Weltreise durch Deutschland

MEiNE
Welt
Reise durch
Deutschland
Über 100 Gratis-Reisekataloge
– jetzt anfordern!
Bestellen Sie auch bequem online:
Großes Gewinnspiel mit Gewinnen
im Gesamtwert von ca. 5.000 Euro
(siehe Rückseite)
L I E B E L E S E R I N , L I E B E R L E S E R!
„Weltreise durch Deutschland“ erscheint nun im neunten
Jahr und wir haben eine emotionalere Gestaltung gewählt,
um Ihre Vorfreude auf die schönsten Tage des Jahres –
Ihren Urlaub – noch zu steigern.
Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie Angebote aus
den schönsten deutschen Regionen, übersichtlich nach
folgenden Themenwelten geordnet: Wandern, Wein, Luxus,
Wellness, Radfahren, Familie, Berge, Wasser, Städte &
Kultur.
Lassen Sie sich entführen und einfangen von den Urlaubsinformationen und den für Sie kostenlosen Katalogangeboten. Auf der vorletzten Seite finden Sie den Coupon,
einfach ankreuzen, was Sie interessiert – per Post oder per
Fax abschicken.
Im Internet unter: www.Weltreise-durch-Deutschland.
de können Sie ganz bequem die einzelnen Kataloge der
Anbieter anfordern. Selbstverständlich können Sie auch
telefonisch bestellen, ohne zusätzliche Gebühren! Die
Adressen werden nicht an Dritte weitergegeben und Sie
werden nicht besucht.
Wir wünschen Ihnen beim Anschauen und Betrachten der
verschiedenen Urlaubsregionen und Themenwelten schon
jetzt ein Einstimmen auf Ihren Urlaub, vielleicht auch mit
dem schönen Preis aus unserem Gewinnspiel (siehe unten).
IH R T E A M
„ WE LT R E IS E D U R CH D E U T S CH L A ND“
Mitmachen!
UNSER GEWINNSPIEL
An unserem Gewinnspiel kann jeder teilnehmen – auch ohne einen einzigen
Katalog zu bestellen. Dies ist einfach: Auf den folgenden Seiten haben
wir Deutschlandfahnen versteckt. Ihre Aufgabe ist es, die richtige
Anzahl zu ermitteln und dann die korrekte Zahl in die vorgesehenen
Kästchen auf der Seite 35 einzutragen – und nicht vergessen, Ihren
Namen und Anschrift in dem vorgesehenen Feld einzutragen, nur dann
können wir Ihnen auch nach der Ziehung der Gewinner den Preis zuschicken.
Unser Gewinn: wertvolle Compact E-Bikes im Gesamtwert von ca. 5.000,–
Euro warten auf Sie. Viel Glück!
4 Wandern
+ Wandern im Schwarzwald
10 Wein & Luxus
12 Wellness
Gesundheit & Entspannung
16 Radfahren
21 Familie
22 Berge
+ Berge in Oberbayern
26 Wasser
31 Städte & Kultur
14Urlaubs-Checkliste
25 Bestellung im Internet
28Impressum
30Ferienkalender
34 Das Gewinnspiel
35Bestellformular
Im Bad Bergzaberner Land.
3-Tage-Mandelblüten-Frühling ab € 155,–
Ihr Urlaub an der Südlichen Weinstrasse.
Tourismusverein Südliche Weinstrasse
Bad Bergzabern e.V. · Kurtalstr. 27
76887 Bad Bergzabern · ( 06343/98966-0
www.bad-bergzaberner-land.de
Ihr Urlaub an der Südlichen Weinstrasse 2013/14
Wandern
Meine Welt
Den Süden genießen
www.badlauterberg-harz.de
0 01
4
0 02
Die schönsten Rad-/Wandertouren
Wein, Kultur, Edelsteine
und Wellness_Wow!
Nationalpark, Vulkane, Maare,
Wandern auf dem Eifelsteig
Naheland-Touristik GmbH  55606 Kirn
( 06752-137610  [email protected]
www.naheland.net
Eifel Tourismus GmbH  54595 Prüm
Tel. (0 65 51) 9 65 60  Fax 96 56 96
[email protected]  www.eifel.info
003
004
005
© Dudarev Mikhail/fotolia.com
010
Wandergenuss im
Kannenbäckerland...
mehr als Keramik!
Kannenbäckerland-Touristik-Service
56235 Ransbach-Baumbach  ( 0 26 23 / 86-500
56203 Höhr-Grenzhausen  ( 0 26 24 / 194 33
Weltreise-durch-Deutschland.de
009
5
Reisekatalog 2013 | 14
NATURPARK
FRANKENWALD
E X T E R N S T E I N E
erhalten | fördern | gestalten
WANDER TIPPS
Unser bekanntester Mitarbeiter
freut sich auf Ihren Besuch!
Nicht nur das Hermannsdenkmal
ist einen Besuch wert. Das Naturund Kulturdenkmal Externsteine
kann im Infozentrum Externsteine
in allen Facetten erlebt werden:
Die interaktive Informations- und
Erlebnisausstellung erklärt die menschliche Nutzung, die geologische Entstehungsgeschichte und die Lebensräume im Naturschutzgebiet in einer
spannenden Zeitreise.
H E R M A N N S D E N K M A L
w w w. l a n d e s v e r b a n d - l i p p e . d e • w w w. h e r m a n n s d e n k m a l . d e
www.externsteine.de
Impressum
Lippe macht Lust
Herausgeber:LippeTourismus&MarketingAG
Bismarckstraße2,D-32756Detmold
Fon0523162-1020,Fax0523162-7969
[email protected],www.land-des-hermann.de
Redaktion:LippeTourismus&MarketingAG
Konzept/Realisierung:MediaWerkstattGmbH,Lemgo
tourismus.de
Druck und Verarbeitung:
Druckerei und Verlag
©
Hermann Bösmann GmbH, Detmold
Fotografie: Jürgen Deppenmeier, Sigurt Elert, Fotogruppe Objektiv,
www.frankenwald-tourismus.de
inMOTIONAgentur&Verlage.K.,KreisLippe,LandeseisenbahnLippee.V.,
LandesverbandLippe,LippischeStädteundGemeinden,Lippisches
LandesmuseumDetmold,LippeTourismus&MarketingAG,LWL-IndustriemuseumZiegeleimuseumLage,MediaWerkstattGmbH,WolfgangMeier,movelo
GmbH,Hans-H.Müller-Hisje,NaturparkTeutoburgerWald/Eggegebirge,Rolf
Nackenhorst,OWLMarketingGmbH/TeutoburgerWaldTourismus,Falko
Sieker,StaatsbadMeinbergGmbH,StaatsbadSalzuflenGmbH,
StadtmarketingHorn-BadMeinbergGmbH,WeserrenaissanceMuseum,
Thore Wilke, Wolfgang Peters, Getty Images, Shutterstock
Stand: November 2012 – keine Haftung bei Irrtümern und Fehlern. Änderungen vorbehalten. Wir danken allen Personen, Unternehmen und Institutionen, die uns Fotomaterial zur Verfügung gestellt oder durch ihre Anzeigen
die Broschüre bereichert haben.
Natur, Kultur und Gastlichkeit
im Teutoburger Wald erleben.
Echt.Natur.Genuss.
Kostenloses Informationsmaterial anfordern bei:
FRANKENWALD TOURISMUS Service Center
Adolf-Kolping-Str. 1, 96317
Kronach| Gebührenfreie Hotline 0800 8388885
Ihre Buchungspartner
Tel. 09261 601517
[email protected]
www.frankenwald-tourismus.de
Tourist-InformationLippe&Detmold
Rathaus am Markt, 32756 Detmold Fon0523162-1020,Fax0523162-7969
[email protected],www.land-des-hermann.de
006
0 07
Lippe Tourismus Marketing AG
Info: 05231/621020
Kostenlose Buchungs-Hotline:
0800/8388885
[email protected]
www.land-des-hermann.de
008
Meine Welt
Wandern
6
Morbach im Hunsrück
Urlaub - Wandern - Wellness
Tourist-Information  Bahnhofstr. 19
54497 Morbach  ( 06533 - 71117
www.morbach.de
011
Wandererlebnis
Odenwald & Neckarsteig
TG Odenwald
Tel. 06261 / 84 - 1390
[email protected]
www.tg-odenwald.de
012
013
© HappyAlex/fotolia.com
018
Weltreise-durch-Deutschland.de
017
Premiumwandern
in einer neuen Dimension
Tourist-Info im Landratsamt Straubing-Bogen
Leutnerstr. 15, 94315 Straubing
Tel: 09421/973173
[email protected]
www.bayerischer-wald.me
014
Südwestpfalz Touristik e. V. · PF 22 65
66930 Pirmasens · ( 06331-809-126
[email protected]
www.suedwestpfalz-touristik.de
www.facebook.com/suedwestpfalz
015
016
7
© rsester/fotolia.com
Meine Welt
Wandern
Weltreise-durch-Deutschland.de
8
Aktiv im Land der Burgen, Höhlen,
Aktiv
Land
Burgen,
Höhlen,
Aktiv
imimLand
derder
Burgen,
Höhlen,
Brauereien
und
Brennereien!
Brauereien
BrauereienundundBrennereien!
Brennereien!
Tourismuszentrale
Tourismuszentrale
[email protected]
Tourismuszentrale
[email protected]
Tel.
09191/861054
[email protected]
Tel.
09191/861054
www.fraenkische-schweiz.com
Tel. 09191/861054
Lieber Städteurlaub?
Finden Sie ab Seite 31
www.fraenkische-schweiz.com
www.fraenkische-schweiz.com
019
02 0
0 01
Baiersbronn
genießen 2014
URLAUBSMAGAZIN
SCHWAR Z WALD
Baiersbronn | Friedrichstal | Huzenbach | Klosterreichenbach | Heselbach
Mitteltal | Obertal-Buhlbach | Schliffkopf | Ruhestein | Röt-Schönegründ
Schönmünzach | Schönmünz | Schwarzenberg | Langenbach | Tonbach
Mehr Schwarzwald gibt‘s nirgends!
Urlaub im Schwarzwald
07442-8414-0
www.baiersbronn.de
02 6
Wandern-Biken-Genießen
www.brandenkopf.com
[email protected]
027
UNGLAUBLICH.
ROMANTISCH.
Genießerland mit regionalen Produkten
Heilklima l Alpensicht l Schluchtensteig
Naturerlebnisse l Wellness
Gesunde klare Luft l Hochmoore
Ferien Südschwarzwald
Tel. 07672-48180
www.ferien-suedschwarzwald.de
02 4
www.Gengenbach.info
Schwarzwald
Ferienwohnung für 2 Pers. ab 30,00 T
ÜF Hotel *** ab 35,00 T
für Gäste Bus & Bahn im Schwarzwald GRATIS!
Kultur- u. Tourismus GmbH, Im Winzerhof
77723 Gengenbach, Tel. 07803/930-143
02 5
Wandervielfalt Glottertal
Wandern im Heilklima
des Naturparks Südschwarzwald
Genuss & Naturerlebnis
wo sich Weinreben und
Schwarzwald die Hand reichen.
“Glottertäler Naturliegen”,
Kandelbergland
Tel. 07684/91040
www.glottertal.de
021
Genüsslich schlemmen
im Schwarzwald!
2 ÜF, viele Extras ab 83 Z p.P.
Teinachtal-Touristik, Rathausstr. 5
75385 Bad Teinach-Zavelstein
Tipp: Todtmoos InklusivGästekarte
www.teinachtal.de
07674/9060-0 www.todtmoos.de
070 53 -9 20 50 -43
02 2
freier Eintritt in örtliche Freizeiteinrichtungen
02 3
9
Wein
Meine Welt
Mosel Ante Portas
Römische Weinstraße
4 Tage Radfahrspaß auf
dem Winzerhof 139,- €
Verein Roemische Weinstrasse e.V.
Tourist-Information
Brückenstr. 46  54338 Schweich
Tel. (0 65 02) 93 38-0
[email protected]
www.roemische-weinstrasse.de
02 8
Wein- und Ferienregion
Wandern  Radfahren  Rebenkunst
Weingenüsse  Wald  Romantik  Feste
Tourist-Info „Mittelmosel-Kondelwald“
Tel. (0 65 41) 706 - 111
www.mittelmosel-kondelwald.de
10
© vekozlov/istockphoto.com
Mit den Weinorten
Kinheim,
Kröv und
Reil
02 9
meersburg
Schwarzwald
Ferienregion
Sasbachwalden
Informationen anfordern bei
ww
eer
w. m
sburg.de
Raum für die
schönste Zeit
des Jahres
030
Werbegemeinschaft
Markgräflerland
Bismarckstr. 3, 79379 Müllheim
Tel. 07631-801 500 • Fax 801 508
[email protected]
www.markgraefler-land.com
0 31
Erholen und Geniessen
im Schwarzwald!
www.sasbachwalden.de
07841/ 1035
0 32
Meine Welt
Luxus
... das gönn’ ich mir jetzt mal!
Gastfreundschaften 2014
Von der Ostsee an die Alpen:
Finden Sie Ihr Urlaubsglück
in den zwölf 4- bis 5-Sterne
Travel Charme Hotels & Resorts.
Tel.: 030 / 42 43 96 50
www.travelcharme.com
0 35
Weltreise-durch-Deutschland.de
034
Romantisches Nahetal
Bad Münster am Stein-Ebernburg
Tourist-Information
Tel. (06708) 64178-0 · Fax 64178-99
www.bad-muenster-am-stein.de
Lieber Urlaub mit viel Wasser?
Finden Sie ab Seite 26
Urlaub, der unter die Haut geht …
0 33
0 01
11
Meine Welt
Wellness
GESUNDHEIT
036
EISENMOORBAD
BAD SCMIEDEBERG
KU RE N
IN BAD SCHMIEDEBERG
Staatlich anerkanntes Moor-, Mineral- und Kneippheilbad
Individuell
pauschal
oder
Gästeservice
Tel. (03 49 25) 6 30 37
www.eisenmoorbad.de
12
Anzeige.pdf 1 14.11.2013 13:35:49
0 37
GmbH
C
M
Sächsische Staatsbäder GmbH
Bad Elster - Bad Brambach
WOHLFÜHL
urlaub
2 014
Y
CM
MY
CY
Lieber Radfahren?
Finden Sie ab Seite 16
CMY
Gesundheits-Vital-Woche
7 ÜN/HP ab
K
Tel.
559,- €
037437 71 - 111
www.saechsische-staatsbaeder.de
038
atiker
Für Frischluft-Fan
siasten
& Wander-Enthu
Tourist-Information
56470 Bad Marienberg
( 02661-7031  Fax 931747
www.badmarienberg.de
0 39
© Dmitry Ersler/fotolia.com
Kurverwaltung Bad Birnbach
Neuer Marktplatz 1 ∙ 84364 Bad Birnbach
Tel. 08563 / 96 30 41 ∙ www.badbirnbach.de
044
Bad Gögging
Moor · Schwefel · Thermal
Schnuppertage ab 80 €
2 ÜF & Wellnessprogramm
Weltreise-durch-Deutschland.de
Tourist-Info: 09445/9575-0
www.bad-goegging.de
043
Badenweiler
Auf der Sonnenseite des
südlichen Schwarzwalds
Top Angebot:
für 2/4 ÜF
"Weekend
Relax"
ab 212
Eur/p. P.
Genießen Sie einzigartige
Urlaubs- und Wohlfühlangebote.
1 Woche Gesundheitsurlaub ab € 295,- p.P./DZ
Badenweiler Thermen und
Touristik GmbH, Kaiserstr. 5,
79410 Badenweiler, TouristInfo: Tel. 07632 799 300
www.badenweiler.de
Kur- & GästeService Bad Füssing KdöR
Rathausstraße 8 • 94072 Bad Füssing
Tel. 08531 975-580 • [email protected]
www.badfuessing.de
040
0 41
0 42
13
Meine Welt
Wellness
ENTSPANNUNG
14
■■
■■
Den Wohnungsschlüssel bei guten
Freunden oder einer anderen
Vertrauensperson hinterlegen
(deren Telefonnummer notieren und
mitnehmen). Dort sollte auch hinterlegt sein, wie man Sie im Urlaub
erreichen kann.
Ohne Auto unterwegs? Dann auch
den Wagenschlüssel hinterlegen.
Und darauf achten, dass das Auto
nicht im Parkverbot steht.
Zuhause nichts vergessen?
IHRE CHECKLISTE
■■ Geheim-/PIN-Nummern für ec■■
■■
■■
■■
■■
und/oder Kreditkarte gut merken.
Ist das Haustier gut versorgt? Ist
ausreichend Futter eingekauft?
Telefonanrufe – überlegen, ob Sie
die Rufumleitung oder den Anrufbeantworter aktivieren wollen.
Abbestellen, was regelmäßig nach
Hause geliefert wird.
Sind alle Rechnungen bezahlt?
■■
■■
■■
■■
■■
Jetzt kann’s los gehen
SCHÖNEN URLAUB!
Zeitschaltuhr/en fürs Licht ein- und
anstellen.
Auch das Auf und Zu der Rollläden
nicht vergessen.
Sind Fenster und Türen gesichert?
Ist die Heizung aus- bzw. runtergestellt?
Radio- und TV-Antennenstecker
ziehen.
Wasser abdrehen – besonders an
Waschmaschine und Geschirrspüler
denken.
© lily/fotolia.com
SoleErlebnis
■ Staatsbad Salzuflen GmbH
Parkstr. 20 · 32105 Bad Salzuflen
✆ (0 52 22) 183 183 · Fax 183 208
www.staatsbad-salzuflen.de
049
Weltreise-durch-Deutschland.de
048
15
Urlaub, Gesundheit &
Moor 09:25
36x55_Forsthaus_WdD-Coupon_2013_p.indd
19.11.13
1
Gastgeber 2014
Bad Bederkesa
am See
Entschleunigung
für alle Sinne
50 x Gesund durch Bewegung in
Deutschlands bestem Klima zwischen
Alpen und Ostsee: Angebote zu
Aktivurlaub, Wellness & Gesundheit.
Bad Bederkesa
Touristinformation
Jod-Sole-Therme,
Kneipp und mehr
für die Gesundheit
Gastgeber 2014
045
046
Hundertwasser und
andere Kunstwerke
für Auge und Gemüt
Wege zur Inspiration,
für Körper und Geist,
für Gefühl und Seele
Berghorn 13
27624 Bad Bederkesa
Telefon: 0 47 45 / 94 33-5
www.bad-bederkesa.de
0 47
Meine Welt
Radfahren
Schwäbische Alb - Donau
Radeln im GeoPark.
14 erlebnisreiche
Rundtouren.
GPS-Daten unter:
www.tourismus.alb-donau-kreis.de
050
Unterkunftsverzeichnis 2014
Aller-Leine-Tal 2014
www.aller-leine-tal.de
16
0 51
Altmühltal-Radweg
Bernkastel-Kues
an der Mosel
Genuss
am Fluss
in
Ostfriesland
und den
Niederlanden
ja, natürlich!
Rad- und Wanderreisen,
Wein und Kulinarik,
Moselerlebnis und
Fachwerk-Charakter
Informationszentrum Naturpark Altmühltal
85072 Eichstätt · Tel. 08421/9876-0
www.naturpark-altmuehltal.de
www.bernkastel.de
Tel. 06531-50019-0
0 52
0 53
ALTMÜHLTAL
RADWEG
Radreisen
Tel. 0491 919696 50
www.dollard-route.de
054
© ARochau/fotolia.com
Radwandern
im Naturpark Elm-Lappwald
Tourismusgemeinschaft
e.V.
Unsere Angebote unter
TG Elm-Lappwald
Südertor 6 • 38350 Helmstedt
Fon 05351.121 1444 • Fax 121 1621
www.elm-lappwald.de
email: [email protected]
059
Emsland Touristik GmbH
2014
mit
Gastgeberverzeichnis
Reiseführer 2014
Reiseführer
1
Weltreise-durch-Deutschland.de
058
Urlaubsmagazin
Wohlfühlreich
Radmagazin
Rückenwind
Tourismusverband
Landkreis Stade / Elbe e. V.
Kirchenstieg 30
21720 Grünendeich
Tel. 0 41 42 / 81 38 38
Tourismusinfo Dollnstein
Telefon: 08422-1502
[email protected]
www.dollnstein-info.de
0 55
[email protected]
www.urlaubsregion-altesland.de
www.radeln-altesland.de
056
0 57
17
TAUBERTAL
Radfahren
Meine Welt
LIEBLICHES
5-Sterne Radweg
Premiumwandern
Weinland
TV “Liebliches Taubertal”
Tel.: 0 93 41/82-58 06
www.liebliches-taubertal.de
060
18
Mühlenkreis-Magazin | 2012-2013
0 61
www.muehlenkreis-magazin.de
PASSAUERLAND
PA
14
201
20
FLÜSSE • WÄLDER • THERMEN
„Zeit für mich“
Freizeit und Erholung im Mühlenkreis
Bayerischer Wald
Land-Vital – das Glück
eines nachhaltigen Urlaubs
Donau
Lieferant barocker Lebensfreude
Bayerisches Golf & Thermenland
Ausgezeichnet:
der Bad Füssinger Kurpark
D A S M A G A Z I N F Ü R U R L A U B I N B AY E R N
www.passauer-land.de
Zeit für uns
an der Westfälischen
Mühlenstraße
PASSAUER LAND
Tourist-Information Passauer Land
Domplatz 11 · 94032 Passau
Tel. 0851/397-600
Fax 0851/397-488
[email protected]
NATUR & AKTIV
genießen
Tel. 0571 / 807 23170
[email protected]
www.passauer-land.de
FIT & VITAL
bleiben
062
KULTUR & HISTORIE
erleben
063
064
© Dudarev Mikhail/fotolia.com
Grünes
Ostfriesland
Interessante Reisepakete
z. B. Radangebot mit 4 Übernachtungen
und vielen Extras ab
€ p. P.
225,-
Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH
Dahlienstr. 26 • 26639 Wiesmoor
Tel. 04944 91980
[email protected]
www.gruenes-ostfriesland.de
069
GASTGE B E R 2014
Waging · Kirchanschöring · Taching-Tengling · Petting
Wonneberg · Tittmoning · Fridolfing
Tourist-Info Waginger See
Salzburger Straße 32
83329 Waging am See
Tel: 08681/313
www.waginger-see.de
www.saar-obermosel.de
2014
Weltreise-durch-Deutschland.de
GAST P GEBER
SCHLAFEN UND GENIESSEN 2014
068
NAT U R PA R K
STEIGERW
W LD
©
DAS HERZ FRANKENS
kens!
Urlaub im Herzen Fran
ben
Wandern – Radeln – Erle
Premiumwandertage
Werra-Fulda-Rundtour
Premiumwandertage
5 ab
ÜF 369,ab 238,238,€
7 ÜF5
€ €
ÜF
ab
Dreiländereck D – F – L
Die schönsten Rad- und Wandertouren
an Mosel, Saar und Ruwer
Kostenloses Tourenpaket
Saar-Obermosel-Touristik · 54433 Saarburg
Tel. (0 65 81) 9 95 98-0 · Fax 9 95 98-29
065
www.steigerwald-info.de
Tourismusverband Steigerwald
91443 Scheinfeld · Tel. 09162 12424
www.steigerwald-info.de
066
Werratal
Tourismus
Marketing
GmbH
WerratalNiederhoner
Tourismus
Marketing
Str. 54 · 37269
Eschwege GmbH
Tel.:
Tel.: 05651
05651 -- 992
992 330
330
[email protected]
[email protected]
www.urlaub-werratal.de
www.urlaub-werratal.de
0 67
19
Radfahren
© kali9/istockphoto.com
Meine Welt
Meine Welt
Fa
Weltreise-durch-Deutschland.de
www.hunte-natur.de
Willkommen im Kunst-KulturKleinod im 5-Sterne-RadelParadies!
Tel. 04431 / 85-351
20
Erlebnis-Touren per Rad und Kanu
Tel. 09342-93509-0
www.tourismus-wertheim.de
070
2 - 6 Übernachtungen/Frühstück
Jetzt Prospekt anfordern:
Telefon: 04431 / 85-351
www.wildegeest.de
071
07 2
milie
Wandern. Wellness. Erholung.
● zahlreiche Premiumwanderwege
● Busse und Bahnen gratis,
viele Zusatzleistungen
...die schönste Seite des
Schwarzwalds erleben!
Info: 0 76 71 - 96 96 90
www.erlebnis-schwarzwald.de
078
079
Ostseebad Göhren
auf der Urlaubsinsel Rügen
Erlebnisreich zu jeder Jahreszeit
Ideal
Ideal für
für Familienurlaub
Familienurlaub und
und Natur-Fans
Natur-Fans
Angebot
Radwandertage
ab € 155,- p.P.
Großes Wellness& Gesundheitsangebot
Tel. 038308 / 66790, Fax 667932
www.goehren-ruegen.de
076
NORDSEE
07 7
Lüneburger Heide
Urlaubsmagazin 2014
DIE WINGST
zwischen Nordsee und Elbe
Gastgeber Freizeittipps
Pauschalangebote
Sehenswürdigkeiten
Kostenlose Beratung und
Unterkunftsbuchung
Tel. (0 49 31) 9 86 - 2 20
www.norddeich.de
073
www.suedheide-gifhorn.de
www.suedheide-gifhorn.de
074
Tourismuszentrale Wingst
04778/81200•www.wingst.de
075
21
Meine Welt
Berge
© aboe/fotolia.com
O BERBAY ERN
22
Bad Heilbrunn im
Tölzer Land
Leben spüren
im sympathischen Klosterdorf
Berge und Natur genießen:
Lieber Wein & Luxus?
Finden Sie ab Seite 10
1 Woche Almwandern ab 159 €
Heilklimawandern
08046-323
www.bad-heilbrunn.de
0 01
080
Tel. 08857 248
www.benediktbeuern.de
0 81
Almgenuss
im Chiemgau
Chiemgau Tourismus e.V.
Tel. + 49 (0) 861 909590-0
[email protected]
www.chiemgau-tourismus.de
086
CHIEMSEE • CHIEMGAUER ALPEN
Weltreise-durch-Deutschland.de
www.urlaubswelt-chiemgau.de
Tel. 08662 8321
085
23
Natur · Kunst · Kultur erleben
Wandern und Radeln
zwischen Bergen und
Seen
Urlaub in den Bergen
Kur- & Gästeinformation
Bahnhofstr. 5, 83075 Bad Feilnbach
Telefon: 08066/88711
www.bad-feilnbach.de
082
www.kaiser-reich.com
[email protected]
083
Tourist-Information Murnau
Tel. 0 88 41/61 41-0
www.murnau.de
084
© Daniel Kühne/fotolia.com
Meine Welt
Berge
Weltreise-durch-Deutschland.de
24
Mehr Regionen zum Wandern?
Finden Sie ab Seite 4
0 87
088
www.Weltreise-durch-Deutschland.de
KATALOGBESTELLEN LEICHT GEMACHT
Alle Kataloge können Sie unter www.
Weltreise-durch-Deutschland.de nach
Themenwelten, Regionen oder alphabetisch
Oder einfach schnell scannen
statt tippen:
sortieren und direkt bestellen. Natürlich
können Sie dort auch an unserem Gewinnspiel teilnehmen. Klicken Sie rein!
1
2
Sortieren Sie alle Kataloge
wie Sie mögen:
• nach Reisewelt
• nach Region
• alphabetisch
Erhalten Sie zu jeder Anzeige
mehr Informationen wie
Adresse, Telefonnummer und
Webseite
25
3
Übernehmen Sie die Kataloge
mit einem Klick in Ihren
Bestellkorb und bestellen Sie sie
bequem und unkompliziert.
Meine Welt
Wasser
26
Zum Beispiel hier
könnte nächstes Jahr
Ihre Anzeige stehen.
Sprechen Sie mit uns.
Flüssiges Gold
Staatliche Kurverwaltung
Heinrich-von-Bibra-Str. 25, 97769 Bad Brückenau
Kostenfreies Servicetelefon: 0800/ 99 11 999
Fax: 0 97 41/ 802 840
[email protected]
www.badbrueckenau.com
0 01
089
090
© Max Topchii/fotolia.com
Urlaubsland zwischen Nordsee, Elbe und Weser.
2014
Urlaub an der Nordsee
CUXLAND -Tourismus
Kapitän-Alexander-Str. 1
27472 Cuxhaven
Telefon: 0 47 21 / 59 96 66
www.cuxland.de
095
Holsteinische
Schweiz.
• Radeln, Wandern, Paddeln …
• Seen, Wälder, Schlösser …
Weltreise-durch-Deutschland.de
www.holsteinischeschweiz.de
Telefon 0 45 22/50 95-0
094
Herzlichen!
willkomm
Tel.038825 - 36 00
[email protected]
www.boltenhagen.de
0 91
www.fraenkisches-seenland.de
0 92
Entdecken Sie das Geheimnis,
das uns so liebenswert macht!
Tourismus- und Kur GmbH
Tel. 038206/7030 • Fax 70320
[email protected]
www.graal-mueritz.de
0 93
27
Meine Welt
Wasser
28
IMPRESSUM
Herausgeber
Sellhorn GmbH
Hans-Henny-Jahnn-Weg 53
22085 Hamburg
www.sellhorn.de
Konzept und Gestaltung
Axon Garside Hamburg, www.axongarside.de
Druck
Krögerdruck, 22880 Wedel, www.kroegerdruck.de
Bilder
Titelseite, Rückseite und Seite 2/3:
Warren Goldswain, fotolia.com
Seitenhintergrund: [email protected], fotolia.com
Flagge: Betacam-SP, fotolia.com
Alle weiteren Motive siehe Hinweis im Hauptbild
Hinweis
Bei der Bestellung von Katalogen und weiterem
Info-Material treten wir nur als Vermittler auf.
Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte von
verlinkten Seiten unter www.Weltreise-durchDeutschland.de
© dan1987/fotolia.com
www.hlms.de
Reiseverführer
10 0
Weltreise-durch-Deutschland.de
AZ_WL_Coupon_2012_36x55_4c_1
099
29
Horumersiel-Schillig
Hooksiel
Minsen-Förrien
Hohenkirchen
Wangerland · Touristik GmbH
Zum Hafen 3
26434 Horumersiel-Schillig
Tel. 04426 / 987 - 0
[email protected]
www.wangerland.de
096
0 97
098
Endlich Ferien!
FERIENPLANER 2014
Ostern/Frühjahr ’14
Pfingsten ’14
Sommer ’14
Herbst ’14
Weihnachten ’14/’15
Baden-Württemberg
14.–25. 4.
10. 6.–21. 6.
31. 7.–13. 9.
27.–30. 10.
22. 12.–5. 1.
Bayern
14.–26. 4.
10.–21. 6.
30. 7.–15. 9.
27.–31. 10.
24. 12.–5. 1.
Berlin
14.–26. 4. + 2. 5.
30. 5.
9. 7. –22. 8.
20. 10.–1. 11.
22. 12.–2. 1.
Brandenburg
16.–26. 4. + 2. 5.
30. 5.
10. 7.–22. 8.
20. 10.–1. 11.
22. 12.–2. 1.
Bremen
3.–22. 4. + 2. 5.
30. 5. + 10. 6.
31. 7.–10. 9.
27. 10.–8. 11.
22. 12.–5. 1.
Hamburg
3.–14. 3.
28. 4.–2. 5. + 30. 5.
10. 7.–20. 8.
13.–24. 10.
22. 12.–6. 1.
Hessen
14.–26. 4.
—
28. 7.–5. 9.
20. 10.–1. 11.
22. 12.–10. 1.
3.–22. 4. + 2. 5.
30. 5. + 10. 6.
31. 7.–10. 9.
27. 10.–8. 11.
22. 12.–5. 1.
Niedersachsen
16. 3.–2. 4.
10. + 21. 5.
27. 6.–7. 8.
4. 10.–18. 10.
23. 12.–3. 1.
Nordrhein-Westfalen
14.–26. 4.
10. 6.
7. 7.–19. 8.
6.–18. 10.
22. 12.–6. 1.
Rheinland-Pfalz
11.–25. 4.
—
28. 7.–5. 9.
20.–31. 10.
22. 12.–7. 1.
Saarland
14.–26. 4.
—
28. 7.–6. 9.
20.–31. 10.
22. 12.–7. 1.
Sachsen
18.–26. 4.
30. 5.
21. 7.–29. 8.
20.–31. 10.
22. 12.–3. 1.
Sachsen-Anhalt
14.–17. 4.
30. 5.–7. 6.
21. 7.–3. 9.
27.–30. 10.
22. 12.–5. 1.
Schleswig-Holstein
16. 4.–2. 5.
30. 5.
17. 7.–23. 8.
13.–25. 10.
22. 12.–6. 1.
Thüringen
19. 4.–2. 5.
30. 5.
21. 7.–29. 8.
6.–18. 10.
22. 12.–3. 1.
Mecklenburg-Vorpommern
30
© Robert Kneschke/fotolia.com
Meine Welt
Städte & Kultur
Urlaub mit Wellness, Wein & Schlössern
am burgenreichen Neckarsteig
www.badwimpfen.de
101
Ellwangen a.d. Jagst
0 70 63 / 972030
pfe n
Ba&d GWim
undelsheim
Weltreise-durch-Deutschland.de
Fachwerktraum im Schwarzwald
Romantische Klöster Hirsau
Genussvolle Kulturerlebnisse
unter freiem Himmel
Alles für Sie unter www.calw.de
102
Radeln, Wandern, Kultur entdecken
m
1250jähriges Stadtjubiläu
im Jahr 2014
Tourist-Info 73479 Ellwangen
Tel 07961 84-303
www.ELLWANGEN.de
10 3
31
Meine Welt
Städte & Ku
Neuschwanstein und mehr…
Einfach Broschüre „Pauschalangebote 2014“
gratis anfordern:
Füssen Tourismus und Marketing
Kaiser-Maximilian-Platz 1 ∙ D-87629 Füssen
Tel +49 (0) 83 62 / 93 85-29
Fax + 49 (0) 83 62 / 93 85-20
[email protected] ∙ www.fuessen.de
Telefon 040 / 300 51 800
www.hamburg-tourismus.de
10 4
Hamburg vom Spezialisten:
Attraktive Reiseangebote für
Musicalfans, Hafenbegeisterte,
Entdecker, Familien uvm.
32
10 5
Ottobeuren im Allgäu
Detmold – Wandern
und Radfahren mit Kultur
im Teutoburger Wald.
Tourist Information
Lippe & Detmold
Tel. 05231 977 327
www.detmold.de
10 6
Tourist-Information Neuburg
Ottheinrichplatz A118
86633 Neuburg an der Donau
Fon +49 (0)8431 55-240
[email protected]
www.neuburg-donau.de
107
Zahlreiche Pauschalen rund um die Themen:
Kultur / Gesundheit / Wellness /
Meditation / Golf / Wandern / Sport
Touristikamt Kur & Kultur
Marktplatz 14
87724 Ottobeuren
Tel.: 08332/921950
Fax: 08332/921992
www.ottobeuren.de
10 8
© demidoff/fotolia.com
ultur
SCHWERIN
GÖNNEN SIE SICH
HERZOGLICHE AUGENBLICKE
Infos und Buchung:
TOURIST-INFORMATION
Tel. 0385 5925212
www.schwerin.info
113
Weltreise-durch-Deutschland.de
112
Romantik erleben
Lebendiges Mittelalter
Romantischer Rhein
Loreley Besucherzentrum
56346 St. Goarshausen
www.romantischer-rhein.de
10 9
ab 127 EUR p. P.
Telefon 09861 404-800
www.tourismus.rothenburg.de
110
111
33
Unser Gewinnspiel
GEWINNEN SIE HOCHWERTIGE COMPACT E-BIKES
Wie oft finden Sie in dieser „Weltreise“ eine Deutschland-Flagge?
Übermitteln Sie uns die Lösungszahl per Brief oder Fax oder auf
unserer Internet-Seite www.Weltreise-durch-Deutschland.de
GmbH und deren Angehörige dürfen an dem Gewinnspiel nicht
teilnehmen.
Wir verlosen unter allen Einsendern mit der richtigen Lösungszahl dieses Jahr 2 hochwertige Compact E-Bikes von Kalkhoff im
Gesamtwert von ca. 5.000 Euro.
Alle Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass die
Gewinner auf unserer Internet-Seite www.Weltreise-durchDeutschland.de mit Namen und Wohnort veröffentlicht werden.
Die Gewinner werden unmittelbar schriftlich benachrichtigt.
Die Teilnahme ist nicht an die Bestellung von weiteren Unterlagen gebunden. Die Barauszahlung des
Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Mitarbeiter der Sellhorn
Ihre persönlichen Daten werden ggf. nur an die von
Ihnen gewünschten Anbieter weitergeleitet und
für diesen Zweck bzw. für die Laufzeit des
Gewinnspiels elektronisch gespeichert.
Einsendeschluss für das Gewinnspiel ist
Mittwoch, der 30. April 2014
w�
www.Weltreise-durch-Deutschland.de
U�
SAXO’Phon GmbH
„Weltreise 2014“
Ostra-Allee 20
01067 Dresden
X�
Fax (0351) 84 04 26 66
S�
Telefon (0351) 84 04 21 61
(Bitte „WR“ mit angeben!)
PER INTERNET
PER POST
P E R FA X
TELEFONISCH
Wunschkataloge ganz bequem per Internet
bestellen auf:
Bitte Katalog(e) ankreuzen, Ihre Postanschrift
eintragen und die Seite per Post an:
Bitte Katalog(e) ankreuzen, Ihre Postanschrift
eintragen und die Seite faxen an:
Bitte die gewünschte(n) Katalog­nummer(n)
zusammen mit „WR“ und Ihrer Postanschrift
durchgeben:
HIER KÖNNEN SIE IHRE KATALOGE BESTELLEN UND
AUCH AM GEWINNSPIEL TEILNEHMEN
F Ü R K A T A L O G B E S T E L L U N G Bitte ankreuzen
 WR 001
 WR 002
 WR 003
 WR 004
 WR 005
 WR 006
 WR 007
 WR 008
 WR 009
 WR 010
 WR 011
 WR 012
 WR 013
 WR 014
 WR 015
 WR 016
 WR 017
 WR 018
 WR 019
 WR 020
 WR 021
 WR 022
 WR 023
 WR 024
 WR 025
 WR 026
 WR 027
 WR 028
 WR 029
 WR 030
 WR 031
 WR 032
 WR 033
 WR 034
 WR 035
 WR 036
 WR 037
 WR 038
 WR 039
 WR 040
 WR 041
 WR 042
 WR 043
 WR 044
 WR 045
 WR 046
 WR 047
 WR 048
 WR 049
 WR 050
 WR 051
 WR 052
 WR 053
 WR 054
 WR 055
 WR 056
 WR 057
 WR 058
 WR 059
 WR 060
 WR 061
 WR 062
 WR 063
 WR 064
 WR 065
 WR 066
 WR 067
 WR 068
 WR 069
 WR 070
 WR 071
 WR 072
 WR 073
 WR 074
 WR 075
 WR 076
 WR 077
 WR 078
 WR 079
 WR 080
 WR 081
 WR 082
 WR 083
 WR 084
 WR 085
 WR 086
 WR 087
 WR 088
 WR 089
 WR 090
 WR 091
 WR 092
 WR 093
 WR 094
 WR 095
 WR 096
 WR 097
 WR 098
 WR 099
 WR 100
 WR 101
 WR 102
 WR 103
 WR 104
 WR 105
 WR 106
 WR 107
 WR 108
 WR 109
 WR 110
 WR 111
 WR 112
 WR 113
F Ü R G E W I N N S P I E L Zahl der Deutschlandflaggen:
W I C H T I G Vergessen Sie Ihre Adresse nicht!
Wichtig:
Zum Katalogversand
benötigen wir
Ihre Postanschrift
NachnameVorname
Straße, Nummer
PLZ, Ort
Weltreise durch Deutschland
GEWINNEN SIE HOCHWERTIGE COMPACT E-BIKES
Gewinnen Sie eines von zwei hochwertigen Compact E-Bikes
RAHMEN
MOTOR
Aluminium mit innen verlegten Zügen
Impulse 2.0 36V/250W mit Rücktritt-Funktion
AKKU
11 Ah / 396 Wh
GABEL
Urban Compact, Aluminium, starr
S C H A LT U N G
BREMSEN
BELEUCHTUNG
BEREIFUNG
Shimano Nexus 8-Gang-Nabenschaltung mit Rücktritt
Hydraulische Felgenbremsen Magura HS 11
AXA Echo 30, LED-Scheinwerfer mit Standlichtfunktion, Busch & Müller toplight,
Flat Safe Sicherheitsrücklicht inklusive Standlicht- und zusätzlicher Bremslichtfunktion
Schwalbe Big Ben mit Reflexstreifen