New prospects in glass recycling

products
glass recovery
New prospects in glass recycling
At the REDWAVE Glass Recycling Day held on 26 September 2013 in
Gleisdorf/Austria, the new “REDWAVE CX – REDWAVE CXF” 3-way
sorting technology for waste glass processing was presented for the first
time to international visitors and attendees.
Neue Perspektiven in der Altglasaufbereitung
Im Rahmen des REDWAVE Glasrecycling-Tages am 26. September 2013
in Gleisdorf/Österreich wurde erstmals den internationalen Besuchern
und Teilnehmern die neue 3-Wege Sortiertechnologie „REDWAVE CX –
REDWAVE CXF“ für die Altglasaufbereitung vorgestellt.
Operating principle of
the REDWAVE CX and
REDWAVE CXF
Funktionsprinzip
REDWAVE CX bzw.
REDWAVE CXF
24
REDWAVE CX-CXF –
the new three-way sorting technology
Highlight at the event was the première of the new
“REDWAVE CX” sorting machines for medium
to coarse particles and “REDWAVE CXF” for fine
particles which are equipped with a completely
reworked 3-way system. With the rearrangement of
the valves, even in the fine particle range of 2-12 mm
this sorting efficiency can be achieved at the two
ejects. In addition, the machines are equipped with
high-performance valves and an optimized detection
system to enable even higher sorting rates and less
oversorting. In this way, separation of ceramic, stone
and porcelain (CSP) and one colour can be performed in just one machine, even at higher rejection
rates of up to 50-60 %. Glass processing plants can be
designed with a lower number of sorting machines
and consequently as more compact installations.
recovery
6/2013
REDWAVE CX-CXF –
die neue 3-Wege-Sortiertechnologie
Mittelpunkt der Veranstaltung war die Vorführung
der neuen Sortiermaschinen „REDWAVE CX“ für
Mittel- und Grobkorn und „REDWAVE CXF“ für
Feinkorn, die mit einem komplett überarbeiteten
3-Wege-System ausgestattet sind. Durch die Neuanordnung der Ventilleisten kann selbst im Feinkornbereich 2-12 mm an beiden Auswurfleisten dieselbe
Sortiereffizienz erreicht werden. Zusätzlich sind die
Maschinen mit Hochleistungsventilen und einem
optimierten Erkennungssystem ausgestattet, um auch
höhere Durchsatzzahlen und niedrige Übersortierung zu ermöglichen. Somit kann die Abscheidung
von KSP (Keramik, Stein, Porzellan) und einer Farbe,
auch bei höheren Abweisraten von bis zu 50-60 %, in
nur einer Maschine erreicht werden. Glasaufbereitungsanlagen können so mit einer geringeren Anzahl
products
glass recovery
Detection system and machine design
The REDWAVE colour detection system can also
be extended beyond the RGB range to neighbouring wavelengths. From the additionally collected information, a variety of special glasses can
be detected and handled that have no distinguishing features in the RGB range. With the ejection
from the rear or the front, the two lines of valves
have the same distance to the recognition zone
an Sortiermaschinen ausgelegt und folglich kompakter aufgebaut werden.
Erkennungssystem und Maschinendesign
Das REDWAVE Farberkennungssystem kann zusätzlich über den RGB-Bereich in die angrenzenden
Wellenlängen erweitert werden. Durch die zusätzlich
erhaltenen Informationen kann eine Vielzahl von
Sondergläsern, die keine Unterscheidungsmerkmale
im RGB Bereich
aufweisen, erkannt
und ausgebracht
werden. Mit der
Auswurfrichtung
von hinten bzw.
vorne haben beide
Ventilleisten denselben Abstand zur Erkennungszone
und somit die gleiche Verzögerungszeit. Dieses neue
Konzept in Kombination mit Schnellschalt-Ventilen
mit geringstem Ventilabstand und optimierten Auswurfdüsen ermöglicht kompakte Anlagenkonzepte
mit weniger Sortierstufen ohne Qualitäts- oder
Quantitätsabnahme der Endprodukte.
REDWAVE CX und CXF Sortierer können in der
Aufbereitung von Hohl- und Flachglas im Bereich
2-60 mm für folgende Sortieraufgaben eingesetzt
werden:
• Abscheidung von KSP (Keramik, Stein, Porzellan)
und Metallen
The removal of lead-containing glass and
glass ceramics is done with one machine
and therefore the same delay. This new concept in
combination with the quick-action valves in very
close valve spacing and optimized ejection nozzles
enables compact plant concepts with fewer sorting
stages without any loss in quality or yield of the
end-products.
REDWAVE CX and CXF sorting machines can be
used in the processing of container and float glass in
the range 2-60 mm for the following sorting duties:
• Removal of CSP (Ceramic, Stones, Porcelain) and
metals
• Colour sorting (flint, amber, green and other colours)
recovery
6/2013
25
products
glass recovery
• S eparation of laminated glass, acrylic glass and
plastics
• Separation of a wide range of special glasses
Demonstration of the
sorting machine
Demonstration der
Sortiermaschine
26
Separation of other impurities
(lead glass, glass ceramics and plastics)
Another focus at the event was the demonstration
of a range of sorting technologies for the removal of
other impurities such as, for example, plastics, PVB,
lead glass or glass ceramics from glass cullet.
With the REDWAVE XRF (X-ray fluorescence)
technology, the separation of lead glass and glass
ceramics was presented. With the analysis of the
feed material with regard to the elemental composition, irrespective of colour, lead-containing glass
or glass ceramics can be clearly distinguished from
conventional glass and removed. The removal of
lead-containing glass and glass ceramics is done with
one machine (sorting stage) and, if required, can be
configured as a 3-way system.
A relatively new technology in glass recycling is sorting with near-infrared sensors (NIR) for the removal
of plastics from glass cullet. With the REDWAVE
recovery
6/2013
•F
arbsortierung (Weiß, Braun, Grün und andere
Farben)
• Abscheidung von Verbundglas, Acrylglas und Kunststoffteile
• Abscheidung zahlreicher Spezialgläser
Abscheidung von anderen Störstoffen
(Bleiglas, Glaskeramiken und Kunststoffen)
Ein weiteres zentrales Veranstaltungsthema war die
Vorführung verschiedenster Sortiertechnologien zur
Abscheidung anderer Störstoffe wie z.B. Kunststoffen,
PVB, Bleiglas oder Glaskeramiken aus Glasscherben.
Mit der REDWAVE XRF (Röntgenfluoreszenz)
Technologie wurde die Abscheidung von Bleiglas und
Glaskeramik vorgeführt. Durch die Analyse des Aufgabematerials in Hinblick auf die elementare Zusammensetzung kann, unabhängig von der Farbe, bleihaltiges Glas oder Glaskeramik eindeutig von herkömmlichem Glas unterschieden und aussortiert werden. Die
Abscheidung von bleihaltigem Glas und Glaskeramik
erfolgt mit einer Maschine (Sortierstufe) und kann ggf.
auch als 3-Wege-System ausgeführt werden.
Eine relativ neue Technologie im Bereich des Glasre-
products
glass recovery
NIR-G sorting machine, a machine was demonstrated that is used specifically for the removal of plastic
that cannot be separated by means of extraction or
other air-based systems.
REDWAVE QMS – quality management
for optimizing cullet quality and quantity
To conclude, the REDWAVE QMS quality management system for optimization of the cullet quality
and quantity was presented. With this system, the
different machine states and sorting information are
retrieved, evaluated and if any deviations from the set
parameters are detected, messages and warnings are
output for the operator. If, for example, an excessive
content of ceramic is detected in the feed material,
a warning is generated with the advice to check
the function of the upstream sorting stage and sent
to the operator. Another component of the quality
management system is the automatic REDWAVE
SAS sampling and sampling analysis unit. This unit is
integrated into the plant and analyses the quality of
the finished product.
www.redwave.at/glassortierung
cyclings ist die Sortierung mit Nahinfrarot-Sensoren
(NIR) zur Abscheidung von Kunststoffen aus Glasscherben. Mit der REDWAVE NIR-G Sortiermaschine wurde eine Maschine vorgeführt, welche speziell zur Abscheidung von Kunststoffteilen eingesetzt
wird, die nicht mittels Absauganlagen oder anderer
Luftsysteme abgeschieden werden können.
REDWAVE QMS – Qualitätsmanagement zur
Optimierung der Scherbenqualität und -quantität
Abschließend wurde im Rahmen einer Präsentation
das Qualitätsmanagementsystem REDWAVE QMS,
zur Optimierung der Scherbenqualität und -quantität,
vorgestellt. Mit diesem System werden die einzelnen
Maschinenzustände und Sortierinformationen abgefragt, ausgewertet und bei Abweichungen von voreingestellten Parametern Hinweise und Warnungen für
den Betreiber ausgegeben. Wird, zum Beispiel, an der
zweiten Sortierstufe ein zu hoher Anteil an Keramik im
Aufgabematerial festgestellt, so wird automatisch eine
Warnung mit dem Hinweis, die vorgelagerte Sortierstufe auf deren Funktionalität zu überprüfen, generiert
und an den Betreiber gesendet. Ein weiterer Bestandteil
des Qualitätsmanagementsystems ist die automatische
Probeentnahme- und Probeanalyseeinheit REDWAVE
SAS. Diese Einheit wird in die Anlage eingebunden
und analysiert die Qualität der Fertigprodukte.
recovery
6/2013
27