misdroy - Unitours

misdroy
Polen / ostsee
Das Urlaubsparadies an der Ostsee - unweit
der deutsch-polnischen Grenze
WEISSER SANDSTRAND
erwartet euch in Misdroy an der
polnischen Ostseeküste. Klares Wasser, eine gute Infrastruktur und nette
Gastgeber - das alles bietet Misdroy!
7 Übernachtungen, Selbstverpflegung, 4er-Zimmer, Eigenanreise für
174,- EUR*
* z. B. 04.08. - 11.08.2012, Hotel Willa Park**
Misdroy // 02
Ruhe
erholung
ostsee
So ist MISDROY
Misdroy (sprich: Miedzyzdroje) gilt als „die Perle
der Ostsee“. Unweit von Stettin gelegen ist Misdroy vor allem für Studenten aus dem Großraum
Berlin schnell und problemlos zu erreichen.
Besonders während der Sommermonate pulsiert
das Leben am wundervollen Sandstrand und in
der Stadt selbst. Es gibt zahlreiche Restaurants
und Bars, wo man den Tag entspannt ausklingen
lassen kann. Zudem bietet Misdroy einige aus-
Fakten MISDROY //
gewählte Bars und Clubs – wie z.B. das Tropical
oder das Blue Marine und weitere Bars, die nur
fußläufig voneinander entfernt liegen.
Ein großer Vorteil der vielen Bars und Restaurants
vor Ort ist, dass diese auch Karten in deutscher
Sprache haben und das Personal ebenfalls der
deutschen Sprache mächtig ist. So kann bei der
Bestellung nichts schief gehen. Misdroy ist auf
jeden Fall eine Reise wert!
Einwohnerzahl: ca. 5.500 // Gesamtfläche: 4,51 km2
// Koordinaten: 53° 55‘ N, 14° 27‘ O // Sprache: Polnisch // Region: Westpommern //
Landkreis: Kamien Pomorski // Temperatur im August/September: 23,0 Grad Celsius //
Entfernung: mit dem PKW von Berlin 230 km, von Düsseldorf 750 km und von Hamburg 350
km // Einreise: Personalausweis oder Reisepass
03 // Misdroy
SCOUT-RATING
Party
Strand
Kultur
Flirt
Shopping
Programm
MICHA
ist in Polen geboren
und daher prädestiniert für den Job des
Misdroy-Insiders. Er
hat in Misdroy und
Stettin schon alles
gesehen.
Misdroy ist „die Perle der
Ostsee‘‘. Neben seinen
zahlreichen günstigen
Bars und den Partys bis
in die Morgenstunden hat
der Ort Misdroy einiges
zu bieten. Der feine Sandstrand lädt in den Sommermonaten zum Relaxen
und Schwimmen ein.
Und das Beste: Standesgemäß steht der Euro dem
Zloty sehr gut gegenüber hier bekommt ihr mehr fürs
Geld. Die Polen empfangen
euch mit ihrer Herzlichkeit
sehr gerne. Wer Geld sparen
möchte und nicht auf seinen
Urlaub verzichten will ist
hier genau richtig.
Misdroy BY DAY
Misdroy hat in vieler Hinsicht etwas zu bieten. Für Naturfreunde bietet sich
der Naherholungspark Wolin an. Die Seebrücke ist das Highlight in Misdroy. Von dort aus fahren auch die Schiffe zu den Kaiserbädern auf Usedom.
Im Sommer lädt auch das Amphitheater zu kulturellen Veranstaltungen ein.
Stettin
Nach Stettin braucht ihr mit dem Auto oder dem Bus ca. eine
Stunde. Stettin ist einer der größten Seehäfen des
Ostseeraums und siebtgrößte Stadt Polens. Besonders imposant ist die wunderschöne Altstadt
mit dem Schloss „der Herzöge von Pommern“
(wird häufig auch einfach als Stettiner Schloss
bezeichnet).
Nationalpark wolin
Ein Naturwunder? Nein, aber fast. Der Nationalpark Wolin beheimatet einen See mit klarem, türkisfarbenem
Wasser. Oberhalb des Sees liegt ein Wald, von dem
man den Blick auf den See in vollen Zügen geniessen kann. Außerdem könnt ihr von hier aus auch
die scheinbar unendlich lange Küste von Misdroy
sehen. Darüber hinaus könnt ihr im Park auch
den europäischen Bison (Wisent) kennenlernen.
NE
BEn
BEI
» Der im Nationalpark Wolin
lebende „Wisent“ wird auch als
„europäischer Bison“ bezeichnet.
In den 1920er Jahren war der Wisent vom Aussterben bedroht; der
letzte freilebende Wisent wurde
1927 im Kaukasus geschossen.
Alle heute lebenden Wisente
stammen von nur zwölf in Zoos
und Tiergehegen gepflegten
Wisenten ab.
»Partnerstadt:
Die Partnergemeinde der Stadt
Misdroy ist das deutsche Ostseebad Timmendorfer Strand unweit
von Lübeck.
Programm // 04
Schiffstour Kaiserbäder
Mit dem Schiff geht es direkt aus Misdroy zu den drei Kaiserbädern auf Usedom. Heringsdorf, Bansin und Ahlbeck galten
schon vor über 200 Jahren als Orte auf der Sonneninsel
Usedom, wo der Adel und das wohlhabende Bürgertum
das „Sehen und Gesehen werden“ lebte. Die drei Kaiserbäder bestechen jeweils durch eine Seebrücke - die
Heringsdorfer Seebrücke gilt mit ihren 508 Metern als
die längste Brücke dieser Art in Europa.
Misdroy BY NIGHT
DECHY
PARADISE
Im Deutschen bedeutet Dechy „Bretter“ – so ist der
Boden der Disco komplett aus Holzbrettern gefertigt. Häufig wird hier Live-Musik gespielt.
Faire Preise und gute Partys, das Paradise ist für
jeden etwas und über die Stadtgrenzen hinaus
bekannt.
SCENA
Night club plaza
Die Disco mit der drehenden Tanzfläche :-). Jeden
Abend Mottopartys (Schaumparty, Single-Party,
etc.), hier geht’s ab.
Der Club ist eingerichtet wie in den 80igern,
allerdings bieten modernste Lichttechnik und ein
überragendes Boxensystem neuesten Standard.
05 // Misdroy
unsere Unterkünfte
Für euch in Misdroy
Wir haben uns unzählige Hotels angeschaut, mit
Hoteliers und Agenturen gesprochen. Und für
unsere erste Saison in Misdroy haben wir uns für
drei Hotels / Unterkünfte entschieden, von denen
wir absolut überzeugt sind.
Nur die Hotels mit dem besten Preis-Leistungsverhältnis sollen euren und unseren Qualitätsansprüchen genügen.
200 m
MISDROY
200 m
Pr
om
en
ad
aG
w
ia
zd
102
eg
lsk i
o
NIGHT CLUB
PLAZA
a Po
st w
BAR
DECHY
PARADISE
ia P
ań
HP
Pr
WILLA
PARK
SCENA
00
10
rsk
lsk
102
o
ie g
ś ci
P
Bu
ko
w
a
Pr z
o
po
Z drojo w a
y
od
yW
oc
i ąg
ach
Bu
ko
Us t r o n i e L e ś n e
j- C
uri
w
a
Pr z
ł oś c
m
Ró
ż
102
Za
e
Tor
m
Po l n a
APARTMENTS AMADEA
Die Apartments liegen sehr zentral in der Innenstadt von Misdroy, nur wenige Gehminuten vom
Meer entfernt. Die einzelnen Apartments verfügen
alle über ein vollständig eingerichtetes Bad, einen
Fernseher sowie über eine kleine Kochnische mit
Kühlschrank und Geschirr. Im Haus selbst gibt es
auch einen allgemein nutzbaren Grillplatz.
7 Übernachtungen, 3-Bettzimmer,
inkl. Halbpension (z. B. vom 04.08. - 11.08.2012)
oc
i ąg
ach
Us t r o n i e L e ś n e
e
dle g
my
HP
e
Tor
kło
sk a
śl i v
kło
Za
CENTER
TRYGLAW
Kategorie
2 Sterne
od
yW
i
kie
Ni ep o
dl e
gło
ieg
aw
Ni e
rsz
WaP
e
fa
o
Po m
wo
k ie
eja
or s
Al
m
Po
Gr y
dle g
sk a
śl i v
my
No
ż
y fa
zd
j- C
uri
P
P
Ró
Gr
a Po
ia
kie
P
102
go
w
ws
P
P
wo
go
Po l n a
k ie
eja
or s
Al
om
aP
st w
aG
do
P
ów
Ni ep o
P
P
h
r
a te
No
P
P
yf
Gr
P
Bo
P
P
P
i
fa
ego
ł oś c
Gr y
P
Po m
ki
ors
ws
P
po
Ni e
HP
APT.
AMADEA
P
Pań
ri i S
t
Z drojo w a
y
c ia
ad
Ma
ha
aw
ri i S
P
P
rsz
Ma
P
P
Wa
do
Bo
P
w
eró
- le
om
en
dl e
gło
ś ci
DISKOTHEK
0
10
ec
0 -l
HAlbpension
Dusche
& Bad
Kochnische
TV
Strand
500 m
Disco / BARS
450 m
pro Person
schon für EUR
234,-
Unterkünfte // 06
HOTEL WILLA PARK
Das familiär geführte Hotel Willa Park liegt im
Zentrum von Misdroy, nur 200 Meter entfernt vom
Strand und nur 100 Meter entfernt vom Nationalpark
Wolin. Alle Zimmer des Hotels haben ein eigenes Bad,
Sat-TV und einige auch einen Balkon. Im Hotel gibt es
auch einen großen Aufenthaltsraum. Dorthin könnt
ihr eigene Getränke mitbringen und verzehren.
Kategorie
2 Sterne
Halbpension
möglich
Dusche
& Bad
TEILS
Balkon
7 Übernachtungen, 4-Bettzimmer, Selbstverpflegung (z. B. vom 18.08. - 25.08.2012)
SAT-TV
Safe aUF DEM
ZIMMER
Strand
200 m
Disco / BARS
250 m
pro Person
schon für EUR
174,-
HOLIDAY CENTER TRYGLAW
Das Holiday Center Tryglaw liegt ca. 1200 Meter vom
Meer und 900 Meter vom Stadtzentrum entfernt.
Die Bungalows wurden alle erst kürzlich renoviert
und mit neuen Möbeln ausgestattet. Alle Bungalows
verfügen zudem über renovierte Bäder. Problemlos
fußläufig vom Bahnhof erreichbar, daher unser Tipp
für Bahnanreiser.
Kategorie
2 Sterne
TEIlS
Balkon
7 Übernachtungen, 4-er Bungalow,
inkl. Halbpension (z. B. vom 28.07. - 04.08.2012)
Halbpension
Dusche
& Bad
TV
SAFE im
bungalow
Strand
1200 m
Disco / BARS
900 m
pro Person
schon für EUR
199,-
PREISE ZUR REISE? findet ihr im Internet unter www.unitours.de
und auf Seite 128 des Kataloges
Fragen? 0800 - 555 555 1 (kostenlos) . 040 - 419 243 400 oder [email protected]
07 // Leistungen
SO KOMMT IHR NACH Misdroy
Misdroy ist klassischerweise ein „Eigenanreiseziel“, d.h., die meisten Kunden organisieren ihre
private Anreise mit dem Auto selbst und teilen
sich auf verschiedene PKW auf. So seid ihr flexibel und könnt
auch eine kleine Spritztour ins wunderschöne Stettin (ca. 100 km)
auf eigene Faust unternehmen, mal in den Ort zum Einkaufen
fahren oder andere Tagesausflüge unternehmen.
Misdroy liegt im Nordwesten von Polen auf der Insel Wolin direkt
an der Ostsee und nur unweit der deutschen Grenze und den
bekannten Orten Usedom und Heringsdorf. Von Berlin aus einfach
Richtung Prenzlau (A11/E28) fahren und dann in Polen der E65
Richtung Stettin / Swinemünde folgen. Ca. 15 km vor Swinemünde
kommt dann die Abfahrt nach Misdroy (vom deutsch-polnischen
Grenzübergang nach Misdroy sind es nur noch gut 100 km).
Neben der Anreise mit dem PKW könnt ihr auch gut
mit der Bahn nach Misdroy reisen. Hier gibt es zwei
unterschiedliche Möglichkeiten. Entweder ihr
fahrt bis Stettin und nach dem Umsteigen weiter bis Misdroy oder ihr fahrt bis Swinemünde und nehmt von dort
aus den Bus nach Misdroy. Gerne sind wir euch bei der Planung
der An- und Abreise behilflich.
Für große Gruppen können wir auch eine
Busanreise anbieten – fragt uns einfach
danach.
Tel.: 0800 - 555 555 1 oder 040 - 419 243 400
Speise +
GETRÄNKEKarte
Jedes Zielgebiet hat seine
eigenen kulinarischen
Besonderheiten. Hier einige
Dinge, die ihr in Misdroy
genießen könnt:
Wodka (WÓDKA)
Polen ist berühmt für die Herstellung von Wodka (wódka).
Die weltweit erste schriftliche
Erwähnung des Getränks
erfolgte 1405 in einem Dokument aus Sandomierz (Südostpolen), vermutlich ist Polen
seine Urheimat. Wodka wird
in der Regel pur getrunken.
Es ist nicht üblich, Wodka aus
winzigen Schnapsgläschen
zu trinken, vielmehr werden
50- bis 100-Milliliter-Gläser
bevorzugt.
UNITOURS LEISTUNGEN
» Vermittlung von Bahn- oder Busanreise
» Unterkunft im Mehrbettzimmer
» Doppel- und Einzelzimmer gegen Aufpreis buchbar
» alle Zimmer mit Dusche/WC
» Verpflegung: siehe Hotelbeschreibung
» optionales Ausflugsprogramm
» 10 EURO-Studentenrabatt
WIR STUDIEREN URLAUB!
BIGOS
...ist ein polnisches Nationalgericht. Der Schmoreintopf wird
aus Sauerkraut und Weißkohl,
mit mehrerlei Fleisch
(Rind, Wild, Schwein) und
verschiedenen Wurstsorten,
mit Waldpilzen und Karotten,
Pfeffer, Piment, Lorbeer und
Tomatenmark zubereitet. Das
Gericht wird besonders wegen
seiner Haltbarkeit geschätzt.
Komfort-Schutz
Reise-Rücktrittskosten-Versicherung*
❍ Versicherungssumme bis zur Höhe des jeweiligen Reisepreises
Urlaubsgarantie* (Reiseabbruch-Versicherung)
❍ zusätzlicher Kostenersatz bei Reiseabbruch, bei vorzeitiger oder
verspäteter Rückreise
Reise-Krankenversicherung
Bei Krankheit oder Unfall im Ausland erstatten wir Ihnen die Kosten für:
ambulante Behandlung beim Arzt, Zahnarzt, Medikamente
stationäre Behandlung im Krankenhaus einschließlich Operationen
medizinisch sinnvolle Rücktransporte (auch Rettungsflüge)
kein Selbstbehalt
❍
❍
❍
❍
Notfall-Versicherung
❍ Notruf-Service, weltweit – rund um die Uhr
Reisegepäck-Versicherung
❍ Versicherungssumme:
1.500,– EUR je versicherte Person
❍ kein Selbstbehalt
* Kein Selbstbehalt! Einzige Ausnahme:
Ambulant behandelte Erkrankung. In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt 20% des
erstattungsfähigen Schadens, mindestens
jedoch 25,– EUR je versicherte Person.
PRäMIE (bis 31 Tage)
Reisepreis
pro Person
bis 250,– EUR
ab 251,– EUR
für
für
Busreisen Flugreisen
15,–17,–
19,–26,–
A 273 01.12
Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt. Liegen zwischen Reisebuchung und
Reiseantritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von 3 Werktagen nach Reisebuchung erfolgen.
Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie bei Unitours. Sie
können die Bedingungen auch im Internet unter www.hmrv.de, Unterpunkt Service, abrufen. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind
die aktuellen Versicherungsbedingungen der HanseMerkur Reiseversicherung AG (VB-RS 2008 (UR) und VB-KV 2008 (UR)).
Misdroy
1wöchige reise nach Misdroy
HOTELNAME
Holiday Center Tryglaw
Willa Park
Belegung
4er/5er/6er
4er
3er/2er
verpflegung
ohne Verpflegung
ohne Verpflegung
HP + 70 €
Halbpension
buchung
Apartments Amadea
bis
29.02.
ab
01.03.
bis
29.02.
ab
01.03.
bis
29.02.
30.06. - 07.07.2012
Sa - Sa
189 €
199 €
164 €
174 €
224 €
234 €
07.07. - 14.07.2012
Sa - Sa
189 €
199 €
164 €
174 €
224 €
234 €
14.07. - 21.07.2012
Sa - Sa
189 €
199 €
164 €
174 €
224 €
234 €
21.07. - 28.07.2012
Sa - Sa
189 €
199 €
164 €
174 €
ab
01.03.
224 €
234 €
28.07. - 04.08.2012
Sa - Sa
189 €
199 €
164 €
174 €
224 €
234 €
04.08. - 11.08.2012
Sa - Sa
189 €
199 €
164 €
174 €
224 €
234 €
11.08. - 18.08.2012
Sa - Sa
189 €
199 €
164 €
174 €
224 €
234 €
18.08. - 25.08.2012
Sa - Sa
189 €
199 €
164 €
174 €
224 €
234 €
25.08. - 01.09.2012
Sa - Sa
189 €
199 €
164 €
174 €
224 €
234 €
01.09. - 08.09.2012
Sa - Sa
189 €
199 €
164 €
174 €
224 €
234 €
3er Belegung p. P.
auf Anfrage
5€
inklusive
2er Belegung / DZ p. P.
auf Anfrage
20 €
inklusive
Die links stehenden Preise gelten für die Eigenanreise
mit dem PKW.
Gerne sind wir euch bei der Suche nach günstigen
Bahnverbindungen behilflich.
Ab einer Gruppengröße von 40 Personen können wir
euch auch eine Busanreise anbieten.
Für alle Fragen stehen wir euch unter unserer
kostenlosen Rufnummer 0800 -555 555 1, unserer
normalen Nummer 040 - 419 243 400 oder per
eMail unter [email protected] zur Verfügung.
Seite // 09
10 // Sicherungsschein
Sicherungsschein
Reiseveranstalter sind seit November 1994 verpflichtet,
erhaltene Kundengelder für den Fall abzusichern, dass
infolge ihrer Zahlungsunfähigkeit Reiseleistungen aus
allen oder dem Reisenden für die Rückreise zusätzliche
Aufwendungen entstehen.
Diese Absicherung muss der Reiseveranstalter mit einem Sicherungsschein, der an den Reisenden auszuhändigen ist, nachweisen. UNITOURS sichert eure Gelder
über die GENERALI Versicherungen ab.
Somit sind eure Zahlungen bereits mit Erhalt der
Reisebestätigung abgesichert. Ebenso verfügen wir über
eine Veranstalterhaftpflichtversicherung, die für evtl.
Schäden, die durch uns oder einen der Leistungsträger
entstehen, aufkommt.
unitours.de info.unitours.de
632-781-114