ARMOglobal

Das global Rotationsguss Gemeinschaft Bulletin
news
14
2012.06
de
www.armo-global.org
[email protected]
LYON
Im kommenden Herbst führen Alle Wege nach Lyon !
30.09 – 02.10.2012
ARMO 2012
ARMOglobal
Photo: Courtesy of Total Petrochemicals
Interview
Einführung und Kalender
Ich heiße alle herzlich in der zweiten Ausgabe der ARMO News im Jahr 2012 willkommen. Vielen Dank an unseren Sponsor,
die Firma Matrix-Polymers, für die Unterstützung, dank der wir diese Ausgabe präsentieren. Matrix ist seit Jahren sehr aktiv in der Rotationsform-Industrie, indem sie Unterstützung bei der Verbreitung von Wissen unter Rotierer sichert und Rohmaterial und Zubehör für die Industrie liefert. Matrix lässt auch weiterhin bei der Förderung des Rotomouldings und beim Erstellen von neuen technologischen Möglichkeiten nicht nach, wofür wir ihr dankbar sind.
Ich bin gerade aus „Down Under” zurückgekehrt, wo ich an einem sehr erfolgreichen Treffen unserer australischen Organisation ARMA
- der Frühjahreskonferenz Rotomold 2012 teilnahm. Es war schön, auch Teilnehmer (und Redner) von der nördlichen Halbkugel zu sehen. Was an diesen
Treffen sehr wertvoll ist, ist der selbstlose Austausch von Meinungen und Ideen, der in einer Umgebung, die frei von Konkurrenz ist, unter Menschen, die
zusammenarbeiten, um die Industrie zu entwickeln, möglich ist.
Die Veranstalter von ARMA haben es auch geschafft, eine kleine Rototour für internationale Besucher zu organisieren. Als wir eine der Fabriken besuchten,
hat einer der Gastgeber erwähnt, dass sie den Ratschlag eines, in unserer Gruppe anwesenden Rotierers, der schon einmal diesen Ort besucht hat, genutzt
haben. Dieser Ratschlag betraf den Einsatz von Robotik-und Schnitt-Techniken. Weil ich gerade an der Seite stand, von welcher aus unser Gastgeber auf den
hilfreichen Moulder hingewiesen hat, drehte ich mich um, um zu sehen, wer es war. „Nein, Kollege, ich spreche von Ihnen!” (von mir!), sagte er. Ich war wirklich überrascht und habe mich ehrlich gesagt nicht an diese Situation erinnert, aber gleichzeitig war ich froh, weil dies den anderen den Wert solcher Treffen
und Gespräche gezeigt hat.
Ich denke, dass mehr und mehr von uns sich der Chance auf die Entwicklung unserer Industrie, die die Zusammenarbeit und allgemein die Art der Beziehungen in unserer ARMO Gemeinschaft bringen, bewusst sind. Eines weiß ich genau, dass, wenn jemand die Möglichkeit hat, an solchen Treffen, als Veranstalter
oder Besucher, teilzunehmen, ich ihn sehr dazu ermutige. Als Veranstalter werden Sie einer Gruppe von , aufgeschlossen und interessierten Rotierern aus
anderen Teilen der Welt begegnen. Der Nutzen ist gegenseitig, weil Sie auch viele hilfreiche Bemerkungen von Seiten der Gäste erwarten können.
Am Ende füge ich noch hinzu, dass die Herbst-Konferenz in Lyon immer näher rückt und die Gastgeber der Veranstaltung, also AFR, bereits eine Rekordzahl
an Anmeldungen verzeichnet haben. Dieses Ereignis darf man nicht verpassen; ich empfehle, es in Ihren Plänen undedingt zu berücksichtigen! Ich hoffe Sie
dort zu sehen!
Grüße,
Hauptsponsor
Bill Spenceley
dieses Ausgabe:
ARMO-Vorsitzender 2010-2012
The Affiliation of Rotational Moulding Organisations (ARMO)/
Dachverband der Organisationen der Rotationsformer
[email protected]; www.armo-global.org
www.matrixpolymers.com
Ravi Mehra
ARMO NEWS: Ihre Amtszeit als Vorstandsvorsitzender von ARMO endet
im Oktober 2012. War dies eine zufriedenstellende Erfahrung?
ARMO NEWS: Sie übernehmen im Oktober 2012 die Aufgaben des Vorstandsvorsitzenden von ARMO. Was sind Ihre Ziele, Pläne, Hoffnungen
und Erwartungen für die kommende Amtszeit?
BS: Absolut! Die letzten zwei Jahre waren auch eine Menge harter
Arbeit, aber meine Rolle bei ARMO gab mir die Gelegenheit, um viele
hervorragende Vertreter des Rotomouldings auf der ganzen Welt
kennenzulernen und Ideen mit Freunden, denen etwas an der Entwicklung der Branche liegt, zu teilen. Ich bin überzeugt, dass ARMO sich
einen Ruf als eine wahrhaft internationale Organisation aufgebaut hat
und dass es uns gelungen ist zu zeigen, welche Vorteile zusammengeschlossene Organisationen gewinnen, wenn wir nur der Angelegenheit
zusammen dienen.
RM: Ich möchte die Entwicklung und tolle Einstellung, die die Amtszeit
von Allan Joyce und Bill Spenceley gekennzeichnet haben, fortsetzen.
Ich lege größten Wert auf die Förderung der Rotationsform-Industrie
weltweit. Ich werde die Zusammenarbeit zwischen den zusammengeschlossenen Organisationen, die auf Entwicklung von Beziehungen
und gegenseitig vorteilhafte Möglichkeiten der Zusammenarbeit, gute
Geschäftspraktiken und hohe Standards gestützt sind, unterstützen.
ARMO NEWS: Neue Organisationen versuchen Mitglieder von ARMO zu
werden. Lassen Sie ARMO offen, um neue Mitglieder zu begrüßen? Ist
ARMO bereit und willens, das Angebot zu erweitern?
BS: Ich finde, dass der ARMO-Vorstand eine Menge Gutes zugunsten
der Bestimmung klarer Regeln für neue beitretende regionale Organisationen, die Teil dieser starken, miteinander verbundenen Gruppe,
werden wollen, vollbracht hat. Wir sind immer offen für neue Vereine,
die aktiv für unsere Industrie handeln möchten. Ich glaube nicht, dass
die Erweiterung des Angebots der entsprechende Begriff ist, denn er
deutet an, dass wir aktiv nach neuen Mitgliedern in der Branche suchen.
Ich vermute vielmehr, dass ARMO sich auf natürliche Weise entwickeln
wird und die gemeinsamen Interessen und Werte immer grundlegend
bleiben werden.
ARMO NEWS: Neue Organisationen versuchen, Mitglieder von ARMO
zu werden. Wird ARMO während Ihrer Amtszeit offen für die Aufnahme
von neuen Mitgliedern sein? Wollen Sie die offene Haltung von ARMO
beibehalten?
RM: ARMO begrüßt alle Organisationen, die die Vertreter der Rotationsform-Industrie zusammenschließen und die die Aufnahmekriterien
erfüllen, mit offenen Armen. Momentan läuft ein Verfahren bzgl. der
Annahme eines neuen Mitglieds, der polnischen Gruppe ROTOPOL. Zwei
weitere Organisationen, aus Mexiko und Thailand, haben sich für den
Beitritt bei ARMO gemeldet. Wir werden unser Möglichstes tun, um die
Mitgliedschaft bei ARMO zu fördern und die Aufnahme zu erleichtern.
ARMO NEWS: Der ARMO-Weltkongress in Lyon rückt näher. Wie würden
Sie die Vorbereitungen bewerten? Erwarten Sie etwas mit besonderer
Freude? Wie ermutigen Sie die anderen Mitglieder von StAR dazu, an
dieser außergewöhnlichen Veranstaltung teilzunehmen?
www.armo2012.com
BS: Unsere französischen Gastgeber haben eine wirklich bemerkenswerte Arbeit bei der Organisation dieser Konferenz geleistet! Die Anzahl der
Teilnehmer ist höher denn je und das Programm ist sehr attraktiv. Ich
freue mich besonders auf das Treffen mit Freunden und darauf, neue
Gesichter zu erblicken. Bei einem Treffen in dieser Größenordnung gibt
es viele Gelegenheiten, wertvolle Ideen und Meinungen auszutauschen. Ich würde sogar sagen, dass Rotierer es sich nicht leisten können,
diese Veranstaltung auszulassen. Ich ermutige auch dazu, an den, die
Veranstaltung begleitenden, Rototouren, teilzunehmen.
www.armo2012.com
ARMO NEWS: Möchten Sie Ihrem Nachfolger etwas wünschen?
ARMO NEWS: Möchten Sie Ihrem Vorgänger etwas sagen?
BS: Ich habe großes Vertrauen zu meinem Nachfolger und glaube an
ihn: Ravi, als ein großer Befürworter und seit vielen Jahren Stütze unserer Branche, hat nicht nur einmal seine Führungsfähigkeiten in mehreren zusammengeschlossenen Organisationen unter Beweis gestellt. Ich
wünsche ihm alles Gute und ich werde da sein, um ihn zu unterstützen
wenn nötig.
RM: Wir sind schon seit langem gute Freunde mit Bill. Ich denke, dass
er viel getan hat, um unsere Industrie und ARMO selbst auf der Welt zu
fördern und er hat sich auch sehr gut um die Interessen der zusammengeschlossenen Organisationen gekümmert. Er hat mich informiert und
mich für verschiedene Aktivitäten eingesetzt und in Entscheidungen im
Zusammenhang mit ARMO, miteinbezogen. Ich werde ihn in der Zukunft
um weitere Unterstützung bitten.
Datum
Stadt/Land
Kontakt
Das Seminar StAR
06.2012
Süd-Indien
[email protected]
Das Seminar AISR
03.07.2012
Verdellino/Zingonia Italien
[email protected]
Das Seminar StAR - Cum - North
East Regional Treffen
08.2012
Guwahati, Indien
[email protected]
Rototour 2012 Europe
24 - 02.10.2012
Rototour 2012 (umfasst die
ARMO 2012 Konferenz in Lyon)
www.rotationalmoulding.com
ARMO Convention Lyon 2012
30 - 02.10.2012
Lyon, Frankreich
Rototour 2012 France
02 – 05.10.2012
Frankreich
Alljährliches Treffen ARM 2012
10 - 13.11.2012
Hyatt Regency, Minneapolis, MN
USA
www.armmeetings.org
Das Seminar StAR
05-06.01.2013
Dubai, UAE
[email protected]
Jährliches Forum Nordic ARM
05.06.02.2013
Norwegen
[email protected]
Das Seminar StAR
04.2013
Kolkata, Indien
[email protected]
Das Seminar StAR
07.2013
Kolkata, Indien
[email protected]
ARMO StAR
30.11-3.12.2013
Goa, Indien
[email protected]
14
Bill Spenceley
RM: Die ARMO-Weltkonferenz wird eines der größten Ereignisse in
unserer Geschichte, an der Teilnehmer aus der ganzen Welt teilnehmen
werden, sein. Wir werden 30 Redner aus 15 Ländern, 4 Kontinenten sehen, die über die wichtigsten und aktuellsten Themen, einschließlich der
Technologie, diskutieren werden - dies ist sicherlich ein globales Ereignis!
Insbesondere freue ich mich auf die Möglichkeit der Kontaktaufnahme,
die das Schaffen von Chancen auf gegenseitige Business-Vorteile auf
den verschiedenen Märkten der Welt, vereinfacht. Die StAR-Mitglieder
zeigen ein sehr großes Interesse wegen der Verfügbarkeit von Wissen
und Möglichkeiten, die die Konferenz in Lyon anbietet. Wir erwarten
die größte Anzahl von StAR-Teilnehmern, die auf einer BranchenVeranstaltung außerhalb Indiens erschienen ist.
Name
news
Bill Spenceley (ARM) beendet seine Amtszeit als Vorstandsvorsitzender von ARMO. Ravi Mehra (StAR), der neue Vorsitzende, übernimmt die Aufgaben im Oktober 2012. Die Übergabe des Amtes findet während des ARMO-Weltkongresses in Lyon statt.
ARMO News spricht mit Bill und Ravi über die wichtigsten Momente der vergangenen Amtszeit und den Perspektiven und den Ziele
für die kommenden zwei Jahre.
ARMO NEWS: Der ARMO-Weltkongress in Lyon rückt näher. Wie würden
Sie die Vorbereitungen bewerten? Erwarten Sie etwas mit besonderer
Freude? Wie ermutigen Sie die anderen Mitglieder von ARM dazu, an
dieser außergewöhnlichen Veranstaltung teilzunehmen?
ARMO Kalender 2012/2013
2
Wachablösung bei ARMO
ARMO NEWS: Vielen Dank.
ARMO NEWS: Vielen Dank.
www.armo-global.org | [email protected]
3
Mentorenecke
Corner für Forschung und Entwicklung
Die Abkühlgeschwindigkeit im
Rotationsformverfahren von Polyethylen
Dr Nick Henwood, Rotomotive Limited
Der Sommer kommt und die meisten Menschen warten gespannt auf warmes Wetter. Aber wir Rotomoulder haben, mit dieser Jahreszeit verbunden,
gemischte Gefühle, weil die hohe Temperatur der Umgebung die Abkühlgeschwindigkeit, die wir in der Lage sind zu erhalten, verlangsamt und sich
dadurch der gesamte Produktionszeitzyklus verlängert. Temperaturschwankungen können auch Auswirkungen auf die Qualität der Artikel, und vor
allem auf die Maßtoleranz haben.
Teilchens, das meistens bei der Herstellung von Behältern (theoretisch
3.0MFI / Dichte 0,939) verwendet wird, der während sehr schneller und
sehr langsamer Abkühlprozesse entsteht. Es stellt sich heraus, dass die
Dichte des Teilchens bei langsamer Abkühlung stark ansteigt. Bei wirklich
langsamer Abkühlgeschwindigkeit konnten wir die nominale Dichte von
0,939 so ändern, um Material mit einer Dichteklasse von annähernd 0,947
zu erhalten.
Wir beschäftigen uns mit einem langfristigen Forschungsprogramm bei
Rotomotive, dessen Ziel die Bewertung des Einflusses der wichtigsten
Prozessparameter des Rotationsformens auf die Zykluszeit und die Qualität
des Endprodukts ist. Wir haben gerade eine Studie über den Einfluss der
Abkühlgeschwindigkeit auf die endgültigen Eigenschaften von Polyethylen
beendet.
Polyethylen ist ein teilkristallines Polymer. Dies bedeutet, dass einige der
Polymerketten im festen Zustand in der zufälligen, amorphen (amorphous),
und einige in einer viel mehr strukturierten, kristallinen (crystalline) Verteilung vorhanden sind (siehe Abbildung 1.).
Abbildung 1.: Die amorphen und kristallinen Bereiche in Polyethylen: amorphe
Ketten, kristalline Ketten.
Kristalline Bereiche sind verantwortlich für die wichtigsten physikalischen
Eigenschaften von Polyethylen, solche wie Steifheit, während die amorphe
Komponente ihm solche Eigenschaften wie Haltbarkeit und Festigkeit
verleiht. Die Größe und Dichte der kristallinen Bereiche sind auch für die
Schrumpfung von Polyethylen im Abkühlungsprozess und dem Übergang
vom geschmolzenen in den festen Zustand verantwortlich.
Es ist bekannt, dass die Abkühlgeschwindigkeit der Polyethylenschmelze Einfluss auf die relativen Verhältnisse der amorphen und kristallinen
Bereiche, die im Prozess des Übergangs vom flüssigen in den festen Zustand
entstehen, Einfluss haben kann. Es gibt jedoch sehr wenige konkrete Daten
diesbezüglich, insbesondere in Bezug auf die Bedingungen und Phasen des
Rotationsformverfahrens. Daher haben wir beschlossen, einige Daten in
unseren Labors zu generieren.
Die Verdichtungsstufe der amorphen und kristallinen Bereiche kann bequem mithilfe einer Gleichgewichtsdichte-Formel gemessen werden, basierend auf dem Archimedischen Prinzip unter Berücksichtigung der Tatsache,
dass reines kristallines Polyethylen eine höhere Dichte (etwa 1g/cm3) als
reines amorphes Polyethylen (etwa 0,855 g/cm3) aufweist.
Mit Hilfe von spezieller, in unserer Produktionsabteilung gestalteter und
gebauter, Ausrüstung, haben wir Proben verschiedener Art (unterschiedlicher Dichten) von Teilchen aus Polyethylen Tests unterzogen. Die Tests
bestanden aus einer gründlichen Kontrolle des Prozesses und der Abkühlgeschwindigkeit. Wir haben die Dichte der Proben von abgekühltem
Polyethylen gemessen, wie sehr die Abkühlgeschwindigkeit die Enddichte
beeinflusst (d.h. auf den Gehalt der kristallinen Komponente).
Die 2. Abbildung zeigt den Unterschied der Dichte des Polyethylen
4
news
14
Abbildung 2.: Verfahren nach Verdickung und die Abkühlgeschwindigkeit. Vertikale Achse: Teilchendichte (g/cm3), horizontale Achse: die Abkühlgeschwindigkeit (° C / min.).
Die Abkühlgeschwindigkeit beim Rotationsformen liegt meistens bei 2,5 bis
7,5 Grad Celsius pro Minute. Wenn man die Neigung der Orientierungslinie
betrachtet, kann man erkennen, dass selbst kleine Unterschiede in diesem
Abkühlungsbereich das Auftreten von Unterschieden in der Entwicklung
der Teilchendichte (und damit der Kristallinität) bewirken können. Man kann
zu dem Schluss kommen, dass dies kleine, aber signifikante Unterschiede
sind - insbesondere aufgrund der Schrumpfung und der Maßtoleranzen.
Wie zu erwarten, ist der Einfluss der Abkühlgeschwindigkeit auf die Kristallisation von besonderer Bedeutung im Polyethylen von hoher Dichte (PE-HD,
super-linear, LMD-PE). Das Material mit geringerer Dichte, wie z. B. ein flexibles lineares Niederdruck-Polyethylen (LLD-PE) mit einer Dichte von etwa
0,920 g/cm3, oder Plastomer mit sehr niedrigen Dichte (weniger als 0,910 g/
cm3), zeigt keine signifikanten Unterschiede auf (siehe Abbildung 3.).
Information bz. Kenntnissse
Dr. Paul Nugent, Mai 2012
Zum ersten Mal habe ich die Bezeichnung „Rotationsformen” im Jahr 1987
gehört. Die Forschung in Queen`s University beschätigte sich hauptsächlich
mit der Fertigung großer Erdölbehälter. Für einen beginnenden Luftweseningenieur war es seltsam, so riesige aus einfachen Pulvern hergestellte
Produkte zu sehen. Der Geruch, die Größe der Maschinen, das Bemühen
ihrer Operateure, das Mysterium „was passiert in der Form“ das alles machte, dass stundenlange Anschauen der sich drehenden Formen und sich
vorzustellen, was drinnen geschieht, zu einem faszinierenden Erlebnis.
Es gab damals kein einfach zugängliches Archiv mit Informationen, kein
Internet um Informationen zu suchen und auch keine offizielle Bücher zu
diesem Thema. Die Mehrheit von in der Branche geschriebenen Arbeiten
befanden sich in verschiedenen Sammlungen. Der Inhalt von Reden aus
den amerikanischen Konferenzen ARM waren dank den privaten Kontakten
zugänglich. Rotation Magazine gab es noch nicht, und in wissenschaftlichen Zeitschriften wurden knapp einige Artikel zu diesem Thema veröffentlicht. Das Patentsuchen mit Hilfe eines Internetprototyp an der Universität,
unsere heutige Standards beobachtend, war sehr langsam und anstrengend, und bedeutete doch eine Fundgrube des Wissens.
Im Laufe der nächsten zehn Jahren fanden jährlich einige Treffen der Fans
von Rotationsformen statt; vor allem in den USA, aber auch vereinzelt in
Europa und auch in Australien. Eine Schlüsselgruppe von Lieferanten und
den fortschrittlichsten Rotierern boten ihre Unterstützung und den Zugang
zu Ideen an, wodurch wir viel zu tun hatten, als auch viel Spaß bei der Anwendung aller Möglichkeiten des Verfahrens.
Die Nachrichten verbreiten sich
Im Laufe der Zeit wuchs das Interesse an das Rotationsformen und wuchs
auch der Zugang zu den Informationen in diesem Bereich. Als ich in 2001
„Rotationsformen – ein praktischer Leitfaden“ schrieb, hatte ich die Absicht,
die Publikationen aus den bisherigen 30 Jahren zusammenzufassen und
diese Informationen mit meiner Forschungserfahrung aus Queen`s und mit
der praktischen Erfahrung aus Remcon Plastics zu verbinden. Das Ergebnis
bildet die fertige Quelle mit Titeln aller vorherigen Publikationen, in thematische Bereiche geteilt, samt der Zusammenfassungen der wichtigsten
Schlussfolgerungen und Überlegungen. Das Werk wurde von den Rotationsformern in der ganzen Welt sehr positiv angenommen Es gab definitiv einen Hunger nach Informationen.
Als ich nach 2000 durch die Welt zu reisen anfing, Rotationsformer und ihre
Vereine zu besuchen, überall dort, wo die entstanden und sich entwickelten, war das unbetretenes Territorium..
Abbildung 3.: Die Unterschiede in der Dichte verursacht durch die langsame
und schnelle Abkühlgeschwindigkeit. Blaue Säule: langsame Abkühlung; Rote
Säule: schnelle Abkühlung. Vertikale Achse: Teilchendichte (g/cm3), horizontale
Achse: die Art der Probe.
Diese Studie ist Teil eines größeren Forschungsvorhabens, das von Rotomotive geführt wird und Materialien mit hoher Steifheit, für das Rotationsformen geeignet, gewidmet ist. Es weist jedoch darauf hin, dass man im
Rotationsformverfahren von Polyethylen besonders auf die Einhaltung der
festen Abkühlgeschwindigkeit achten soll.
Dr. Nick Henwood verfügt über mehr als 20 Jahre
Erfahrung im Rotationsformen und ist ein anerkannter
Experte auf dem Gebiet der Materialien. Über seine
Firma Rotomotive Limited bietet er Beratung und
Forschung für die Rotationsformindustrie weltweit an.
Kontakt: [email protected].
Im Laufe der Zeit erschienen verschiedene neue Gruppen, die Rotationsformer versammelten, ein globales Netz bildend, mit Treffen und Moderatoren. Es entstand eine starke Gruppe von Profis, die fast an allen Treffen
teilnehmen. Dies entwickelt sich zu einer wahren Herausforderung um über
alle Treffen auf dem Laufenden zu sein. Mit den Tätigkeiten von SPE, ARM,
ARMA, ARMSA, ARM-CE, ROTOPOL, ARM Nordic, StAR, PPRRC, AISR, AFR
und BPF Schritt zu halten nimmt riesig viel Zeit!
Wenn es um die Information geht, ein klarer Vorteil von dieser Entwicklung
ist der einfache Zugang zu den Konferenzmaterialien, ohne an diesen
teilzunehmen; einige Vereine besitzen reiche Bibliotheken mit Artikeln
und Bearbeitungen aus vielen Jahren vorher; es wurden viele Bücher zum
Thema Rotationsformen veröffentlicht, sogar in chinesischer Sprache; es
gibt viele zuständige Hersteller, die den jetzigen und auch den potentiellen
Formern den Zugang zu vielen technischen und technologischen Informationen sichern; die Patentanmeldungen dagegen sind offen zugänglich auf
zahlreichen Internetseiten.
Es ist leicht die nötigen Informationen zu finden, aber es entsteht eine
Frage, ob die richtig genutzt werden?
Kenntnisse für die Zukunft
Die Herausforderung und die begleitende Änderung, beruhen auf der Interpretationsweise von Informationen und auf dem Ausnutzen der Informationen als eine riesige Quelle des Wissens, aufgrund dessen man Entscheidungen bezüglich Technologie, Produkte und Abnehmer trifft.
Nach den Gesprächen mit Formern und mit Hilfe bei Überprüfung und Beseitigung von Mängel wurde mir darüber klar, dass es reicht nicht, einfach
zu wissen, dass die angegebene Technologie zugänglich ist, oder auch über
eine Menge von Neuigkeiten im Bereich des Rotationsformens verfügen.
Es geht darum, wie man das Wissen ausnutzen kann, und wie sich mit den
Kenntnissen in seinem Verein teilen, um immer größere Ergebnisse zu
erreichen. Ich besuche viele Firmen in aller Welt, wo die Führungskräfte mit
der neuesten Technologie vertraut ist, aber entweder verstehen sie nicht,
wie das Wissen ausnutzen oder übermitteln sie es nicht den wichtigsten für
die Produktion verantwortlichen Personen, - also dorthin, wo es wirklich
nötig ist.
Die Zusammenarbeit mit entsprechenden Spezialisten und richtige
Auswahl der Technologie, des Produkts oder der Idee bilden einen Teil des
Verfahrens aufgrund der Nutzung des Wissens, das die Former mit größten
Erfolgen entdeckt. Wer ist verantwortlich in eurer Firma für das Aussuchen
und Verarbeitung der Informationen, Assoziationen, Zusammenfassung
und für neue Ideen? Und zum Beispiel die Fähigkeit der Verbindung vom
Projekt, der auf einem Kontinent entstand, vom Material aus einem anderen
Kontinent mit der auf dem dritten Kontinent bestellten Produktion für den
Kunden auf dem vierten Kontinent. Das ist nicht mehr unmöglich, das ist
die Wirklichkeit, die die Produzenten zu gestalten halfen, sie dachten global
und nutzten alles Beste aus aller Welt aus. Die Former sind nicht mehr
gezwungen, die lokalen Materialien zu nutzen; mit der Entstehung der
schnellen Verbindungen On-line gibt es auch zahlreiche Möglichkeiten der
Zugang zu den Kenntnissen von Experten ohne große Kostenaufwände. Es
ist wichtig, die Kenntnisse richtig auszunutzen, nicht nur das Bewusstsein,
dass es die Informationen gibt.
Es reicht nicht nur im Voraus anzunehmen, dass alle Materialien die
gleichen Leistungen haben, die Qualität der genutzten Technologien ist
wichtig für die Bestimmung langfristiger Produktivität. Ein guter Projekt
verbessert nicht nur die geschmackvolle Eindrücke, aber auch vereinfacht
die Produktion, die Effizienz und Marketingerfolge. Die Auswahl der
Ausrüstung ist sehr groß, aber die richtige Verbindung der Produktivität mit
der Produktionsmenge und mit den Finanzaufwendungen kann bedeutend die langfristige Rentabilität des Projektes vergrößern. Die Klarheit
und die Kontrolle des Produktionsprozesses ist kein netter Zusatz, aber die
Notwendigkeit. Wenn es um die Bearbeitung von neuen Materialien geht,
muss man die wichtigsten Merkmale des Prozesses von Rotationsformen
berücksichtigen, in der Zusammenstellung mit Eigenschaften des Materials,
davon hängt die Rentabilität ab.
Die Zukunft der Rotationsformer hängt von den Fähigkeiten der vernünftigen Bildung der Netzen ab, die sich auf den Kenntnissaustausch zwischen
Firmen und individuellen Formern stützen, was hilft, verfügbare Informationen zu entschlüsseln, und dadurch einen Vorsprung vor der Konkurrenz zu
gewinnen und die Rentabilität zu vergrößern Solches Netz, sogar weltweit,
ist einfacher zu bilden, als es zu sein scheint, also – alles Gute!
Paul Nugent ist ein unabhängiger internationaler Berater für die Industrie des Rotationsformens. Er spezialisiert sich in den Schulungen für
Former im verschiedenen mit Rotationsformen
verbundenen Themenbereich und auch in den
Beratungen bei Produktionsproblemen.
www.armo-global.org | [email protected]
5
NORDIC ARM
Biopolymere – Chance für das Rotationsformen
Nordic ARM Vorstand
Die ARMO Allianz wächst. Neue Vereine möchten der Allianz beitreten. „Rotopol” aus Polen hat das Bewerbungsverfahren beendet, der Verband aus
Mexiko befindet sich während des Bewerbungsprozesses und ARM-Thai aus
Thailand hat einen Beobachterstatus in der ARMO Global eingenommen.
Der weiterhin jüngste aber sehr dynamische und freundliche Verein in der
ARMO Global „Familie” ist der Nordic ARM Verein aus der skandinavischen
Halbinsel. Unten finden Sie einige interessante Fakten über diese Organisation.
Der Nordic ARM Verein für das Rotationsformen wurde 2007 von einer kleinen Gruppe von Enthusiasten des Rotationsformens gegründet. Der Verein
wurde gegründet, um ein Forum, wo Hersteller, Lieferanten, Berater und andere Vertreter der Rotationsformindustrie aus Island, Dänemark, Norwegen,
Schweden, Finnland sich treffen können, um zusammen: Informationen
auszutauschen, den Rotationsform-Markt zu fördern und zum Anwenden
von Rotationsformprodukten und neuen Anwendungen zu ermutigen.
Alle Mitglieder von Nordic ARM erhalten ein kostenloses Abonnement von
Rotoworld , ARMO News E-Magazin und niedrigere Kosten für die Teilnahme
an ARMO Konferenzen. Nordic ARM wird aus Mitgliedsbeiträgen, Teilnahmegebühren und Sponsoring finanziert. Nordic ARM verwendet die finanziellen Ressourcen nur zwecks Werbung, Entwicklung und Unterstützung der
Rotationsformindustrie in seiner Region.
Das Hauptziel von Nordic ARM ist es, die Industrie bei der Standardentwicklung und Qualitätsverbesserung der Rotationsformprodukte zu unterstützen. Nordic ARM konzentriert sich auf der, sich entwickelnden, Qualitätskontrolle, dem Design, der Ausbildung der Moulder, dem Erlangen von Wissen
und Zugang zu neuen Materialien und Geräten und auf der Vermarktung
des Rotomouldings in der nordischen Industrie.
Ein Jahr nach der Gründung des Vereins fand das erste alljährliche Nordic
ARM Treffen in Göteborg, Schweden, statt. Seitdem fanden die alljährlichen
Konferenzen in den anderen nordischen Ländern statt, mit einer hohen
Teilnehmerzahl und einer, für Rotomoulder wertvollen Präsentationsthematik. Das nächste, siebte alljährliche Treffen wird am 5. und 6. Februar 2013
in Norwegen stattfinden und wir laden alle bereits heute zur Teilnahme ein,
um die Gruppe von nordischen Rotationsformer vorort kennenzulernen.
Einleitung
President Nordic ARM, Matz Svenson, Cipax Dennis Kjellberg, ICO
AB
Holland B.V., A division
Ronny Ervik, ØPD
of A. Schulman
Solutions AS
Tom Samuelsen,
PartnerPlast AS
Jussi Timonen,
Plastweld Oy
Die Expansion nach Europa über/durch den skandinavischen Markt
Wenn sie ans Expandieren nach Europa denken, erliegen die meisten
Unternehmen, dem Reiz der großen Länder wie Großbritannien, Frankreich
oder Deutschland oder planen in mittel-und osteuropäischen Ländern
zu investieren. Eine viel bessere Entscheidung scheint jedoch, zuerst die
Erscheinung auf dem skandinavischen Markt zu sein, da diese viel offener
für neue Ideen sind.
Wenn Sie an die Eroberung der europäischen Märkte denken, meinen Sie
wahrscheinlich den britischen Markt, französischen oder deutschen Markt.
Ja, es sind gewinnbringende Märkte, jedoch sehr schwer zu erobern. Clevere Verkäufer entdecken den weniger stressigen Weg in die Europäischen
Union - über die nordischen Länder. Dänemark, Norwegen, Schweden und
Finnland bilden 24 Millionen Verbraucher mit einer größeren Bereitschaft,
neue Produkte zu akzeptieren, als die Bevölkerung in Westeuropa. Seena
Sharp vom Unternehmen Sharp Market Intelligence Studie behauptet/
sagt, dass eine Studie, die 137 Produkte umfasste, ergeben hat, dass die Zeit
der Akzeptanz neuer Produkte im Schnitt 50% kürzer in den nordischen
Ländern ist, und am schnellsten überzeugen sich die Dänen. So kann Erfolg
in den nordischen Ländern bei ihrer Expansion in andere Märkte in Europa
helfen.
Das Interesse an Biopolymeren ist in den letzten Jahren aufgrund
verschiedener sozialen, rechtlichen und wirtschaftlichen Faktoren
erheblich angestiegen. Organische Rohstoffe werden sowohl für die
biologisch abbaubare, als auch die nicht biologisch abbaubare Herstellung verwendet. Europäische Studien zeigen, dass organische Polymere
einen enormen Einfluss auf die Reduzierung der negativen Auswirkungen der Verwendung dieses Materials auf die Umwelt haben. Dies
hat außerdem das öffentliche Bewusstsein gesteigert und allmählich
eine Veränderung im Verbraucherverhalten verursacht. Der Einsatz von
Rechtsinstrumenten und politisches Handeln hatten Einfluss auf den
Einsatz von Bio-Kunststoffen: in Europa und Japan ist das besonders
in der Automobil-und Verpackungsindustrie zu sehen. In den letzten
Jahren wurden mehrere politische Initiativen, solche wie der Vorschlag
der Einführung eines europäischen Verbots oder einer Steuer auf
Plastiktüten, unternommen. Solch ein Regierungsverbot wurde zum
Beispiel im Januar 2011 in Italien eingeführt. Das Ergebnis ist eine hohe
Nachfrage nach Biopolymeren in fast jedem Bereich der KunststoffIndustrie - außer dem Rotationsformen, das immer noch vom traditionellen Polyethylen, aus Rohstoffressourcen gewonnen, dominiert wird.
Um diese Lücke zu füllen, hat Matrix Polymers ein ehrgeiziges Projekt
unternommen, ein, aus erneuerbaren Ressourcen gewonnenes, Bio-Polyethylen, das sich für das Rotationsformen eignet, das für unterschiedliche Anwendungen geeignet sein wird: von Mülltonnen und GartenProdukten, bis hin zur Industrieanwendung und Automobil-Produktion,
zu erstellen.
Messen Sie Ihren ökologischen Fußabdruck
Die CO2-Bilanz von Kunststoffen wie Polyethylen (z. B., LLDPE, LDPE,
oder HDPE) ist einfach auszurechnen. Die Herstellung von 1 kg Polyethylen entspricht dem Verbrauch von 2 kg Erdöl, um Energie und
Rohmaterial herzustellen. Bei der Verbrennung von 1 kg Erdöl wird etwa
3 kg Kohlendioxid erzeugt. Dies bedeutet, dass für 1 kg Kunststoff etwa
6 kg Kohlendioxid (CO2) entsteht. Ein weiteres einfaches Beispiel sind
Einkaufstüten: bei der Annahme, dass eine Tüte durchschnittlich 32
Gramm wiegt, bedeutet die Herstellung von fünf Tüten die Freisetzung
von 1 kg Kohlendioxid. Im Gegensatz zum konventionellen Polyethylen
(aus Petrochemikalien und chemischen Prozessen erhalten), werden
Biopolymere aus organischen Ressourcen wie Pflanzen oder lebende Organismen, produziert. Sie werden durch natürliche Prozesse,
Mikroorganismen und Enzyme in, von der Umwelt wieder absorbierte, Elemente, zersetzt. Biopolymere sind daher eine Chance für die
Entwicklung einer umweltfreundlichen Industrie und Verringerung der
Kohlendioxidemissionen. Es wird geschätzt, dass Biopolymere die Energieeinsparung und Reduktion des CO2 Ausstoßes der entsprechenden
Reihe 12-40 GJ / MT von Kunststoff und 0,8 bis 3,2 Tonnen CO2 / MT des
Kunststoffes im Vergleich zu 1MT Polyethylen aus fossilen Ressourcen
gewonnen, sichern werden.
Ronny Ervik, Vorsitzender des Nordischen Vereins des Rotationsformens (Nordic ARM), sagte:
Viele nordeuropäischen Moulder haben die fallende Konjunktur zur
Restrukturierung und Anpassung ihres Angebots an kostengünstige Produktion
genutzt. Derzeit haben manche Moulder 20-30% freie Kapazitäten, so dass dies
der richtige Zeitpunkt ist, um mit ihnen Kontakt aufzunehmen und Produkte der
Zukunft zu erschaffen.
Anna Walorek
Um mehr über die Nordic ARM zu erfahren, besuchen Sie bitte
www.nordicarm.org und wenn Sie sich dieser dynamischen Gruppe von
Mouldern anschließen möchten, nehmen Sie bitte per E-Mail Kontakt mit
Ronny Ervik auf: [email protected].
6
news
14
www.armo-global.org | [email protected]
7
Was ist die Klasse von Polyethylen für das Rotationsformen?
Testergebnisse
Biopolymere sind, so wie andere Polymere, Moleküle mit einer Kettenstruktur, die aus mehrfach wiederholten Einheiten, die sehr lang sein
können, bestehen. Die Materie der Biopolymere können natürliche
Substanzen wie Stärke, Zuckerrohr, Rizinusöl oder lebende Organismen
sein. Biopolymere können in einer bestimmten Zeit zersetzt werden;
beispielsweise solche, die auf Basis von Polymilchsäure (PLA) hergestellt
werden und sehr beliebt in der Kunststoffindustrie sind, aber nicht im
Rotomoulding - aufgrund der höheren Nullscherviskosität, die ihre Formung erschwert. Im Gegensatz zu synthetischen Polymeren, die eine
einfachere und zufälligere Struktur haben, können Biopolymere eine
komplizierte Molekülstruktur haben, die es erlaubt, präzise dreidimensionale Darstellungen von Formen und Strukturen zu erstellen. Matrix
Polymers hat eine innovative Methode angewendet, um eine Klasse
von Polyethylen für das Rotationsformen, hergestellt aus natürlichen
Materialien, nicht der Zersetzung unterliegend, auszuarbeiten. Es wird
eine umfassende Studie zwecks Bewertens und Attestierens des neuen
roto-formbaren Polymers, durchgeführt. Vorläufige Ergebnisse werden
in dem folgenden Artikel beschrieben.
Das, von Matrix Polymers ausgearbeitete Biopolymer trägt den Namen
Revolve XBK25 (0.936/6), und die folgende Studie liefert einen Vergleich
mit dem Allzweck-Polymer Revolve N-250 (0.935/7.0). Es scheint, dass
die Biopolymere aufgrund ihrer chemischen Struktur, schlechtere
physikalische und mechanische Eigenschaften als die Materialien auf
Basis fossiler Ressourcen haben. Um die Resilienz von XBK25 mit der
Methode des Rotationsformens zu testen, wurden Standardformen von
sechseckigen Behältern auf dem Karussell Ferry RS1.90 (siehe Abbildung 1.) hergestellt. Die Ofentemperatur wurde auf 250 ° C eingestellt. Anschließend wurden diese Formen so zurechtgeschnitten, um
quadratische Plättchen (mit den Maßen 125x125x3mm) zu erhalten. Sie
wurden 24 Stunden lang vor der Testdurchführung einer Temperatur
von -40 ° C und 23 ° C unterzogen. Die Plättchen wurden mit der Methode des fallenden Elements (falling dart impact test) einem, von ARM-I
entwickelten, Resilienztest, unterzogen.
Den Vergleich der Ergebnisse der Resilienzanalyse von N-250 und
XBK25 stellt ein Diagramm (Abbildung 2.) dar: Die Proben wurden
unter optimalen Bedingungen geformt. Das experimentelle XBK25
Biopolymer hat gemäßigte Ergebnisse der Resilienzmessung in beiden
Temperaturen erreicht.
Wie die Abbildung 3. zeigt, sind die Zug- und Biegefestigkeit bei einem
experimentellen Biopolymer der Klasse XBK25 sehr ähnlich zum universellen N-250. Es wurde ebenfalls die Bruchdehnung untersucht, deren
Ergebnisse im Diagramm auf Abbildung 4. gezeigt werden.
Abbildung 2.: Vergleich der Resilienz der 3mm
Proben
Abbildung 4.: Vergleich der Bruchdehnung
Die Zugfestigkeit und Biegefestigkeit wurden ebenfalls ausgewertet
und in den nachfolgenden Diagrammen dargestellt. Es wurden die
Normen ISO 527 (50mm/min) zur Bestimmung der Zugeigenschaften
und ISO 178 (1.3mm/min) zur Bestimmung der Biegeeigenschaften
angewandt; in beiden Tests wurden Proben mit einer Dicke von 3mm,
unter optimalen Bedingungen roto-geformt, verwendet.
Wie auf Abbildung 4. dargestellt, ist die Bruchdehnung bei Revolve
N-250 besser als im Fall des Biopolymers.
Schlussfolgerung
Es ist schwierig vorherzusagen, welche Arten von Materialien in den
kommenden Jahren im Rotationsformen verwendet werden. Sicherlich
sind Biopolymeren in anderen Bereichen der Kunststoffverarbeitung
nichts Neues. Sie werden beispielsweise beim Blasformen, Spritzgießen
oder Thermoformen weitläufig verwendet. Wir glauben, dass Biopolymere eine wertvolle Chance für Rotomoulder sein können, die neue
Märkte erschließen und neue Möglichkeiten schaffen kann. Dieser Artikel beschreibt einige physikalische und mechanische Eigenschaften des
experimentellen Biopolyethylens der Klasse XBK25 für das Rotationsformen, das viele ähnliche Eigenschaften wie sein Äquivalent auf Basis
fossiler Ressourcen, aufweist. Alle, an Biopolymeren Interessierte, sind
herzlich eingeladen, Kontakt mit einem Vertreter von Matrix Polymers,
oder direkt mit der Firma unter der E-Mail-Adresse:
[email protected] aufzunehmen, damit wir Ihnen antworten
können.
Carlo de Nardo - [email protected]
Farzan Ramezani - [email protected]
Ray Simpson - [email protected]
Faye Terrell - [email protected]
Abbildung 1.: Getestete Form auf dem Ferry RS1.90 Karussell
Abbildung 3.: Zugfestigkeit und Widerstandsmoment
8
news
14
www.armo-global.org | [email protected]
9
Das Seminar MatrixPolymers in Deutschland der Tag zum Erinnern
Das eintägige technische Seminar wurde am 15. Mai 2012 durch MatrixPolymers in der Zusammenarbeit mit dem Institut für Polymertechnologien (IPT)
in Wismar, in Deutschland veranstaltet. Das Ereignis fand in IPT im malerischen Hafen mit dem Ausblick aufs Meer und die Schiffe statt. Die anregenden
Präsentationen der Redner von MatrixPolymers sowie IPT mit dem warmen
Empfang, dem akademischen Geist, dem guten Wetter mit dem leichten
Hauch der Hafenbrise bildete das einzigartige Ereignis für alle Teilnehmer.
Das Seminar zog über 30 Vertreter von verschiedenen deutschen Firmen aus
der Branche vom Rotationsformen und zwei Vereinen an, am Treffen nahmen
auch 9 Angestellte von IPT sowie 7 Vertreter von MatrixPolymers mit dem
neuen Verkaufsdirektor Russell Cradduck teil. Das Treffen wurde auf Deutsch
übersetzt.
Die ganztäglichen Präsentationen, die durch die Redner von MatrixPolymers
und Institut für Polymertechnologien vorbereitet wurden, begann mit der
herzlichen Begrüßung und Einführung von Aldo Quaratino, dem Technischen
Direktor von MatrixPolymers. Dann stellte Faye Terrell, Regionaler Verkaufsmanager für Polen und Deutschland die Firma und die polnische Abteilung in
Koło vor.
Sławomir Górniak, Technischer Ingenieur von Matrix sprach über mehrstufige Strukturen zur Identifizierung ihrer Bestandteile und zur Erläuterung des
Einflusses auf die gesamte Steifigkeit der Struktur. Das erste Teil der Präsentation schloss Aldo Quarantino ab, der über fortgeschrittene Applikationen von
Polypropylen und fortgeschrittenen Lösungen für anspruchsvolle Applikationen sprach.
Dann konnten Oliver Wandres mit Anna Walorek, Vertreter des Vereins
ARMO Global das ankommende, internationale Ereignis in der Branche von
Rotomoulding in Lyon (www.armo2012.org) darstellen. Die Teilnehmer des
Seminars fanden ihren Vortrag auf Deutsch, Englisch sowie ... Französisch
gut und mit Neugier schauten sich den Film „Nur Lyon” an. MatrixPolymers
ist goldener Sponsor der weltweiten Konvention von ARMO.
Der schmackhafte Lunch, den man an der frischen Luft auf der sonnigen
Terrasse mit den schönen Aussichten essen konnte, begünstigte die
Kontaktaufnahme. Nach dem Lunch hörten die ausgeruhten Teilnehmer
den Vertretern des Instituts, dem Professor Harald Hansmann und Jürgen
Renner zu, die sich auf die Aktivitäten auf dem Gebiet der Forschung und
der Entwicklung von Rotomoulding konzentrierten. Dann erläuterte Dr. Lei
Wang von MatrixPolymers, wie die Kühlung die Eigenschaften des Stoffes
beeinflussen kann und zeigte die fortgeschrittenen Stoffe für anspruchsvolle Applikationen. Genauso interessant und praktisch war die Präsentation
von Sławomir Górniak über die Kostenreduktion. Die letzte Gruppe der
Vorträge wurde durch das sehr aktuelle Thema von Biopolymeren in Rotomoulding beendet. Dr. Lei Wang gab einige Definitionen an und erläuterte
die Unterschiede zwischen Biopolymeren, bioabbaubaren Polymeren, oxobiologisch abbaubaren Polymeren und kompostierbaren Polymeren.
AISR Seminar: “Das Rotationsformen
befreit sich: Die Technologie wendet den
Preiskampf ab”
Findet statt in CESAP – Centro Europeo Sviluppo
Applicazioni Plastiche
via Vienna 56 – 24040 Verdellino/Zingonia (BG)
Dienstag, 3. Juli 2012
Am 3. Juli 2012 wird die AISR Gruppe, die Teil der Federazione Gomma
Plastica ist, ein eintägiges Seminar zwecks gründlicher Untersuchung
neuer Technologien und verschiedener Materialien für das Rotationsformen, durchführen. Auf dem Seminar wird Gavin McDonell - 22 Jahre
Erfahrung mit hervorragenden Ergebnissen in diesem Bereich - als Gast
auftreten und außerdem wird eine Präsentation über das Spezialformen
von Rohmaterialien unter Verwendung der Maschine Persico Leonardo
(flüssiges Polyamid, PC, TP Seal, PLA), stattfinden.
Unser ausländischer Gast
Viv Durrant und sie während der Organisation der Veranstaltung begleitende Aneta Pokladowska, neuer Verkaufsadministrator MatrixPolymers (Polen
- Deutschland), verteilten den Teilnehmern des Treffens die Firmengeschenke. Das Seminar war zweifellos ein gelungenes Unternehmen, das den
ehrlichen Ausdruck der Dankbarkeit und der Zufriedenheit aller Teilnehmer
verdient, die neue Energie und Inspiration zum Handeln bekamen.
Nach dem süßen Imbiss mit dem Kaffee hielt Dr. Lei Wang von MatrixPolymers
eine Vorlesung über die Zusammenarbeit mit DBT (deutsches Institut für
Ingenieurstudium) sowie die Tests von DIB und Revolve N-307.
Anna Walorek
Gavin McDonnell ist ein Experte in der Herstellung von MehrlagenSchaumteilen.
Seine Firma, ein kleines Familienunternehmen, wurde 1980 gegründet,
um landwirtschaftliche Geräte herzustellen. Die Tätigkeit wurde durch
den Bau eines Rotationsformgeräts zur Herstellung von Teilen für die
hergestellten landwirtschaftlichen Geräte, erweitert. Heute bilden 80%
seiner Arbeit, aus Schaum-Verbundwerkstoffen, gefertigte, Produkte. Er
hat dieses Material für die Herstellung von Produkten mit selbsttrocknenden Böden, zur Formung von kiss off-Bereichen und der KreuzLaminierung von Produkten, zum Zusammenschweißen von Balken
aus Baustahl und Installationsteilen und zahllosen anderen Produkten,
verwendet.
Zu der Zeit, als Gavin sich dem Ruhestand näherte, entdeckte er eine
Nische in der Beratung und Unterstützung von Personen / Firmen, die
formen, und die Industrie begann, dieses faszinierende Material zu
verwenden, weil
Schaum nicht etwas ist, wo man einfach hineinspringen kann
und auf das Erhalten eines guten Produkts hofft.
Oliver Wandres und Anna Walorek Vertreter von ARMO bewerben
die weltweite Konvention von Rotomoulding in Lyon
Dr. Lei Wang, Ingenieur von
MatrixPolymers
10
news
Vertreter von IPT Prof. Harald Hansmann
und Jürgen Renner
Faye Terrell, Regionaler Verkaufsmanager
(Polen-Deutschland) von MatrixPolymers
14
Gavin McDonnell wird sich mit folgenden Themen befassen:
- Allgemeine Beschreibung und Einführung, zusammen mit einer
Präsentation vieler Bilder dessen, was bereits gemacht wurde und vieler
Projekte, die er entwickelt hat, und an denen er beteiligt war.
- Schaumform-Produkte: wie Formen eingestellt und geladen werden, wie die Geräte für die Ausführung solcher Aufgaben, wie, Durch
Spindeln ladende Druckbehälter, ausgearbeitet wurden und auf welche
Weise das Material unter Druck geladen wird.
- Fallstudie: vom Ingenieurwesen bis hin zum Fertigprodukt.
Programm:
8:45
Anmeldung
9:00
Begrüßung und Einführung vom Vorsitzenden
9: 30
Erste Sitzung – G. McDonnell
11:00
Kaffeepause
11:30
Zweite Sitzung – G. McDonnell
13:00
Lunch in Form eines Büfetts
14:00
Dritte Sitzung – G. McDonnell
15:00
Persico Sitzung
16:00
Fragen, Antworten und Schlussfolgerungen. Kaffeepause
16:20
AISR Treffen (nur für Mitglieder)
Das Seminar wird auf Englisch durchgeführt. Es wird simultan ins Italienische übersetzt.
Interessierte bitten wir um Kontakt
Maria Cristina Poggesi - SEGRETERIA AISR
Email: [email protected]
Tel: 0039 02 43928235
20123 Milano - Via San Vittore, 36
Tel. 02439281 – Fax 02435432
Email: [email protected]
Web-site: www.federazionegommaplastica.it
Codice Fiscale 97412210151
Neuer Verkaufsdirektor MatrixPolymers Russell Cradduck sowie
Verkaufsadministrator (Polen - Deutschland) Aneta Pudłowska
Viv Durrant, Matrix Polymers
Technischer Direktor Aldo Quaratino & Ingenieur
Słwomir Górniak von Matrix Polymers
www.armo-global.org | [email protected]
11
Nachrichten von ARM
Ausstellung während der Alljährlichen
Versammlung 2012
Nominierungen für die Ruhmeshalle.
Ab sofort können sich Lieferanten und Berater zur Ausstellung, welche
in Verbindung mit der alljährliche Versammlung in Minneapolis, Minnesota stattfindet anmelden. Die Ausstellung findet am Sonntag, den
11. November statt und beinhaltet ein kleines Messefest. Machen Sie
sich bitte hier mit dem Aussteller-Vertrag vertraut. Eine Präsentation
während der Versammlung ist eine wertvolle Möglichkeit, um Ihre
Präsenz unter den führenden Rotierern zu steigern. Die Kosten für einen
einzelnen Stand betragen 555 $.
Wenn Sie am Sponsoring interessiert sind, nehmen Sie bitte Kontakt mit
dem ARM Service via E-Mail auf [email protected].
Das Sponsor-Paket wird in Kürze verfügbar sein.
Die Ruhmeshalle des Rotationsformens ist der Anerkennung für Moulder, Lieferanten und andere Fachleute gewidmet. Die Auszeichnung ist
die höchste, mit der ARM einzelne Personen für besondere Verdienste,
Leistungen und ihren Beitrag zur Weiterentwicklung der RotationsformIndustrie ehrt.
Praktische Workshops über das Rotationsformen
Das Zentrum für Innovation und Unternehmergeist am Technischen
College wird seine alljährlichen, praktischen Workshops über das Rotationsformen am 19. und 20. Juni in Williamsport, Pennsylvania durchführen. Der zweitägige Workshop wird sich auf den Zusammenhang
zwischen der Vorbereitung des Materials, den Formungsparametern
und der Qualität des Endproduktes konzentrieren. Die Teilnehmern
haben auch die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und Erfahrungen
mit anderen, die ähnliche Probleme im Alltag bewältigen müssen,
auszutauschen.
ARM ist stolzer Mitveranstalter - Sponsor dieser Workshops.
Die Moderatoren sind Paul Nugent und Jerry Ramsey.
Gegenwärtig sammeln wir Nominierungen für die „Rotational Moulding
Hall of Fame“. Ihre Nominierung können Sie hier abgeben:
Die geeigneten Kandidaten sollten mindestens 25 Jahre in der Rotationsform-Industrie gearbeitet haben, sie müssen als jemand, der einen
erheblichen Einfluss auf den Beitrag zur Entwicklung der Rotationsform-Industrie durch Führung, Kreativität, Einsatz und Verdienste erkannt
werden; sie sollten offen ihre wertvollen Erfahrungen mit anderen in
der Industrie teilen; dies kann ein Lieferant, Fachmann in der Rotationsform-Branche sein, es besteht keine Anforderung für eine Mitgliedschaft bei ARM, es kann eine lebende oder verstorbene Person sein.
Eine Liste der bisherigen geehrten Personen befindet sich hier.
Adam Webb
ARM Managing Director
Australische Rotoformer denken positiv an
bessere Zukunft
Rotomould 2012, die im Mai in Melbourne in Australien stattfand,
brachte die ganze Branche, die gegen die globale Finanzkrise und gegen die Krise auf dem Markt von Wasserbehältern ankämpft zusammen.
Die Vertreter waren hoffnungsvoll bezüglich der Zukunft der Industrie.
Zwar wurde im Laufe der Konferenz die Furcht vor der Zukunft der
globalen Wirtschaft als auch die Schwierigkeiten der Beurteilung von
Chancen auf einen eventuellen Konjunkturaufschwung diskutiert; es
wurde aber auch klar, dass Rotierer aus aller Welt, die sich eher auf die
Fertigung von hochwertigen und schwierigen Produkten konzentrieren
bessere Ergebnisse haben als jene Rotierer die eher gängige Produkte
fertigen.
Die von Lieferanten und Formern, die an der Konferenz teilgenommen
haben, erhaltenen Meinungen bestätigten, dass Rotomould 2012 ein
großer Erfolg war und wie immer, eines der besten Ereignissen und
technischen Programme auf internationaler Ebene. Martin Spencer,
ein Vertreter von ARMO für BPF, teilte in seiner Rede bei der Schulung
verschiedene Lösungen und auch wertvolle und praktische Informationen mit. Sein Workshop „Werde ein besserer Rotierer“ war laut den
erhaltenen Beurteilungen die attraktivste. Es kommt sehr selten vor,
dass ein Former sich so gerne und offen Ratschläge und Informationen
mit seinen Kollegen aus der Branche teilt, um so wichtiger, dass das
Thema über 70 Teilnehmer interessierte und die Hauptpräsentation der
Konferenz war.
Das Team ARMA, das die Werbung von Rototour Polen
und Deutschland macht
Mit über 153 Teilnehmer in Melbourne aus Australien, Neuseeland,
Kanada, USA, Europa und Asien war das zweitägige Programm kompakt
und die ideale Balance zwischen technischen Inhalt, der Sicherheitsthemen, Formung und Business Präsentationen.
Recht herzlichen Dank für alle Redner, für ihre Zeit und Bemühen,
die sie widmeten, um informationsreiche aber auch Spaß bringende
Präsentationen zu schaffen. Während der Pausen wurden die Ausstellern auf den Messeständen von einer Menge interssierter Former
besucht, womit die Aussteller sehr zufrieden waren.
Die Konferenzen ARMA sind im Stande, Erfolge zu erzielen und Informationen zu tragen, dank der wichtigen Investitionen von einigen
Unternehmern durch das Sponsoring. Die Branchenführer, die sich
für die Unterstützung des Vereins und seines Events entscheiden, tun
eben so, weil für sie alle Teilnehmer der Veranstaltung sehr wichtig sind,
nicht nur die finanzielle Unterstützung der bisherigen Kunden. Das
macht einen großen Unterschied in der Qualität der Präsentation und
wir möchten uns öffentlich bei unseren Sponsoren bedanken: Quenos,
Price Plastics, ICO Polymers, The Rotomachinery Group und Cytec; wir
wenden uns auch mit einer Bitte an die internationale Industrie, sie
auch zu unterstützen.
Vertreter fur Rotomould 2012
Bis zum nächsten Mal auf Rotomould 2013 in Cairns!
Leisa Donlan
CEO ARM Australasia
Während der Pausen befand sich auf den Messeständen eine Menge der interssierten
Former, womit die Aussteller sehr zufrieden waren
12
news
14
www.armo-global.org | [email protected]
13
BESONDERES REGIONALES StAR TREFFEN
IN BOMBAY
Das Programm des regionalen Treffens in Bombay wurde mit einem
Willkommens-Element bereichert; Präsentationen von RotationsformForschungen wurden während der Sitzung vor dem Mittagessen im
Labor des Forschungszentrums der Anwendung von Reliance Produkten (PARC) durchgeführt.
Die Präsentationen wurden durch Vorträge von technischen Mitarbeitern von Reliance, Ajit Patel über die Verarbeitung und Tushar
Dongre über die Versuche im Rotationsformen, eingeleitet.
Die Energieintensität des Prozesses ermöglicht Energie-und Kosteneinsparungen. Das 3M-Energie-Management-Prinzip, das auf der Optimierung des Formentwurfs, der Leistungsfähigkeit der Maschinen und der
geeigneten Materialien beruht, ist der richtige
Weg. la qualité des matériaux est un principe qui fait ses preuves.
Dileep Patil, auch von BASF India, hat während seines Vortrags über
Zusatzstoffe und Spezialchemikalien für das Rotationsformen festgestellt, dass die positive Wirkung der Bestandteile, solcher wie Zusätze
und Farbstoffe im Rotationsformen zu Folgendem führt:
- Schnellere Verdickung
- Breiteres Verarbeitungsspektrum
- Kleinere Anzahl der zurückgewiesenen Elemente
Gruppe des Rotationsformens, hat am 30. Mai 2012 im Londoner Excel
Ausstellungszentrum ihr alljährliches Seminar über Design und Innovationen des Rotationsformens veranstaltet.
Das Seminar war eine außergewöhnliche Gelegenheit für Hersteller,
Designer und Zulieferer, Meinungen von führenden Branchenexperten
bezüglich des Rotomouldings kennen zu lernen. Während des Seminars
wurden der vielfältigen Gruppe der Teilnehmer die umfassenden Eigenschaften des Rotationsverfahrens präsentiert.
Die Versuche umfassten:
- Pulvereigenschaften (Rohdichte, Durchfluss, Partikelgröße)
- Mechanische Eigenschaften (Zugfestigkeit, Schlagzähigkeit nach Izod
und Biegefestigkeit)
- Die Werte der ESCR
- Schrumpfmessung
- Formbeständigkeitstemperatur unter Last, Vicat- Erweichungstemperatur.
Satish Gokhale von Design Directions hat seine Meinung über Gutes
Design für Erfolge der rotationsgeformten Produkte anhand einer
Neugestaltung des KT Weir Micro Bewässerungstors vorgestellt.
Die BPF-Gruppenmitglieder haben Beispiele vorgestellt, die Designern
helfen, Wissen über die Errungenschaften durch den Rotationsformprozess zu erlangen.
Das rotationsgeformte Tor wurde entwickelt, um mit dem Mangel an
MS Toren fertig zu werden. Während der Versuche sind jedoch unerwartete Lecks und andere Probleme aufgetreten, die den Bedarf an
grundlegender Neugestaltung erforderten.
Das 5-Sterne-Hotel Orchid war Ort der Präsentationen und Diskussionen nach dem Mittagessen. Die Firma Shree Momai Rotocast, Sponsor
der Veranstaltung, hatte dort ihren Stand.
Vinod Miya von Integrated Technology sprach über Schmier-und
Adhäsionsstoffe mit hoher Effizienz für das Rotationsformen.
Am Treffen hat auch Dr. Mark McCourt von der Queens University in
Belfast teilgenommen, der eine detaillierte Übersicht der Branche
vorstellte und Dr. Nick Henwood von Rotomotive Limited, der über die
Herausforderungen und Möglichkeiten, die mithilfe von unterschiedlichen Materialien des Rotationsverfahrens erreicht werden können,
sprach. Hans Petersen von Creactive Design präsentierte eine Fallstudie
aus der Perspektive des Designers.
Swetang Dave, der Vorsitzende von StAR betonte die Bedeutung der
Entwicklung in solchen Bereichen wie Normung, die die Schlüsselbereiche für die Entwicklung der Branche sind.
Während seiner Ansprache über die Ständige Rolle von StAR bei der
Einführung des weltklassigen Rotationsformens in der Region
stellte er fest, dass es erreichbar ist, wenn der Prozess von Tag zu Tag
verbessert wird.
Die Antriebshebellager und Antriebsketten der Geräte zum Rotationsformen benötigen effiziente Schmierung, um ein hohes Maß an Schutz
verbunden mit hoher thermischer Stabilität zu gewährleisten.
Den letzten Teil der Präsentationen stellten Veröffentlichungen über das
Formen dar.
Zum Schluss fand ein Treffen mit Cocktails und dem Abendessen statt.
S.B. Zaman
StAR
Dr. J.Kapadia von BASF India hat während seines Vortrags über die
Energie-und Kosteneinsparungen im Rotationsformen erklärt, dass
das Verfahren natürliche und inhärente Vorteile hat. Ihre Entwicklung ist
ein wesentliches Element, das Vorteile ermöglicht.
Ajit erläutert Fragen bzgl. der
ESCR Forschungen
Satish und Akshay bei der
Izod-Resilienzprobe mit Kerbe
14
Die, in der Britischen Organisation für
Kunststoffe vereinigte
Ajit führt einen Test des trockenen
Durchflusses von Pulver durch
Tushar führt einen
Dehnungsversuch durch
news
14
Gardner-Resilienzprobe
Laufender Dehn-Biegeversuch
Polarisiertes Mikroskop
StAR Teilnehmer und RIL Gastgeber
während der Präsentationen der Versuche
Das Seminar fand auf der diesjährigen PDM-Messe in London statt. Es
ist die einzige derartige Veranstaltung in Großbritannien, die an Profis
und Designer der Kunststoffverarbeitung, insbesondere des Rotationsformens gerichtet ist, die inspiriert, lehrt und Kontaktknüpfung und
Pflege von alten Kontakten in der Branche ermöglicht.
Jonathan Wurr, Geschäftsführer von Francis Ward, hat gesagt:
Die Veranstaltung wurde von vielen Teilnehmern besucht und die
Präsentationen wurden professionell vorgestellt. Vor allem haben mir
die Fallstudien, in denen Rotierer verschiedene Design-Probleme für die
Kunden gelöst haben, gefallen. Die Fallstudien wurden hervorragend
erläutert und haben eine wirklich breite Palette von Vorteilen des Rotationsformens dargestellt. Die Präsentation über das zusammenklappbare Verkehrszeichen war unglaublich. Nach fast 15 Jahren in der Branche
bin ich immer noch erstaunt, dass jemand mit einem kreativen Geist die
Design-Vorteile des Rotationsformens nutzen kann und dabei einige
sehr schwierige ingenieurtechnische Probleme löst. Karen Drinkwater
hat das Seminar professionell und termingerecht geführt, indem sie die
Präsentation feinfühlig in ein Ganzes zusammenschloss.
Im kommenden Herbst führen
Alle Wege nach Lyon
ARMO 2012 * LYON * FRANKREICH *
30.09 – 02.10.2012*
Die Organisatoren ARMO 2012 ziehen mehr Trümpfe aus
dem Ärmel…wie kommt es, dass sie so viele haben?
30 Redner aus aller Welt bereiten sich auf eine Diskussion,
bezüglich der sechs Hauptanforderungen, die die Welt in
nächster Zukunft annehmen muss, vor.
Bereits über 30 Firmen haben Stände auf der der Konvention
begleitender Messe gebucht. Renommierte Forschungsinstitute bieten Schulungen zum aktuellen Wissensstand in
Rotomoulding.
Und, wenn das nicht ausreichend überzeugend wäre, machen die Teilnehmer eine Reise in die Vergangenheit, ins 18.
Jahrhundert, indem sie an einem Galaempfang im Schloss
Trys teilnehmen, wo der Geist der Epoche von Troubadouren, Akrobaten und Künstler erweckt wird.
Eine einzigartige Erfahrung erwartet die Teilnehmer von Rototour: nämlich der Besuch in der französischen Hauptstadt
mit einem legendären Citroen, dem 2CV. Und da ein Besuch
in Paris ohne den Stop im berühmten Moulin Rouge unvollständig wäre, gehört das auch mit zu Tour.
Besuchen Sie die Seite www.armo2012.org
und melden Sie sich jetzt an!
Rahul beobachtet die IzodResilienzprobe
Teilnehmer des
Treffens
www.armo-global.org | [email protected]
15
ARMO 2012 ROTOTOUR
Vom 2.Oktober, Dienstag bis Freitag den
5.Oktober 2012
Entdecke Frankreich und seine Landschaften
Lyon / Aix les Bains / Jura / Reims / Fontainebleau / Paris
Programm
• Dienstag, den 2.Oktober
Die Abfahrt aus dem Kongresszentrum in Lyon
Die Anreise in Aix les Bains
Das Mittagessen und eine Schiffsfahrt Hydra Aix
Die Übernachtung im Hotel Agora in Aix les Bains
• Mittwoch, den3.Oktober
Der Besuch bei der Firma SAT
Der Lunch in Jura
Der Besuch bei der Firma TMP Totomoulage
Das Mittagessen in Reims
Die Übernachtung im Hotel Grand Continental hotel*** in Reims
• Donnerstag, den 4.Oktober
Der Besuch bei der Firma Roto Plus
Der Lunch in Reims
Der Besuch bei der Firma Tecnoma
Das Mittagessen in Reims
Die Übernachtung in Grand Continental*** in Reims
• Freitag, den 5.Oktober
Der Besuch bei der Firma Ico Polymers
Lunch in Fontainebleau
Die Ankunft in Paris
Die Besichtigung der Stadt 2CV
Das Mittagessen und die Revue Moulin Rouge
Die Übernachtung im Hotel Montmartre**** in Paris
Nötige Informationen:
Teilnahmekosten pro 1 Person bei mindestens 30 Teilnehmern: €1200
Teilnahmekosten pro 1 Person bei der Zahl der Teilnehmer unter 30: €1400
Der Preis beinhaltet:
Die Verpflegung (Frűhstuck, Lunch, Mittagessen, Paket von Drinks), Übernachtung im Doppelzimmer , Freizeitaktivitäten (Schiffsfahrt in Aix les
bains, Besuch im Keller und eine Weinprobe in Reims, die Besichtigung
von Paris im Citroen 2CV, eine Kostprobe von leckeren Makronen, Moulin
Rouge) Transfer mit Bussen, Besuche der Firmen.
Im Preis nicht inbegriffen:
individuelle Aktivitäten insbesondere in der Freizeit, zusätzliche Alkoholgetränke außer den gesicherten bei den Mahlzeiten. Der Zuschlag zu einem
Einzellzimmer (€260 für den ganzen Aufenthalt.
16
news
14
Fabriken