Technical assistance systems - I

Prof. Dr. Volker Eichener
Der demographische Wandel in Europa –
Herausforderungen und Zielsetzungen
The demographic change in Europe – Challenges
and objectives
Bamberg, 9. Mai 2012
www.ebz-business-school.de
Prof.©Dr.
2012
Volker Eichener
Ein Szenario
A scenario
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 2
Europa ergraut
Europe is turning grey
Quelle: Eurostat
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 3
Wo der Anteil der Älteren steigt
Where the proportion of the Elderly increases
Quelle: Eurostat
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 4
Typische Veränderungen im
Alterungsprozess (i.d.R. ab 30 Jahren)
Typical changes when ageing
Reduzierung reduction of
 des Sehvermögens vision
 des Hörvermögens hearing
 Beweglichkeit mobility
 der Körperkraft strength
 der Fingerfertigkeit dexterity
 Informationsaufnahme und –
verarbeitung
reception and processing of information

Reaktionsgeschwindigkeit
reaction time


der Gedächtnisleistung memory
der Fähigkeit, Neuartiges zu lernen
Quelle: Saup, W. (1993). Alter und Umwelt, Eine Einführung in die
ökologische Gerontologie. Stuttgart, Berlin, Köln: Kohlhammer
ability to learn new schemes
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 5
Probleme in der Wohnung
Problems with housing
Toiletten benutzen
toilet using
Setzen/Aufstehen
sitting down / rising
Bett besteigen/verlassen
entering / leaving bed
Umhergehen
moving inside dwelling
Heizen
heating
Duschen/Waschen
showering / washing
Mahlzeiten zubereiten
preparing meals
Baden
bathing
Treppensteigen
climbing stairs
0,0%
5,0%
10,0% 15,0% 20,0% 25,0% 30,0% 35,0% 40,0%
65- bis 79jährige
www.ebz-business-school.de
80jährige und ältere
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Quelle: BMFSJ
Folie 6
Probleme beim Wohnen
Problems with living



Einsamkeit loneliness
Immobilität restriced mobility
Schwierigkeiten bei der Haushaltsführung: Kochen, Putzen, Aufräumen,
Heizen, Lüften… problems with housekeeping: cooking, cleaning, keeping tidy,
heating, airing…

Schwierigkeiten bei der persönlichen Hygiene problems with personal
hygienics






Unfallgefahr risk of accident
Brandgefahr risk of fire
Gesundheitsprobleme health problems
Angst fear
Orientierungsschwierigkeiten (Demenz) problems with orientation (dementia)
Geldmangel (Betriebskosten des Wohnens) lack of money (utilities costs)
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 7
Wie man im Alter wohnen will
How people want to live when retired
Vorstellbare Wohnformen für das Alter
- Mieter in Westdeutschland, älter als 55 Jahre
ja
"normale" Wohnung ohne DL
normal dwelling without services
"normale" Wohnung mit DL
normal dwelling with services
"Service"-Wohnen
sheltered housing
jetzige Wohnung umbauen
modification of dwelling
Seniorenresidenz
retirment home
Wohnung im Haus der Kinder
flat within child‘s house
Altenwohnheim
nursing home
Wohnung mit Kindern
within child‘s dwelling
Hausgemeinschaft
shared house
Wohngemeinschaft
shared flat
-
Angaben in Prozent
eventuell
40,9
29,9
23,6
42,6
27,1
37
26,3
33,5
12,1
44,3
24,8
29,5
8,9
35
15,9
22,7
6
6,1
29,8
19,3
Umzugswünsche und Umzugsmöglichkeiten älterer Menschen
www.ebz-business-school.de
So selbständig wie möglich,
so betreut wie nötig.
as independent as possible, as
much care as needed
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 8
Technische Anpassung der Wohnung
Technical adaptation of flat
 Barrierearmut
low barriers
 Haltegriffe
grab handles
 Schranklifte
cupboard lifts
 Treppenlift
stair lift
 Badewanne mit Tür
und Lift walk-in bathtub
with lift
 WC-Sitzerhöhung
elevated toilet seat
 Gekippte Spiegel tilted
mirrors
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 9
Technische Assistenzsysteme
Technical assistance systems
 Intelligente Kissen und
Matrazen
intelligent cushions and
matresses
 Aufstehhilfe
Lift chairs, lift beds
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 10
Persönliche Assistenzsysteme
Personal assistance systems
 Medikamenteneinnahme
taking medicines
 Essen und Trinken
eating and drinking
 Fitness
fitness
 Gesundheitscheck
health check
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 11
Haushaltsautomatisierung
Household automatisation
 Heizungssteuerung
heating control
 Lüftung ventilation
 Kühlung air condition
 Lichtszenarien lighting
scenarios
 Rolladensteuerung
automatisation of blinds
 Fenstersteuerung
control of windows
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 12
Technische Sicherheitssysteme
Technical safety systems
 Rauchmelder
smoke detector
 Wassermelder
water detector
 Abschaltautomatik
automatic switchoff
 Abwesenheitsszenario
absence scenario
 Raumluftüberwachung
air quality monitoring
 Fensterschließer mit
Regensensor
window closing thru rain
sensor
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 13
Medizinische Sicherheitssysteme
Medical safety systems
 Notrufsysteme
emergency call systems
 Sturzerkennung
detection of fall
 Überwachung der
Vitalfunktionen
monitoring of vital functions
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 14
Assistenzfunktionen
Ambient assisted living
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 15
Einbruchsicherheit
Burglary security
 Schutzvorrichtungen
security devices
 Türsprechanlage
entry phone
 Alarmanlage
alarm system
 Zugangssystem
access control
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 16
Haushaltsrobotik
Household robotics
 Staubsaugroboter
vacuum cleaning robot
 Wischroboter
floor washing robot
 Fensterputzroboter
window cleaning robot
 Serviceroboter
domestic robots
 Vorlesegerät
reading machine
 Gymnastikroboter
workout robot
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 17
Akzeptanz von Servicerobotern
Acceptance of domestic robots
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 18
Energie- und Betriebskostenoptimierung
Optimisation of utility costs

Benutzerszenarien für
Beleuchtung und Heizung user
scenarios for lighting and heating

Anwesenheitsgestützte
Beleuchtungssteuerung
presence-based lighting control

Anwesenheitsgestützte
Einzelraumtemperatursteuerung presence-based
temperature control

Sensorgesteuerte Lüftung
sensor-controlled ventilation

Verbrauchsmonitoring
monitoring of energy consumption

Intelligente Geräte intelligent
devices

Smart grids – smart metering.
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 19
Akzeptanz von Smart Home-Technologien
Acceptance of smart home technologies
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
Techn. Lösungen für
hausinterne Sicherheit
home security
Technische
Energiesparlösungen
energy saving
Arbeitszimmer mit
Möglichkeit zur Telearbeit
telework
Techn. Lösungen für
Sicherheit im Wohnumfeld
security of surroundings
Komfortlösungen
comfort
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 20
90%
Anforderungen
Requirements
 Seniorengerechte Bedienung: Einfach, einheitlich, intuitiv,
altersgerecht
Senior-friendly user interfaces: simple, uniform, intuitively, age-adapted
 Funktionalität
functionality
 Adaptierbarkeit
adaptability
 Fehlerfreiheit
freedom from errors and defects
 Integration
integration
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 21
Drei Generationen von Steuerungen (Beispiel
Heizung) three generations of controls
„Der fünfjährige Sohn, die zwölfjährige Tochter und die achtzigjährige
Großmutter finden sich mit dem Touchscreen sehr gut zu recht, und wenn
man einen Grundrissplan für die Lichter und Vorhänge sehen kann, tut man
sich leichter als an den Schaltern an der Wand. .“
Ursi Steiner, Bewohnerin Futurelife-Haus, Hünenberg/CH
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 22
Kommunikation
Communication

Videokommunikation mit
Angehörigen und Freunden
video communication with
friends and relatives

Videokommunikation mit
Betreuern video
communication with caretakers

Mobilphon mit GPSOrtung, Navigation und
Notruf mobile phone with
GPS, navigation and
emergency call

Virtuelle soziale Netzwerke
virtual social networks

Besuchsdienste,
persönliche soziale
Netzwerke visiting and
personal social networks
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 23
Sozialer Kontakt und geistige Anregung
Social contact and mental stimulation
 Servicezentrale: regelmäßiger Kontakt,
Notruf, Koordination von Hilfen
Service centre: periodic contact, emergency,
coordination of services
 Externe Dienstleister: Ärzte, Therapeuten,
Essen auf Rädern, Lieferservice,
Handwerkerdienst…
External service providers: physicians, therapists,
meals on wheels, deliveries, craftmen services…
 Organisierte Besuchsdienste: Kartenspiel,
Literaturzirkel, ferne Länder,
Theatergruppe…
Organized visiting: playing cards, literature group,
distant countries, theater group…
 Nachbarschaftshilfe und Patenschaften
Neighbourhood help and mentorships
www.ebz-business-school.de
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 24
Was brauchen wir im Alter?
What do we need in the old age?
menschliche
Zuwendung
human
attention
finanzielle
Sicherheit
financial
safety
angepasste
Wohnung
adapted
dwelling
soziale
Netzwerke
social
networks
www.ebz-business-school.de
unterstützende
Technik
assisting
technology
Prof. Dr. Volker Eichener
© 2012
Folie 25