aus Weinheim. J.Pf. FJFV Wiesbach: Jugend D3-Jugend: FJFV Wiesbach III – SV Leiselheim II 6:0 (3:0) - Von Anfang an wurde das gegnerische Team unter Druck gesetzt und mit schönen Spielkombinationen Chance für Chance erspielt, die dann in regelmäßigen Abständen in Tore verwandelt wurden. Heute hat es wieder Spaß gemacht den Jungs zu zuschauen. Bemerkenswert ist auch, dass sich fünf unterschiedliche Spieler in die Torschützenliste eintragen konnten. Dies waren Josip Blazevic, Emran Nassery, Marc Walgenbach, Nils Baumann (2x) und Fabio Bachran. G1-Jugend - Bambini: Zum ersten Hallenturnier traf sich der Kreis Alzey am Sonntag in Wöllstein. Die kleinsten des FJFV Wiesbach spielten mit Gau-Odernheim, Nack, Wöllstein/Siefersheim & Freimersheim in einer Gruppe. Im Eröffnungsspiel gegen sehr starke Gau-Odernheimer verloren wir 0:8. Das Spiel gegen Nack war ausgeglichen und endete 0:0 unentschieden. Gegen Wöllstein/Siefersheim gelang dann endlich der erste Treffer, erzielt von Louis Marquardt. Es reichte aber wiederum nicht zum Sieg, da der Gegner noch zum 1:1-Endstand ausgleichen konnte. Im letzten Spiel gegen Freimersheim konnte Louis Marquardt wiederum zum 1:0 treffen, doch letztendlich fehlten den Kleinen die Kraft und Konzentration, so verlor man am Ende noch sehr unglücklich mit 1:2. Alles in allem waren Trainer und Eltern zufrieden, denn außer im ersten Spiel war man nicht chancenlos. Bei der Siegerehrung freuten sich die Kinder über die gewonnenen Gummibärchen. J.W. Vereinsleben Weihnachtslieder-Singen Wie in den vergangenen Jahren, wird auch 2011 der Verein Unser Wallertheim e.V. einen Beitrag zum musikalischen Rahmen des diesjährigen Weihnachtsmarktes leisten. Alle, die Freude am gemeinsamen Singen haben, sind herzlich eingeladen, sich am 11. Dezember um 18 Uhr im Hof von Familie Herrmann zu treffen. Mit der bewährten Begleitung durch Josef Haus am Piano werden klassische Weihnachtslieder angestimmt. Für ein problemloses Mitsingen hält der Verein die Liedtexte bereit - musikalische Weihnachtsstimmung ist garantiert. A.Z. TGW – Dance-Club Terminänderungen für die kostenlosen Hip Hop-/Streetdance-Schnupperkurse: Am Sa., 10.12., finden die Hip-Hop Schnupperkurse für 8- bis 11-Jährige schon um 12 Uhr und für 12- bis 18-Jährige um 13 Uhr statt. Am Sa., 17.12., finden dann die Hip-Hop Schnupperkurse für 8- bis 11-Jährige Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Nichtamtlicher Teil TuS-Bambini – Weihnachtsfeier Vier Bieser-Tore bei FCW Sieg Die jüngsten Fußballer der TuS Wörrstadt haben am letzten Freitag eine tolle Weihnachtsfeier im Tobolino in Mainz verbracht. Insgesamt haben daran 32 Kinder und 27 Erwachsene teilgenommen. Die Eltern haben Kaffee, Kuchen und Getränke mitgebracht, so dass für das leibliche Wohl bestens gesorgt war. Die Kinder waren kaum zu bremsen und im Mittelpunkt des Geschehens war immer wieder der Kletter-Vulkan, den nicht nur die Kinder bestiegen haben. Auch einige Eltern und die Trainer mussten sich, angetrieben von den Bambini, dieser Herausforderung stellen. Nachdem die Kinder sich an den den vielen Spielgeräten ausgetobt hatten, konnten die jungen Fußballer auch noch eine Überraschung in Form einer neuen Sporttasche entgegennehmen, was erneut zu strahlenden Gesichtern führte. Auch die beiden Trainer Ralf Tuttas und Torsten Knobloch konnten ein Geschenk von den Kindern und Eltern in Empfang nehmen, worüber sie sich sehr gefreut haben. Alles in allem war das ein wirklich gelungener Nachmittag für alle! Text: To.Kn./Foto: M.D. Der FC Wörrstadt 06 besiegte im letzten Heimspiel des Fußballjahres 2011 den VfL Eppelsheim II mit 7:2 (4:2). Damit setzte er sich in der Spitzengruppe auf Tabellenrang 4 mit 36 Punkten und 59:29-Toren fest. Nach einer zögerlichen Anfangsviertelstunde brachte Hans-Peter Bieser die Hausherren mit 1:0 in Führung (21.). Auf den 1:1-Ausgleich nach einer halben Stunde fand der Fußballclub die passende Antwort und stellte vier Minuten später den alten Vorsprung durch Tevin Becker wieder her (34.). Markus Enders (37.) und erneut Bieser (41.) erhöhten auf 4:1. In der Schlussminute der ersten Halbzeit konnte der VfL per Foulelfmeter auf 4:2 verkürzen (45.). Nach dem Seitenwechsel bestimmte der Fußballclub jedoch deutlich das Spielgeschehen und erzielte weitere Tore. Tevin Becker (56.), und weitere zwei Bieser-Tore (68./78.) besiegelten den 7:2-Endstand. Kommenden Sonntag absolviert der FC Wörrstadt das letzte Punktspiel bei Hilal Spor Alzey II, Anpfiff ist um 12.30 Uhr in Alzey. Weitere Infos: www.fc-woerrstadt.de. Mi.Al. Vereinsleben wieder um 14 Uhr und für 12- bis 18Jährige um 15 Uhr statt. Wir freuen uns auf alle, die Spaß am Tanzen haben und einfach einmal Hip-Hop/Streetdance miterleben möchten. Treffpunkt ist wie immer in der Sporthalle der Grundschule Wallertheim! Zumba-Fitness: Die Wallertheimer Zumba-Party kann steigen! Ab dem 5. Januar, startet die TGW mit den Zumba-Fitness-Kursen ins neue Jahr. Die Trainingseinheiten finden dann immer donnerstags um 20 Uhr, in der Sporthalle der Grundschule Wallertheim statt. Diese werden dann durch einen ausgebildeten Zumba-Instructor geleitet. Alle die Spaß am Tanzen bzw. an Tanzfitness haben, sind herzlich willkommen! Aktuelle Informationen über die Trainingsangebote, finden Sie auf der Internetseite der TG Wallertheim 1890 e.V. (turngemeinde-wallertheim.de). S.Mau. Wörrstadt Kunst / Kultur Kunstclub „Charles Rü“ Für die Aktion Bärenherz sind noch Engel, die von Charles Rü und den Clubmitgliedern angefertigt wurden, zu einem Preis von 5,50 Euro in der Kleinen Galerie erhältlich. Der komplette Betrag kommt den schwerstbehinderten Kindern in Wiesbaden 1 zu 1 zu Gute. Jeder Engel ist ein Unikat. Am 7.12. ist ab 11 Uhr die Kleine Galerie nur für Clubmitglieder geöffnet. Am 15.12. ab 18 Uhr ist die Weihnachtsfeier des Charles-Rü-Club. Am 28.12. ab 11.30 Uhr treffen sich die Clubmitglieder zum Jahresausklang mit Vorbereitung der Mitgliederversammlung im Januar 2012 und Festlegung der Aktivitäten für das Clubjahr 2012. Sollte Interesse von Personen bestehen, die an diesen Veranstaltungen teilnehmen wollen, können diese sich bei Rüdinger zu den angegebenen Öffnungszeiten (di bis fr von 9-17 Uhr) melden. Jü.Rü. Sport TuS Wörrstadt Handball Männer TV Nieder-Olm II – TuS I 29:13 - Mit nur 8 Spielern stad die TuS von Beginn an auf verlorenem Posten. Hinzu kam, dass in der Halle „harzen“ erlaubt war. An so einen klebrigen Ball musste sich unsere Mannschaft erst einmal gewöhnen. So war es kein Wunder, dass Nieder-Olm nach 15 Minuten mit 7:2 in Führung lag. Bis zur 25. Minute konnte sich die TuS bis auf 10:8 heran kämpfen. Die letzten Minuten der 1. Halbzeit ging wieder an Nieder-Olm. Mit 14:10 wurden die Seiten gewechselt. In der 2. Halbzeit machte sich die dünne Spielerdecke bemerkbar, zumal 3 AJugendliche bereits am Vortag gespielt hatten. Trotz sehr guter Torwartleistung durch Rene Dudek konnte die klare Niederlage gegen den selbsternannten Favoriten für den Aufstieg nicht verhindert werden. Trotzdem muss der Mannschaft ein dickes Lob für ihren Einsatz in der bisher nicht erfolgreichen Saison ausgesprochen werden. Am Mittwoch findet das Nachholspiel gegen Bretzenheim um 20.30 Uhr in Wörrstadt statt. Ergebnisse vom 3./4.12. D-Jugend TuS - HSV Alzey II 32:20 männl. A-Jgd TuS - Mainzer TV 20:33 Frauen Bingelheim - TuS 22:17 Männer Ingelheim III - TuS II 23:17 Vorschau 10./11.12. Heimspiele 11.12. männl. B-Jgd 15.30 Uhr TuS GW Büdesheim; männl. A-Jgd 17 Uhr TuS - HSV Sobernheim Auswärtsspiele 10.12. Männer 20 Uhr Mainzer TV TuS II 11.12. D-Jgd 11 Uhr Rhein-Nahe II TuS; Frauen 12.30 Uhr HC Gonsenheim II - TuS; Männer 14.20 Uhr HC Gonsenheim II - TuS II. Weitere Informationen finden Sie unter www.woerrstadt-handball.de. J.Lie. Weihnachtsmarkt in Rommersheim Für den 3. Adventsonntag am 11. Dezember laden die Rommersheimer Vereine ab 14 Uhr zum Weihnachtsmarkt auf dem Platz vor der Kirche herzlich ein. Die Vereine werden für das leibliche Wohl sorgen. Eingerahmt von Fachwerkhäusern findet man wieder ein Angebot an weihnachtlichen Ständen mit Marmeladen, Likören und vieles mehr. Die Landfrauen bieten Latwerge und selbst gebackene Plätzchen an. Der Posaunenchor wird die Gäste mit weihnachtlichen Klängen erfreuen. E.Kr. „Fastnacht – auch 2012 aus einem Guss, bietet, wie immer, uns’re TuS!“ Seite 15 Vertrauen Sie dem Fachmann Ihr Altgold ist Geld wert! Barankauf bei Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58 gruppenschau angeschlossen. Die Jugendlichen Jan-Philipp Höhler, Jennifer-Lilli Wita sowie die Geschwister Jens und Sven Rüdinger, Emma und Marc Kreis, Felix und Niclas Schäfer, Felix und Henrik Schrauth stellten 64 Tiere zur Bewertung vor. Den begehrten Wanderpreis konnte Niclas Schäfer mit seinen Zwerg-Orpington Hühnern zum 4. Mal verteidigen, der Leistungspreis wurde von Sven Rüdinger mit seinen Tauben der Rasse Rheinische Ringschläger gewonnen. Die Leistungspreise bei den Senioren errangen Norbert Seibert mit BielefelderHühner, in der Gruppe der Zwerghühner war Hans Groh mit seinen ZwergBarnevelder erfolgreich sowie die Zuchtgemeinschaft Ernst-Otto und Claudia Rüdinger bei den Tauben mit der Rasse Bernhardiner Schecken. Der Verein weist auf die Landes-Vogelschau am 10./11. Dezember hin, die in der Neubornhalle in Wörrstadt stattfindet. H.Gr. Was sonst noch Unter diesem Motto lädt die Abteilung Karneval zu folgenden Veranstaltungen ein: So., 5.2.12, Teufelssitzung Fr., 10.2.12, Hausmaskenball Sa., 11.2.12, Prunksitzung So., 12.2.12, Herrensitzung Sa., 18.2.12, Umzug So., 19.2.12, Kinderfastnacht Der Kartenvorverkauf findet am Mittwoch, 28.12. von 18-20 Uhr im Nebenraum der Gaststätte Neubornstuben, Am Neuborn, statt. Im Anschluss dran können noch Karten zu den Sprechzeiten des geschäftsführenden Vorstandes (montags 19-20 Uhr), Am Sportzentrum Neuborn sowie telefonisch bei Klaus Römer (Tel. 06732-2100) oder Torsten Schumacher (Tel. 067326001166) erworben werden. An.La. Gemeinsame Silvesterfeier Wörrstädter RasseGeflügelzucht-Verein aktiv Familiengottesdienst zur Adventszeit Am 26./27. November führte der Wörrstädter Verein seine Geflügelschau durch. Gänse, Hühner, Zwerghühner und Tauben waren in vielen Rassen und Farben zu bewundern. Genau 271 Tiere wurden von vier Preisrichtern bewertet. Die Höchstnote „Vorzüglich“ konnte 10 x vergeben werden sowie 20 x die Note „Hervorragend“. Der Ausstellung war auch eine Jugend- „Licht leuchtet auf“: Zu einem Familiengottesdienst am Sonntag, 11. Dezember um 10.15 Uhr mit diesem Thema lädt die Ev. Kirchengemeinde Wörrstadt in ihre Laurentiuskirche herzlich ein. In der dunklen Jahreszeit werden wir in diesem Gottesdienst miteinander nach dem suchen, was unser Leben hell macht. Katharina Drescher wird getauft werden. In diesem Gottes- Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Seniorennachmittag der Ev. Kirchengemeinde Korrektur! Anschließend an die Aufführung des Weihnachtsoratoriums für Kinder, das um 15 Uhr in der ev. Laurentiuskirche beginnt und etwa eine Stunde dauert, gibt es Kaffee und Kuchen mit Besuch vom Nikolaus im kath. Bonifatiushaus, Pariser Straße 46 (nicht, wie im letzten Nachrichtenblatt angekündigt, im ev. Gemeindehaus, Hermannstraße). Zu beiden Veranstaltungen sind alle Seniorinnen und Senioren sehr herzlich eingeladen. D.St. Seite 16 Nichtamtlicher Teil dienst wirken die Familien des VaterKind-Wochenendes und die Tauffamilie mit (Leitung Pfr. Stefan Koch). Nach dem Gottesdienst findet wieder ein Kirchencafé statt, bei dem bei einer Tasse Kaffee und Gebäck persönliche Begegnung und Gedankenaustausch möglich sind. St.Ko. trifft sich am Donnerstag, 15. Dezember um 14.30 Uhr im Sängerheim des Liederkranzes in Wörrstadt, Rommersheimer Straße 9, zu seiner Weihnachtsfeier. H.Ke. Treffpunkt Teufel informieren Hallo Jahrgang 1926/27, wir treffen uns zur Weihnachtsfeier und zum Jahresabschluss am Mittwoch, 14. Dezember um 16 Uhr im Weinhaus Moller auf der Hochstadt. J.Bi. Hallo FCK-Fans, für das letzte Heimspiel am Sonntag, 18.12., gegen Hannover 96 (Spielbeginn 15.30 Uhr) gibt es Karten. Hierzu könnt ihr euch gerne täglich ab 18 Uhr an unseren 1. Vorsitzenden J. Baldauf wenden. Ihr erreicht ihn unter Tel. 0172-6153083. Ta.Ke. Weihnachtsfeier des Jahrgangs 1931/32 Messdiener haben großen Erfolg Der Wörrstädter Jahrgang 1932/32 Die neuen Messdiener der kath. Pfarrei Jahrgang 1926/27 St. Laurentius in Wörrstadt haben am 26./27. November während der Buchausstellung im Bonifatiushaus an ihrem Verkaufsstand über 100 € eingenommen. Eine beachtliche Summe, über die sich alle beteiligten Messdiener gefreut haben. Die jungen Leute möchten gerne einen Teil ihres eingenommenen Geldes der diesjährigen Sternsingeraktion 2011/12 spenden. Eine weitere Aktion der Messdiener wird ein Auftritt am 7.12. im AWO Seniorenzentrum sein, anlässlich des lebendigen Adventskalenders. „Ich bin jetzt schon aufgeregt“, meint einer der jungen Messdiener während der letzten gemeinsamen Probe. Doch wie die 9- bis 11-Jährigen mit Begeisterung an ihre Sachen herangehen, werden sie auch diesen Auftritt mit Bravour meistern. Cl.Kl. Wir bitten um Beachtung ! Geänderter Annahmeschluss Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Impressum für die Verbandsgemeinde Wörrstadt Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und der Ortsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim und der Stadt Wörrstadt. Auflage 12.970 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 6 01 -0 Fax 0 67 32 / 6 27 47 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Anita Friedrich Telefon 0 67 32 / 93 818 17 Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 WEIHNACHTEN 2011 (letzte Ausgabe in 2011) Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. Annahmeschluss für: Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 Erscheindatum: Donnerstag, 22.12.2011 KW 51 Rahmenanzeigen Mittwoch, 14.12.2011 / 16.00 Uhr Kleinanzeigen und redaktionelle Beiträge Donnerstag, 15.12.2011 / 12.00 Uhr [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr Am 29.12.2011 erscheint keine Ausgabe Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 1. Ausgabe 2012 Erscheindatum: Donnerstag, 05.01.2012 / KW 1 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2011. Redaktion Telefon Telefax Annahmeschluss für: Rahmenanzeigen Freitag, 30.12.2011 / 12.00 Uhr 0 67 32 / 93 818 17 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Kleinanzeigen und redaktionelle Beiträge Montag, 02.01.2012 / 12.00 Uhr Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Am 23. und 27.12.2011 bleibt unsere Anzeigenannahme und die Redaktion geschlossen. >>SOFORTHILFE<< Über 30 Jahre Erfahrung Abfluss Rohr+Kanalreinigung in Küche, Bad, WC u. Hof TV-Kanal-Untersuchung Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Toilettenwagenverleih Rohr verstopft?- Nicht verzagen Rudolph, Lehn fragen! Gau-Odernheim G M B H 0 67 33 / 96 06 80 www.Toilettenwagenverleih-Lehn.de Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37 • Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott • öffentliche Waage Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Anzeigenteil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Bundesagentur für Arbeit Aktuelle Stellenangebote Alzey Tel.: 0 67 31 - 81 97 Fernfahrer/in Wir suchen zum 01.01.2012 eine/n Fernfahrer/in bzw. Berufskraftfahrer/in. Sie werden für den Transport auf Tankzug und Stückgut LKW eingesetzt. Sie fahren europaweit von Montag bis Freitag, das Wochenende ist dann frei. Der Führerschein Klasse CE (alt: Klasse 2) ist zwingende Voraussetzung. Berufserfahrung mit Gefahrguttransporten sowie der ADR-Schein sind von Vorteil. Heizung-Sanitär-Elektro Steggasse 10 · Wallertheim Tel. 06732/4570 · Fax 06732/962889 Seite 17 Zahnarztpraxis Jürgen Kosanke Höhenweg 28 (Goldberg) · 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 - 4 50 74 Wir suchen: ab sofort engagierte und teamorientierte Zahnmedizinische Fachangestellte (w/m) Der Staplerschein wird gewünscht. Arbeitsort: Europaweit Arbeitszeit: Vollzeit Trockene Räume im Handumdrehen ✗ bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 콯 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected] Chiffre Nummer: 10000-1078248288-S Handwerklicher Allrounder m/w Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen handwerklich versierten Allrounder (m/w) in Vollzeit. Ihr Einsatz erfolgt in den neu eröffnenden Beautycentern im Tagespendelbereich. Sie führen die notwendigen Umbauten/Renovierungsarbeiten durch, wie z.B. Holzböden und Fliesen legen, Trockenbau und Malerarbeiten. Wir suchen einen motivierten, flexiblen Mitarbeiter (m/w), der durch seine Kundenfreundlichkeit und sein Engagement überzeugt. Arbeitsort: Raum Alzey Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: 10000-1078263441-S Erzieher/in Dachrinnen · Dachfenster · Fassadenverkleidung · Terrassen · Reparaturservice 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de Die Evangelische Kirchengemeinde sucht für eine zweigruppige Kindertagesstätte ab dem 1. Januar 2012 ein/e Erzieher/in für 20 Wochenstunden, befristet bis zum 31.08.2013. Wir bieten Ihnen ein interessantes Konzept, Qualitätsentwicklung, ein aufgeschlossenes, dynamisches junges Team und vielfältige Fortbildungsangebote sowie attraktive multifunktionale Räumlichkeiten. Mehr Infos beim Arbeitgeberservice. Arbeitsort: Nähe Alzey Arbeitszeit: Teilzeit Chiffre Nummer: 10000-1078281438-S Gartenbauhelfer/in Wir suchen ab 01.03.2012 eine/n Baumschulen- helfer/in für erforderliche Pflegearbeiten. Pflanzen topfen, Beete aufräumen und Reinigungsarbeiten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Stelle ist auf ein Jahr befristet. 76 Arbeitsort: Wöllstein www.stoffelunddechent.de • • • • • • • • Einbruchmeldeanlagen Elektroanlagen Haustechnik Netzwerk Beratung u. Ausführung Beleuchtungstechnik Blitzschutzanlagen Hausgerätetechnik MAINZ · Nikolaus-Otto-Straße 2 · Tel. 0 61 31 - 59 24 70 · Fax 59 27 93 SAULHEIM · Ober-Saulheimer-Straße 35 · Tel. 0 67 32 - 6 10 11 · Fax 42 01 Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: 10000-1078273679-S Informationen zu diesen Stellenangeboten erhalten Sie beim Arbeitgeberservice unter 06731-9507-217/285 Anfrage auch per e-mail an [email protected] Sie suchen Auszubildende? Sprechen Sie uns an! Informationen und Dienstleistungen zu diesem Thema bieten wir Ihnen individuell in einem Beratungsgespräch. Galgenwiesenweg 29 · 55232 Alzey Wir sind Ihr Partner für Sanitär, Heizung, Solar ! g un r l öl · Solar · Ausfüh r K g g bH Gm re & Heizun· Beratun u itär · ung a H n lan Sa P Rufen Sie uns gleich an, wir beraten Sie gerne ! Telefon: 0 67 31 - 5 47 75 53 · Mail: [email protected] Alzey · Wilhelmstraße 1 · Mo - Fr. 10 - 17 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr www.aurumsuedwest.de Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 A d ve nt s zaub e r & We ih nac h t s vo r f re ud e ! Weihnachtsbäume Natur pur im Weihnachtswald Nordmanntannen zum Selberschlagen Weihnachtsbäume auch zum Selbstschlagen Stück 20 - 25 Euro am Samstag 10. Dezember 2011 und am Samstag 17. Dezember 2011 von 13 - 16.30 Uhr am Wasserhaus Bornheim, Radweg Heinz Neuberger Weihnachtsbaum-Kulturen 55237 Flonheim · Telefon 0 67 34 / 15 03 WEIHNACHTSBÄUME direkt vom Bauern Verkauf täglich ab 9. 12. 11, von 9.00 - 17.30 Uhr auch sonntags in Wörrstadt bei Weingut Böhm, Schlagstr. 4 Nordmanntannen jeder Baum 19,95 € Hartmut Winkler Sonnenhof, 55743 Idar-Oberstein Telefon 0 67 84 / 90 32 22 Holler boller Rumpelsack... Holler boller Rumpelsack, Nikolaus trägt ihn huckepack. Weihnachtsnüsse gelb und braun, runzlig punzlig anzuschaun. Knackt die Schale, springt der Kern, Weihnachtsnüsse ess ich gern. Komm bald wieder in dies Haus, guter alter Nikolaus. - Großes Lagerfeuer und Fütterung der Hirsche - Hausmacher Bratwurst, Hirschgulaschsuppe - ein gekaufter Baum = ein Glühwein gratis Weingut Hirschhof Wir nehmen auch Bestellungen von Hirschkalbfleisch entgegen. Alzeyer Str. 1 - 55234 Offenheim von 10.00 - 16.00 Uhr Tel. 0 67 36 / 3 45 - www.Hirschhof.com am 10./11. sowie am 17./18. 12. 2011 und vom 19. - 23. 12. nach Absprache Weihnachtsbäume Alle Größen frisch geschlagen Verkauf ab Freitag, 9.12.11 Wörrstadt, Neunröhrenplatz Sprendlingen, St. Johanner Str. 54 Wallertheim, am Weihnachtsmarkt Weingut Huth, Sprendlingen Tel. 0 67 01 / 29 79 Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Anzeigenteil Seite 19 Studio für Problemhaut Anti-Aging (Falten) kosm. Akne Rosacea/Couperose Hyperpigmentierung (Flecken) Allergien Ulla Bachen (staatl. gepr. Kosmetikerin) Im vorderen Pfeiler 8e Saulheim · 0 67 32 / 93 85 09 www.typ-and-style-cosmetic.de Nageltisch im Studio zu vermieten! Schenken Joachim Ringelnatz (1883-1934) Schenke groß oder klein, Aber immer gediegen. Wenn die Bedachten Die Gaben wiegen, Sei dein Gewissen rein. Schenke herzlich und frei. Schenke dabei Was in dir wohnt An Meinung, Geschmack und Humor, So daß die eigene Freude zuvor Dich reichlich belohnt. Schenke mit Geist ohne List. Sei eingedenk, Daß dein Geschenk Du selber bist. Weihnachtssonderpreise auf Geschenke, Permanent Make-Up und Faltenunterspritzung (auch als Gutscheine) Teeladen Wörrstadt Sie möchten einem lieben Menschen zu Weihnachten eine Freude machen? Dies gelingt Ihnen sicher mit einem Gutschein für eine - Aurum Manus Massage Beachten Sie bitte die täglich wechselnden Adventsangebote in unserem Schaufenster. Teeladen Wörrstadt · Friedrich-Ebert-Straße 45 · 0 67 32 / 91 88 69 · Chr. Wambold Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 A d ve nt s zaub e r & We ih nac h t s vo r f re ud e ! Silvester 6 Gang Menü Wörrstadt · Telefon 0 67 32- 22 66 www.storesandmore.de online erhältlich: Homeaccesoires ... auch zum Verschenken Schenken ohne Stress... Geräuchertes Thunfischtatar mit Mango-Koriander Chutney **** Tomatenessenz mit knuspriger Mozzarellaperle **** Linguini mit Wintertrüffeln **** Ananas-Minz Sorbet **** Filet mignon mit Flageolets an Kartoffelstrudel **** Dessertkomposition 2011 Wörrstädter vom 21. Nov. bis 10. Dez. 77 € Geschenk-Gutschein Erhältlich bei der Volksbank Wörrstadt und der Spk. Worms-Alzey-Ried Einzulösen bei allen Mitgliedern des Eine Gans für 4 Personen mit Rotkraut und Klößen für 75 € Jeden Mittwoch knusprige Flammkuchen mit Blick auf unseren Kamin Jeden Sonntag Frühstücks- und Mittagsbuffet 24. Dez. 2011 Bestellen Sie sich Ihre Gan s für zu Hause. Um Reservierung wird gebeten Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Für je 50,- € Einkauf erhalten Sie einen Einkaufsgutschein über 5,- € Haben Sie noch keine Kundenkarte ? Kartenbesitzer werden über Neuheiten und Sonderangebote informiert ! Bei Ihrem nächsten Einkauf: Einkaufsgutschein einzulösen bis 31.12.2011 Pariser Straße 103 · 55268 Nieder-Olm · Tel. 0 61 36 / 64 67 Am Roßmarkt · 55232 Alzey · Tel. 0 67 31 / 1 02 50 www.ackermann-parfuemerien.de Kirchstraße 1 · 55288 Schornsheim 0 67 32 / 9 47 96 80 · www.mjs-restaurant.de Öffnungszeiten: Mi. - Sa. ab 17.30 Uhr, So. ab 10.00 Uhr Color Express-Tönstation Tapeten und Bordüren Farben und Lacke Bodenbeläge Malerbedarf Gardinen Verschenken Sie einen Tapetenwechsel ! Weihnachtsgutscheine erhalten Sie bei uns. Große Auswahl namhafter Hersteller (Esprit, Schöner Wohnen, Barbara Becker, Rasch, AS und vieles mehr.....) www.farbforum-sk.com · Keppentaler Weg 13 · 55286 Wörrstadt · Tel. 0 67 32 / 96 43 91 · Fax 96 43 92 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr · Mittwochnachmittag geschlossen Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Anzeigenteil Seite 21 Zur alten Brennerei GROßE SILVESTERPARTowY Ristorante italiano La Vecchia Distilleria & Sh mit Live-Musik e Essen & Getränk Telefon 0 61 36 / 76 08 49 alles inklusive 55268 Nieder-Olm verkauf (Der Kartenvor en) nn go be t ha Pariser Straße 151 (Ludwig-Eckes-Halle) Menue + kleine Karte tägl. geöffnet 11.30 - 14.30 Uhr 25. Dez. nur mittags und 17.30 - 23.30 Uhr 26. Dez. mittags und abends Reservierung erbeten 24. 12. und 1. 1. geschlossen Dienstag Ruhetag www.zur-alten-brennerei.eu Wir wünschen all unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr ! in Saulheim ZU WEIHNACHTEN ENTSPANNUNG SCHENKEN ! Nutzen Sie auch dieses Jahr meine Weihnachtsangebote. Frohe Weihnachten wünscht Ihnen „Das Wellnesstempelchen” Natascha Schubsda 0 67 32 - 96 40 34 www.daswellnesstempelchen.de Geschenkgutscheine erhältlich ! Kerzenschein Vertrauen Sie auf meine 20-jährige Erfahrung. Der Zauber dieser stillen Zeit fängt sich im Kerzenschein. Auf Tannenzweig und grünem Kranz umwirbt er uns im Flammentanz und zieht mit weihnachtlichem Glanz in uns´re Herzen ein. Ein friedvolles Weihnachtsfest und die besten Wünsche zum neuen Jahr. 냇 Anita Menger !!! Individuelle Geschenkguts cheine erhältlich !!! Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit ! ● Entspannung ● Energiearbeit ● Stressabbau ● Wohlbefinden Cosimo Poso Rheingrafenstraße 61 · 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 - 93 73 32 · Fax 0 67 32 - 93 74 55 www.procorpo.de ● Shiatsu ● Fußreflexzonentherapie ● Energie- und Vereinbaren Sie Ihren Privattermin telefonisch Entspannungsmassagen 냇 Seite 22 Anzeigenteil Dämmerstille Nebelfelder MdC wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest ! Gesundheit, Glück und viel Erfolg im neuen Jahr ! Danke meinen treuen Kunden Einfach immer die richtige Idee Geschenkgutscheine Das besondere Weihnachtspräsent eine individuelle Behandlung statt 82,- Donnerstag, den 8. Dezember 2011 nur 49,- € Wir geben Ihnen Ihre Geschenkideen zum Fest ! Dämmerstille Nebelfelder, schneedurchglänzte Einsamkeit, und ein wunderbarer weicher Weihnachtsfriede weit und breit. Nur mitunter, windverloren zieht ein Rauschen ‘ durch die Welt, und ein leises Glockenklingen wandert übers stille Feld. Und dich grüßen alle Wunder, die am lauten Tag geruht, und dein Herz singt Kinderlieder, und dein Sinn wird fromm und gut. Und dein Blick ist ‘ voller Leuchten, längst Entschlafnes ist erwacht. Und so gehst du durch die stille, wunderweiche Winternacht. Die besondere Idee zum Weihnachtsfest: Leckere GUTSCHEINE von der... 55286 Wörrstadt · Neuborn 2 · Tel. 0 67 32 / 9 33 79 79 Öffnungszeiten: tgl. ab 16.30 Uhr, Sa. u. So. ab 11.00 Uhr, Di. Ruhetag www.neubornstuben.de Tannenbäume, Kerzenlichter, Apfelduft und frohe Gesichter. Freude am Schenken - das Herz wird weit Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit! Und einen guten Start Praxis für Physiotherapie in 2012. Elena Pawliczek Humboldtstraße 2 55286 Wörrstadt 0 67 32 / 6 29 36 von Wilhelm Lobsien Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht Erstmalig am 9. Dezember 11 von 10 - 18 Uhr bei uns: SILBERMOOS AUSSTELLUNG Praxis für Physiotherapie exklusiver, handgefertigter Silberschmuck Dörschug Telefon 0 67 32 / 58 99 Pariser Straße 24 · 55286 Wörrstadt Mal abschalten vom Alltag! Gönnen Sie sich oder einem lieben Menschen etwas BESONDERES mit einem GUTSCHEIN von uns! Mainzer Straße 26 · 55291 Saulheim Telefon 0 67 32 . 55 97 www.haaremachenleute.de Das „ganz persönliche“ Geschenk ot: Dezember-Angeb ” E 10,„Tape-Anlage Anzeigenteil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 ”Im Einklang mit der Natur” Multyfarm: Saisongemüse jetzt auch in Wörrstadt Nach unserem Start vor knapp 3 Jahren als landwirtschaftliches Unternehmen mit ,knapp 3 ha Ackerland und Direktvermarktung, haben wir nun einen zweiten Hofladen eröffnet. Der Standort mitten im Herzen von Wörrstadt in der FriedrichEbert-Straße 17 scheint bereits auf uns gewartet zu haben. Unser Motto: Immer frisch vom Acker! Das kann durchaus wörtlich genommen werden. Unser Gemüse ist zu schade für das Kühlhaus. Das kann man sehen und vor allem schmecken. Wir sind gerne für sie da. Andreas Acker & Karin Lorke-Acker „So etwas hat uns schon lange gefehlt“ war die Resonanz vieler Kunden zu unserer Eröffnung am 15. November. Unsere Anbauweise: Naturkonform! Weglassen was dem Boden oder der Pflanze schadet. Gereifter Kompost auf die Felder. Standort-geeignetes Saatgut verwenden, und die Pflanz- und Saatzeiten beachten. Schwim m schule Saunabad-K rause Wir bieten an: Kinder-Kurse (maximal 6 Teilnehmer) ab 27. Februar 2012 Erwachsenen-Kurse (maximal 5 Teilnehmer) Aquajogging Wassergymnastik (maximal 8 Teilnehmer) Mo., Di., Do., Fr. von 9 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr Sa. 9 - 13 Uhr Angebot der Woche täglich frisch und immer lecker - Frühstücksbrötchen P-Brötchen 0,99 € Gassenhauer/Krustenbrot 750 g nur 2,30 € mit hauseigenem Sauerteig - besonders knusprige Kruste ! www.baeckerei-petry.de immer frisch aus dem Ladenofen 4 Stück nur Seite 23 Wir werben für Sie! von der Visitenkarte bis zum Plakat vom Briefpapier bis zum Geschäftsbericht 100 g Gestaltung · Fotografie Digitaldruck · Multimedia CD-Produktion · Repro Außenwerbung 0,39 € Ursula Krause, Raiffeisenstraße 22, 55270 Zornheim Telefon 0 61 36 /4 37 01, Fax 0 61 36 / 92 23 14 Täglich wechselnder Mittagstisch GUTSSCHÄNKE WEIS Nach zehn Tagesessen gibt’s das Elfte gratis ! Sulzheim · Hauptstr. 17 · Telefon 0 67 32 / 57 77 · www.gutsschaenke-weis.com Köhm ist Geistreich, sonst bleibt alles gleich! [email protected] www.spektrum-bild-und-ton.de Bermersheimer Str. 9, 55237 Lonsheim 0 67 34 - 5 76 oder 01 75 - 6 03 39 34 DER VER D ÖRR EW VER VER BA N BA N DS EIN GEM DSG EME IN DE ALZ NIE DE EY-L DER Mittwoch - Freitag 9.00 - 16.00 Uhr AND -OL M 55545 Bad Kreuznach 55286 Wörrstadt 55218 Ingelheim Bosenheimer Straße 213 Telefon 06 71 / 4 83 53 02 81 Mo. - Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr Ober-Saulheimer Straße 25 Telefon 0 67 32 / 9 33 67 51 Mo. - Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr Konrad-Adenauer Straße 14 Telefon 0 61 32 / 7 19 68 66 Mo. bis Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr Gewerbliche Anzeigen Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Annahmeagentur Beratung/Verkauf Beratung/Verkauf Karoline Wieland Karoline Wieland Mobil 01 71 / 6 75 77 90 [email protected] Tel. 0 67 32/6 21 55 Tel. 06732/9 1890 11 Mobil 01 71/6 753877 Fax 3863 1822 20 Fax06732/9 0 67 32/93 NEU! [email protected] schon unterwegs! Annahme von Weinhefen zur Ausschöpfung Ihres Brennkontingentes DT S TA im, nhe , , Bor eim eim ernh elnh -Od Gau Bieb d. H., nheim, im v.-Heppe she Gau mer im, Ber she im, she mer htol , Frei m. , Bec eim Wahlhei ersh heim hen , Fram nheim, g, Bec heimim, Offe en Albi , Flon rshe born r-Flö eind gem rn, Flom Obe n, Orts der Esselbo iese er-W nd und im, Nied y-La üdesheNack, Alze nde , Erbes-Bnheim, mei sge elsheim Mauche and im, Verb , Epp der esheim , Lonshe Dint enheim Kett DER DER BA N IND € 5,00 Geöffnet: täglich (außer Dienstagabend) Schnitzelröllchen, pikant, Nudeln und Salat Hähnchenbrust im Knuspermantel, Kaisergemüse u. Röstkartoffeln 11.30 - 14 u. ab 17.30 Uhr Schnitzel mit Camembert und Preiselbeeren gefüllt, Rösti u. Salat Sonntag u. Feiertag 10 - 14 u. ab 17.30 Uhr Bauernomelette mit Salat und Dessert Fischfilet pan., Remoulade, Pommes frites und Salat 55288 Armsheim Ahornweg 4 Telefon 0 67 34/96 00 74 Fax 0 67 34/96 00 75 ME SGE Zusätzlich kleine Mittagskarte von 11.30 - 14.00 Uhr auch zum Mitnehmen jedes Gericht nur Ihr Tagesessen vom 12.12. bis 16. 12. 2011 Mo.: Di.: Mi.: Do.: Fr.: Täglich im Sortiment: verschiedene Sorten Schnittbrot Scheibe für Scheibe frisch geschnitten ab 11. Januar 2012 Wassertemperatur 30 Grad, keine Zuschauer Damensauna dienstags 14.00 - 22.00 Uhr Angebote der Woche 49/11 Kammkotelette ........................................................ 1 kg Spießbraten vom Schweinekamm ................................. 1 kg Schweineröllchen gefüllt -gefroren- ...................... 1 kg Stiel- und Kammrippchen ohne Knochen ...... 1 kg 2,98 4,48 4,98 5,98 € € € € Fleischwurst ............................................................... 100 g Blut- und Leberwurst ....................................... 100 g Bauernschinken roh ............................................... 100 g Unsere Angebote finden Sie auch unter 0,48 € 0,38 € 0,78 € www.fleischwaren-sutter.de Seite 24 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 8. Dezember 2011 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] BRAUT+ABEND-MODEN www.Maria-Moden.de Damen + Herren, Verkauf + Verleih Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) Ihnen zuliebe nur mit Termin (49/1) Panne...? an Ihren Elektro-Hausgeräten, Kleingeräte Großgeräte - alles rund um die Küche. Rufen Sie einfach Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir sind für Sie da!! Fa.Schrauth und Partner Haustechnik in Wörrstadt (49/2) Innenausbau, Trockenbau, Glas-Ersatz am Kfz für Kinder und Jugendliche am Samstagvormittag. Beginn im Januar 2012 8 Trainingseinheiten á 60 Minuten Anmeldung und Informationen: LERNCENTER WÖRRSTADT -Wir machen helle KöpfeFriedrich-Ebert-Str. 68 Tel. 0 67 32 / 50 62 (gew.) www.lerncenterwoerrstadt.de (49/29) Suche Gemälde alter und neuer Meister, Grafiken, Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und Nachlässe. Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (49/14) Bewerbungsbilder nur vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr (49/15) Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt (49/4) WEINBERGSRODUNG Stockroden und Spaten in Saulheim und Umgebung. Tel. 0 67 32 / 96 48 76 (gew.) Tel. 01 76 / 62 01 20 38 KONZENTRATIONSKURSE DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten ! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) Fax 0 61 36 / 95 42 77 Tel. 01 60 / 95 57 66 52 (49/13) Mit Erfolg ins Berufsleben Altbausanierung, Dachausbau, Trockenestrich, Raumausstattung, Fenster und Türen Tel. 01 71 / 3 14 16 72 Tel. 0 61 36 / 99 72 43 (gew.) www.trockenbau-babakow.de (49/3) Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) METALLBAU MATZNER Entrümplungen, Haushaltsauflösungen. Tel. 0 67 31 / 1 08 47 (gew.) (49/16) Atemtechnik, Stimmbildung und alles, was dazu gehört lernen bei professioneller Jazz- und Popsängerin. Auch als Weihnachts-Gutschein. Kontakt: [email protected] Tel. 01 70 / -8 34 94 24 (gew.) Infos: www.vocalsonline.de (49/30) (49/5) Kompetente Hilfe bietet Ihnen EDV-Service-Schmidt aus Nieder-Olm. Reparatur, Wartung und Support, auch Neugeräte gibt’s vor Ort. Kaufen Sie doch einfach Ihren nächsten Computer bei uns. Ihr Vorteil, Sie erhalten Service und Beratung vom Fachmann. Alles aus einer Hand. Rufen Sie uns an! www.computerservice-rheinhessen.de Tel. 0 61 36 / 9 56 82 11 (gew.) (49/6) Drainage-Kies, kostenlos abzugeben. Tel. 01 73 / 7 82 57 01 (49/31) Ford KA Bj.97, guter Zustand, zu verkaufen, VHB EUR 850,-. Tel. 01 51 / 17 22 44 77 Tel. 0 61 30 / 21 51 05 ab 20 Uhr (49/32) bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW. Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) [email protected] (49/17) Tanz dich fit ! Dachziegel S-Form jetzt für 12 x Ab sofort (49/19) KAMINHOLZ Buche oder Eiche Planen Sie eine Weihnachtsfeier Wir kochen für Sie ca. 33 cm lang, ab EUR 73,- / srm inkl. Lieferung + MwSt ab 3 srm Tel. 06 11 / 42 85 93 (gew.) Tel. 06 11 / 42 44 43 (49/7) Partyservice Helmut Resch Zum Oberfeld 1, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 95 12 32 (gew.) Tel. 01 77 / 3 69 28 84 Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- und Wärmepumpenanlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (49/8) Kfz Barankauf auch mit Unfall Silioballen (Luzerne) zu verkaufen. Tel. 0 67 36 / 96 02 81 Tel. 01 75 / 2 83 19 32 Sprachferien London / New York für Schüler ab Kl.5 in Oster- bzw. Sommerferien, New-York nur Oberstufe (Abikurs). Pers. Betreuung durch Gymnasiallehrerin. Privates Lehrinstitut Ellen Henrichs Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (49/10) (49/21) Sonnenbank/ Sandwich Dr. Kern, mit integr. Gesichtsbräuner, gegen Abholung abzugeben. Tel. 0 61 36 / 60 17 (49/22) Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, Schrottautos bis EUR 100,-. Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) auch WE (49/11) Sie brauchen einen Friseurtermin! Ich komme zu Ihnen nach Hause, wann es Ihnen passt, auch gerne nach Ihrem Feierabend! Susanna Hoss Mobile Friseurmeisterin Tel. 01 63 / 4 20 02 83 (gew.) (49/12) BVD-Video, Modell VDR-D 100, neuwertig, mit Bedienungsanleitung und Ladegerät, EUR 129,-. Tel. 0 61 36 / 4 46 88 (49/33) wird abgeholt. Tel. 0 67 31 / 9 97 98 87 Tel. 01 60 / 93 22 84 21 (49/34) Sony Projektions TV und 4 Schwingstühle (schwarz), 2 Monate alt (Fehlkauf) zu verkaufen, EUR 250,-. Tel. 01 73 / 3 13 33 31 (49/23) B.94cm, H.98cm, T.50cm, 9 Jahre alt, DVD-Anlage mit 5 Boxen, Panasonic Video Rec, Technisat, Dig. Res., alles komplett, EUR 180,-. Tel. 0 67 33 / 65 65 Tel. 01 72 / 8 06 43 29 (49/35) Verkaufe 60 Ltr. Aquarium Schanktheke -professionell- inkl. Zubehör mit Fischen (Guppys), guter Zustand, EUR 70,-. Tel. 0 67 31 / 5 47 15 16 Tel. 0 67 31 / 99 08 47 (49/24) mit rückseitiger Möblierung und Regalen günstig oder gegen Spendenquittung abzugeben. Tel. 0 67 34 / 67 15 Tel. 01 51 / 57 11 26 31 (49/36) Jungwinzer sucht ablösefreie Weinberge in Saulheim, Wörrstadt und Sulzheim zur Pacht. Tel. 0 67 32 / 50 07 (49/25) Schönheit komplett Kaufe alle KFZ jeder Zustand zu fairen Preisen Sa. 15.30 Uhr und Do. 20.00 Uhr Ober-Saulheimer Straße 19 55286 Wörrstadt · 콯 0 67 32 / 17 73 www.fitness-woerrstadt.de Natursteinpflaster gesucht Esszimmertisch (weiß) (49/9) Zumba-Kurse in Deiner Panasonic Camcorder (49/20) Haare schneiden, Augenbrauen zupfen mit Farbe, Make-up, Maniküre, Pediküre mit Lackieren, komplett EUR 55,-. Saideh’s Lagune Tel. 01 76 / 26 57 28 67 (gew.) (49/26) Winterreifen Star-Performer, 205-60 R 15-91 V, 5-Loch Stahlfelgen, 7mm Profil, Preis EUR 140,-. Tel. 01 57 / 38 92 66 58 (49/27) 4 gebr. Winterreifen Dunlop 185/55 R 15 5-Loch-Stahlfelge, Radkappe, EUR 200,-. Tel. 01 77 / 4 47 36 89 (49/28) Verschenken Sie doch mal einen Schnupperkursgutschein zu Weihnachten! Infos unter Tel. 0 67 32 / 6 39 95 (gew.) www.musikschule-tamtam.de (49/39) oder Wohlfühlpaket zusammen. Fragen Sie nach unseren Gutscheinen. Haus für Gesundheit Mainzer Straße 14 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 80 03 (gew,) (49/54) Schlachtfest am 9., 10., u. 11.12.11 Winterreifen Gutsschänke “Schweizer Hof” Fam. Frehner, Partenheim Tel. 0 67 32 / 6 36 89 (gew.) (49/40) Seat Ibiza 3 trg., silbermet., EZ 11/07, 44 kW/60 PS, 30tkm, HU 11/12, ABS, Klima, Radio/CD, scheckheftgepfl., günstig im Unterhalt, VHB EUR 5.900,-. Tel. 0 61 36 / 76 28 57 Tel. 01 76 / 38 24 83 70 (49/41) 4 Winterreifen 225/45R17 V XL Semperit, 6-7 mm Profil, Original Opel Alufelgen 7Jx17 ET41, 5 Loch, VHB EUR 180,-. Tel. 01 71 / 1 06 27 46 (49/42) Günstig abzugeben Gartenhaus neu an Selbstabholer, Tischtennisplatte, Pavillon metall, Gartenliege weiß, Sonnenschirm, div. Baumaschinen teilweise ungebraucht, SAT-Schüssel mit 2 Receiver, Wandklavier u.v.m. Anruf lohnt sich. Tel. 0 67 36 / 9 09 79 00 (49/43) Verkaufe 4 Pirelli WR Angebot: 10er Karte € 69,- ca. 35 qm, sowie E20, 11 Jahre alt, 440 Stück plus 30 Ortgänge sowie Naturstein und Terrakotta Restmengen aus Renovierung. Tel. 0 67 32 / 6 37 03 (49/18) www.storesandmore.de Wir stellen für Sie ein individuelles Gesundheits- 1-2 to Rhein-Kies Trockene Räume im Handumdrehen Computer (PC/Mac) WLAN oder Telefon. Bitte alles anbieten! Kostenlose Kfz-Entsorgung! Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) Tel. 01 74 / 1 84 87 44 jederzeit, auch am Wochenende Gesangsunterricht unterm Weihnachtsbaum! KLAVIER & GITARRE in Saulheim! Direkt vom Jäger Wildverkauf aus der Region! - Hirschkalb, Reh - Wildschwein, Wildkaninchen Verkauf: Fr. von 15 - 18.30 Uhr Sa. von 8 - 13 Uhr. Wegen der großen Nachfrage bestellen Sie rechtzeitig zu Weihnachten. Familie Rutsch Portstr.15, Stadecken-Elsheim Tel. 01 71 / 9 52 31 36 Tel. 0 61 36 / 21 61 (gew.) (49/37) Opel Astra 1,3 CDTI starsilber met., Diesel, grüne Plakette, scheckheftgepflegt, unfallrei, EZ 12/05, 105tkm, 66 kW, Ganzjahresreifen, Alufelgen, Radio/ CD/ Telefon, NR, EUR 6.290,- VHB. Tel. 01 79 / 9 88 89 95 (49/38) 185/60/R14 auf 4-Loch-Stahlfelgen mit ca. 8mm Profiltiefe für EUR 190,- VHB, nur 4 Mon. gefahren! Tel. 01 76 / 89 14 74 30 (49/44) Zu verkaufen: Bett mit Lattenrahmen und Matratze, neu, 140x200 cm, EUR 250,- VHB. Tel. 0 67 32 / 16 27 (49/45) Hochwertige “HIMOLLA” Wohnlandschaft in KomplettLeder-Bezug, Farbe “sun” mit Relaxsessel. Komfortable Funktionen in der Relaxecke, Größe: 305x282 cm, in neuwertigem Zustand, umständehalber zu verkaufen. NP: EUR 6.500,- zum Preis von EUR 1.750,- VHB. Tel. 0 61 36 / 75 62 20 (49/46) Couchtisch in Mattglas / verchromt, 120x75x40 cm, in neuwertigem Zustand, Preis: EUR 280,VHB. 1 Teppich Farbe creme/weinrot, modernes Design, 230x170 cm, in neuwertigem Zustand, Preis: EUR 380,- VHB. Tel. 0 61 36 / 75 62 20 (49/47) Opel Astra 1,6 Caravan EZ 4/02, 74 kW, 126tkm, AHK, Klima, schwarz, Kühler, Bremsen komplett, Zahnriemen und Inspektion neu, VHB EUR 4.300,-. Tel. 0 67 32 / 70 23 (49/48) Familienbilder zu Weihnachten immer eine schöne Geschenkidee ! 5 Aufnahmen + 1 Abzug 20 x 30cm nur EUR 29,95. Foto Seidl Pariser Straße 120 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 92 37 00 (gew.) www.Foto-Seidl.de (49/49) auf Stahlfelgen, eine Saison gefahren, 7mm Profil, 205/65R15, 7Jx15, LK 5x112, von Mercedes E-Klasse, VHB EUR 220,-. Tel. 01 75 / 1 68 81 09 (49/55) Gebrauchte Weinflaschen zu verschenken, Bordeaux antik grün mit Schraubverschluss, ca. 2.500 Stück. Tel. 0 61 36 / 86 43 (49/56) Ford Ka Fun X EZ 05/08, silber, 59tkm, Klima, el.FH, ZV, Radio/CD, 2.Hand, 8-fach-bereift, 70 PS, TÜV 05/13, EUR 3.990,- VHB Tel. 01 76 / 74 40 56 31 (49/57) Dämmmaterial Restbestand aus priv. Dachausbau gg. Anzeigengebühr abzugeben. Tel. 01 51 / 50 65 99 55 (49/58) Diverses zu verkaufen 4 Winterreifen mit Felgen, 4 Pirelli 190 Direzionale, 195/60 R 15 88 T, 4-Loch 67x15 ET 49, Profiltiefe 2 Reifen 5mm, 2 Reifen 6mm, EUR 70,-. Citroen Picasso Zubehör, Sitzbezüge komplett EUR 55,-, Kofferraum-Wanne EUR 25,-, Klappcontainer mit Rollen und ausziehbarem Griff EUR 25,-; Samsonite Schalenkoffer mit 2 Rollen 70x60cm EUR 35,-, Puppenwiege massiv Holz 68x40cm mit Zubehör EUR 45,-. Tel. 0 61 36 / 72 22 (49/59) Weihnachtsbäume Nordmanntanne aus dem Schwarzwald, frisch geschlagen, ab EUR 20,-, Lieferservice auf Wunsch. Verkauf zu den Geschäftszeiten und Sa. (mit Glühwein) bis 16 Uhr. Kaufhaus Schuhmacher KG Raiffeisenplatz 1, Saulheim Tel. 0 67 32 / 50 72 (gew.) (49/60) iPhone 4s, 32GB, neu, abzugeben für EUR 590,- (NP EUR 720,-) Tel. 0 67 32 / 6 00 41 65 (49/61) Verschmustes Katerchen 3 1/2 Monate, stubenrein in liebevolle Hände abzugeben. Tel. 0 67 32 / 13 11 (49/62) Die Bäckerei-Filiale in Armsheim wird am 24.12.2011 nach über 20 Jahren geschlossen. Ab 15.1.2012 ist die Filiale frei für einen Neuanfang. Tel. 0 67 34 / 16 96 (gew.) (49/63) Mercedes Benz Sprinter 211 Bj.04, TÜV 9/12, 150tkm, VHB EUR 7.999,-,- MwSt. ausweisbar. Tel. 0 67 34 / 61 33 (gew.) Tel. 01 76 / 32 26 13 03 (49/64) Ankauf von Waffen aller Art. E. Gerhards Saulheimer Pfad 5 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 36 / 9 26 56 84 (gew.) (49/65) 5 Wagenräder Glasbausteine und 50 Gaststätten-Stühle und Tische zu verkaufen, auch einzeln. Tel. 0 61 36 / 86 43 (49/50) Brennholz zum Selberschlagen von Privat Tel. 0 61 36 / 86 43 Wir suchen Arbeit (49/51) Suchen Winterreifen gut erhalten, für Corsa C. Tel. 0 61 36 / 39 39 Tel. 01 75 / 3 43 63 55 (49/52) Metall Bügelsäge Marke Behringer mit Kühlung zu verkaufen. Tel. 0 67 31 / 85 80 Stellenmarkt (49/53) in Vollzeit oder auf EUR 400,- Basis. Wir verfügen über alle handwerklichen Fähigkeiten. Tel. 01 76 / 23 47 18 28 (49/66) Gut geführter Verein VG-Nieder-Olm, sucht im Frühjahr 2012 für die Jugendabteilung Fußball eine Mithilfe zur Organisation der Mannschaften, bei guter Aufwandsentschädigung, (Alter spielt keine Rolle). Chiffre (49/67) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 8. Dezember 2011 K L E Anzeigenteil I N A N Z E I Seite 25 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Suche Friseur / Friseurin mit Berufserfahrung ab 1.1.2012! Haarstudio Kamm-in Friedrich-Ebert-Str. 14 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 32 92 97 (gew.) (49/68) Tierliebe Reinigungskraft gesucht 1 mal wtl. nach Essenheim. Tel. 01 70 / 9 72 67 95 (49/69) Akkordarbeit im Weinberg z.B. schneiden, rausziehen, habe Erfahrung seit 10 Jahren. Bitte anrufen Tel. 01 57 / 38 92 66 58 (49/70) Suche dringend Ab 1.2.2012 in Zornheim qualifizierte Nachhilfe für 11.Kl. Gymnasium in Mathematik und Deutsch für unsere Tochter. Tel. 0 67 32 / 9 48 47 95 ab 18 Uhr(49/83) Stadtbusanschl., schöne, helle 2 Zi., behindertengerecht renovierte Whg., EG, ca. 48 qm mit Balkon, EBK, TL-Du-WC, Kellerraum ca. 7 qm, Kfz-Stellplatz, zu vermieten. Tel. 0 61 36 / 4 41 27 (49/99) Weinstube sucht Küchenhilfe Tel. 0 67 31 / 24 46 (gew.) Rebenschneiden von erfahrenem Rentner im Akkord gesucht. Tel. 0 67 34 / 88 51 ab 17 Uhr (49/85) Suche Arbeit in Weinbergen Reben schneiden. Tel. 01 77 / 5 66 43 63 Mitarbeiter/in gesucht auf EUR 400,- Basis. Voraussetzungen: Voll flexibel, PC-Kenntnisse, teamfähig, kundenfreundlich und zuverlässig. Sie fühlen sich angesprochen. Bewerbung an: Sonnenstudio Gran Canaria 55268 Nieder-Olm, Am Hahnbusch 11 Tel. 0 61 36 / 92 51 61 (gew.) (49/71) Suche neue Hausfee langfristig, für 5 Personenhaushalt ohne Tiere, in Albig. 2 x wtl., je 3-4 Std. oder 1 x wtl. 6 Std. vormittags ab 8:00 Uhr. Putzen, Waschen, wenig Bügeln. Tel. 01 73 / 6 69 70 56 (49/72) Lernbetreuung Gymn. 9/10.Kl. für Mathe/Englisch nach Saulheim gesucht. Oberstufenschüler, Student od. Lehrer. Bewerbung unter Tel. 01 79 / 9 31 21 77 (49/73) Hausaufgabenbetreuung gesucht. Suche für meine 12 1/2 Jahre alte Tochter in Klein-Winternheim eine Hausaufgabenbetreuung. Tel. 01 72 / 9 93 78 70 (49/74) Aushilfe für hausmeisterliche Tätigkeiten kleinere Reparaturarbeiten und leichte Gartenarbeit, auf Stundenbasis gesucht. Sie sollten zuverlässig und ehrlich sein sowie über eine Arbeitserlaubnis verfügen. Bewerbungen an: HOTEL LEHN, Saulheim Tel. 0 67 32 / -9 41 00 (gew.) (49/75) Mitarbeiter auf EUR 400,- Basis! Wir suchen leistungsorientierte Mitarbeiter für unser Vertriebsbüro in Wörrstadt. Tätigkeitsfeld ist Telefonakquise in unserem Kundenbestand. Arbeitszeit ab 17:00 Uhr. Bewerbung an: [email protected] oder telefonisch Tel. 0 67 32 / -6 00 93 30 (-40) Ansprechpartner: Fr. Nicole Theis (gew.) (49/76) (49/84) (49/86) Immobilien Gesuche / Angebote Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) www.immobilien-kron.de (49/87) Zuverl. Haushaltshilfe gesucht für 3 Vormittage / Woche in Ober-Flörsheim. Tel. 0 67 35 / 3 44 (49/81) Pepe Pizza Pasta Familien-Ristorante sucht ab sofort in Nieder-Olm Pizzabäcker/in, Küchenhilfen (m/w), Voll- und Teilzeit (nach Absprache). Bitte schriftl. Bewerbungen an: Carmelo Albino Oppenheimer Str.6a 55268 Nieder-Olm oder telefonisch unter: Tel. 0 61 36 / 66 55 (gew.) (49/82) Jugenheim Ehepaar Anfang 50, sucht Grundstück in Jugenheim, gerne im Laukenstein IV. Tel. 01 70 / 3 32 48 33 (49/103) RMH Saulheim 6 ZK2B, Balkon, Terrasse, Garten u. Vollkeller, Bj.2003, Wfl. 145qm, Nutzfl. 49qm, 2 Stellpl., ruhige, sonnige SüdWest-Lage / Sackgasse, Einzugsrenovierung Mieter, frei ab 1.3.12, KM EUR 960,- + NK EUR 135,- + 2 Stellpl. EUR 35,- + KT. Tel. 0 67 32 / 51 11 Tel. 01 76 / 46 61 78 88 (49/105) Partenheim Heerstr. 49 Büro-/ Ausstellung/ VK-Fläche, Umbau möglich zur r ollstuhlgerechten Whg., 100 qm, hochwertige Ausstattung, ebenerdig, alarmgesichert, Granitboden. Tel. 0 67 31 / 4 43 98 (49/90) Partenheim Heerstr. 49 Werkhalle ca. 250 qm zu vermieten. Tel. 0 67 31 / 4 43 98 (49/91) Stadecken-Elsheim helle, moderne 3 ZKBB, 85 qm, zu verkaufen, EUR 152.800,- zuzügl. Garage. Tel. 0 61 30 / 21 53 52 Tel. 01 77 / 5 35 78 80 (49/92) (49/93) Vendersh. Maisonette-Whg. 5 ZK 2 Bäder, 3 Balkone, 121 qm, 2 Stellplätze, mit Gartenanteil im 4-FH, ab sofort zu vermieten, EUR 620,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 40 47 (49/94) Bauplatz in Bermersheim sonniges Grundstück 511 qm, sofort bebaubar, Privatverkauf. Tel. 01 51 / 12 47 17 00 Tel. 0 67 31 / 9 98 51 85 (49/95) Saulheim, 3 ZKB, Terrasse (49/80) 150 qm, ebenerdig befahrbar, Parkplätze, in Nieder-Olm Gewerbegebiet zu vermieten. Tel. 0 61 36 / 61 18 (49/102) 5 ZKB, EBK, 110 qm Wfl., 326 qm Areal, überdachte Hoffläche, Hobbyraum, Garage, voll unterkellert, Vorgarten + Garten, sehr gepflegter Zustand, EUR 135.000,von Privat, sofort frei. Tel. 0 67 35 / 5 46 (49/89) Suche zuverl. Putzhilfe in Essenheim gesucht. Mo-Fr 1 Std. tägl. als Minijob. Bewerbungen an: Tel. 0 61 36 / 8 99 47 (gew.) Werkstatt / Lager / Büro Ober-Flörsheim Ortsrandlage in Nieder-Olm gesucht, KM bis EUR 370,-. Tel. 01 76 / 67 79 78 79 Reinigungskraft für Zahnarztpraxis Stadt Nieder-Olm bietet am “Weinbergring” eine Doppelgarage an, Miete EUR 130,- /Monat an. Info VG NiederOlm, Frau Horn Tel. 0 61 36 / 6 92 26 (49/101) Ackerland, Weinberge, ZA, Weinanbaurechte, ganze Betriebe. Schnelle und diskrete Abwicklung. RHEINHESSEN-IMMOBILIEN Tel. 0 61 36 / 31 65 (gew.) (49/88) 2-3 ZKB, 60 qm Familie sucht zuverlässige, ehrliche, gründliche, deutsch sprechende Putzhilfe für 2-3 Std. pro Wo.nach Nieder-Olm Goldberg. Nur mit Anmeldung! Tel. 0 61 36 / 75 47 32 (49/79) Doppelgarage 6 ZKB, Terrasse u.Garten, Bj.98, Wfl.139 qm, frei ab 1.3.12, zzgl. 10 qm Kellerersatz u. 2 Stpl., ohne Makler, Einzugsrenovierung Mieter, KM EUR 890,- + NK EUR 120,- + 2 Stlpl. EUR 30,-/Mon.+ KT. Tel. 0 67 32 / 51 11 Tel. 01 76 / 46 61 78 88 (49/104) schneiden, rausziehen auch auf Akkord. Tel. 01 73 / 3 13 86 27 (49/77) Putzfee gesucht! Top Zustand, Bj. 2002, 4 ZKB, ca 152qm Wohn- u.Nutzfl., Areal 255qm, Garage,Stellplatz, KP EUR 179.000,plus Courtage. Georg Krischer GmbH Tel. O 67 31 / 94 27 80 (gew.) Tel. 01 72 / 6 80 89 22 (49/100) RMH Saulheim Wir suchen ständig für solvente Kunden Suche Arbeit in Weinbergen für 3 Std. wtl. 2 Pers.-Haushalt, Saulheim. Tel. 0 67 32 / 9 35 64 65 ab 19 Uhr(49/78) Alzey-Framersheim DHH sehr helle Souterrainwhg., 86 qm Wfl., ruhig gelegen am Naturschutzgebiet, Kfz-Stellplatz, EUR 475,- + NK + KT, frei ab 1.12.11, von privat, ab 19 Uhr: Tel. 01 76 / 32 98 27 85 (49/96) Arzt-Ehepaar sucht Haus Miete/Kauf, (ca. 150 qm ) im Raum Nieder-Olm bis Alzey. Chiffre (49/97) Wörrstadt Haus am Schmiedbrunnen, Räume in erstklassiger Lage, Stadtmitte, Läden, Büros oder Werkstätten, preiswerte Mieten. Die ersten 3 Monate ohne Mietzahlungen. Vom Eigentümer direkt zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 24 24 (49/98) DHH Wörrstadt 4 ZKB, WC, Terrasse, großer Carport u.Vollkeller, Bj.02, Wfl. 119 qm, Nutzfl. 51 qm, 2 Stellpl., ruhige, sonnige SüdWest-Lage, Einzugsrenovierung Mieter, sofort frei, KM EUR 810,- + NK EUR 140,- + Carport EUR 40,- + KT. Tel. 0 67 32 / 51 11 Tel. 01 76 / 46 61 78 88 (49/106) Saulheim, 3 ZKB Tiefparterre, Bj.89, Wfl. 81 qm, frei ab Dez./Jan., ohne Makler, Einzugsrenovierung Mieter, KM EUR 440,- + NK EUR 70,- + KT. Tel. 0 67 32 / 51 11 Tel. 01 76 / 46 61 78 88 (49/107) Stadecken-Elsheim Baugrundstück, ca. 580qm EUR 135.000,-. Stadecken-Elsheim Neubau-Erstbezug, Stadthaus mit ca. 130 qm Wfl. plus Ausbaures. EUR 239.000,Stadecken-Elsheim Mietangebot, 3 ZKB, ca. 85 qm, ab 1.12.11 für mtl. EUR 530,- KM + NK + KT. Rheinhessen-Immobilien Tel. 0 61 36 / 31 65 (gew.) (49/108) Großzügiges sonniges EFH in Schornsheimer Feldrandlage 113 qm Wfl. ca. 200 qm Nfl., Ausbaureserven, großes Tageslichtbad, Gäste-WC, Kaminofen, Sauna, 928 qm Grdst, auch für 2 Generationen, EUR 269.000,Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (49/109) Schnäppchen mit ca. 9 % Rendite 1-2 Fam.-Bungalow, 5 1/2 Z2K, 3 große Tageslichtbäder, ca. 230 qm Wfl., modernisiert 2003, Nebengebäude, 6.179 qm Südhanggrunstück, EUR 438.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (49/111) Dringend gesucht ! Ältere EFH und Hofanwesen auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30 km) für unsere Kunden. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (49/112) VG Wörrstadt 4 ZKBT, 96 qm, KG, 2 Stellplätze, EUR 560,- + NK + KT zum 15.1.2012 sowie 3 ZKBT, 76 qm, KG, 1 Stellplatz, EUR 420,- + NK + KT an junge Familie zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 49 97 Tel. 01 51 / 52 12 03 90 (49/113) Alzey 2 ETWs mit Garten und Garage je 2 ZKB, 73 qm, EUR 145.000,-. Nieder-Wiesen kl. EFH, 3 ZKB, Garage, Hof, renovierungsbedürftig, EUR 35.000,-. Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFHs, ETWs sowie Bauernhöfe und außergewöhnliche Objekte. Unger Immobilien Tel. 0 67 36 / 80 40 (gew.) (49/114) Nieder-Olm, 3 ZKBDB 85 qm, mit 2 TL-Bädern, hochwertige EBK, ruhiges 2-FH mit Fernblick (Balkon in Südwestlage), EUR 680,- + NK (EUR 200,-) + KT zum 1.1. oder 15.1.2012 zu vermieten. Garage möglich, keine Tiere. Anfragen unter Chiffre (49/115) 2 ZK, TL-Bad in Jugenheim schöne, ruhige Whg., EBK, Laminat, gr.Südterrasse, Keller, Gartennutzung, 60 qm, EUR 405,- + NK + KT, frei ab 1.3.12 Tel. 01 76 / 22 08 40 93 Tel. 0 61 30 / 94 44 51 (49/116) Suche Nachmieter/in für 55 qm Whg. in Ober-Olm. Tel. 01 63 / 1 94 75 43 (49/117) Flonheim 3 ZKBB (49/134) Zornheim (Stadtbus Mz) 3 Zi., Kü mit EBK, Bad, Balkon, freundliche, helle Ausstattung in kl. Wohneinheit. Von Privat EUR 490,- zzgl. NK + KT + Stellplatz. Tel. 0 61 36 / 4 44 80 (49/125) DHH in Zornheim ab 01.02.2012 zu vermieten. Lichtdurchflutete 120qm DHH in verkehrsberuhigter Feldrandlage, 5 ZKBB, Balkon, Terasse, Doppelgarage, kinder- und tierlieber Vermieter, Stadtbus-Anbindung, EUR 900,- kalt, ohne Maklerprovision. Tel. 0 61 36 / 92 35 72 (ab 18:00) (49/126) Wörrstadt: 3 Zi-Whg. gesucht. 25-jährige in Berufsausbildung mit 5-jährigem Kind sucht 3 Zi-Whg in Wörrstadt, bis EUR 550,- WM. Tel. 01 79 / 7 24 04 87 (49/127) Stadecken-Elsheim Praxis-/ Büroräume (4 1/2 Zi. 2 WCs) 86 qm, ebenerdig und Garage, ab sofort von Privat zu vermieten, KM EUR 750,- + NK + KT. Tel. 0 61 30 / 9 18 83 23 (49/128) Das Haus mit dem gewissen Etwas 5 Zi., Neubau DHH in Wörrstadt, 120 qm Wfl., 350 qm Grundstück, nur 259.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (49/129) 5 Minuten zu Fuß zum Ortskern Saulheim 450 qm Grundstück für EinfamilienhausBebauung, nur EUR 100.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (49/130) Das gibt es nur einmal! 4 Zi. Neubau EFH in Saulheim, 130 qm Wfl., 458 qm Grundstück, nur 259.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (49/131) Wohnen wie im eigenen Haus 4 Zi. mit Balkon und Garten in Schornsheim im 2-FH, 100 qm Wfl. inkl. Garage nur EUR 119.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (49/132) Wallertheim, 3 ZKB DG-Whg. 2 Stock, ca. 75 qm, Kfz-Stellplatz, ab 1.2.12 zu vermieten, keine Haustiere, KM EUR 450,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 15 37 (49/118) Zornheim, Stadtbusbereich helle, gemütliche 2 ZKB, Diele, EBK, 55 qm, EUR 500,- WM ab 1.2.12. Tel. 0 61 36 / 9 26 25 25 Tel. 0 61 36 / 4 46 00 (49/119) Alzey, zentral, ruhig 3 ZKB, Gäste-WC, Vorratsraum, 2 Terrassen, Abstellplatz, EUR 500,- kalt + NK + 2 MM KT + Garage EUR 60,-. Tel. 0 67 32 / 79 70 (49/120) - Silke Rosenbrock Wir helfen, Ihre Immobilie provisionsfrei zu verkaufen. Tel.: 0 67 32 / 9 48 91 94 Mobil: 01 73 / 6 58 44 21 www.provisionsfrei-verkaufen.com ETW in Wörrstadt zu verkaufen: 2 ZKB, Balkon, 52 qm Wfl., Erstbezug nach Renovierung, 600 Meter vom Bahnhof, inkl. Kellerraum und Kfz-Stellplatz, EUR 69.000,-. Tel. 01 71 / 3 84 32 25 (49/121) Für Kapitalanleger: 4 ETW’s in Wörrstadt zu verkaufen, (im Paket oder Einzeln): langjährig an solvente Mieter vermietet, 3 ZKB, 60 oder 80 qm Wfl., Keller, Terrasse, Garten, Garage. Tel. 01 71 / 3 84 32 25 (49/122) Ober-Olm, 3 ZKB, OG Mehrfamilien-Objekt in Partenheim, ca. 390 qm Wfl.,130 qm freigestellt, Scheune, Garten, 2 Garagen, 836 qm Grdst., EUR 265.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (49/110) 95 qm, kl. Garten, Keller, EUR 550,- + NK + KT, Tel. 0 67 34 / 71 89 Renoviertes Traumanwesen mit Fernblick in Alleinlage/Albig 89 qm, in 2 Fam.-Haus, Südseite, Fernsicht, schöne Whg., ab sofort frei, gute Einkaufsmöglichkeiten, Nähe Stadtbushaltestelle, EUR 520,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 8 80 94 (49/123) Von privat: ETW 82 qm in Wörrstadt-Rommersheim zu verkaufen. 3 ZKBB, gr. Keller, Carport, neu renoviert, hell und freundlich, sofort bezugsfertig. Preis EUR 115.000,- VHB. Tel. 0 67 32 / 21 34 Tel. 0 67 32 / 93 41 43 (49/124) Nieder-Olm 3 ZKB 58 qm, Keller-, Gartennutzung, geh. Ausstattung, energetisch modernisiert, ruhiges Haus mit Fernblick, von privat an eine/zwei Pers., NR, zu vermieten ab 1.1.12, EUR 500,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 95 38 38 (49/133) Komfortable, große 3 ZKB DG-Whg., 85 qm, ruhige Lage in Partenheim mit unverbaubarer Fernsicht, Neubaugebiet, großer Balkon, sehr gute Ausstattung, EBK, Abstellraum, 2 Stellplätze, von privat an NR, ab 1.1.12 zu vermieten, EUR 515,- + NK + KT. Tel. 01 60 / 2 38 46 00 Tel. 0 67 32 / 22 87 (49/135) Saulheim, DG, 4 ZKB 2 Balkone, ruhige Ortsrandlage, schöner Ausblick, 12 qm, Küche (Kirschbaum, Vollholz) Korkboden (weiß / marmoriert), Garage u. Kfz-Stellplatz, Kellerraum, ab 15.3.12, privat zu vermieten, EUR 720,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 37 44 (49/136) Seite 26 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft. Nun schlaf in Frieden ruhe sanft und hab für alles vielen Dank. In Liebe, Dankbarkeit und tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma, Frau Josefa Kirschenbauer geb. Thomas * 7.11.1921 † 2.12.2011 In stiller Trauer DAPPER Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger Anhänger-Center www.dapper-anhaenger.de Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich Verkauf + Verleih Riesenauswahl Die Beisetzung findet am Freitag, den 9.12.2011 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Vendersheim statt, anschließend Requiem. Brigitte und Willi Busch Alban Kirschenbauer und Hilde Goetz Gabi Kirschenbauer Enkel und Urenkel Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Oppenheimer Straße 72a · 55268 Nieder-Olm Traueranschrift: Alban Kirschenbauer, Kaule 58, 51429 Berg.-Gladbach Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir im Sinne der Verstorbenen für eine Spende, die an einen gemeinnützigen Zweck weitergeleitet wird. – Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Fehlercode Diagnose – Klimaservice/Klimareparaturen – Achsvermessung – Reifenservice/Reifeneinlagerung – Wartung LPG-GSP und GAP – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung – Glasschaden/Glasreparatur – Lack und Schweißarbeiten – NEU: Alufelgenaufbereitung Mit eigener Autogastankstelle Von den Menschen, die wir lieben wird immer etwas in unserem Herzen bleiben. Am Woog 7 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de Wir sind Ihre VW-Vertragswerkstatt Egal wo Sie Ihren VW gekauft, geleast oder finanziert haben, bei uns sind Sie immer richtig. Wir erledigen für Sie alle fälligen Garantie-, Kulanzarbeiten, Rückrufaktionen und wickeln für Sie auch Reparaturen über die Volkswagen Gebrauchtwagen-Garantie ab. ✔ Inspektionen mit Mobilitätsgarantie (auch an Leasing- und Finanzierungsfahrzeugen) ✔ Karosserie und Lackierarbeiten gem. Vorgaben des Herstellers mit eigener Richtbank ✔ Klimaanlage-Service ✔ Reifendienst ✔ Mietwagen aus der eigenen Mietflotte ✔ Hol- und Bringservice (bis 10 km kostenlos) ✔ TÜV jeden Dienstag und Donnerstag 8.15 Uhr (Sie können dabei bleiben und Ihr Fahrzeug gleich wieder mitnehmen!!!) ✔ EU Fahrzeuge zu unschlagbaren Peisen Vereinbaren Sie einen Termin und lernen Sie uns kennen. Wir freuen uns, Sie als neuen Kunden begrüßen zu dürfen. Ober-Saulheimer Straße 27 · 55286 Wörrstadt · Tel. 0 67 32 / 6 40 90 Herzlichen Dank Elisabeth Frey geb. Nauth * 20. 6. 1928 † 19. 10. 2011 sagen wir allen, die ihr im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme vielfältig zum Ausdruck brachten und sie auf dem letzten Weg begleitet haben. Margot Faßbinder Gottfried Frey Sulzheim, im Dezember 2011 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Jakob gibt bekannt: Am 14.12. wird meine Uroma Adelheid Wolf - Bus 16 Sitzplätze preiswert auch kurzfristig mieten Die ganze Familie wünscht sich, dass sie noch lange den Kochlöffel schwingen kann & ihr viel Gesundheit und Gottes Segen Vereine, Feiern, Flughafentransfer TEL/FAX: 06732 600-2691 / -2692 Mobil: 0174 2452211 55288 Spiesheim 90 Den Ehrentag verbringt sie bei Nöth’s im Keltenring 14 Unterm 앲 Weihnachtsbaum... Wörrstädter Geschenk-Gutschein Wohnstudio Wolf das Fachgeschäft für gesundes Schlafen und Wohnen NEU: Erhältlich bei der Volksbank Wörrstadt und der Spk. Worms-Alzey-Ried Einzulösen bei allen Mitgliedern des wissenschaftliche Studien beweisen besser und gesünder schlafen im ZIRBEN-BETT alles komplett in ZIRBE - Tellerrost, Unterbett, Kissen und Decke - absolutes Wohlbefinden Kommen Sie vorbei oder rufen Sie an und vereinbaren Ihren persönlichen Beratungstermin Dienstag - Freitag von 9.30 - 18.30 Uhr, Samstag 9.30 - 16.00 Uhr Am Sägewerk 23 a 55124 Mainz-Gonsenheim Telefon 0 61 31 - 46 65 14 [email protected] www.wohnwolf.de Seite 27 Seit langem in unseren Herzen, jetzt endlich in unseren Armen ! Philipp 5. November 2011 20.13 Uhr · 3110 Gramm · 50 cm Ramona Lang-Schuch & Thomas Schuch Vielen Dank für die vielen Glückwünsche und schönen Geschenke. Wörrstadt/Spiesheim, im Dezember 2011 Herzlichen Dank sage ich allen Freunden, Bekannten und Verwandten, die mir zu meinem 70. Geburtstag mit Glückwünschen und Geschenken viel Freude bereitet haben. Besonderen Dank der Hadergasse, dem Gesangverein, dem Sportverein, dem VDK Ortsverband, dem Bürgermeister sowie meiner Familie. Dietmar Schröder Gabsheim, im Dezember 2011 Vielen herzlichen Dank sage ich allen Gratulanten, die mir zum 70. Geburtstag mit ihrem Besuch, den vielen Geschenken und den lieben Glückwünschen eine große Freude bereitet haben. Dank der Feuerwehr, dem Bauernverein, dem Gesangverein MGV 1877, dem Kegelclub „Bleib Treu” sowie Herrn Bürgermeister Lenz. Manfred Metzger SCHAUS ONNTAG jeden 3. Sonntag im v Mona on 13 t .00 bis 1 Außerha 6.00 Uhr lb keine Be der gesetzl. Öffnu ratung un ng sz eiten d kein Ve rkauf. Vendersheim, im Dezember 2011 Ein herzliches Dankeschön sage ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die mir zu meinem 60. Geburtstag Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10.00 – 18.00 Uhr Sa., 10.00 – 13.00 Uhr mit Glückwünschen und Geschenken viel Freude bereitet haben. Willi Schmidt Vendersheim, im Dezember 2011 Tierheilpraxis Otto seit 1994 Ilka G. Kremer Sickinger Straße 6 55234 Bechtolsheim Tierheilpraktikerin Nehme liebevoll Tel/Fax: 0 67 33 - 88 33 Ihre Katze in Pfleg Mobil 01 77 - 5 53 14 39 e. [email protected] www.freie-tierheilpraktiker.de/tierheilpraxis-otto/ Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Inh. Petra Eberle Friedrich-Ebert-Straße 7, 55286 WÖRRSTADT 콯 0 67 32 / 9 32 90 68 Öffnungszeiten: MO. - FR. 9.00 - 13.00 Uhr + 14.30 - 18.30 Uhr SA. 9.00 - 13.00 Uhr SCHLUSS - AUS - ENDE - VORBEI Wir schließen am 31. 12. 2011 Kindermode alles 1/2 Preis - Bitte denken Sie an Ihre Gutscheine - Weihnachtsangebot bis 31. 12. 2011 왘 왘 왘 왘 Anmeldung für Führerschein Klasse B alle Fahrstunden (inkl. Sonderfahrten) Vorstellung zur theoret. Prüfung Vorstellung zur prakt. Prüfung € je € € € 99,33,30,75,- SAULHEIM · Burgunderstr. 2 NIEDER-OLM · Pfarrgasse 2 www.fahrschule-kalman.de · Tel. 0 67 32 - 53 07 / 01 71 - 2 62 16 40 Faszination in Wörrstadt: der Rheinhessenball Ihr Team von Piccolino FELCOTRONIKRebscheren mit 13 Stunden Accu ab Lager lieferbar; LÖWE- u. FELCO-Scheren STIHL Motorsägen ab Euro 199,- Zum Rheinhessenball in der festlich geschmückten Neubornhalle lud am letzten Novemberwochenende die Tanzschule Vivien Gubi ein. Viel Bewegung herrschte auf der Tanzfläche, zum einen tanzten die Paare mit sichtlicher Freude, zum anderen gab es tolle Tanzdarbietungen. Sechs Jugendliche, die sogar an den Weltmeisterschaften teilnehmen, legten einen Rock`n Roll auf`s Parkett, dass manchem schon beim Zuschauen das Atmen schwer fiel. Höhepunkt des Abends war der Auftritt der Europa Meister in Profi Kür Latein von 2010 A. Kravchenko und J. Birkehoj. Die Faszination drückte das begeisterte Publikum mit einem riesigen Beifall aus. Zum Abschied dankte Vivien Gubi, die ihre Gäste charmant durch den Abend führte, allen Beteiligten und Sponsoren, ohne die so ein Event nicht möglich wäre und freute sich schon auf den 3. Rheinhessenball am 1. Dezember 2012. Kehrmaschinen ab Lager lieferbar Ersatzteile - HONDA-Motore vorrätig. H. Becker Anhängervertrieb 55239 GAU-ODERNHEIM · Wormser Str. 49 Telefon 0 67 33 / 215 · ww.anhaenger-becker.de Bunt und eckig: juwi-Windräder in Schornsheim sorgen in ganz Rheinhessen für Aufsehen Schornsheim - Die Arbeiten an den vier Windenergie - Anlagen in Schornsheim gehen zügig voran: Gerade erst ist die erste der Anlagen ans Netz gegangen, bis Ende diesen Jahres sollen alle Windräder am Netz sein und kräftig Strom produzieren. Doch schon heute sind die Windräder ein Blickfang: Denn der untere Teil des Turmes ist farblich gestaltet. Darüber hinaus weisen die Türme der Advanced Tower Systems (ATS) entgegen herkömmlichen Windenergie-Anlagen eine eckige Form auf. Und das mit gutem Grund. werden. Das hilft, die Akzeptanz für ein Projekt noch weiter zu steigern“, erklärt Willenbacher. Maschinenhaus und Rotorblätter der Schornsheimer Windkraft-Anlagen sind allesamt vom Typ Kenersys K100. Die Windräder haben eine Leistung von jeweils 2,5 Megawatt. Die Nabenhöhe liegt bei 135 Meter. Nach Fertigstellung der Anlagen Ende dieses Jahres wird der Windpark jährlich rund 24 Millionen Kilowattstunden sauberen Strom produzieren. Damit können rund 8.000 Haushalte versorgt werden. Matthias Willenbacher, Vorstand der juwiGruppe, sagt: „Die Einzelteile eines ATSTurmes sind lang und schmal und beinhalten auch Eckelemente, welche für die viereckige Form des Turmes sorgen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Turmsegmenten lassen sich die Einzelteile eines ATS-Turmes auf einem normalen Lastkraftwagen ohne Überbreite transportieren. Somit sind keine Sondertransporte für die Anlieferung der Komponenten nötig, was uns ermöglicht, die Anlagen noch schneller aufzubauen.“ ATS ist ein Gemeinschaftsunternehmen des Unternehmen MECAL aus den Niederlanden und der juwi-Gruppe. Seit 2007 ist juwi an den weltweit patentierten ATS-Türmen beteiligt. Die besondere Farbgestaltung der ATSTürme in Schornsheim entspringt zudem dem Gedanken, dass Windkraft-Anlagen sich farblich an ihre Umgebung anpassen können. „Bei diesen Projekten können wir die Option anbieten, das untere Drittel der Anlagen farblich nach den Wünschen der Standortgemeinde oder auch der Bürger und Bürgerinnen zu gestalten. So können zum Beispiel die Farben der jeweiligen Gemeinde gewählt Vorsichtig hebt ein Kran das Turmsegment millimetergenau auf den Sockel juwi zählt zu den weltweit führenden Spezialisten für erneuerbare Energien. Unser Ziel: 100 Prozent erneuerbare Energien. Unser Antrieb: Mit Leidenschaft erneuerbare Energien wirtschaftlich und zuverlässig gemeinsam durchsetzen. Zu den Geschäftsfeldern der juwi-Gruppe zählen neben Solar-, Wind- und Bioenergie auch Wasserkraft und Geothermie sowie Green Buildings und solare Elektromobilität. Gegründet wurde juwi 1996 von Fred Jung und Matthias Willenbacher in RheinlandPfalz. Heute beschäftigt das weltweit tätige Unternehmen mehr als 1.500 Mitarbeiter in 14 Ländern und erzielte im Jahr 2010 einen Jahresumsatz von rund 800 Millionen Euro. Bislang hat juwi im Windbereich rund 500 Windenergie-Anlagen mit einer Leistung von etwa 850 Megawatt realisiert; im Solarsegment sind es mehr als 1.500 PV-Anlagen mit einer Gesamtleistung von ebenfalls rund 850 Megawatt. Diese Anlagen erzeugen pro Jahr rund drei Milliarden Kilowattstunden Strom; das entspricht dem Jahresbedarf von 850.000 Haushalten. Für die Realisierung dieser Projekte hat juwi in den vergangenen 15 Jahren ein Investitionsvolumen von mehr als 3,5 Milliarden Euro initiiert. juwi gehört zu Deutschlands besten und begehrtesten Arbeitgebern: Im renommierten Wettbewerb des „Great Place to Work Institute“ ist das Unternehmen in der Kategorie 501 bis 2.000 Beschäftigte unter den Top 20 gelandet. Die juwi-Gruppe verfügt über Niederlassungen in Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien, Tschechien, Griechenland, Polen, Bulgarien, Großbritannien, Indien, Südafrika, Chile, den USA und Costa Rica. Das neue Windrad erstrahlt in den Farben der juwi-Gruppe