Programmheft "Mühldorf erleben"

Transcrição

Ten Years After
Donnerstag, 20 Uhr
17. November 2016
Haberkasten
Veranstaltungen in Mühldorf a.Inn
Oktober bis
Dezember
2016
Verehrtes Publikum!
Terminübersicht 4
Haberkasten, Stadtsaal6
Musik-Abo8
Kleinkunst-Abo10
Kinderfestspiele40
Vorschau48
Kinder 49
Stadtbücherei 50
Advent54
Christkindlmarkt56
Vermischtes59
Service 66
Saalpläne68
Ortsplan 70
Bestellschein71
3
Inhalt
Grußwort
2
Der Kulturherbst 2016 in Mühldorf a. Inn lockt wieder mit einem herausragenden und facettenreichen
Programm in den Haberkasten und Stadtsaal: Die
3. Bayerischen Basstage warten dieses Jahr gleich
mit zwei hochwertigen Konzerten im Haberkasten
auf: Im Rahmen der Konzertreihe »Masters of Bass«
lässt sich am 29.10. im Haberkasten eindrucksvoll
erleben, wozu der Kontrabass als Instrument fähig
ist. Am 30.10. gibt sich dann niemand geringerer
als der vielfach preisgekrönte Jazz-Bassist Robert
Landfermann neben dem italienischen KontrabassWeltstar Enrico Fagone im Haberkasten die Ehre.
Deutschlands populärstes »Irish Folk Festival«,
das bereits seit über 40 Jahren jedes Jahr mit neuer
Besetzung durch die großen Hallen der Republik
tourt, gastiert am 30.10. im Mühldorfer Stadtsaal.
Aus der gleichen Talentschmiede kommt auch die
irische Stepptanzshow »Danceperados of Ireland«,
die am 25.11. mit ihren vielfach preisgekrönten
Tänzern und einer hervorragenden Liveband im
Stadtsaal den »Spirit of Irish Christmas« aufleben
lässt.
Am 17.11. spielt die britische Woodstock-Legende
Ten Years After live im Haberkasten! Und im Kabarettbereich ist am 19.11. mit Blonder Engel & der
Hedwig Haselrieder Kombo sogar eine Deutschland-Premiere zu erleben.
Ebenfalls aus Österreich kommt wohl eine der
ungewöhnlichsten Darbietungen des vorliegenden
Programms: Die Gruppe »MoZuluArt« des Kurt
Ostbahn-Pianisten Roland Guggenbichler zeigt
am 09.11. mit drei Sängern aus Simbabwe und vier
Streichern der Wiener Symphoniker auf höchstem
musikalischem Niveau, dass Mozarts Musik auch
afrikanisch grooven kann und sogar tanzbar ist.
Für alle Ritter Rost-Fans ab 5 Jahren gibt es am
08.11. zum ersten Mal das Original Kindermusical
»Ritter Rost und das Haustier« im Stadtsaal zu
erleben und unsere beliebten Kinderfestspiele mit
der Philharmonie Salzburg starten am 04.12. in
die neue Saison.
facebook.com/haberkasten.muehldorf
facebook.com/stadtsaal.muehldorf
Redaktion:
Meike Borchard
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Marianne Zollner
Erste Bürgermeisterin
Meike Borchard
Kulturbüro Mühldorf a. Inn
Impressum
Herausgeber:
Kulturbüro
der Kreisstadt Mühldorf a. Inn
Stadtplatz 3
D-84453 Mühldorf a. Inn
Telefon (08631) 612-612
Fax (08631) 612-609
[email protected]
www.muehldorf.de
Gestaltung:
engelhardt, Mühldorf a. Inn
www.engelhardt-atelier.de
Herstellung:
Druckerei Lanzinger,
Oberbergkirchen
www.druckerei-lanzinger.de
mobil.muehldorf.com
Auflage: 24.000 Stück
November
05.11. Sa Turmtheater Regensburg »Mei Fähr Lady«
Der Bairisch-Crashkurs mit Prof. Zehetner
Haberkasten, 20 Uhr
02.10. So Doctor Döblingers Kasperltheater
»Kasperl und der Zwackilutschku« für Kinder ab 3 J.
Haberkasten, 14.30 und 16 Uhr
08.11. Di »Ritter Rost und das Haustier«
Das neue Original Ritter Rost Kindermusical ab 5 J.
Stadtsaal, 16 Uhr
05./06.10.
09.11. Mi Mathias Tretter »Selfie«
Bay. Kabarettpreis 2008, Dt. Kabarettpreis 2009
Haberkasten, 20 Uhr
»Oschnputtl – Das Erbsenmusical«
Das Erfolgsmusical in bayerischem Dialekt-Reim
Stadtsaal, 20 Uhr
Kinderfestspiele: »Peter und der Wolf«
Für Kindergartengruppen und Schulklassen
von 3 bis 11 Jahren
Stadtsaal, 8.40/10.05/11.30 Uhr
06.10. Do 3 Männer nur mit Gitarre
Keller Steff, Roland Hefter, Michi Dietmayr
Haberkasten, 20 Uhr
07.10. Fr Ensemble Con Spirito
Benefizkonzert zugunsten der Caritas-Flüchtlingshilfe
Kloster Zangberg, 20 Uhr
08.10. Sa 13. Mühldorfer Musiknacht
Haberkasten und Mühldorfer Lokale, ab 20 Uhr
12.10. Mi Organ Explosion
Funk, Jazz, Blues mit Hammond, Fender & Co.
Haberkasten, 20 Uhr
14./15.10. Terminübersicht
4 15.10. Sa Integrative Theatergruppe Ecksberg
»Des bsundane Kind«
Haberkasten, 19.30 Uhr
Symphonieorchester Mühldorf
Werke von Mozart und Schubert
Stadtsaal, 20 Uhr
21.10. Fr Michael Krebs »Jubiläumskonzert«
Rock‘n‘Roll Kabarett
Haberkasten, 20 Uhr
22.10. Sa Mathias Kellner »Kettnkarussell«
Singer/Songwriter aus Niederbayern
Haberkasten, 20 Uhr
23.10. So Oiweiumhoibeeife Jazzband
Jazzfrühschoppen
Haberkasten, 11 Uhr
27.10. Do Herbert & Schnipsi
»Juchhu, glei schmeißt’s uns wieder!«
Haberkasten, 20 Uhr
28.10. Fr Wildes Holz »Astrein«
Rasante Blockflötenshow mit Bass & Gitarre
Haberkasten, 20 Uhr
29.10. Sa 3. Bayerische Basstage: »Masters of Bass«
P. Stubenrauch, Andrew Lauer, The Bassmonsters
Haberkasten, 20 Uhr
30.10. So Robert Landfermann Trio & Enrico Fagone
3. Bayerische Basstage
Haberkasten, 20 Uhr
30.10. So The Irish Folk Festival ’16
Mit Beoga, Aoife Scott Band, Aodán Coyne u.a.
Stadtsaal, 19 Uhr
11.11. Fr Alpenländisches Singen und Musizieren
Haberkasten, 20 Uhr
13.11. So Eva Barbarino
»Eine Reise durch die Romantik«
Kloster Zangberg, 17 Uhr
17.11. Do Ten Years After
The legend of Woodstock live in concert
Haberkasten, 20 Uhr
18.11. Fr Stefan Leonhardsberger
»Da Billi Jean is ned mei Bua«
Haberkasten, 20 Uhr
19.11. Sa Blonder Engel & Hedwig Haselrieder Kombo
Deutschland-Premiere!
Haberkasten, 20 Uhr
25.11. Fr Danceperados of Ireland
»Spirit of Irish Christmas Tour«
Stadtsaal, 20 Uhr
27.11. So Sebastian Reich & Amanda
Stadtsaal, 18 Uhr
Dezember
04.12. So Kinderfestspiele: »Das Christkindl-Postamt«
Stadtsaal, 16 Uhr
07.12. Mi »A Musical Christmas«
Große Musicalhits & die schönsten Weihnachtslieder
Stadtsaal, 20 Uhr
09.12. Fr MoZuluArt feat. Ambassade Streichquartett
Mozart meets Zulu
Haberkasten, 20 Uhr
10.12. Sa Unterbiberger Hofmusik
feat. Wolfgang Lackerschmid
»Stern über Biburg«
Haberkasten, 20 Uhr
11.12. So Weihnachtsgschicht’n mit Christine Neubauer
Adventslesung mit Musik
Stadtsaal, 20 Uhr
15.12. Do Christian Springer »Trotzdem«
Bayerischer Kabarettpreis 2013
Haberkasten, 20 Uhr
16.12. Fr Alpenländisches Advents- u. Weihnachtssingen
Haberkasten, 20 Uhr
5
Terminübersicht
Oktober
01.10. Sa 20.09.
Dienstag, 20 Uhr, Haberkasten
VVK: € 19,90 (erm. € 14,40) AK: € 21,– (erm. € 16,–)
Kabarett
6
Michael Altinger
Thomas Lienenlüke
Werner Meier
Tilman Birr
Freie Platzwahl (Bistrobestuhlung)
Thomas Lienenlüke »Revanche?«
Als »Nockherberg-Schreiber« und Autor diverser
Kabarett-Sendungen wie z. B. dem »schlachthof« kennt
und schätzt man Thomas Lienenlüke seit vielen Jahren.
Doch tief in ihm schlummert ein sarkastischer Liedermacher, der nur darauf wartet, herausgelassen zu werden.
In »Revanche?« verwebt er seine imponierende Beobachtungsgabe mit kompositorischer Originalität und bitterbösem Spott zu einem Liederabend der Extraklasse.
7
Tilman Birr
»Holz und Vorurteil – zwischen Brett und Kopf«
Der dritte Herr der Brettl-Runde im Herbst ist Tilman Birr
und er liest, spricht und singt. Über Menschen, freundlich
aber bestimmt. 2013 hat er den Förderpreis des Deutschen
Kabarettpreises bekommen. Und die Presse schwärmt:
»Birr nimmt mit spitzer Feder den ganz alltäglichen Wahnsinn aufs Korn und dabei kein Blatt vor den Mund.«
Durch den Abend führt: Michael Altinger
Werner Meier »... apps geht imma!«
Den zweiten Part im Männer-Liederabend übernimmt
»Bayerns bester Meier« – Werner Meier. Der steckt nicht
nur als Chef und Autor von »Sternschnuppe« hinter großartiger Musik für Kinder, sondern ist auch solo unterwegs.
Heldenhaft surft er durch den digitalen Alltagsdschungel
mit Liedern der leisen Zwischentöne, voll verschmitztem
Hintersinn und treffsicherem Wortwitz.
www.michael-altinger.de
www.thomas-lienenlueke.de
www.wernermeier.com
www.tilmanbirr.de
Kabarett
Altingers Brettlboden
Foto: Corinna Roßbach
Musik-Abo 2016/II
Vielfalt und Atmosphäre
Wir freuen uns, Ihnen fünf ganz unterschiedliche, spannende und hochkarätig besetzte
Konzerte aus den Sparten Weltmusik, Jazz
und Konzertkabarett anbieten zu können.
Die Konzerte aus der Musik-Aboreihe finden
im Haberkasten statt, wo mit Bistrobestuhlung,
Kerzenlicht und Bewirtung für echte Wohlfühlatmosphäre gesorgt ist.
Fünf hochklassige Konzerte
für nur € 62,50!
Der Preis für ein Konzert liegt im Abonnement
bei nur € 12,50. Darüber hinaus können Sie Ihre
Abokarte sogar umtauschen, falls Sie einmal
kurzfristig verhindert sein sollten. Nähere Infos
im Kulturbüro!
Gankino Circus
»Irrsinn und Idyll«
23.09.
Freitag, 20 Uhr, Haberkasten
VVK: € 18,80 (erm. € 13,30) AK: € 20,– (erm. € 15,–) Abo: € 12,50
kostet € 50,– und gilt für vier von Ihnen
ausgewählte Veranstaltungen aus den unten
stehenden fünf Veranstaltungen.
Gankino Circus
Stefan Leonhardsberger
»Irrsinn und Idyll«
Freitag, 23. September
Haberkasten, 20 Uhr
Freitag, 18. November
Haberkasten, 20 Uhr
Organ Explosion
MoZuluArt feat.
Ambassade Quartett
Die Vintage Krassomaten
Mittwoch, 12. Oktober
Haberkasten, 20 Uhr
Wildes Holz
»Astrein«
Freitag, 28. Oktober
Haberkasten, 20 Uhr
Zulu Music meets Mozart
Freitag, 9. Dezember
Haberkasten, 20 Uhr
Musik-Abo S.8
Nach dem großen Erfolg ihres Albums »Franconian Boogaloo« präsentiert die Band aus dem fränkischen Dietenhofen
nun ihren neuesten Geniestreich: ein aberwitziges Konzertkabarett-Programm namens »Irrsinn und Idyll«. Mit rasanten Melodien und unbändiger Spielfreude rücken Gankino
Circus der Musik ihrer Heimat zu Leibe und machen sie
durch ihren einzigartigen Humor dem Publikum zugänglich.
Ralf Wieland, genialer Geschichtenerzähler und Gitarrist, führt durch das Programm und lässt auf urkomische
Weise den Wahnsinn hinter der fränkischen Dorfidylle hervorschimmern. Mit von der Partie sind: der ebenso elegante
wie therapiebedürftige Arztsohn Dr. Simon Schorndanner
jun. an Saxophon und Klarinette. Der launische Akkordeonmeister Maximilian Eder aus der traditionsreichen Dynastie
der Eders. Und natürlich der lausbübische Percussion-Tausendsassa Johannes Sens, der sich wie wild in die Herzen
der Zuschauer trommelt, um sich dann im Moment höchster musikalischer Virtuosität die Kleider vom Leib zu reißen.
www.gankinocircus.de
9
Concerts
Das reduzierte Musik-Abo 2016/II
Kleinkunst-Abo 2016/II
Das reduzierte
Kleinkunst-Abo 2016/II
kostet € 64,– und gilt für unten stehende
vier Veranstaltungen.
Statt € 18,80 bis € 23,20 zahlen Sie nur
€ 16,– pro Karte!
Sie sparen € 18,90
Michael Krebs
»Jubiläumskonzert«
Freitag, 21. Oktober
Haberkasten, 20 Uhr
Blonder Engel (Österreich)
& die Hedwig
Haselrieder Kombo
Samstag, 19. November
Haberkasten, 20 Uhr
Christian Springer
»Trotzdem«
Donnerstag, 15. Dezember
Haberkasten, 20 Uhr
Ihre Vorteile
Sie zahlen nur € 16,– pro Karte!
Umtauschrecht: Sollten Sie
einmal kurzfristig einen Veranstaltungstermin aus unserer
Aboreihe nicht wahrnehmen
können, ist es möglich, sich
vorher im Kulturbüro den
entsprechenden Geldbetrag
gutschreiben zu lassen.
Alle unsere Abonnements sind
übertragbar und verlängern
sich NICHT automatisch für die
nächste Saison.
Sigi Zimmerschied
»Tendenz steigend«
30.09.
VVK: € 23,20 (erm. € 17,70) AK: € 25,– (erm. € 20,–) Abo: € 16,–
Kleinkunst-Abo S.10
Wirkungsvolles Kabarett ist wie Hochwasser. Es kommt
überraschend, mit aller Kraft, fordert alle Sinne und
hinterlässt irritierte Sicherheit. Das unterscheidet es vom
lauwarmen fernsehtauglichen Comedy Fußbad. Da hilft
keine App. Depp bleibt Depp. Tendenz steigend.
Deshalb gibt es nichts unkabarettistischeres als Ankündigungstexte. Es sind in der Regel unbrauchbare Vorhersagen, die dann doch nicht eintreten. Stimmungslügen.
Markante Sturmtiefs, die sich als schwüles Getröpfel
herausstellen. Tendenz steigend.
Die Wahrheit ist abhängig vom Wasserstand. Halsaufwärts kommen wir dem Wesentlichen näher. Aber eine
Menschheit, die bereits für den Weg aufs Scheißhaus
eine App braucht, will Gewissheit. Sie will gestern wissen,
was sie morgen sagen wird, wenn man sie fragt, was sie
heute gesehen hat.
Tendenz steigend.
www.sigi-zimmerschied.de
11
Kabarett
Sigi Zimmerschied
»Tendenz steigend«
Freitag, 30. September
Haberkasten, 20 Uhr
Foto: Uli Scharrer
01.10.
Samstag, 20 Uhr, Stadtsaal
Show
12
02.10.
€ 31,30 / € 28,50 / € 24,70
Sonntag, 14.30 und 16 Uhr, Haberkasten
Kinder bis 12 Jahre: € 25,– / € 22,– / € 18,50
Kinder: € 6,– Erwachsene: € 8,– Einlass: 14 Uhr bzw. 15.30 Uhr
Nummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)
Unnummerierte Sitzplätze (Reihenbestuhlung)
Veranstalter: Agentur SHOWTIME
Für Kinder ab 3 Jahren, Dauer ca. 45 Minuten
Das Erfolgsmusical in bayerischem Dialekt-Reim
Mehr als 30.000 Besucher können nicht irren: Tom Bauer
präsentiert mit »Oschnputtl – Das Erbsenmusical« die
wahrscheinlich witzigste Inszenierung des bekanntesten
Märchens der Welt und zugleich eine der derzeit schönsten
und erfolgreichsten Musicalshows Bayerns. Mit wunderbaren Kostümen, aufwändigen Kulissen, Maskenbildnern
und Orchester kommt sie daher. In der großen Besetzung
aber nur noch wenige Male und nur noch 2016: Mit neun
Darstellern und Sängern, einer grandiosen Band und einer
Märchenkiste voll Ohrwürmern. Tom Bauer hat die Geschichte von »Oschnputtl« in Musicalform, mit bayerischem
Dialekt und modernisiert auf die Bühne gezaubert und
klärt uns darüber auf, welche Dinge die Gebrüder Grimm
damals in ihrer Version vergessen haben.
»Ein bayerisches Märchen mit Lachgarantie«
Passauer Neue Presse
www.oschnputtl.de
Einmal im Jahr feiert Kasperls Heimatstadt Hinterwieselharing den Zwackilutschku-Tag. Dann wird in jedem Haus
ein Pudding gekocht, denn nach einer alten Sage verwandelt sich einer davon in den allwissenden Zwackilutschku.
Doch dieses Jahr verschwindet ausgerechnet der Pudding,
den die liebe Großmutter gekocht hat. Wurde er vom
verfressenen Kasperl vertilgt, hat der böse Zauberer Gottlieb Wurst seine Hand im Spiel oder hat sich der Pudding
gar in den Zwackilutschku verwandelt und ist entwischt?
www.dr-doeblingers-kasperltheater.de
13
Kinder
Tom Bauer
»Oschnputtl«
Doctor Döblingers
geschmackvolles
Kasperltheater
»Kasperl und der
Zwackilutschku«
Foto: El Snyd art / Shutterstock
Kinderfestspiele Mühldorf a. Inn
»Peter und der Wolf«
Ein tierisch schönes
Musik-Märchen
Mi/Do, 8.40/10.05/11.30 Uhr, Stadtsaal
Kinder
14
06.10.
Kinder: € 6,–
Donnerstag, 20 Uhr, Haberkasten
Nur für Gruppen mit Voranmeldung bis 23.09. im Kulturbüro
VVK: € 19,90 (erm. € 14,40) AK: € 21,– (erm. € 16,–)
Für Kindergartengruppen und Schulklassen zwischen
3 und 11 Jahren. Jedes teilnehmende Kind erhält die
Kinderfestspiele-CD »Peter und der Wolf« geschenkt!
Eigentlich hat ihm sein Großvater verboten, die Tür des
Gartens zu öffnen. Schließlich könnte der Wolf hereinkommen. Doch Peter ist sehr mutig und hat eine Idee, wie er
den Wolf fangen kann. Begleite Peter bei seiner Wolfsjagd
und erlebe wie ihm ein Vogel und ein Seil helfen, den Wolf
zu fangen. Der russische Komponist Sergei Prokofjew teilte
jeder Figur – egal ob Ente, Katze, Vogel, Wolf oder Peter –
ein Instrument zu. Hör gut zu!
www.kinderfestspiele.com
Gefördert durch
Wir danken den Sponsoren für Ihre Unterstützung!
Mit den Highlights aus ihren aktuellen Programmen!
Hinter dem Motto »3 Männer – nur mit Gitarre« verbergen
sich die bayerischen Liedermacher und Kabarettisten Keller
Steff, Roland Hefter und Michi Dietmayr. Bei den Konzerten
der »3 Männer – nur mit Gitarre« brillieren die Künstler
mit Darbietungen ihrer Highlights aus den entsprechenden
Solo-Programmen. Zudem sind natürlich auch die brandneuen gemeinsamen Stücke der »3 Männer« im aktuellen
Bühnenprogramm enthalten. Im Final-Set wird als Trio die
Bühne komplett zum Kochen gebracht.
Pure Spielfreude mit spontanem Witz einen die unterschiedlichen Charaktere der »3 Männer«, wobei sich die
verschiedenen Programme zu einem harmonischen Ganzen
verbinden. An jedem Konzert-Tag erleben die begeisterten
Zuschauer ein rundes, stets abwechslungsreiches und sehr
gelungenes Konzept.
15
Concerts
05.10.
06.10.
3 Männer nur mit Gitarre
Keller Steff, Roland Hefter,
Michi Dietmayr
Benefizkonzert
07.10.
Klassik
16
13. Mühldorfer
Musiknacht
Live-Musik in den
Lokalen Mühldorfs
08.10.
Freitag, 20 Uhr, Ahnensaal Kloster Zangberg
Samstag, ab 19 Uhr
Eintritt frei, Spenden erwünscht
VVK: € 11,– (Jugendliche bis 15 Jahre, Schwerbehinderte: € 8,–)
Freie Platzwahl, Einlass: 19.30 Uhr
AK: € 13,–
Veranstalter: Musikfreunde Mühldorf e.V.
Veranstalter: Gemeinschaft der Mühldorfer Wirte GbR
Zu einem Konzert mit Chormusik aus aller Welt lädt das
Vokalensemble Con Spirito Mühldorf unter der Leitung
von Ulrike Überacker in den Ahnensaal nach Zangberg ein.
Mit an Bord bei dieser musikalischen Weltreise wird der
Jugendchor St. Nikolaus sein. Chorsätze in den vielfältigsten Farben führen in verschiedene Länder Europas vom
Mittelmeerraum und dem Balkan bis hinauf nach Skandinavien, in den Nahen Osten über Indonesien bis Japan, über
die Weltmeere in die USA bis hinunter nach Südamerika.
Zuhörer und Sänger tauchen ein in das Lebensgefühl der
jeweiligen Kulturen vom Karibikzauber bis zur japanischen
Kirschblüte, und begegnen so Menschen aus aller Welt
und ihren Geschichten.
Die Caritas engagiert sich in unterschiedlichen Bereichen
der Flüchtlingshilfe. Insbesondere werden mittlerweile rund
50 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer begleitet und
unterstützt. Um dieses Angebot weiterhin aufrechterhalten
zu können, fließt der Erlös dieses Benefizkonzertes an das
Caritas-Zentrum Mühldorf.
Live-Musik von Pop, Rock und Blues, über Austro-Pop,
Country und Akustik-Jazz bis hin zu Latin, Italo-Hits,
Rock‘n‘Roll und Electro-Grooves. Und Mühldorf wird
wieder zum großen Musikerlebnis, wenn die Mühldorfer
Wirte zur 13. Musiknacht laden. Die teilnehmenden Lokale
und Cafés verwandeln sich in lebendige Musikbühnen.
Bekannte und auch neue Bands sorgen dort sowie im
Haberkasten für Stimmung bis spät in die Nacht hinein.
Beginn ist immer zur vollen Stunde, dann gibt’s 45 Minuten Live-Musik. So bleibt den Musiknachtbesuchern jeweils
eine Viertelstunde Zeit, um von Lokal zu Lokal zu wechseln
– entweder zu Fuß oder mit dem kostenlosen Shuttlebus,
der ab 19.45 Uhr im ganzen Stadtgebiet im Einsatz ist.
Die 13. Mühldorfer Musiknacht wird präsentiert von den
teilnehmenden Wirten und der VR meine Raiffeisenbank
eG Altötting-Mühldorf.
Alle Bands, Lokale, Infos und Busfahrpläne finden Sie unter
www.muehldorfer-musiknacht.de
17
Concerts
Ensemble Con Spirito
»Mit 18 Liedern
um die Welt«
12.10.
Mittwoch, 20 Uhr, Haberkasten
Jazz
18
Musik-Abo S.8
14.10.
15.10.
Freitag/Samstag, 19.30 Uhr, Haberkasten
VVK: € 16,60 (erm. € 11,10) AK: € 18,– (erm. € 13,–) Abo: € 12,50
VVK: € 14,– (erm. € 8,–) AK: € 15,– (erm. € 10,–)
Veranstalter: Stiftung Ecksberg
Mit Organ Explosion kommt eine der angesagtesten
Münchner Nachwuchsformationen in den Haberkasten.
»Digital ist perfekt, doch analog ist besser!«, das ist es, was
Hansi Enzensperger (organ, keys), Ludwig Klöckner (bass)
und Manfred Mildenberger (drums) eindrücklich beweisen.
Die drei haben das Instrumentarium der 70er Jahre aus
Omas Keller gekramt, um diese Lieblinge mit Zuckerbrot
und Peitsche zu behandeln. Sie verwandeln den Klang der
»old fashioned« Hammond Orgel, des Fender-Jazzbass
sowie des altbewährten Ludwig-Drumset zu einem explosiv-frischen Sound: Melodien für Millionen, kombiniert
mit dem Sexappeal des Funk, der Kreativität des Jazz, den
»dirty notes« des Blues und der Krassheit des Punk bilden
die unverkennbare Mischung, an der nicht nur Jazzfreunde
Gefallen finden.
»Level 2« heißt das zweite Studioalbum der drei VintageKrassomaten, die sich mit ihrem Riesensammelsurium
analoger Instrumente aus den 60ern und 70ern als wahre
Retro-Futuristen entpuppen.
www.organ-explosion.de
Die Gründung der Stiftung Ecksberg als Phantasiespiel
Vor langer Zeit wurde ein besonderes Kind geboren und
bekam den Namen Benedikt. Er hatte die Gabe, die Elemente Erde, Luft, Wasser und Feuer zu verstehen. Da seine
Umwelt diese Fähigkeit nicht besaß, wurde er von seinen
Mitmenschen nicht verstanden. Sein Lebensweg war daher
nicht immer einfach, bis er einen Platz fand, wo er sein
konnte, wie er war.
Lassen Sie sich in die Welt des »Bene« entführen und
ein bisschen verzaubern. Es war einmal...
Theaterstück von Martin Winklbauer, aufgeführt von der
integrativen Theatergruppe der Stiftung Ecksberg.
www.ecksberg.de
19
Theater
Organ Explosion
»Level 2«
Integrative
Theatergruppe Ecksberg
»Des bsundane Kind«
Foto: Sven Hagolani
15.10.
Klassik
20
Michael Krebs
»Jubiläumskonzert«
21.10.
Samstag, 20 Uhr, Stadtsaal
€ 18,– / € 15,– (erm. € 8,–)
VVK: € 18,80 (erm. 9 13,30) AK: € 20,– (erm. € 15,–) Abo: € 16,–
Veranstalter: Symphonieorchester Mühldorf e.V.
Der musikalische Leiter des Symphonieorchester Mühldorf
Georg Haider stellt im Konzert am 15. Oktober zwei nicht so
häufig gespielte Werke von W.A. Mozart vor.
»Les petiets riens« wurde 1778 von Mozart komponiert.
Unter großer Beachtung wurde das Ballett sechsmal in Paris
aufgeführt. 1781 konnte in London noch ein respektabler
Erfolg verbucht werden. Das Ballett geriet in Vergessenheit,
bis es 1872 wiederentdeckt wurde.
Die Ballettmusik zur Oper Idomeneo hat ihren Platz am
Ende der Oper. Als Mozart im November 1780 in München
ankam, fand er Gefallen an dem Gedanken, das ausgezeichnete Münchner Ballett in die Oper einzubeziehen.
Franz Schuberts 6. Symphonie rundet diesen Konzertabend ab. Sie entstand von Oktober 1817 bis Februar 1818,
ein Jahr nach der 5. Symphonie. In Bezug auf die Besetzung
mit Klarinetten, Trompeten und Pauken betitelte Schubert
die Sinfonie Nr. 6 damals als »Große Sinfonie in C«.
Kleinkunst-Abo S.10
21
Kabarett
Symphonieorchester
Mühldorf
Dirigent: Georg Haider
Eine Stimme, 10 Finger, 88 Tasten, 22 Kleinkunstpreise und
11 Jahre Rock’n’Roll-Kabarett – Michael Krebs hält die Zeit
für gekommen, all diese Jubiläen mal so richtig abzufeiern.
Mit seinen besten Songs, seinen absurdesten Geschichten
und natürlich auch mit neuen Liedern. Das wird ernsthaft
lustig und »auf höchstem Niveau musikalisch und grandios
unterhaltend« (Thüringer Allgemeine).
Das Jubiläumskonzert zeichnet nach, wie sich der Musiker
und Sprachkünstler Michael Krebs schlagfertig und politisch
unkorrekt von unten (Neu-Kupfer, Schwaben) nach oben
(Berlin, voller Schwaben) gearbeitet hat. Er schafft es immer
wieder, zusammenwachsen zu lassen, was nicht zusammengehört: Jazz und Metal, Sex und Politik oder Feministinnen
und Gangsta-Rapper. Eine musikweltumspannende Show
ohne festen Ablauf und nach Lust und Laune des feierwütigen Gastgebers, der nie die Bodenhaftung verloren hat.
»Tolle Klaviereinlagen, superlustige Texte... Michael Krebs
ist ein begnadetes Multitalent« Neue Westfälische
www.michaelkrebs.de
Foto: Gregor Wiebe & Carsten Bunnemann
22.10.
Concerts
22
23.10.
Samstag, 20 Uhr, Haberkasten
Sonntag, 11 Uhr, Haberkasten
VVK: € 19,90 (erm. € 14,40) AK: € 22,– (erm. € 17,–)
€ 10,– (erm. € 5,–) Kinder bis 14 Jahre frei
Die Fans wissen es schon lange: Ob live oder auf CD, bei
Mathias Kellner darf man sich auf seine authentischen
Songs ebenso freuen wie auf die urkomischen Geschichten
dazwischen. Der singende Kellner mit dieser geerdeten
warmen Reibeisenstimme klingt dabei immer mehr wie ein
Bob Dylan; der schräge Geschichtenerzähler gewitzter Lebensphilosophien unterhält besser als mancher Kabarettist.
Mathias Kellner lädt ein ins Universum und ins Chaos der
freien Gedanken, in dem jeder seiner Phantasie freien Lauf
geben darf und vielleicht auch mal wieder einen anderen
Blick aufs Leben bekommt.
Nach seinen beiden Soloalben »Hädidadiwari« und
»Zeitmaschin’« und dem Livealbum »Gsungene Gschichtn«
stellt Mathias Kellner im Oktober 2016 seine dritte Platte
»Kettnkarussell« vor. Seine Songs und schrägen Anekdoten
schreibt das Leben mit all seinen Facetten. Und das ist kein
langer ruhiger Fluss, nein: Es ist ein Auf und Ab, es dreht
sich schnell und immer schneller, wird langsamer und bleibt
stehen. Wie ein Kettenkarussell!
www.kellner-music.de
Liegt Mühldorf am Mississippi? Stammt Fats Waller wirklich
aus dem Gasthof Waller im Inntal? War Louis Armstrong
ein Vorfahr des Trompeters der Oiweiumhoibeeife-Jazzband? Wie weit ist es noch bis New Orleans? Wann legt das
nächste Shuffle-Boat am Inn ab? Die Antworten auf diese
Fragen liefert eine der dienstältesten Boy-Groups des Jazz
in Bayern beim Frühschoppen im Haberkasten.
Die Chiemgauer Formation um Posaunist Karl Sareiter
und die Gebrüder Christoph und Michael Weigl an Trompete und Klarinette/Saxophon swingt seit nunmehr 36 Jahren
für Freunde des traditionellen Hot-Jazz in Jazzlocations
in Bayern und Österreich. Gitarrist Helmut Hartwig aus
dem oberen Inntal und Hans Kohlbrenner am Kontrabass
sind nicht nur »Akkordarbeiter«, sondern sorgen auch für
stimmungsvolle Soli. Mit dem Salzburger Michael Honzak
am Schlagzeug, der bereits mit Friedrich Guldas Paradise
Orchestra tourte, sorgt ein erfahrener Musiker für den richtigen Drive und eine mitreißende Schlagzeug-Performance.
23
Jazz
Mathias Kellner
»Kettnkarussell«
Oiweiumhoibeeife
Jazzband
Jazzfrühschoppen
27.10.
Kabarett
24
Wildes Holz
»Astrein«
28.10.
VVK: € 25,40 (Kinder bis 14 Jahre: € 13,30)
AK: € 28,– (Kinder bis 14 Jahre: € 14,–)
VVK: € 18,80 (erm. € 13,30) AK: € 20,– (erm. € 15,–) Abo: € 12,50
In einem Alter, in dem andere an die Rente denken, geht
Deutschlands bekanntestes Komödianten-Ehepaar mit
seinem aktuellen Programm »Juchhu, glei schmeißt’s uns
wieder!« auf Tour. Der Titel zeugt von ihrer Lust am Hinfliegen, kurz Schütteln und wieder Aufstehen, denn nur wer
wagt, gewinnt, und nur wer auch mal auf die Schnauz’n
fliegt, lernt wirklich was dazu. Und sind nicht die lustigsten
Momente immer die, wo was schief geht? Die Freude am
Selbermachen, am Schiefgehen und am Unperfekten ist
eines der Hauptthemen des aktuellen Programms.
Natürlich ist das Programm auch wieder musikalisch:
Meilhamer, seit jeher Multiinstrumentalist, spielt Akkordeon, Ukulele, Trommel und Gitarre, wenn nötig auch
gleichzeitig. Aber auch Claudia Schlenger muss mangels
weiterer Mitstreiter plötzlich instrumental aktiv werden.
Dass ihr als Anfängerin dabei nicht alles gleich gelingt,
passt erstens zum Programmtitel, zweitens gleicht sie das
durch vollen Körpereinsatz aus, und drittens macht es sie
umso nahbarer, sympathischer und liebenswerter.
www.herbertundschnipsi.de
Musik-Abo S.8
Eine Konzertgitarre, ein Kontrabass und die gemeine Blockflöte: wenn das nicht mal eine astreine Besetzung für eine
Rockband ist! Das dachten sich die drei Männer, die ihre
Band »Wildes Holz« nennen und aus diesem Instrumentarium Klänge hervorbringen, die man kaum für möglich hält!
Wer hätte schon gedacht, dass die Blockflöte mit Stücken von AC/DC einen Saal zum Toben bringt? Sogar Deep
Purple oder Kraftwerk funktionieren astrein in der Holzversion. Neben solch verblüffenden Bearbeitungen bekannter
RadioHits stellt das neue Programm auch Adaptionen
klassischer Werke in den Mittelpunkt, die bei Wildes Holz
ein gutes Stück rockiger daherkommen als man es sonst zu
hören gewohnt ist. Abgerundet wird es durch eigene Kompositionen, die besonders faszinieren und die überraschenden Klangmöglichkeiten dieser Besetzung voll ausreizen.
Wird diese atemberaubende musikalische Darbietung
dann auch noch mit bestechender Bühnenpräsenz, spontaner Komik und Publikumsnähe verbunden, dann verdient
sie endgültig das Prädikat: astrein!
www.wildes-holz.de
25
Concerts
Herbert & Schnipsi
»Juchhu, glei schmeißt’s
uns wieder!«
Foto: Lutz Voigtländer
29.10.
Concerts
26
Robert Landfermann Trio
Enrico Fagone
30.10.
Sonntag, 20 Uhr, Haberkasten
VVK: € 19,– (erm. € 13,50) AK: € 21,50 (erm. € 16,–)
VVK: € 19,– (erm. € 13,50) AK: € 21,50 (erm. € 16,–)
Kombiticket 29.10. + 30.10. (nur im VVK): € 30,– (erm. € 22,–)
Kombiticket 29.10. + 30.10. (nur im VVK): € 30,– (erm. € 22,–)
Bereits zum 6. Mal wird im Haberkasten unter dem Titel
»Masters of Bass« (ein Konzert der Bayerischen Basstage)
ein explosives Gemisch aus instrumentaler Virtuosität, kammermusikalischer Finesse und treibenden Grooves geboten.
Philipp Stubenrauch, Solobassist des BR-Symphonieorchesters, Andrew »The Bullet« Lauer, einer der derzeit angesagtesten E-Bassisten, und das international auftretende
Quartett »The Bassmonsters« zeigen, welche Klangwelten
die ansonsten gern unterschätzten Kontrabässe tatsächlich
aufbieten können. Sie setzen damit die »Masters of Bass«Reihe nach dem erfolgreichen Konzert der »Bass Gang« aus
Italien und den Konzerten von Kristin Korb, Jonas Hellborg
u.v.m. fort. Philipp Stubenrauch wird dabei von dem Pianisten Thomas Hartmann am Flügel begleitet. Freuen Sie sich
auf einen spannenden, abwechslungsreichen und unterhaltsamen Konzertabend.
Das Konzert wird von BR-KLASSIK mitgeschnitten.
www.thebulletgroove.com
www.bassmonsters.de
www.bavarian-bassdays.com
Wie zeitgemäß und mitreißend einerseits klassische
Musik sein kann und welche Klänge andererseits der JazzKontrabass hervorbringt, lässt sich beim zweiten Konzert
der Bayerischen Basstage am 30. Oktober erleben.
Lassen Sie sich mitreißen vom faszinierenden Jazz des
Trios von Robert Landfermann, dem vielfach preisgekrönten Jazz-Bassisten (u.a. WDR Jazzpreis 2009, SWR Jazzpreis 2014), der mit Niels Klein (sax) und Jonas Burgwinkel
(drums) bereits ein internationales Publikum auf zahlreichen Konzerten in Europa begeisterte. Und Sie werden
begeistert sein von Prof. Enrico Fagone, der zusammen
mit Thomas Hartmann am Flügel den Kontrabass wie kein
anderer zum Klingen bringt. Der Weltstar Enrico Fagone
ist Solobassist beim »Orchestra della Svizzera« und lehrt
am »Conservatorio della Svizzera Italiana«.
Das Konzert wird von BR-KLASSIK mitgeschnitten. Über die
Basstage berichtet Bayern 2 am 20.11. um 19.30 Uhr.
www.robertlandfermann.com
www.enricofagone.com
www.bavarian-bassdays.com
27
Concerts
Philipp Stubenrauch
Andrew »The Bullet« Lauer
The Bassmonsters
»Masters of Bass«
Foto: Toby Seifinger
30.10.
Sonntag, 19 Uhr, Stadtsaal
VVK: € 28,70 / € 25,40 (erm. € 23,20)
AK: € 30,– / € 27,– (erm. € 25,–)
Concerts
28
Beoga
Aoife Scott Band
Aodán Coyne
Teresa Horgan & Matt Griffin
Festival Session
Das Irish Folk Festival gilt als die Mutter aller Irish FolkVeranstaltungen in D, CH, A und Benelux und feierte 2013
das vierzigjährige Jubiläum. Alles, was in Irland Rang
und Namen hat, ist beim IFF schon einmal aufgetreten.
Das Quintett Beoga ist eine Institution und eine der bedeutendsten Bands, die die grüne Insel hervorgebracht hat.
Beoga schufen eine musikalische Sprache, die hunderte andere keltische Bands zu einem Aufbruch in die spannenden
Gefilde der Weltmusik inspirierte. Als Avantgarde wurden
sie zu den größten Musikfestivals überall auf der Welt eingeladen, mit Preisen und Ehrungen überhäuft, zierten die
Titelseiten von Magazinen und spielten in den erlesensten
Konzertsälen.
Aoife (gesprochen: Ifa) Scott versteht sich als die Stimme des einfachen Volkes. Es geht ihr um soziale Gerechtigkeit. Begleitet wird sie von Andrew Meaney an der Gitarre,
Eamonn Moloney an der Flöte und dem Bouzouki Spieler
Conor Lyons.
29
Aodán (gesprochen: Eidaan) Coyne hat sich in den letzten
Jahren als Sänger und Gitarrist der Band »Socks in the
Frying Pan« ins Rampenlicht der Irish Folk Szene gespielt.
Der Künstler hat letztes Jahr ein beeindruckendes SoloAlbum namens »If we only knew« mit einer gelungenen
Mischung aus eigenen Songs und traditionellen Liedern
veröffentlicht.
Teresa Horgan kennt man als die Stimme der Supergruppen FullSet und The Outside Track. Der Gitarrist und
Arrangeur Matt Griffin begleitete so manche irische
Folkgröße und hat beim IFF mit der Niamh Ni Charra Band
bereits seine Visitenkarte abgegeben. Wenn solche Ausnahmekünstler sich zu einem Duo zusammen finden, sind
die Erwartungen hoch gesteckt. Mit dem Album »Brightest
Sky Blue« greifen die beiden auch sofort nach den Sternen.
»Was die Darstellung der irischen Musik (...) anbelangt,
ist das IFF nach wie vor das Maß aller Dinge.«
Frankfurter Allgemeine Zeitung
www.irishfolkfestival.de
Concerts
The Irish Folk Festival ’16
»100 years of
Irish revolution revisited«
Turmtheater Regensburg
Jörg Hilbert / Felix Janosa
»Mei Fähr Lady«
Der Bairisch-Crashkurs
mit Prof. Zehetner
»Ritter Rost
und das Haustier«
Musical für Kinder
Theater
30
08.11.
Dienstag, 16 Uhr, Stadtsaal
€ 23,– / € 19,– (erm. € 19,– / € 15,–)
Kinder: € 18,– / € 14,– / € 10,– Erw.: € 22,– / € 18,– / € 14,–
Veranstalter: Bairische Sprache und Mundarten Chiemgau-Inn e.V.
Das brandneue Haustier-Musical für Kinder von 5 bis 95
Die Chinesin Mei Ding ist Putzfrau im Regensburger AsiaShop ihres Bruders. Aber ihre heimliche Leidenschaft ist das
Wasser, die Donau. Sie würde gern eine Fähre betreiben.
Aber als Fährfrau muss sie perfektes Bairisch sprechen. Also
besucht sie einen Crash-Kurs beim bairischen Dialektpapst
Professor Ludwig Zehetner. Dieser hat noch zwei weitere
Schüler. Den zugezogenen norddeutschen Manager Striede
und den französischen Rapper Boulanger. Der eine lernt
Bairisch, um seine Nachbarn zu verstehen, und der andere,
um an die Kellnerin heranzukommen, die er anhimmelt.
Während sich die beiden Herrn schwer tun beim Erlernen
des Dialekts, wird Mei Ding zur Meisterschülerin.
»Mei Fähr Lady« ist mit über 200 ausverkauften Aufführungen das erfolgreichste Theaterstück des Regensburger
Turmtheaters. Ein Theatergastspiel mit dem »Dialektpapst«
Professor Ludwig Zehetner und den Schauspielern Eva Sixt
und Titus Horst – in einem Stück von Joseph Berlinger.
www.regensburgerturmtheater.de
»Ritter Rost und das Haustier«, nach dem gleichnamigen
12. Buch von Jörg Hilbert (Text/Illustration) und Felix Janosa
(Musik), geht endlich auf Deutschland-Tournee!
Ritter Rost ist skeptisch – Koks ist begeistert: Er hat ein
eigenes Haustier! Es sieht zwar mit seinen grünen Zotteln
und den Wurzelfüßen gar nicht wie ein normales Haustier aus, aber er hat es zu Hause gefunden und das ist der
Beweis. Doch als das kleine Wuschelding immer größer und
größer wird, wächst Koks die Sache buchstäblich über den
Kopf. Ob wohl der Tierarzt weiß, was zu tun ist? Da taucht
der Forscher auf und will es auch besitzen. Ob das gutgeht?
Seit dem Jahr 2000 hat die Hamburger TourneetheaterProduktion Leuchtende Augen in Zusammenarbeit mit
dem Terzio Verlag bereits sieben Ritter Rost-Musical-Shows
mit großem Erfolg auf Tour geschickt. Allein in den letzten
Jahren kamen mehr als 160.000 Besucher zu den Auftritten
in Deutschland (u.a. Circus Krone München).
www.leuchtendeaugen.de
31
Kinder
05.11.
Foto: Julia Kobalz
09.11.
Kabarett
32
Alpenländisches Singen
und Musizieren
»Von Michaeli bis Kathrein«
11.11.
Mittwoch, 20 Uhr, Haberkasten
VVK: € 17,70 (erm. € 12,20) AK: € 19,– (erm. € 14,–)
€ 19,– / € 16,– (erm. € 14,– / € 11,–)
Sie wissen nicht, was »Selfie« heißt? Dann haben Sie den
neuesten Hype komplett verschlafen! »Selfie« ist der Name
der Französischen Bulldogge von Mathias Tretter, die der
frischgebackene Hundeversteher und Medizinkabarettist
in seiner sensationellen neuen Kochshow live auf der Bühne
hypnotisieren und in einen langhaarigen Deutsch-Türken
verwandeln will.
Eingeweihte sagen, es sei sein politischstes Programm
bisher. Mit Selfie, so auch der Titel des Abends, geißle
Tretter den Zwang zur Selbstinszenierung in der postdemokratischen Gesellschaft. Politik, Wirtschaft, Medien, Kultur,
aber auch das Private sind zunehmend Schauplatz der
schamlosen Überhöhung des eigenen Ichs. Selbst Systemadministratorinnen und Kindergärtner präsentieren heute
Lebensläufe und Hobbys, wie man sie vormals aus der Gala
kannte. Dazu werden Selbstporträts ins Netz gestellt, die
Kate Moss und George Clooney aussehen lassen wie fränkische Jugendherbergseltern.
www.mathiastretter.de
Ländliches Leben und Brauch haben in Volksliedern und
Volksmusik von jeher viel Aufmerksamkeit gefunden.
Zum ausgehenden Jahr kommen dabei die feinen Saiten
besonders zum Klingen. Sänger und Musikanten samt
ihrem Sprecher Johannes Hitzelberger (BR München)
werden sich deshalb im Haberkasten in kurzweiliger Folge
den nachdenklichen, aber auch den heiteren Dingen zur
Herbstzeit widmen.
Es singen und musizieren:
die Wiesbacher Musikanten aus dem Rupertigau,
die Bolzwanger Geigenmusi,
der Tennengauer Viergsang,
die Waldramer Sänger.
Die verbindenden Worte spricht Johannes Hitzelberger
vom Bayerischen Rundfunk.
Zusammenstellung und Leitung: Benedikt Ott
Vorverkauf ab Montag, 1. August
ische Singen und Musizieren
Der Vorverkauf für das Alpenländ
tag, 5. Dezember!
am Samstag, 01.04. beginnt am Mon
33
Volksmusik
Mathias Tretter
»Selfie«
13.11.
Klassik
34
Ten Years After
17.11.
Sonntag, 17 Uhr, Kloster Zangberg
€ 20,– (erm. € 8,–) inkl. 1 Glas Sekt/Getränk in der Pause
VVK: € 29,80 (erm. € 24,30) AK: € 32,– (erm. € 27,–)
Freie Platzwahl, Einlass: 16.30 Uhr
Unbestuhlt
Veranstalter: Musikfreunde Mühldorf e.V.
Das festlich-prunkvolle und zugleich den schwärmerischen
Zauber der frühen Romantik erfassende Klavierquartett
in Es-Dur KV 493 von Wolfgang Amadeus Mozart erklingt,
wenn die »Musikfreunde Mühldorf« in den Ahnensaal
des Klosters Zangberg einladen. Eva Barbarino am Steinway-Konzertflügel und ihre Musikerkolleginnen aus
Salzburger Spitzenorchestern Daniela Beer, Dorothea
Galler und Julia Ammerer an Violine, Viola und Violoncello
tauchen vollends in die Klangwelt der Romantik ein.
Ein Werk von betörender, geheimnisumwitterter
Schönheit steht mit dem Klavierquartett in einem Satz von
Gustav Mahler auf dem Programm, das er während seiner
Studienzeit am Wiener Konservatorium komponierte.
Johannes Brahms g-Moll-Quartett entfaltet das gesamte
Spektrum der Hochromantik von innigster Zartheit, blühender Melodik, harmonischer Raffinesse und kunstvoller
Kontrapunktik und entlädt sich virtuos und ungebändigttemperamentvoll in einem ungarisch-zigeunerischen
»Rondo alla Zingarese«.
Keyboarder Chick Churchill und Schlagzeuger Ric Lee, die
beiden original Gründungsmitglieder von Ten Years After,
kommen mit Marcus Bonfanti (guitar, vocals), Gewinner
des British Blues Award, und Bass-Ikone Colin Hodgkinson
(Spencer Davis, Peter Green, John Lord, Chris Rea) wieder
auf Tournee.
Das Publikum darf gespannt sein und sich auf selten
oder sogar nie zuvor live gespielte Songs freuen wie »Gonna Run«, »Nowhere To Run«, »I Say Yeah« und »Standing
At The Station«, allesamt Kompositionen der verstorbenen
Legende Alvin Lee. Neben so viel frischem Wind gibt es natürlich auch altbewährte Klassiker zu hören, etwa »I Woke
Up This Morning«, »Love Like A Man«, »Good Morning
Little Schoolgirl«, »I’m Going Home«, »Hear Me Calling«
und »Choo Choo Mama«.
Ten Years After stehen abermals für eine unschlagbare
Mischung aus Erfahrung und jugendlicher Power ohne
Beispiel, die ebenso zeitlos wie energetisch ist.
www.ten-years-after.co.uk
35
Concerts
Eva Barbarino
»Eine Reise
durch die Romantik«
Foto: Marco Prenninger
Deutschland-Premiere!
18.11.
Concerts
36
19.11.
VVK: € 18,80 (erm. € 14,40) AK: € 20,– (erm. € 16,–) Abo: € 12,50
VVK: € 18,80 (erm. € 13,30) AK: € 20,– (erm. € 15,–) Abo: € 16,–
Musik-Abo S.8
»Am Ende will sie keiner mehr gehen lassen«, schreibt die
Süddeutsche Zeitung über den Liederabend »Da Billi Jean
is ned mei Bua«, in dem Stefan Leonhardsberger mit viel
Schmäh Klassiker der Popmusik von Grund auf neu interpretiert. Dabei erweist sich der junge Österreicher nicht
nur als vielseitiger Sänger, sondern auch als begnadeter
Schauspieler. Seine Lust am Geschichtenerzählen und sein
Gespür für Pointen und Improvisation machen jeden
Abend zu einem sehenswerten Unikat.
Seit der Premiere im August 2013 feiert das Programm
stetig wachsende Erfolge auf Konzert- und Kleinkunstbühnen. Auftritte in der Deutschen Kabarettbundesliga,
der ARD sowie im Vorprogramm von Hannes Ringlstetter
und der österreichischen Band Wanda zeigen, dass Stefan
Leonhardsberger auch auf der großen medialen Bühne eine
ausgezeichnete Figur macht. Unterstützt wird er dabei von
seinem Bühnenpartner Martin Schmid, der auf der Akustikgitarre virtuos den heißen Kern der Popmusik freilegt.
www.stefanleonhardsberger.com
Kleinkunst-Abo S.10
In der Hedwig Haselrieder Kombo hat Blonder Engel, der
musikalische Schmähtandler mit der spitzen Zunge, eine
kongeniale Band gefunden und drei heilige Könige um
sich versammelt, die es verstehen ihre Gaben zu verteilen:
Mit ungeheurer Musikalität, Spielfreude und ohne Scheu
vor Experimenten kleiden die beiden Mühlviertler Andreas
Wiesinger (Akkordeon) und Klaus Wagner (Schlagzeug)
gemeinsam mit dem gebürtigen Weststeirer Herwig
Krainz (Kontrabass) des Engel Lieder in neues musikalisches
Gewand, ohne jedoch die darunter verborgenen Geschichten, Pointen und textlichen Raffinessen zu verhüllen.
So fürchtet euch nicht und lasst euch entführen ins Elysium
der Sitzmusik, wo der Engel einlädt zu einem humoristischen Liederabend und gemeinsam mit seiner himmlischen
Kapelle ganz, ganz große Kleinkunst offenbart!
»Geistreich und von göttlichem Humor, feinsinnig und
erfrischend.« Münchner Merkur
www.blonderengel.net
37
Kabarett
Stefan Leonhardsberger
Blonder Engel
& Hedwig Haselrieder
Kombo (Österreich)
Foto: Alexey Testov
25.11.
Show
38
27.11.
Freitag, 20 Uhr, Stadtsaal
VVK: € 39,70 / € 34,20 (erm. € 28,70) AK: € 40,– / € 35,– (erm. € 30,–)
€ 28,85
Veranstalter: Konzertbüro Augsburg GmbH
Weihnachten ist immer die Zeit im Jahr, in der alle im
Ausland lebenden Iren nach Hause streben. Die Pubs sind
brechend voll und Whiskey und Bier fließen in Strömen.
Dazu werden Jigs & Reels gespielt, die auch weihnachtliche
Namen haben und es wird wie wild getanzt… Da wird
es einem klar: Eine irische Stepptanzshow und das Motto
»Irish Christmas« passen doch wunderbar zusammen!
Was die Danceperados von einer herkömmlichen Tanzshow unterscheidet, ist die Qualität der Tänzer, Musiker
und Sänger. Sie leisten sich den Luxus, gleich ein Quintett
mit auf Tour zu nehmen. Die Musiker gehören zur Crème
de la Crème des Irish Folk. Für die Choreographie ist der
zweimalige »World Champion« Michael Donnellan zuständig. Er war sowohl Solist bei Riverdance als auch Lord of
the Dance. Nach Michael Flatley dürfte er wohl der Stepptänzer mit dem größten Profil und einer beeindruckenden
Biographie sein. Die Klasse der Tänzer/innen kann man
daran ersehen, dass es alle zusammen auf mehr als 40
World Dancing Champion oder All Ireland Titel bringen.
www.danceperadosofireland.ie
Knapp drei Jahre waren der Würzburger Comedian und
seine liebenswert-freche Nilpferd-Lady mit ihrer ersten
Soloshow »Bauchlandung« unterwegs. Nun hat Amanda
die (vorlaute) Schnauze voll: Sie packt aus – im gleichnamigen neuen Tourprogramm.
Tausende Kilometer auf der Autobahn, Kurioses in
Hotels und Abstellkammern, zahlreiche Flirts mit C- und
F-Promis, unzählige Erlebnisse hinter den Kulissen: Amanda
hat die letzten drei Jahre viel erlebt. Die Augen sind dabei
immer und überall, das Mundwerk locker wie nie, denn
Klatsch und Tratsch ist die schönste Beschäftigung der
Diva auf Tour. Was ihr Bühnenpartner dabei denkt, ist ihr
mittlerweile ziemlich egal, so hat sie kürzlich erst aus
»Pierre Ruby« kurzerhand Sebastian Reich gemacht, und
das war erst der Anfang. Dauersingle Amanda strotzt
vor neuem Selbstbewusstsein, auch wenn sie eine Frage
täglich beschäftigt: Wo bleibt der Mann fürs Leben?
www.sebastian-reich.de
39
Kabarett
Danceperados of Ireland
»Spirit of Irish Christmas Tour«
Sebastian Reich
& Amanda
»Amanda packt aus!«
Foto: Kinderfestspiele
Kinderfestspiele
Mühldorf a. Inn
Familienkonzerte
Vorweihnachtliche Aufregung
So, 4. Dezember 2016, 16 Uhr, Stadtsaal
Nimm 3 –
zahl 2!
Die Planeten
Eine musikalische Reise ins All
So, 5. März 2017, 16 Uhr, Stadtsaal
04.12.
Kinder: € 9,– (Abo 3 Konzerte: € 18,–) Erw.: € 15,– (Abo: € 30,–)
Die bekannteste Mozart-Oper
So, 30. April 2017, 16 Uhr, Stadtsaal
Hier werden Kinder zu kleinen Klassik-Fans!
Denn die Familienkonzerte der Kinderfestspiele sind perfekt an
die Bedürfnisse des jungen Publikums angepasst:
Für Kinder von 3 bis 10 Jahren
Dauer: 60 Minuten
Mit altersgerechter Rahmenhandlung
Sorgfältig ausgewählte und der Handlung entsprechende Mitwirkende: Schauspieler/Tänzer, Sänger/Instrumental-Solisten
Alle Werke in Originalfassung, gespielt von einem kompletten
Symphonieorchester, der Philharmonie Salzburg unter der
Leitung von Elisabeth Fuchs
Interaktive Elemente, die das Publikum ins Geschehen einbinden
Abo (3 Konzerte)
€ 18,–
€ 30,–
»Das Christkindl-Postamt«
Vorweihnachtliche Aufregung
Die Zauberflöte
Karten
Kinder:
Erwachsene:
Einzelkarten
€ 9,–
€ 15,–
Philharmonie Salzburg, Dirigentin: Elisabeth Fuchs
Katharina Gudmundsson, Schauspiel & Gesang
Christina Zurbrügg, Akkordeon & Gesang
Die Familie von Christl sammelt seit Generationen gemeinsam mit dem Christkind, Engerln und Eltern unzählige
Briefe. Pünktlich und genau, damit auch alles erfüllt werden
kann. Als Expertin in Sachen Weihnachten kennt sie Lieder,
Jodler, Gedichte und Geschichten. Doch dann passiert
es: Ein Brief mit einem Spezialwunsch hat sich versteckt!
Ob der noch erfüllt werden kann?
www.kinderfestspiele.com
Gefördert durch
Wir danken den Sponsoren für Ihre Unterstützung!
Vorverkauf:
Stadtplatz 3
Telefon (08631) 612-612
www.muehldorf.de
41
Kinder
Das Christkindl-Postamt
Foto: Inara Prusakova / Shutterstock
und Kulturstadt Mühldorf a. Inn
präsentieren:
Foto: Lukas Beck
07.12.
09.12.
Mittwoch, 20 Uhr, Stadtsaal
Show
42
Musik-Abo S.8
VVK: € 49,90 / € 44,90 / € 39,90 AK: € 52,40 / € 47,40 / € 42,40
Kinder 7–12 Jahre: abzgl. € 10,– Gruppe ab 10 Pers.: abzgl. € 5,–
€ 26,– / € 23,– (erm. € 21,– / € 18,–) Abo: € 12,50
Veranstalter: Reset Production
Große Musicalhits und die schönsten
Weihnachtslieder der Welt
Nach dem überragenden Erfolg der »Musical ChristmasTournee 2015« und der »World Of Musicals-Tournee 2016«
präsentieren die Starsolisten/innen mit jahrelanger Erfahrung an vielen internationalen Bühnen (New York, London,
Wien u.v.m.) im Dezember 2016 erneut eine zweieinhalbstündige Gala voller Glanzpunkte.
Im ersten Teil der Show werden große und emotionale
Musical-Hits aus »Evita«, »Elisabeth«, »Cats«, »Phantom
der Oper« u.v.a. zu hören sein. Im zweiten Teil präsentieren sich Bühne und Künstler dann weihnachtlich. In einer
zauberhaften Winter-Weihnachts-Kulisse erklingen
die schönsten Weihnachtslieder der Welt: »Jingle Bells«,
»O Du Fröhliche«, »White Christmas«, »Stille Nacht«,
»Feliz Navidad«, »Oh Tannenbaum« und viele mehr.
www.resetproduction.de
Es galt »10 Years End Of Apartheid« zu feiern, als Vusa
Mkhaya Ndlovu (Gesang), Ramadu (Gesang, Perkussion),
Blessings Nqo Nkomo (Gesang) und Roland Guggenbichler
(Klavier) auf der Bühne im Wiener Radiokulturhaus gemeinsam die ersten Schritte Richtung MoZuluArt und deren
einzigartiger Verbindung von Klassik und afrikanischer
Musik unternahmen. Eine Formation, die heute auf eine
gut 10jährige, reiche Geschichte zurückblicken kann und
im März 2014 mit »Township Serenade« (Universal)
ihr jüngstes, drittes Album veröffentlicht hat.
Das afrikanische Freundes-Trio, bis heute unabhängig
von MoZuluArt als A-Cappella-Formation aktiv, kam Ende
der 90er in Sachen Musik nach Österreich. Heute leben
alle drei – gerne – in Wien. Wie Roland Guggenblichler,
der sich von Braunau über Linz in die Welt gespielt hat und
heute ein gefragter Tasten-Künstler ist, der unter anderem
mit Kurt Ostbahn und Hans Theessink gearbeitet hat.
Zusammen mit Musikern der Wiener Symphoniker entführen sie Mozart in die Gesangswelt der Zulu.
www.mozuluart.at
43
Concerts
»A Musical Christmas«
MoZuluArt
feat. Ambassade
Streichquartett
»Mozart meets Zulu«
Foto: Lukas Beck
10 Jahre
Foto: José Campos
10.12.
Concerts
44
Weihnachtsgschicht’n mit
Christine Neubauer
11.12.
€ 22,– / € 19,– (erm. € 17,– / € 14,–)
€ 34,60 / € 31,10
Veranstalter: Robert Wagner Entertainment GmbH
Herzstück der Unterbiberger Hofmusik, dieser Band aus
dem Münchner Umland, sind das Ehepaar Irene und Franz
Himpsl und ihre drei Söhne Xaver, Ludwig und Franz jun. –
bis auf den erst 11-jährigen Franz junior allesamt klassisch
studierte Musiker.
Seit nunmehr zwanzig Jahren sind die Himpsls eine feste
Größe in der bayrischen Volksmusikszene. Dabei überschreiten sie immer wieder gerne, zusammen mit hochkarätigen Gastmusikern, musikalische Grenzen. Mit leichter
Hand, jedoch hochprofessionell und immer traditionsbewusst pflegt die Unterbiberger Hofmusik eine unorthodoxe
Kombination aus traditioneller Blasmusik mit Jazz und weltmusikalischen Einflüssen aus aller Herren Länder – so auch
mit ihrem aktuellen Weihnachtsprogramm. Thematisches
Rückgrat dieser stimmungsvollen Reise bilden ausgewählte
Bach-Choräle. Daneben mischt sich bayrisches Brauchtum
mit Swing, Klassik, südamerikanischen und türkischen
Klängen.
www.unterbiberger.de
Vollblut-Schauspielerin Christine Neubauer hat schon
immer gerne gelesen, und zwar alles: von Gedichten bis
Prosa, von Romanen bis Kurzgeschichten. Und welche Zeit
ist hierfür am besten geeignet? Richtig! Der graue, kalte
Advent, wenn es im Heim gemütlich wird, es schon um
fünf Uhr Nachmittag dämmert, im Kamin ein Feuer prasselt
und der Duft von Glühwein durch die warme Stube zieht.
Vom 8. bis 18. Dezember 2016 tourt Christine Neubauer durch acht bayerische Städte und liest in gemütlichem
Ambiente Texte von Kästner bis Ringseis, von Zöpfl bis
Ringelnatz – ein buntes literarisches Medley von besinnlich
bis heiter und auch von traditionell bis schräg. Es gibt viel
zu Schmunzeln, aber auch zum Nachdenken und Seufzen.
Die »Nachtmusik«, eine Combo aus fünf leidenschaftlichen
und kreativen Musikern aus der Region Niederbayern,
begleitet und umspielt die Texte von Instrumental über
tiefsinnige und humorvolle Lieder bis hin zu vierstimmigem
A-Cappella-Gesang.
45
Lesung
Unterbiberger Hofmusik
feat. Wolfgang
Lackerschmid (Vibraphon)
»Stern über Biburg«
Foto: K. Zieder
15.12.
Kabarett
46
Kleinkunst-Abo S.10
16.12.
VVK: € 22,10 (erm. € 16,60) AK: € 24,– (erm. € 19,–) Abo: € 16,–
€ 19,– / € 16,– (erm. € 14,– / € 11,–)
Die Welt ist schlimm. Aber die Antwort von Christian Springer darauf lautet: Trotzdem! Der Name seines Programms
ist nicht nur die Überschrift für einen Kabarettabend.
»Trotzdem« heißt weitermachen, nicht aufgeben,
und sich nicht den Schneid abkaufen lassen. Aber keine
Angst, Sie sind nicht in einem Coaching-Seminar gelandet,
sondern im politischen Kabarett. Ein Mann zeigt Haltung
und haut auf unsere Feigheiten drauf. Denn Christian
Springer geht’s ums Ganze. Und dafür kämpft er, bis seine
Ohren glühen. Auf der Bühne sehen Sie einen satirischen
Mutmacher, der leichtfüßig Sinn und Unsinn zu skurrilen
politischen Kabarett-Geschichten verknüpft, in denen mehr
als ein Körnchen Wahrheit steckt.
In seinem Leben als Kabarettist gräbt er sich tief in die
Themen ein und ruht nicht, bis im BR-»schlachthof« die
Zuschauer oft den Atmen anhalten. Dieser Münchner
Kabarettist lehnt sich auf gegen die lähmende Ohnmacht.
Endlich. Wo es doch so oft heißt: man kann nichts tun.
Das stimmt. Trotzdem!
www.christianspringer.de
Advent ist nicht denkbar ohne Lied und Musik. Echte
unverfälschte Volksmusik im Zusammenhang mit der
biblischen Weihnachtsgeschichte – frei von Kitsch
und Sentimentalität – zeichnen diese vorweihnachtliche
Veranstaltung aus.
Es singen und musizieren:
Die Ebrachtaler Weisenbläser,
die Riederinger Hirtabuam,
der Haushamer Bergwachtgsang,
Die Hoameligen aus Nordtirol,
der Familiengesang Prader aus dem Südtiroler Eisacktal.
Die verbindenden Worte spricht Fritz Schwärz.
Zusammenstellung und Leitung: Benedikt Ott
Vorverkauf ab Montag, 5. September, 9 Uhr
47
Volksmusik
Christian Springer
»Trotzdem«
Alpenländisches Adventsund Weihnachtssingen
hau
c
s
r
Vo
»Die Schneekönigin«
Die Feisten »Versuchslabor«
Kleinkunst-Abo
Haberkasten, 20 Uhr
Dr. Döblingers geschmackvolles Kasperltheater
»Kasperl und das Gschpenscht«
Haberkasten, 14.30 und 16 Uhr
Michael Fitz »Des Bin I«
Haberkasten, 20 Uhr
Michael Altinger »Hell«
Haberkasten, 20 Uhr
25 Jahre Hot Pants Road Club
Haberkasten, 20 Uhr
Februar
Terminübersicht
02.02. Do
03.02. Fr
10.02. Fr 17.02. Fr
24.02. Fr
48
25.02. Sa
Maybebop »Das darf man nicht!«
Kleinkunst-Abo
Haberkasten, 20 Uhr
Dreiviertelblut »Finsterlieder«
Haberkasten, 20 Uhr
Nick Woodland
Haberkasten, 20 Uhr
Stefan Kröll »Projekt Minga«
Haberkasten, 20 Uhr
Die Tanzharmonie
Kostümball im Stil der 20er Jahre
Haberkasten, 20 Uhr
Peter Schneider & The Stimulators
Haberkasten, 20 Uhr
Sonntag, 20. November, 15 Uhr (Premiere)
€ 10,– (erm. € 6,–) Vorverkauf im Kulturbüro
Kulturschupp’n, Mühlenstraße 20
Veranstalter: Kulturschupp’n Mühldorf e.V.
Im November und Dezember 2016
zeigt der Kulturschupp’n das bekannte Märchen »Die Schneekönigin« von
Hans Christian Andersen, in dem eine
tiefe Freundschaft auf die Probe gestellt wird und am Ende
die Liebe sogar ein eiskaltes Herz wieder auftauen kann ...
Weitere Aufführungen:
26.11.; 04.,10. und 26.12.2016; 08.01. 2017, jeweils 15 Uhr
www.kulturschuppn.de
Mühldorfer Puppentheater Wunderlich
»Der Zauberlehrling«
nach Johann Wolfgang v. Goethe
Sonntag, 4. Dezember, 15 Uhr
März
02.03. Do
03.03. Fr
05.03. So
07.03. Di
16.03. Do
17.03. Fr
20.03. Mo
Norisha Campbell
Haberkasten, 20 Uhr
Bruno Jonas »Nur mal angenommen…«
Stadtsaal, 19.30 Uhr
Philharmonie Salzburg »Die Planeten«
Stadtsaal, 16 Uhr
Altingers Brettlboden
mit Simon Pearce, Axel Pätz, Stefan Waghubinger
Haberkasten, 20 Uhr
»I am from Austria – The Show«
Die größten Hits aus 50 Jahren Austropop
Stadtsaal, 20 Uhr
Carrington-Brown »10«
Kleinkunst-Abo
Haberkasten, 20 Uhr
Jaakko Laitinen & Väärä Raha (Finnland)
Balkan Grooves, Gypsy und Tango
Haberkasten, 20 Uhr
Weitere Veranstaltungen in Planung!
Eintritt frei
Christkindlmarkt-Bühne vor der Stadtbücherei
»Hat der alte Hexenmeister sich doch
einmal wegbegeben. Und nun sollen
seine Geister auch nach meinem
Willen leben«: Die berühmten ersten
Verse des »Zauberlehrlings« stehen natürlich auch am
Anfang, wenn das Mühldorfer Puppentheater Wunderlich
beim Christklindlmarkt seine Vorstellung beginnt. Zwar
regnet es bei Gudrun Wunderlich kein Wasser, sondern
Nudeln, aber im Kern bleibt die Botschaft die gleiche
wie bei Goethes Original: »Alles-schon-können-wiedie-Großen«. Und so kommt es, wie es kommen muss:
»Die ich rief, die Geister, werd‘ ich nun nicht los.«
www.puppentheater-wunderlich.de
49
Kinder
Januar
13.01. Fr
14.01. Sa
20.01. Fr
21.01. Sa
28.01. Sa Vorweihnachtstheater
des Kulturschupp’n Mühldorf
Vorlesestunden
»Mühldorfer
Leseratzen«
Spannende Leseabenteuer,
vorgelesen von den »Mühldorfer Leseratzen«
»Die Jagd beginnt –
eine Bücherrallye
rund um Räuber,
Diebe und Detektive«
Buchausstellung und Preisrätsel
Mittwochs und freitags, 16 Uhr
4. bis 29. Oktober, während der Öffnungszeiten
Eintritt frei
Stadtbücherei im Kornkasten
Veranstalter: Stadtbücherei Mühldorf a. Inn
Die Vorlesestunden der »Mühldorfer
Leseratzen« finden jeden Mittwoch
und jeden Freitag um 16 Uhr im
2. Stock der Bücherei statt.
Stadtbücherei
50
Märchenstunde
mit Susanne
»Jahreszeitliche Märchen
mit dem Kamishibai-Erzähltheater«
Donnerstag, 13. Oktober, 15.30 Uhr
Donnerstag, 10. November, 15.30 Uhr
Donnerstag, 8. Dezember, 15.30 Uhr
Ein großer Teil der Kinder- und
Jugendbücher sind Krimis, eine
Gattung, die auch bei Erwachsenen
sehr beliebt ist. Spannende Detektivgeschichten, natürlich auch die Klassiker der Kinder- und
Jugendliteratur wie Erich Kästners »Emil und die Detektive«
und beispielhaft einzelne Titel aus den vielen zum Teil
ebenfalls schon wieder zu Klassikern gewordenen Reihen
– wie etwa »TKKG«, »Die drei ???« und Enid Blytons »Die
5 Freunde« – alle sind hier in einer Auswahl versammelt.
Dabei ist die Ausstellung multimedial angelegt und zeigt,
wie die Geschichten in Büchern, aber auch in Hörbuch oder
Hörspiel, als Film oder als Spiel umgesetzt wurden.
Rätselbögen zur Ausstellung gibt es in der Stadtbücherei.
Abgabeschluss ist Samstag, 29. Oktober.
Für Kinder ab 8 Jahren.
Eintritt frei! Anmeldung erbeten unter (08631) 612-283
Veranstalter: Susanne Vogt-Höfer für Stadtbücherei Mühldorf
Wenn sich die Flügeltüren des Kamishibais öffnen, tauchen wir ein in eine
Welt voll bezaubernder und wunderbarer Geschichten.
Ein Märchen hören, kreativ werden beim Malen und aktiv
mit Worten spielen beim Nacherzählen – der Phantasie
freien Lauf lassen!
Für Kinder ab 5 Jahren. Dauer ca.1,5–2 Stunden
Kinderkino im Kornkasten
»Arrietty – Die wundersame Welt der Borger«
Zeichentrickfilm
Donnerstag, 20. Oktober, 15 Uhr
Eintritt frei
Veranstalter: Stadtbücherei und Kreisjugendring Mühldorf a. Inn
Japan, 2010, ca. 90 Min., FSK o.A.,
empfohlen ab ca. 8 Jahren.
51
Stadtbücherei
Großer Bücherflohmarkt
Vorlesestunde
»Tannenduft und
Lichterglanz«
Weihnachtsvorlesen mit den Mühldorfer Leseratzen
8. bis 26. November
Während der Öffnungszeiten
der Stadtbücherei.
Mittwoch, 14. Dezember, 16 Uhr
Eintritt frei
Mit Kinderpunsch und Plätzchen.
Für Kinder ab 4 Jahren.
»Die drei Räuber«
Zeichentrickfilm nach dem Bilderbuch
von Tomi Ungerer
Stadtbücherei
52
»Ein Igel namens Hogi«
Eintritt frei
Tierfilm
D, 2007, ca. 80 Min., FSK o.A.
53
Donnerstag, 15. Dezember, 15 Uhr
Eintritt frei
Ausstellung
»Die schönsten
Bücher 2015«
D, 2009, ca. 90 Min., FSK o.A.
29. November bis 17. Dezember
Stadtbücherei im Kornkasten, während der Öffnungszeiten
Jedes Jahr ruft die »Stiftung Buchkunst« zum Wettbewerb »Die
schönsten Bücher – Vorbildlich in
Gestaltung, Konzeption und Verarbeitung« auf, an dem zahlreiche Verlage teilnehmen. Eine
unabhängige Jury wählt die Preisträger aus. Beurteilt wird
die gelungene Verbindung von Inhalt und Form. Die preisgekrönten Bücher sind in vielen Bibliotheken, Buchhandlungen und Kulturinstituten im In- und Ausland zu sehen.
Öffnungszeiten der Stadtbüchere
Dienstag,13 bis 18 Uhr
Mittwoch, 9.30 bis 18 Uhr
Donnerstag, 9.30 bis 19 Uhr
Freitag, 9.30 bis 18 Uhr
Samstag, 9.30 bis 12 Uhr
i
Stadtbücherei
Donnerstag, 24. November, 15 Uhr
Turmblasen
Adventkonzert
Samstag, 26. November, 16 Uhr
Nagelschmiedturm
Evangelische Erlöserkirche
Veranstalter: Posaunenchor der Evangelischen Erlöserkirche
Eintritt frei
Die Adventzeit wird, wie in den Jahren davor, durch den evangelischen
Posaunenchor Mühldorf vom Nagelschmiedturm verkündet. Unter der
Leitung von Christine Müller erklingen Adventlieder und
alpenländische Weisen über den Dächern der Mühldorfer
Altstadt. Bei Regenwetter spielt der Chor vor dem Rathaus.
Traditionelles
Adventsingen
Sonntag, 27. November, 18 Uhr
Veranstalter: Posaunenchor der Evangelischen Erlöserkirche
Unter dem Titel »Klänge zum Advent«
findet in der evangelischen Erlöserkirche Mühldorf das diesjährige
Adventkonzert statt. Mittlerweile ist
das Kammerorchester der Musikschule Mühldorf mit Max
Fandrey ein fester Bestandteil in dem Konzert und bringt
Stücke vom Barock zur Klassik zu Gehör. Unter der Leitung
von Ulrike Überacker bereichert der Chor »Con Spirito«
den Abend mit Liedern zum Advent. Der Posaunenchor
wird in unterschiedlichen Besetzungen zu hören sein und
trägt unter anderem Bearbeitungen von J.S. Bach vor.
Selbstverständlich sind die Besucher zum kräftigen Mitsingen recht herzlich eingeladen.
Aula der Berufsschule an der Innstraße
55
Eintritt frei (Unkostenbeitrag erbeten)
Veranstalter: Sängerbund Mühldorf e.V.
Der Sängerbund Mühldorf eröffnet
die Adventszeit mit vorweihnachtlichen Geschichten, mit Singen und
Musizieren.
Leitung: Dietmar A. Lindner
Lesung: Hildegard Greipel
38. Mühldorfer
Adventsingen
Frauenkirche
Eintritt frei
Veranstalter: Kreisheimatpflege Mühldorf
»Nun freuet euch Menschen auf
Erden!« Mit dieser Botschaft eines
Adventliedes gesungen von allen
Mitwirkenden zum Abschluss klingt
wieder das Mühldorfer Adventsingen am vierten Adventsonntag aus. Seit über 30 Jahren zieht es zahlreiche Zuhörer
in die Frauenkirche am Stadtplatz. Stimmungsvoll erleben
die Zuhörer die adventlichen Lieder und Weisen, dargebracht von der Mühldorfer Saitenmusik und Viergesang,
Josef Überacker an der Orgel, dem Berghamer Singkreis
und Gastgruppen aus der näheren Umgebung. Die Zusammenstellung erfolgte wieder durch die Kreisheimatpfleger
Reinhard Albert und Dr. Reinhard Baumgartner.
Advent
Advent
54
Fotos: Toby Seifinger
Christkindlmarkt
in Mühldorf a. Inn
Über 60 Stände mit Kunst und Kunsthandwerk
Christkindlmarkt
56
Von Donnerstag bis Sonntag erwartet die Besucher der
Kreis- und Einkaufsstadt Mühldorf a. Inn romantischer
Weihnachtszauber im und um den historischen Haberkasten. Die Erweiterung des Christkindlmarktes um die
Grünfläche hinter dem Haberkasten fand großen Anklang,
so wird es auch in diesem Jahr wieder offene Feuerstellen
geben, an denen man sich erwärmen und entspannt die
wunderschöne Atmosphäre vor der historischen Stadtmauer genießen kann. Romantische Beleuchtung, mittelalterliches Lagerleben, Einblick in das Handwerk der Glasbläser –
Greifvögel können bei den Falknern aus nächster Nähe
betrachtet werden – lassen Sie sich von den Neuerungen
des Mühldorfer Christkindlmarktes einfach überraschen!
Bayerische Kunsthandfertigkeit vom Klöppeln, Sticken
bis zum Schnitzen wird speziell im Haberkasten vorgeführt.
Der Verein zur Förderung des Kreisheimatmuseums bietet
hier ein Podium von Brauchtum und Tradition.
Für die vorweihnachtliche, musikalische Atmosphäre
sorgen zahlreiche Bläsergruppen, Chöre und Bands.
Urwüchsiges Brauchtum ist am Samstag zu erleben: Dann
halten die Haberer und Druden wieder traditionell ihren
Einzug. Täglich um 16 Uhr besucht der Hl. Nikolaus mit
seiner Engelschar den Christkindlmarkt und beschenkt die
Kinder mit süßen Naschereien. In der Kinderbackstube sind
die kleinen Weihnachtsbäcker gefragt. Genießen Sie den
Advent in Mühldorf bei Glühwein, Punsch, Tee, herzhaften
und süßen Spezialitäten und lassen Sie sich vom Mühldorfer Christkindlmarkt verzaubern!
Programm
Donnerstag, 1. Dezember
15 Uhr
Eröffnung durch Erste Bürgermeisterin
Marianne Zollner
Es singt der Kinderchor St. Nikolaus
16.30 Uhr Weihnachtliche Klänge
mit der Mühldorfer Stadtkapelle
19 Uhr
Ensemble Musik Enghofer
Freitag, 2. Dezember
17 Uhr
Altmühldorfer Blaskapelle
19.30 Uhr »SaxKomplott«
57
Samstag, 3. Dezember
16 Uhr
Posaunenchor der Evangelischen Erlöserkirche
17.30 Uhr Gospel & Spirit »Song & Joy-Club«
19 Uhr
Haberer und Druden aus dem Rottal
Sonntag, 4. Dezember
15 Uhr
Puppentheater Wunderlich »Der Zauberlehrling«
16.30 Uhr Weihnachtliche Lieder mit dem
Sängerbund Mühldorf
18 Uhr
Besinnliches mit den
Burgkirchener Alphornbläsern
Öffnungszeiten
Do und Fr 15–21 Uhr
13–21 Uhr
Sa 13–20 Uhr
So 16 bis 18 Uhr
Nikolaus täglich von
en vorbehalten!
Evtl. Programmänderung
Christkindlmarkt
1. bis 4. Dezember 2016
Hallenbad
und Sauna
Leopoldstraße 1
Telefon (08631) 1843-161
Spiel und Spaß im kühlen Nass
gibt es für alle Kids von 8 bis 12
Jahren beim Spielenachmittag,
der zweimal im Monat im
Hallenbad stattfindet.
Für Nachtschwärmer bietet die
Mitternachtssauna ein Saunavergnügen der ganz besonderen
Art an. Lassen Sie sich also diese
einmalige Eventnacht gespickt
mit kleinen Überraschungen nicht
entgehen!
Stadtwerke Mühldorf a. Inn
Weserstraße 4
84453 Mühldorf a. Inn
01. Oktober 2016
15. Oktober 2016
05. November 2016
19. November 2016
03. Dezember 2016
17. Dezember 2016
12. November 2016
10. Dezember 2016
Turmöffnung
Sa, 01.10., 14–17 Uhr
Nagelschmiedturm
Kreisstadt Mühldorf a. Inn
Weinfest
Sa, 01.10., 19 Uhr
Feuerwehrhaus
FFW Altmühldorf
Mercato Bella Italia
Italienischer Schlemmermarkt
Sa/So, 01./02.10., 10 –23 Uhr
Mo, 03.10., 10 –18 Uhr
Stadtplatz
Aktionsgemeinschaft
Mühldorf e.V.
Verkaufsoffener Sonntag
So, 02.10., 13–18 Uhr
Stadtplatz
Aktionsgemeinschaft
Mühldorf e.V.
»Die Bücherwürmer«
vhs-Lesekreis
So, 02.10., 10.30 Uhr
Café »Con Gusto«
Stadtplatz 78
vhs Mühldorf a. Inn
Pfarrkirta
So, 02.10., 11 Uhr
Pfarrheim Altmühldorf
Pfarrgemeinderat
Telefon (08631) 1843-0
[email protected]
www.stadtwerke-muehldorf.de
»Was ist nur mit
unserem Kind los?«
Vortrag
Di, 04.10., 19.30 Uhr
Schlörstraße 1
»Sandro Botticelli –
Ideal und Geist der florentinischen Renaissance«
Vortrag
Mi, 05.10., 19 Uhr
Schlörstraße 1
»Café international«
Offener Treff für alle
Generationen und Nationen
Do, 06.10., ab 10 Uhr
Vierzehntägig
Auf der Wies 18
Haus der Begegnung
»Frühstück am Freitag«
Generationentreff
mit Frühstücksbuffet
Fr, 07.10., ab 9 Uhr
Wöchentlich
Auf der Wies 18
Haus der Begegnung
»Wirrwarr der Bürokratie«
Vortrag
Fr, 07.10., 18 Uhr
Schlörstraße 1
Flohmarkt
Kinderkleider und Spielzeug
Sa, 08.10., 9–12 Uhr
Auf der Wies 18
Haus der Begegnung
Weinfest
Sa, 08.10., 19 Uhr
Gelände an der
ehemaligen Baywa
Burschenverein Mühldorf e.V.
59
Vermischtes
Aktionstage
Spielenachmittage
Mitternachtssauna
Kino Wunschprogramm
Di, 04.10., nachmittags
Mi, 05.10., abends
Titel und genaue Uhrzeit unter
www.hollywoodaminn.de
Kino »Hollywood am Inn«
Arbeitskreis Wunschprogramm
Babyfrühstück
Infos und Treffen für Eltern
mit Babys und Kleinkindern
Do, 13.10., ab 10 Uhr
Vierzehntägig
Auf der Wies 18
Haus der Begegnung
Pfarrfest
So, 09.10., ab 11 Uhr
Pfarrgarten St. Nikolaus
Stadtpfarrei St. Nikolaus
Vermischtes
Volleyball-Regionalliga
Süd-Ost Herren
So, 09.10., 15 Uhr
Weitere Termine jeweils
um 20 Uhr:
15.10., 22.10., 05.11., 19.11.,
60 26.11., 03.12.
Mittelschule, Europastraße 3
TSV 1860 Mühldof e.V.,
Abt. Volleyball
»Alles andere
als ehrenwert?«
Vortrag über die KZ-Friedhöfe
für Opfer des Außenlagers
Mühldorf
Di, 11.10., 19 Uhr
Erwachsene: € 6,–
Fördervereinsmitglieder: € 3,–
Haberkasten 2.OG
Kreismuseum Mühldorf
Unterhaltsamer
Seniorennachmittag
Mi, 12.10., ab 14 Uhr
Stadtsaal
Kreisstadt Mühldorf a. Inn,
Caritas-Zentrum für den
Landkreis Mühldorf
»Gentechnik –
Chancen und Risiken?«
Vortrag
Di, 25.10., 19.30 Uhr
Schlörstraße 1
Tanztheater
Creative Dance Concept
»Searching my soul«
Fr/Sa, 21./22.10., 20 Uhr
€ 12,–
Kulturschupp’n,
Mühlenstraße 20
www.foerderkreisjungemusik.de
»Das Mühlrad« – Band 58
Vorstellung des Jahrbuchs
mit musikalischer Umrahmung
Fr, 14.10., 20 Uhr
Eintritt frei
Turmbräugarten/Palermo
Geschichtsverein
Heimatbund Mühldorf
»Reparier-Treff«
Sa, 15.10., 10 –12.30 Uhr
Monatlich
Auf der Wies 18
Haus der Begegnung
»Mit Gärten die Welt
verändern«
Impulsvortrag
Referentin: Karin Frank,
Permakultur-Designerin
Mi, 19.10., 19–21.30 Uhr
Anmeldung:
Telefon (08631) 3767-0
Mühlenstraße 6
Kath. Kreisbildungswerk
Hundeausstellung
Sa, 22.10., 9–16 Uhr
Stadtsaal
Golden Retriever Club e.V.
Simon-Judi-Markt
So, 23.10., 8–18 Uhr
Stadtplatz
»Annamirl Zuckaschnürl«
Mitmach-Kulturprogramm
für alle Generationen
Mo, 24.10., 15 Uhr
Weitere Termine:
21.11. und 19.12.
Auf der Wies 18
Haus der Begegnung
Tauschring Treffen
Mi, 26.10., 19 Uhr
Weiterer Termin: 23.11.
Auf der Wies 18
Tauschring Mühldorf
»Unser Gehirn –
wie funktioniert das«
Kinder-Uni: 50. Vorlesung
Fr, 28.10., 16.30 Uhr
Ruperti-Gymnasium, Hörsaal
Halloween Party
Jugenddisco
Fr, 28.10., 18–22 Uhr
Für Jugendliche von
11–19 Jahren
Mühlenstraße 24
Städtisches Jugendzentrum
»M24«
»Klang trifft Bild
trifft Welt«
Benefizveranstaltung
zu Gunsten der neuen
Kirchenorgel
Eine bunte Reise in die Welt
der Farben und Töne
Fr, 28.10., 19 Uhr
Eintritt frei, Spenden erwünscht
Erlöserkirche
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Mühldorf
61
Vermischtes
Brunch mit Tauschmarkt
So, 09.10., 10 Uhr
Weitere Termine:
13.11. und 11.12.
Auf der Wies 18
Tauschring Mühldorf
Turmöffnung
Sa, 05.11., 14 –17 Uhr
Nagelschmiedturm
»Wider den
Verpackungsmüll«
Geschenktaschen aus
Kalenderblättern basteln
Di, 08.11., 18.30 –21 Uhr
Anmeldung:
Telefon (08631) 3767-0
Tuchmacherstraße 13
Kath. Kreisbildungswerk
Vermischtes
»Erben und Vererben«
Vortrag
Di, 08.11., 19 Uhr
Schlörstraße 1
62 vhs Mühldorf a. Inn
»78 Jahre
Reichspogromnacht«
Jüdische Bürger in Mühldorf
Di, 08.11., 20 Uhr
Führung im Haberkasten
Haberkasten 2. OG
Kino Wunschprogramm
Mi, 09.11., abends
Titel und genaue Uhrzeit unter:
»Maximiliansweg –
Auf königlichen Spuren
entlang des E4«
Multivisionsreportage
Do, 10.11., 19.30 Uhr
»Süd-Finistère/Bretagne«
Vortrag
Fr, 11.11., 19 Uhr
Schlörstraße 1
Volkstrauertag
Mit musikalischer Umrahmung
Sa, 12.11., 18 Uhr
Kriegerdenkmal Altmühldorf
Krieger- und Soldatenkameradschaft Altmühldorf e.V.
Martinsmarkt
So, 13.11., 11–16 Uhr
Königseestraße 1
Waldorfkindergarten Mühldorf
»Leonardo da Vinci –
Das Universalgenie
der Renaissance«
Vortrag
Mi, 16.11., 19 Uhr
Schlörstraße 1
»Tiergestützte
Therapie mit Hund«
Vortrag
Fr, 18.11., 18 Uhr
Schlörstraße 1
Adventsmarkt
So, 20.11., 13 Uhr
Ecksberg
Stiftung Ecksberg
»Rechte und Pflichten von
Wohnungseigentümern«
Vortrag
Di, 22.11., 19.30 Uhr
Schlörstraße 1
»Schwesternhelferin/
Pflegediensthelfer«
Informationsveranstaltung
zum Lehrgang
Di, 22.11., 19.30 Uhr
Schlörstraße 1
»Familienforschung
und Hofgeschichte«
Arbeitskreis
Do, 24.11., 20 Uhr
Schlörstraße 1
»Katharinenkirche zu
Mühldorf am Kathreintag«
Ein kunsthistorischmusikalischer Denk-Mal-Tag
Fr, 25.11., 16 Uhr
Bau- und kunsthistorische
Informationen zur Sanierung
der Katharinenkirche mit
musikalischer Umrahmung
Arkaden am Rathaus
Förderverein
Katharinenkirche e.V.
»Naturwissenschaften
zum Selbermachen«
Kinder-Uni: 51. Vorlesung
Fr, 25.11., 16.30 Uhr
Hallen-Fußballturnier
Globus Baumarkt
Sa, 26.11., 10 –18 Uhr
Landkreishalle Mühldorf
ESV Mühldorf
»Himmelswerkstatt«
Kinderbetreuung für
Kinder von 3–10 Jahren
Sa, 26.11., 10 Uhr
Weitere Termine:
03.12., 10.12. und 17.12.
Auf der Wies 18
Haus der Begegnung
Seniorennachmittag
Geselliges Beisammensein
Sa, 26.11., 14–17 Uhr
Kaffee, Kuchen und
Wiener Würstchen werden
kostenlos serviert
Spirkl Wirt
Pfarrgemeinderat von
Mariä Himmelfahrt
»Weihnachten
vor 100 Jahren«
Weihnachtliche Basteleien wie
vor 100 Jahren mit Museologin
Diana Herrmann
So, 27.11., 14.30 Uhr
Kinder: € 3,–
Kreismuseum
»Rechte von Vermietern«
Vortrag
Di, 29.11., 19.30 Uhr
Schlörstraße 1
63
Vermischtes
Heurigen Abend
Sa, 29.10., 18.30 Uhr
Kath. Frauengemeinschaft
Altmühldorf
»Der Landkreis Mühldorf
im Nationalsozialismus«
Während des Christkindlmarktes stehen kompetente
Ansprechpartner in der
Ausstellung zur Verfügung
Do –So, 01.– 04.12., 15–21 Uhr
Haberkasten 2. OG
»Engelamt«
Frühmesse mit anschließendem
Frühstück im Ökonomiestadl
Sa, 03.12., 7 Uhr
Weitere Termine:
10.12. und 17.12.
Frauenkirche
Stadtpfarrei St. Nikolaus
»Die Bedeutung der
Mettenheimer Engel«
Vortrag mit Referent
Manfred Scharnagl, Diakon
Do, 08.12., 20 Uhr
Eintritt frei
Turmbräugarten /Palermo
Geschichtsverein
Heimatbund Mühldorf
»Ein Schreibtisch für Zwei«
Vortrag zu Mediation
Di, 13.12., 19.30 Uhr
Schlörstraße 1
»Santa-Party«
Jugenddisco
Fr, 16.12., 18–22 Uhr
Für Jugendliche
von 11–19 Jahren
Mühlenstraße 24
Städtisches Jugendzentrum
»M24«
Vermischtes
64
Turmöffnung
Sa, 03.12., 14 –17 Uhr
Nagelschmiedturm
Christbaumversteigerung
mit Verlosung
Sa, 03.12., 18 Uhr
Jettenbacher Hof
Krieger- und Soldatenkameradschaft Altmühldorf e.V.
Kino Wunschprogramm
Mi, 07.12., abends
Titel und genaue Uhrzeit unter:
Weihnachtsblasen
Die Blaskapelle Altmühldorf
stimmt mit weihnachtlichen
Weisen auf die Festtage ein
Sa, 24.12., 16.30 Uhr
Eintritt frei
Blaskapelle Altmühldorf
Waldweihnacht
So, 25.12., 18 Uhr
Kirche St. Salvator, Ecksberg
Pfarrgemeinderat
Spielregeln
Abendkasse und Einlass
in der Regel eine Stunde vor
Vorstellungsbeginn, Abendkasse
Stadtsaal: Telefon (08631)1604-10,
Abendkasse Haberkasten:
Telefon (08631) 612-292
Mäntel und Jacken sind kostenfrei
an der Garderobe abzugeben.
Öffnungszeiten Kulturbüro
Montag bis Mittwoch, 9–17 Uhr
Donnerstag, 9–18 Uhr
Freitag, 9–17 Uhr
Samstag, 10 –12 Uhr
Eintrittspreise
verstehen sich inklusive Systemund Vorverkaufsgebühren.
Rollstuhlfahrer und deren Begleitperson zahlen jeweils die Hälfte
des Normalpreises. Gleiches
gilt für Schwerbehinderte, die
eine Begleitperson benötigen.
Kartenversand
gegen vorherige Überweisung
auf das Konto-Nr. 716753
66 der Kreisstadt Mühldorf a. Inn,
Sparkasse Altötting-Mühldorf,
BLZ 711 510 20,
IBAN:DE25711510200000716753
BIC: BYLADEM1MDF
Bearbeitungsgebühr: € 2,–
Hinterlegung von Karten
an der Abendkasse
(zum Abendkassenpreis) ist
nur bei kurzfristiger Reservierung
maximal 7 Tage vor dem
Veranstaltungstag möglich.
Abholung spätestens 1/2 Stunde
vor Veranstaltungsbeginn.
Kartenreservierung
im Internet
www.haberkasten.de (Es gelten
die Zustellgebühren und AGBs
von München Ticket
bzw. Inn-Salzach-Ticket)
Kartenvorverkauf
an der Abendkasse
Am Veranstaltungsabend können
Sie an der Abendkasse im Foyer
auch Karten für alle anderen
Veranstaltungen erwerben oder
reservierte Karten abholen.
Ermäßigung
Ist ein ermäßigter Preis angegeben, so gilt dieser für Schüler,
Studenten, Auszubildende,
Bundesfreiwilligendienstleistende,
Besitzer einer Ehrenamtskarte
sowie Schwerbehinderte, die
keine Begleitperson benötigen.
Bitte Ermäßigungsausweis am
Einlass unaufgefordert vorzeigen.
Kartenrückgabe
Bereits ausgedruckte Karten
können weder umgetauscht
noch zurückgenommen werden.
Bewirtung
Sternenzelt, Andreas Münzlochner, Dieter Schillhuber, Jörg Jäger
Telefon (08638) 881312
Mobil (0171) 4476562
[email protected]
Fotografieren
Ton-, Foto- und Videoaufnahmen,
auch für den privaten Gebrauch,
sind grundsätzlich untersagt.
Veranstalter
falls nicht anders angegeben: Kreisstadt Mühldorf a. Inn, Kulturbüro.
Der Veranstalter hat keinerlei Einfluss auf Gestaltung, Länge, Inhalt
und Lautstärke der Veranstaltung.
Geschenkgutscheine
in beliebiger Höhe erhalten Sie
im Kulturbüro.
80331 München
München Ticket im Rathaus
Zugang Dienerstraße
ZKV – Zentraler Kartenvorverkauf
Marienplatz, 1.UG
Stachus, 2.UG
80335 München
München Ticket
am Hauptbahnhof
in der Tourist Information
Bahnhofplatz 2
81667 München
München Ticket im Gasteig
Rosenheimer Straße 5
83022 Rosenheim
Kroiss Ticket Zentrum
Stollstraße 1
Telefon (08031)15001
83043 Bad Aibling
Buchhandlung Librano
Rosenheimerstraße 13
Telefon (08061) 3148
83278 Traunstein
Zeitungskiosk Hörterer
Maxplatz 14
Telefon (0861) 164847
83471 Berchtesgaden
Ticket Scharf
Hansererweg 10
Telefon (08652) 2325
83512 Wasserburg
Kreis- und Stadtsparkasse
Rosenheimer Straße 1
Telefon (08071) 101129
84030 Landshut
Landshuter Wochenblatt
Maybachtraße 8
Telefon (0871) 1419157
84405 Dorfen
Kuligas Reisebureaux GmbH
Unterer Markt 9
Telefon (08081) 1393
84424 Isen
Kulturpunkt Isen
Münchner Straße 17
Telefon (08083) 908929
84453 Mühldorf
Reisezentrum Mühldorf
Bahnhofsplatz 6
Telefon (08631) 609-333
Inn-Salzach-Ticket
Tuchmacherstraße 9
Telefon (01805) 723636
85435 Erding
Music World Erding
Rennweg 33
Telefon (08122) 84081
85652 Landsham
Königer Reisen
Erdinger Straße 8
Telefon (089) 94466670
A-5020 Salzburg
Polzer Travel und Ticketcenter
Residenzplatz 3
Telefon (0662) 8969
sowie bei allen
ALLGUTH Abholstationen
und DER Reisebüros
67
Service
Kartenvorverkauf
Stadtplatz 3,
D-84453 Mühldorf a. Inn
Telefon (08631) 612-612
www.haberkasten.de und an
allen München Ticket und InnSalzach-Ticket Vorverkaufsstellen
Telefonische
Kartenreservierung
unter Telefon (08631) 612-612
Reservierte Karten müssen innerhalb von 10 Tagen im Kulturbüro
abgeholt werden. Nach 10 Tagen
erlischt die Reservierung.
Service
München Ticket-Vorverkaufsstellen (Auswahl)
Bühne
Total: 745 Sitzplätze
Bühne
Total: 276 Sitzplätze
01 02
03 04
R1
01 02
03 04
R2
01 02
03 04
05 R3
01 02
03 04
05 R4
01 02
03 04
05 R5
01 02
03 04
05 R6
R1 06 07 08 09 10 11 R1
R2 07 08 09 10 11 12 13 14 R2
R3 07 08 09 10 11 12 13 R3
R4 07 08 09 10 11 12 13 14 R4
R5 07 08 09 10 11 12 13 R5
R1 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R1
13 14
R1 12
18 19
16 17
R2 15
17 18
15 16
14
R3
18 19
17
16
R4 15
R3 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R3
R4 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R4
R5 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R5
15 16
R5 14
18 19
16 17
R6 07 08 09 10 11 12 13 14 R6
R6 15
01 02
03 04
17
05 R7
15 16
R7 07 08 09 10 11 12 13 R7
14
R7
01 02
03 04
05 R8
Eingang
01 02
03 04
05 R9
R8 07 08 09 10 11 12 13 14 R8 R8 15 16 17 18 19
01 02
03 04
R9 07 08 09 10 11 12 13 R9
05 R1
R9 14 15 16 17 18
0
01 02
03 04
05 R11 R10 07 08 09 10 11 12 13 14 R10
R10 15 16 17 18 19
01 02
03 04
05 R12
R11 07 08 09 10 11 12 13 R11 R11 14 15 16 17 18
R6 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R6
R4
41
R7 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R7
R8 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R8
Eingang
39
37
35
R9 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R9 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
33
R10 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R11 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
01 02
03 04
05 R1 R12 07 08 09 10 11 12 13 14 R12 R12 15 16 17 18 19
3
01 02
03 04
05 R14 R13 07 08 09 10 11 12 13 R13
01 02
03 04
05 R1 R14 07 08 09 10 11 12 13 14 R14
5
R12 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R13 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R14 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
01 02
03 04
R15 07 08 09 10 11 12 13 R15
05 R1
6
01 02
R16 07 08 09 10 11 12 13 14 R16
03 04
05 R17
01 02
03 04
R17 07 08 09 10 11 12 13 R17
05 R18
01 02
03 04
R19
01 02
03 R20
Fluchtweg
69
R2 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R2
R15 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R16 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R10 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R11 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R12 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R13 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R14 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R16 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
31
29
27
25
23
21
19
17
R17 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R17 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
15
R18 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R18 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
13
R19 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
Technik
R20 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R21 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
R22 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
Aufgang
Galerie R23
R19 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R20 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R21 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
R22 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 R1
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 R1
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 R2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 R2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 R3
3.Kategorie
09
07
05
03
01
1. Kategorie
2.Kategorie
11
Galerie
Technik
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 R3
Stadtsaal
Haberkasten
68
inger
Europastraße
straß
e
6
Grünewaldstraße
Mößlin
ger Stra
ße
Mulf
Salzburgstraße
Hiermit bestelle ich zur Lieferung an meine Adresse:
von Landshut,
Neumarkt-St.Veit
Name, Vorname
Nordtangente
Innkanal
Adolf-
Straße, Hausnummer
Kolpin
g-Stra
arkter Stra
ße
ße
P7
N eum
8
er
ng
gi
Tö
7
ad
Veranstaltung
EinzelpreisGesamtpreis
zzgl. Bearbeitungsgebühr inkl. Porto
tw
all
ra
ß
St
e
Friedho
fst
Tu
ch
m
ac
he
r-
e
4
3
Inn
0
raße
n st
Schütze
raße
Innst
St 255
P8
10
von Altötting,
Passau
70
€ 2,–
Gesamtbetrag
St 2550
71
Zahlungsweise
1 Kulturbüro und Touristinfo
(Stadtplatz 3)
2 Kulturzentrum Haberkasten
(Fragnergasse 3) und
(Fragnergasse 5)
P1 Zentralparkplatz
P2 Am Hallenbad
P3 Tiefgarage
P4 Parkdeck am Hallenbad
3 Stadtsaal (Schützenstraße 1)
P5 Am Haberkasten
4 Stadtpfarrkirche St. Nikolaus
P6 Am Stadtwall
5 Frauenkirche am Stadtplatz
P7 Parkdeck am Bahnhof
6 Stadtpfarrkirche St. Pius X.
P8 Volksfestplatz
7 Evangelische Erlöserkirche
(Mühlenstraße 6)
8 Theater im Kulturschupp’n (Mühlenstraße 20)
9 Kino Mühldorf »Hollywood a.Inn« (Adolf-Kolping-Straße 15)
10 Staatl. Berufsschule II
(Innstraße 41)
Den Gesamtbetrag habe
ich auf das Konto der
überwiesen:
Kreissparkasse Mühldorf a. Inn
BLZ: 711 510 20
Konto-Nummer: 716 753
IBAN: DE25711510200000716753
BIC: BYLADEM1MDF
Bitte ausfüllen, in
Fensterbriefumschlag
stecken und an
das Kulturbüro der
Kreisstadt Mühldorf
a.Inn senden
84441 Mühldorf a. Inn
Kulturbüro
der Kreisstadt Mühldorf a. Inn
Postfach 1063
Ortsplan
Anzahl
P5
Am
ss
P4
2
ga
5
er
tz
la
P2
P1 P3
gn
50
tp
25
a
Fr
St
ße
Stra
P6
1
d
Sta
von München,
A94 (Ausfahrt
Mühldorf-West)
Telefon (tagsüber für evtl. Rückfragen)
In n
ere
Mühlenstraße
Bahnhof
Postleitzahl, Ort
Bestellschein
9
02.10. So Doctor Döblinger
06.10. Do 3 Männer nur mit Gitarre
12.10. Mi Organ Explosion
21.10. Fr Michael Krebs
22.10. Sa Mathias Kellner
23.10. SoOiweiumhoibeeife
27.10. Do Herbert & Schnipsi
28.10. Fr Wildes Holz
29.10. Sa Masters of Bass
30.10. So Robert Landfermann
30.10. So The Irish Folk Festival ’16
08.11. Di Ritter Rost
09.11. Mi Mathias Tretter
11.11. Fr Alpenländisches Singen
17.11. Do Ten Years After
18.11. Fr Stefan Leonhardsberger
19.11. Sa Blonder Engel
25.11. Fr Danceperados of Ireland
04.12. SoKinderfestspiele
09.12. FrMoZuluArt
10.12. Sa Unterbiberger Hofmusik
11.12. So Christine Neubauer
15.12. Do Christian Springer
16.12. Fr Alpenländ. Adventssingen
Karten im Kulturbüro Mühldorf,
Stadtplatz 3, 84453 Mühldorf a. Inn,
Telefon (08631) 612-612,
www.haberkasten.de
und an allen
Vorverkaufsstellen
Oktober bis
Dezember
2016

Programmheft "Mühldorf erleben"

Transcrição

Documentos relacionados

Vorlage mit Wappen - Landkreis Mühldorf a. Inn

prospekt app - GLOBUS BAUMARKT

Mühldorfer Anzeiger, 9. Dezember 2015

Januar bis März 2016

deutsch - Mühldorf a. Inn

April bis September 2016

Hotels und Parken

new york - Reisewelt

Dreharbeiten zum Spielfilm - BIZZ! das magazin für kultur und

pdf öffnen - Mühldorf